Wessobrunn - Wessobrunn

Wessobrunn kłamie Pfaffenwinkel w Górna Bawaria i jest drugą najmniejszą gminą w powiecie Weilheim - Schongau. Dawne opactwo benedyktynów w Wessobrunn oznacza Szkoła sztukatorska Wessobrunn: W XVII i XVIII wieku kolonia artystów i rzemieślników była najważniejszym ośrodkiem sztukatorskim w całej Europie.

tło

Miejsce Wessobrunn znajduje się na wzgórzu na zachód od Ammertal.

Dawna nazwa miejsca w pobliżu klasztoru brzmiała do 1853 r. „Geispoint” lub „Gaispoint” (gaelicko-celtyckie „miejsce prawa” lub „miejsce ogrodzonego ujścia dla kóz”). Później Gaispoint był coraz bardziej utożsamiany z nazwą klasztoru Wessobrunn, od 1853 roku miejscowości Gaispoint i Haid oficjalnie noszą nazwę Wessobrunn.

Okręgi Forst i Paterzell na południu również należą do gminy Wessobrunn.

Modlitwa Wessobrunna

Dokument, zwany także „Wessobrunner Lied”, nosi nazwę jego dawnego miejsca przechowywania, jest uważany za najstarsze zachowane odręcznie pisane niemieckojęzyczne świadectwo treści chrześcijańskiej:

Modlitewnik zawiera 25 linijek nabożnych i został napisany około 800, w czasie, gdy prawie wszystkie pisma były jeszcze po łacinie, przez mnicha, obecnie nieznanego w Szkole Pisania Katedry Augsburskiej, prawdopodobnie w języku ludu; najstarszy zachowany w Starej Bawarii Dokument w języku bawarskim.

Tekst zawiera fragmentaryczny wiersz twórczy oraz formułę modlitwy w prozie.

Tekst można przeczytać na głazie przed Gasthof zur Post, oryginał powstał w 1803 r. w trakcie sekularyzacji Bawarska Biblioteka Państwowa (Podpis: Clm 22053, III) po Monachium.

Szkoła sztukatorska Wessobrunn

Stosowanie techniki stiukowej, czyli plastyki wnętrz z tynkiem ozdób paryskich, trwa już około 7000 lat p.n.e. zajęty: w Egipt i Kreta Ceglane ściany pokryto tynkiem i pomalowano tynkiem. Sztukateria powraca do mody w renesansowych Włoszech (1420-1600), rozkwit to czas europejskiego baroku i rokoka (ok. 1575-1770).

Inspirowany wzorami włoskimi, najważniejszy ośrodek sztukatorski w Europie powstał w XVII wieku we wsiach wokół klasztoru Wessobrunn, do którego najważniejsze zadania nie tylko w południowych Niemczech, ale także we Francji z Wersalem, w Szwajcarii, Polsce, na Węgrzech i Rosja są nagradzane. Zręczni „tynkarze”, dawniej nazywani też „nienawistnikami sztukaterii”, potrafią nawet pokonać swoich włoskich konkurentów z pola.

Materiałem wyjściowym jest gips paryski, piasek i kreda, w celu wygładzenia masy, czasami dodawany jest twaróg i piwo, wino, a nawet węgiel drzewny. Prefabrykowane i utwardzone modele nie są już przyklejane, ale świeży tynk paryski modeluje się na obiekcie rękami i szpatułkami, do mocowania używa się dostarczonej słomy, sierści cielęcej i drutu.

Dziś sztukaterię Wessobrun można znaleźć w prawie 3000 kościołach, klasztorach i zamkach w całej Europie. Pod wpływem definiującego styl Wessobrunna ornamentyka zmienia się z bogatych, często figuratywnie ożywionych listowia w dość ciężkich formach baroku z końca XVII i na początku XVIII wieku do delikatnych i ostrych linii w stylu rokoko, cechą charakterystyczną jest zawsze szczególna elegancja i lekkość dzieła Wessobrunn.

Czasami w miejscach wokół klasztoru Wessobrunn zatrudnionych jest do 300 artystów i rzemieślników, w sumie udokumentowanych jest około 600 artystów. Ważnymi przedstawicielami są rodziny artystów Schmuzer, Feuchtmayer, Finsterwalder i Gigl, najbardziej znanymi artystami są Johann Georg Üblhör i Johann Baptist Zimmermann ze swoim bratem, architektem bratem Dominikusem Zimmermannem. Tynkarze, kamieniarze, budowniczowie, rzeźbiarze i malarze są zorganizowani w „firmach”, w których rzemieślnicy żyją i pracują razem w grupach rodzinnych, niezależnych od cechów.

Ścisły termin „szkoła sztukatorska Wessobrunn” został wprowadzony przez Gustava von Bezolda i Georga Hagera w 1888 r. jako nazwa grupy stylotwórczej, przy różnych okazjach używa się również bardziej ogólnego terminu „szkoła Wessobrunn” z włączeniem innych reprezentowanych rzemieślników (kamieniarzy, malarzy, rzeźbiarzy i budowniczych).

dostać się tam

Odległości (drogi - km)
Weilheim	12 km
Schongau	22 km
Landsberg	25 km
Klasztor Andechs	28 km
Starnberg	37 km
Garmisch	57 km
Bad Tölz	59 km
Monachium	64 km
Augsburg	65 km
Innsbruck	115 km

Samolotem

• Następnym ważnym międzynarodowym portem lotniczym jest lotnisko w Monachium: Monachium - Franz Josef Strauss (110 km, ok. dobra godzina jazdy). Stąd m.in. oferta Lufthansa i ich partner Sojusz gwiazd Połączenia z miastami w Niemczech, Europie i na świecie. Jako drugi co do wielkości port lotniczy w Niemczech jest połączony z coraz większą liczbą miast.

• Na lotniska można również szybko dojechać Augsburg (78 km, ok. dobrej godziny jazdy) i in Austria lotnisko w Innsbruck (113 km, ok. dobra godzina jazdy).

Pociągiem

Najbliższa stacja kolejowa znajduje się w Weilheim, jedź autobusem lub taksówką.

Na ulicy

Wessobrunn jest nieco oddalone od autostrad lub dróg federalnych na południowy zachód od Ammersee.

• Jadąc od wschodu autostradą A95 (Monachium - Garmisch), Seeshaupti ponad Weilheim do Wessobrunn;

• Jadąc od wschodu autostradą A96 (Monachium - Lindau), Landsberg, drogą federalną B 17 ok. 17 km do Kinsau jadąc na południe (Stopy), a następnie zwrócić się do Wessobrunn;

• alternatywnie z Landsberg drogą St2067 bezpośrednio do Wessobrunn (ok. 27 km);

Mobilność

• RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) obsługuje linie autobusowe w regionie;

Regionalverkehr Oberbayern GmbH, oddział w Weilheim; Paradeisstraße 81, 82362 Weilheim; tel.: 0881 92477-0; www.rvo-bus.de;

Atrakcje turystyczne

Klasztor Benedyktynów

Kronika klasztorna

Rok 753 wymieniany jest jako rok założenia opactwa benedyktyńskiego „monasterium Wessofontanum”, którego fundację podobno ufundował książę Tassilo III.

Legenda założycielska głosi, że książę Tassilo zasnął pod lipą i marzył o drabinie do nieba przy trzyczęściowej źródle. Następnego dnia jego towarzysz polowań Wezzo odkrył w pobliżu trzy źródła: znak Boży dla Tassilo: książę zbudował w tym miejscu klasztor ku czci św. Piotra i nazwał to miejsce „Ad fontes Wezzonis”, po niemiecku Wessobrunn.

Książę Tassilo urodził się w 741 roku jako ostatnie potomstwo Agilolfingera, najstarszej bawarskiej rodziny książęcej i został księciem w wieku siedmiu lat. W momencie założenia klasztoru miał wtedy dwanaście lat. Budynek studni z trzema źródłami i zbiornikiem można oglądać na północny wschód za zabudowaniami klasztornymi.

Wessobrunn jest cesarskim klasztorem dynastii Karolingów od 788 r., a około 900 r. staje się diecezją Augsburg nagrodzony. Musiała przejść trudne czasy średniowiecza, w tym zniszczenia w 955 przez Węgrów i wielki pożar w 1220 z niemal całkowitym zniszczeniem obiektów. Jedynie późnoromańska wieża obronna „Szarego Księcia” (również rzymska wieża ), dzwonnica dawnego kościoła klasztornego.

Nowa budowa dzisiejszego kompleksu klasztornego rozpoczęła się w 1680 roku za opata Leonharda Weißa. Wymiary kompleksu barokowego są tylko identyczne jak w ówczesnych klasztorach Tegernsee i Opactwo Ettal porównywalny.

Wraz z początkiem sekularyzacji (1803) klasztor został zlikwidowany, a budynek klasztorny wykorzystano jako kamieniołom do odbudowy spalonego miasta Weilheim używany. Rozebrany zostaje kościół opacki i dwie trzecie zespołu klasztornego.

W 1861 r. profesor uniwersytetu monachijskiego Johann Nepomuk Sepp uratował pozostałą trzecią część kompleksu klasztornego, kupując kompleks. Wchodzą w to rzeźby romańskie Bawarskie Muzeum Narodowe.

Zabudowania klasztorne są użytkowane przez wspólnotę sióstr benedyktynek od 1913 roku. Artyści urządzili swoje pracownie w dawnych stajniach i budynkach gospodarczych klasztoru św. Ottiliena.

Szczególnie warte zobaczenia w kompleksie klasztornym są:

• Skrzydło książęce Jej korytarz o długości 88 metrów jest różnie określany jako „najważniejszy sztukaterie na świecie”.

• Duża sala Tassilo (także hala myśliwska) (ok. 1700);

• Klatka schodowa ze wspaniałym stiukiem Johanna Schmuzera;

• Wolnostojąca dzwonnica też szary książę lub Wieża rzymska na dziedzińcu krużgankowym i ostatnich pozostałościach romańskiego kościoła klasztornego (ok. 1260 r.).

• Dobrze dom z trzema źródłami, powstały w 1735 r.;

Godziny zwiedzania (stan na marzec 2014): od środy do niedzieli: 15:00; właśnie skrzydło prałata, Magdalena i Duża sala Tassilo

Św. Jana Chrzciciela

Kościół parafialny na północ od dziedzińca klasztornego, wybudowany i ozdobiony sztukaterią Franciszka Ksawera w 1758 r.

W kościele warto zobaczyć:

• Obrazy sufitowe z krzyżem Wessobrunn, stworzone przez Johanna Baadera;

• Krzyż późnoromański z połowy XIII w., który wcześniej mieścił się w dawnym kościele opackim;

• Wessobrunner Madonna, obraz Maryi zwana "Matką Pięknej Miłości" jest obrazem dewocyjnym i powstał około 1704 roku, przedstawia Maryję z wieńcem kwiatów jako Oblubienicę Ducha Świętego. W XVIII wieku motyw był wzorem dla całej serii innych obrazów o tej samej tematyce, które następnie były rozpowszechniane na terenie niemieckojęzycznym, znajduje się na bocznym ołtarzu kościoła.

Więcej atrakcji

• Tassilolinde, według legendy, kwatera sypialna księcia Tassilo. O lipie o obwodzie ponad 11 metrów mówi się, że ma ponad 1000 lat, czasami jest wymieniana jako najstarsza lipa w Niemczech, ostrożne szacunki wskazują na wiek drzewa na około 700 lat.

Lokalizacja: ok. 400 m na wschód od klasztoru.

• Paterzeller Eibenwald, najstarszy rezerwat przyrody w Bawarii, chroniony od 1913 roku i rezerwat przyrody od 1939 roku:

Las o powierzchni 87,8 ha jest największym lasem cisowym w Niemczech z około 2300 okazami i jednym z największych w Europie. Populacja cisów wywodzi się z dawnego lasu klasztornego, część drzew pochodzi jeszcze ze średniowiecza. Nazwa drzewa iglastego pochodzi od „iwa”, które jest również słowem oznaczającym łuk i kuszę. W średniowieczu do budowy łuków i kusz używano i eksportowano niezwykle elastyczne i twarde drewno cisów, trujące dla ludzi i zwierząt gospodarskich, ale dokładne wykorzystanie cisów w lesie klasztornym Wessobrunn jest niejasne.

Lokalizacja: na południowy wschód od gminy Wessobrunn w pobliżu dzielnicy Paterzell, Eibenlehrpfad z 10 składanymi tablicami;

• Kaplica Kreuzberga w pobliżu posiadłości Ottilien na zachód od klasztoru: zbudowana początkowo jako drewniana kaplica dla upamiętnienia zniszczenia klasztoru w 955 r. podczas najazdu Hunów. Dzisiejszy kamienny budynek pochodzi z 1595 roku, wewnątrz fresku na suficie autorstwa miejscowego malarza Matthäusa Günthera z 1771 roku oraz głazu, zwanego Hunnenstein, na którym podobno stracono mnichów.

zajęcia

sklep

• Sklep na farmie w klasztorze Wessobrunn (produkty rolne z klasztoru St. Ottilien) (nad wsią Wessobrunn). ostatnia zmiana: nie określono

kuchnia

• Gasthof zur Post (historyczna tawerna, kuchnia bawarska), Zöpfstraße 2, 82405 Wessobrunn. Tel.: 49 (0)8809 208. ostatnia zmiana: nie określono

• Do Eibenwaldu (dobra mieszczańska kuchnia bawarska i międzynarodowa.), Peißenberger Straße 11, 82405 Wessobrunn / Paterzell (w dzielnicy Paterzell). Tel.: 49 (0)8809 9204-0, Faks: 49 (0)8809 9204-70. ostatnia zmiana: nie określono

• Gasthaus zum Löwen (pensjonat), Üblhörstraße 2, 82405 Wessobrunn. Tel.: 49 (0)8809 352. Cena: pojedynczy od 30 €, podwójny od 45 €.ostatnia zmiana: nie określono

życie nocne

nocleg

• Pensjonat "Meierhof" w klasztorze, Klosterhof 4, 82405 Wessobrunn. Tel.: 49 (0)8809 9211-0, Faks: 49 (0)8809 9211-68. Funkcja: Garni.ostatnia zmiana: nie określono

zdrowie

Krótka informacja
Kod telefonu	08809
Kod pocztowy	82405
znak	WM
Strefa czasowa	UTC 1
Połączenie alarmowe	112 / 110

Praktyczne porady

wycieczki

• Wieskirche, wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i najsłynniejszy na świecie przykład sztukaterii Wessobrunner, jest oddalony o ok. 40 km.

literatura

linki internetowe

• Klasztor Wessobrunn: www.kloster-wessobrunn.de;

• Zespół klasztorny Wessobrunn www.klostergut-wessobrunn.de (Sztuka i rzemiosło, sklep rolniczy);

• Urząd Powiatowy Weilheim-Schongau: www.weilheim-schongau.de;

• Stowarzyszenie Turystyczne Górna Bawaria (ponadregionalne): www.oberbayern-tourismus.de ;