Yuzawa[dawniej martwy link] (湯 沢) jest w Prefektura Niigata i najwygodniejszy kurort narciarski w Japonii.
Rozumiesz
Kanoniczne gorące źródła w ostępach i ośrodek narciarski, klasyczna powieść noblisty Yasunari Kawabata Śnieżny Kraj (雪国 Yukiguni, patrz ramka) odbywa się w Yuzawie. Tak przynajmniej twierdzą Yuzawanowie; żeby być dość surowym, powieść nigdy nie wymienia nazwy swojego miejsca, ale Kawabata napisał powieść podczas pobytu w Yuzawie, więc może nie jest to zbyt duży skok.
Śnieżny Kraj 国境 の 長 い ト ン ネ ル を 抜 け る と, 雪 国 で あ っ た.Kokkyō no nagai tonneru wo nukeru to, yukiguni de atta. Zdanie traci więcej niż trochę w tłumaczeniu, ale „pociąg wyjechał z długiego tunelu w śnieżną krainę” to jedna z najbardziej znanych linii otwierających w Japonii. Napisana w Yuzawie, która ma jeden z najwyższych wskaźników opadów śniegu na świecie — do 5 metrów rocznie — i była praktycznie odcięta od reszty kraju zimą, powieść opowiada smutną historię beznadziejnej miłości między bogaty tokijski playboy i biedna gejsza z gorących źródeł, gatunek zupełnie inny od tych z Japonii Kioto i zasadniczo eufemizm dla prostytutki. |
Wchodzić
Samolotem
Lotnisko Niigata - najbliższe lotnisko Yuzawa - jest obsługiwane przez loty krajowe i niewielką liczbę lotów z Chin, Rosji, Korei Południowej i Tajwanu. Autobusy wahadłowe kursują z lotniska do stacji JR Niigata co 20-30 minut (25 minut, 410 ¥). Stamtąd jedź Joetsu Shinkansenem do Echigo-Yuzawa (50 minut, 5380 ¥).
Pociągiem
Do Yuzawy można łatwo dojechać przez Echigo-Yuzawa (越後湯沢) stacja linii Joetsu Shinkansen. Pociągi kursują 2-4 razy na godzinę ze stacji w Tokio, jadąc 75-90 minut w cenie 6670 JPY. Taryfa jest objęta krajowym Japan Rail Pass, a także kilkoma regionalnymi biletami kolejowymi oferowanymi przez JR East. Wśród lepszych ofert dla turystów podróżujących z Tokio do Yuzawy jest przepustka ¥10000 JR Tokyo Wide Pass.
Toki pociągi zazwyczaj robią mniej przystanków i jadą dalej do Niigata, podczas Tanigawa pociągi kończą w Echigo-Yuzawa po zatrzymaniu się na wszystkich stacjach na trasie. W okresie zimowym większość Tanigawa pociągi kontynuują podróż do ośrodka narciarskiego Gala Yuzawa (patrz Zrobić).
Poruszać się
Widzieć
Zrobić
Narciarstwo i snowboard
- Ośrodek narciarski Gala Yuzawa (ガ ー ラ 湯 沢) (GALA Yuzawa ma własną stację pociągów pociskowych), ☏ 81 25-785-6543. Gala Yuwaza to ośrodek narciarski z 15 trasami i dziewięcioma wyciągami. Gala Yuwaza ma szanowaną jadalnię i spa (basen Onsen i unisex, więc weź strój kąpielowy) do kąpieli po nartach. Bilet jednodniowy na wyciąg, 4300 dorośli / 2100 dzieci; jednodniowe wypożyczenie nart, kijków i butów, 4800 dorosłych/1500 dzieci.
- JR East aktywnie promuje Gala Yuzawa: The Bilet jednodniowy na galę obejmuje przejazd w obie strony pociągiem pociskowym między Tokio a Gala Yuzawa, bilet na windę w obie strony oraz 20% zniżki na wypożyczenie sprzętu narciarskiego. Bilet ten umożliwia odjazd z/powrót do dowolnej stacji JR w obrębie 23 dzielnic Tokio, z połączeniem z pociskiem na trasie. Dorośli 11900/dzieci 6500 na zwykłe podróże klasą w dni powszednie; cena jest wyższa w weekendy i podczas Nowego Roku, a niższa poza godzinami szczytu. Cudzoziemcy, którzy zakupią ten bilet, otrzymają upominki w ośrodku Gala Yuzawa w ramach kampanii promocyjnej turystyki. Posiadacze JR East Rail Pass można kupić specjalną Bilet na zestaw Snow Play za 1000 JPY, który obejmuje bilet na wyciąg w obie strony oraz wypożyczenie czapki, rękawiczek, butów i sań na jeden dzień. Podróż pociągiem pociskowym jest oczywiście w pełni objęta karnetem kolejowym.
- Ipponsugi (一 本 杉 ス キ ー 場), 2511-1 Yuzawa Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken.
- Ośrodek narciarski Iwa-ppara (岩 原 ス キ ー 場), 731-79 Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (Dostępny jest transfer ze stacji Echigo-Yuzawa.). Jednodniowy bilet na wyciąg: ¥4000 Dorośli (powyżej 12 lat) / 3000 Senior (powyżej 55 lat) / ¥2500 Juniorów / ¥1000 Dzieci.
- [dawniej martwy link]Ośrodek narciarski Kagura (か ぐ ら ス キ ー 場).
- Ośrodki narciarskie Kandatsu Kogen (神 立 高原 ス キ ー 場), 4121-1 Kandatsu Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun (Bezpłatny transfer jest dostępny ze stacji Echigo-Yuzawa), ✉[email protected]. Jednodniowy bilet na wyciąg: 4200 Dorośli (powyżej 12 lat) / 3500 Senior (powyżej 55 lat) / 3200 ¥ Junior.
- [dawniej martwy link]Ośrodek narciarski Naeba (苗 場 ス キ ー 場), Mikuni Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata (50 minut autobusem ze stacji Echigo Yuzawa), ☏ 81 25-789-2211.
- Ogród narciarski NASPA (ナ ス パ ス キ ー ガ ー デ ン), Yuzawa 2117-9 Yuzawa-machi, Minamiuonuma-gun Niigata-ken (Regularne autobusy wahadłowe kursują ze stacji Echigo Yuzawa). Trasy ośrodka obejmują zarówno bardzo łatwe, łagodne stoki – odpowiednie dla małych dzieci i początkujących – jak i bardzo strome i trudne, z trzema stromymi trasami z muldami. Jednodniowy bilet na wyciąg i lunch, 4300 dorośli (powyżej 12 lat) / 3300 dzieci / 14400 rodzina (2 osoby dorosłe i 2 dzieci).
- Ośrodek narciarski Yuzawa Nakazato (湯 沢 中 里 ス キ ー 場), Tsuchitaru Yuzawa-machi Minamiuonuma-gun Niigata.
- Yuzawa Kogen (湯 沢 高原 ス キ ー 場).
- Ośrodek narciarski Yuzawa Park (湯 沢 パ ー ク ス キ ー 場).
- Ishiuchi to ośrodek narciarski sąsiadujący z Echigo-Yuzawa, do którego można łatwo dojechać Shinkansen (pociskiem) z Tokio.
Golf
Kup
- Muzeum Sake Ponshu-kan (Wewnątrz stacji Echigo-Yuzawa). Ponshu-kan, ciesz się różnymi odmianami degustacji sake. W magazynie wystawionych jest ponad 100 odmian sake w temperaturze 15 stopni. Możesz także wziąć kąpiel w sake obok
Jeść
- Jest super food court przy dolnej stacji centralnego ośrodka narciarskiego. Obiad w Yuzawa Gogen to jeden z dobrych wyborów. Jazda kolejką linową za 1200 jenów.
Drink
Sen
STI Ski Lodge w Isiuchi . jedyna w pełni zagraniczna w Japonii i zarządzana schronisko narciarskie w stylu austriackim
Sprostać
Informacja
- Stowarzyszenie Turystyczne Miasta Yuzawa, Kandatsu 300, miasto Yuzawa, Niigata, Japonia, ☏ 81-25-785-5505, faks: 81-25-785-5833, ✉[email protected].
Idź następny
| Trasy przez Yuzawa |
| Niigata ← Urasa ← | N  S | → Jomo-Kogen → Tokio |
| Nagaoka ← Muikamachi ← | N  S | → Minakami → Maebashi |