 | ||
| Wörlitz | ||
| federalny stan | Saksonia-Anhalt | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 1.430 (2014) | |
| wysokość | 60 m² | |
| Informacje turystyczne | 49 (0)34905-31009 http://www.woerlitz-information.de | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Małe miasteczko Wörlitz to dzielnica miasta Oranienbaum-Wörlitz, około 15 km na wschód od Dessau położony w pobliżu Łaby. Znany jest głównie z przyległego parku, który przyciąga gości z całego świata.
tło
Niegdyś małe rolnicze miasteczko Wörlitz było ulubioną rezydencją księcia Leopolda III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817), który w latach 1769-1773 zbudował tu zamek i park krajobrazowy w stylu angielskim. Obiekty, które są wyposażone w wiele małych obiektów architektonicznych, replik i motywów o charakterze edukacyjnym i nie są ogrodzone, od momentu powstania są otwarte dla publiczności. Uważane są za największy angielski park krajobrazowy w Europie Środkowej i wybitne świadectwo Oświecenia i należą do innych obiektów, takich jak Ogrody Dessau-Wörlitz wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Mimo tego symbolu o międzynarodowej renomie, który według szacunków przyciąga rocznie 750 000 turystów, a tym samym jest jednym z najczęściej odwiedzanych celów podróży w Saksonii-Anhalt, małe miasteczko Wörlitz zachowało swój pierwotny i po części wyjątkowo prowincjonalny charakter.
dostać się tam
Pociągiem
Od końca marca do początku października linia Dessau-Wörlitzer Railway kursuje co dwie godziny z głównego dworca kolejowego w Dessau przez Waldersee, Mildensee, Kapen i Oranienbaum do Wörlitz. (Rozkład jazdy). Czas przejazdu na trasie o długości 19 km wynosi ok. 35 minut. 1 Stacja Wörlitz leży na południowym skraju wsi. To jest 15 minut spacerem do zamku / parku.
Najbliższa stacja kolejowa DB to Coswig po północnej stronie Łaby (prom).
Autobusem
Autobusy komunikacji regionalnej z Wittenberg odjeżdżają z Dessau przez Waldersee, Vockerode i Griesen do Wörlitz – odjazd autobusów znajduje się na dworcu autobusowym w Dessau, bezpośrednio na dworcu głównym (peron 2) lub z Wittenberg do Wörlitz - autobusy odjeżdżają bezpośrednio z głównego dworca kolejowego (peron autobusowy 7 - Rozkład jazdy (pdf)).
Oprócz kursów w planie lekcji, tzw Autobusy dyżurne co najmniej godzinę przed odlotem 08000-366910 być uporządkowane. W Wörlitz . znajdują się przystanki autobusowe Nowa seria i karetka pogotowia.
Autobusy wycieczkowe zatrzymują się zazwyczaj na skraju parku w pobliżu kościoła (Kirchgasse, Höhe Markt) lub na dużym parkingu przy Seespitze.
Na ulicy
Wörlitz znajduje się około 10 kilometrów na wschód od A 9 (Monachium – Berlin) i można do nich szybko dotrzeć. Możliwość wyjazdu (od północy) przez Vockerode zjazd przez Vockerode przez L 133 lub Dessau-Ost, następnie B 107 do Oranienbaum i dalej L 133 do Wörlitz. Droga do Wörlitz jest oznakowana.
Nieco bardziej czasochłonna, ale malownicza podróż prowadzi przez B 187 w Coswig z Gierseilferry nad Łabą (marzec, kwiecień, listopad, grudzień od 9:00 do 18:00, maj - wrzesień od 9:00 do 21:00).
ZA 2 Duży parking dla gości (płatny) znajduje się na zachód od parku przy drodze do promu Łaba. Istnieją również miejsca parkingowe dla domków mobilnych oraz toaleta publiczna. Mniejszy, również płatny parking znajduje się przy wieniec dębowy na zachodnim skraju miasta. W mieście istnieje ścisłe zarządzanie miejscami parkingowymi na centralnych ulicach w pobliżu parku z rozsądnymi cenami (maszyny) i ścisłym nadzorem. Jeśli chcesz iść 10-15 minut do zamku lub parku, zaparkuj samochód w południowej i zachodniej części miasta na osiedlach mieszkaniowych w kierunku dworca kolejowego lub parku. złóg które nie są uprawiane.
W weekendy przy ładnej pogodzie lub podczas ważnych wydarzeń w parku, takich jak inscenizowana erupcja wulkanu, miasto pęka w szwach, a parkowanie samochodu staje się prawdziwym wyzwaniem.
Rowerem
Wörlitz jest włączony Ścieżka rowerowa nad Łabą i dalej Książę Franz Way.
Pieszo
Wörlitz jest włączony Europejski długodystansowy chodnik E11 i dalej Lutherwegktóre pasą się miasta na północny zachód. Oba długodystansowe szlaki turystyczne pochodzą z Dessau na tej samej trasie co R1, dojedź do parku na wyspie Rousseau, a następnie podążaj drogą do promu Coswiger (uwaga, wędrowcy zimą: prom nie kursuje w styczniu i lutym).
Łodzią
W pobliżu promu do Coswig znajduje się miejsce do cumowania łodzi rzecznych. Dokują tam niektóre statki wycieczkowe. Pasażerów odbierają czarterowane autobusy. Ponieważ molo znajduje się około 4 km od miasta Wörlitz, a statki wycieczkowe zwykle odbierają pasażerów ponownie w Wittenberdze lub Dessau / Aken, nie ma realnej alternatywy dla tego w określonym przedziale czasowym około 3 godzin.
Mobilność
Wszystkie miejsca turystyczne znajdują się w odległości spaceru.
W parku obowiązuje zakaz jazdy na rowerze. Promy w parku (Roseninsel, Neuer See) kursują codziennie od 10:00 do 18:00 od kwietnia do października.
Atrakcje turystyczne
Parki
Główną atrakcją w Wörlitz jest Zakłady Wörlitz, często też Park Wörlitz (nie do końca poprawnie, park byłby ogrodzony, obiekty Wörlitz nie są). Są to jedne z największych obiektów w kontynentalnej Europie zaprojektowane w stylu krajobrazu angielskiego i zajmują powierzchnię 120 hektarów.Liczne osie wizualne łączą ze sobą wyróżniające się punkty w parku oraz punkty widokowe na zewnątrz. Systemy znajdują się na północ od obszaru miejskiego Wörlitz i są zamknięte od północy groblą Łaby. Przejście z miasta do obiektów zaprojektowano w taki sam sposób, jak stopniowe przejście na tereny użytkowane rolniczo. Oprócz zamku w kompleksie Wörlitz znajduje się wiele innych budowli i małej architektury. Powstały pod rządami księcia Leopolda III. Friedrich Franz von Anhalt-Dessau (1740-1817) od lat 60. XVIII w. do ok. 1800 r. był mistrzem ogrodnictwa Johannem Schochem Starszym. (1728-1793), Johann Schoch Młodszy (1758-1826), Johann Eyserbeck (1738-1818) i Johann Neumark (1741-1811). Budynki zaprojektował Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff (1736–1800). Obiekty są w dużej mierze niezmienione i stanowią wybitne świadectwo epoki oświecenia, a dziś są częścią Światowego Dziedzictwa UNESCO Ogrody Dessau-Wörlitz.
Systemy zlokalizowane są na południowym skraju terasy zalewowej Łaby i obejmują zbiorniki wodne. Wörlitzer See to starorzecze Łaby, Wielkie i Małe Walloch są śladami powodzi, która zalała na wpół ukończony park. Jeziora są połączone kanałami, które z kolei stanowią osie wizualne. W kierunku Łaby obiekt chroni grobla, która jednocześnie łączy widoki i małą architekturę jako ścieżka obwodowa. Zaprojektowane parkingi z rozległymi granicami kwiatowymi przeplatają się z akwenami, łąkami, a nawet terenami rolniczymi i dają urozmaicony krajobraz. Struktury przejmują wspomnienia z podróży Wielka podróż Księcia Franciszka i mają modele m.in. w parkach krajobrazowych w Anglii, różne mosty, budowle od starożytności po replikę Wezuwiusza. Zaprojektowane tak rośliny labirynt albo pustelnia to alegorie życia z motywami Oświecenia, Wyspa Rousseau albo to pomnik poświęcone są pamięci zmarłych.
Dostęp
Obiekty Wörlitzer znajdują się w Wörlitzer See w mniejszej południowej części z zamkiem, ogrodem zamkowym, synagogą, szarym domem, kościołem, ogrodem Neumark i większą częścią północną z gotyckim domem, ogrodem Schocha, świątynią Flora, dużym i małym Walloch, groblą nad Łabą z pomnik, świątynia Wenus, Luisenklippen, Nowy Ogród i inne architektury. Ogród pałacowy jest dostępny w różnych punktach w kierunku miasta. Do ogrodu Neumark można dojechać pawilonem na Twardy jak żelazo lub promem do gołębia herbacianego lub promem na wyspę różaną. Północna część zakładu znajduje się na wschodnim krańcu w pobliżu złóg lub na zachodnim końcu o Palmiarnia, dostępne. Jeśli oficjalny prom nie płynie w pobliżu synagogi, trzeba obejść jezioro.
Obiekty są ogólnodostępne, przy wejściach ustawione są skrzynki na datki. Jazda na rowerze jest zabroniona, psy są ściśle na smyczy.
Na wstępny przegląd systemów należy zaplanować od dwóch do trzech godzin, plus czas na zwiedzanie budynków. Ogólnie rzecz biorąc, warto spędzić cały dzień lub noc, jeśli chcesz przeżyć znacznie spokojniejsze godziny wieczorne lub poranne. Najważniejsze w tym roku są krokusy kwitną wiosną, kolor liści jesienią i mroźne zimy, kiedy jeziora i kanały są zamarznięte.
wejście
Wejście do parku jest bezpłatne. Promy (oficjalny prom, wyspa różana, prom do gołębicy do ogrodu Neumark) kosztują 50 centów za osobę. Zamek, dom gotycki i kamień można oglądać tylko w ramach wycieczek z przewodnikiem i kosztują 5 lub 4 euro (kamień) dla osoby dorosłej. Zniżki dla emerytów, studentów, dzieci, uczniów i osób niepełnosprawnych. Bilety jednodniowe są dostępne za 12 euro i obejmują wszystkie wejścia do zamku, gotyckiego domu, wyspy Stein i korzystanie z promu.
Praktyczny
Sprzedaż pamiątek są dostępne w wieńcu dębowym, w żelazie twardym, w zabudowie kuchennej oraz w domu gotyckim. Bufet W parku: W budynku kuchni znajduje się restauracja, w pobliżu Świątyni Flory mały stoisko z przekąskami z miejscami do siedzenia (patrz rozdział kuchnia). Publiczny toaletaJest w pobliżu Stein, niedaleko Świątyni Flory, Domu Gotyckim, budynku kuchni i dużego parkingu.
Kościoły, synagogi, świątynie
- 1 Św. Petrikirche, Kirchgasse 34. Tel.: 49(0)34905-20093, E-mail: [email protected]. późnogotycki kościół 1804-1809 na skraju parku Wörlitz, zbudowany na murach fundamentowych kościoła z XII wieku z widoczną z daleka wieżą kościelną o wysokości 66 m. Wejście na wieżę jako wystawa biblijna („Bibelturm”), w kościelnym tryptyku Lutra autorstwa Łukasza Cranacha Starszego. od 1547 roku.Otwarte: Niedziela Palmowa do połowy października 11:00-17:00.Cena: Wstęp wolny do kościoła, wejście na wieżę kościelną 2 €, wycieczka z przewodnikiem 1 €.
- 2 synagoga
- Świątynia Wenus
Zamki
- 3 Zamek Wörlitz. 1769-1773 dla księcia Leopolda III. Zbudowany przez Friedricha Franza von Anhalt-Dessau, jest najwcześniejszym budynkiem klasycyzmu w Europie Środkowej. Architekt Friedrich Wilhelm von Erdmannsdorff wykorzystał jako modele domy w Anglii i wille Palladia w Veneto.Otwarte: od kwietnia do października, zwiedzanie z przewodnikiem co godzinę.Cena: z przewodnikiem 7,50 €.
- 4 Dom gotycki
.jpg/320px-Schloss_Wörlitz_(1).jpg)
Budynki
- 5 Szary dom
- 6 Kamień i Willa Hamilton
- 7 Twardy jak żelazo
- Domy straży ściennej
- 8 Ratusz
Zabytki
- pomnik
- Kamień Proteusa
zajęcia
- Przejażdżki gondolą
- Koncerty morskie
- sokolnictwo
- wiosenny Festiwal
- Rynek adwentowy
- Wypożyczalnia rowerów Wörlitz Harald Graul, Grabengasse 49a, Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905 22117.
sklep
- 1 Sklep królestwa ogrodu
- 2 Dzieła sztuki Eisenhart
- 3 Droga życia
- 4 Sklep mięsny Wildgrube, Nowa seria 194. Tel.: (0)34905-20127. Oddział sklepu mięsnego w Gohrau ze stand-upową przekąską. Niedz, pon. zamknięte.
- 5 Piekarnia Doneck, Erdmannsdorffstraße 86. Tel.: (0)34905-20363, E-mail: [email protected]. Piekarnia z długą tradycją z przekąską na stojąco. Niedz., pon. zamknięte.
- 6 Cukiernia Moni, Nowa seria 179. Tel.: (0)34905-20124, E-mail: [email protected]. Sprzedaż wyrobów cukierniczych i na wynos. Otwórz również w ten sposób.
- 7 Supermarket EDEKA, Erdmannsdorffstraße 80. Tel.: (0)34905-20576. Mały oddział EDEKA. Tak blisko.
kuchnia
Nie sposób nie zauważyć, że poziom destynacji nie przekłada się na poziom gastronomiczny. Niewiele domów oferuje dla mas coś więcej niż nieinspirowaną kuchnię. Istnieje pozornie niezmieniona od dziesięcioleci oferta (choć przy dzisiejszych cenach) i usługa, która raczej nie zasługuje na tę nazwę. Jest szybki, szczególnie w ładne weekendy Ziemia pod i oczekuj długiego czasu oczekiwania nawet na najprostsze zamówienia.
Tani
- 1 Przekąska w parku Wörlitzer. Proste przekąski, lody, ciasta, napoje. Osadzenie.
- 2 Restauracja, lodziarnia, bar ogrodowy Grüner Baum, Nowa ściana 103, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21703, Faks: 49 (0)34905-21902. Restauracja i ogródek piwny pod wysokimi drzewami bez wymagań kulinarnych. Samoobsługa. Przekąski, lody, ciasta, napoje.Cena: danie główne 9,80 €.
- 3 Cafe am Eichenkranz, Angergasse 104, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20124, Faks: 49 (0)34905-20237. Zabytkowa karczma przy zachodnim wjeździe do Wörlitz, która wciąż jest w remoncie. Kawiarnia wykorzystuje ukończone budynki gospodarcze. Przekąski, lody, ciasta, napoje.Otwarte: 9:00 - 19:00 (maj-wrzesień).
średni
- 4 Gasthaus "Seeblick", Amtsgasse 42b, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-21344, Faks: 49 (0)34905-20100. Położony w pobliżu parku.
- 5 Hotel Zum Gondolière, Angergasse 131. Tel.: (0)34905 20329.
- Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstraße 69, solidna kuchnia regionalna, ogródek piwny, miła obsługa
- Hotel & Restauracja Elbterrasse w Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 4 km na północ przy promie do Coswig. Spokojna lokalizacja, taras z widokiem na rzekę i przeprawę promową
- Landhaus "Wörlitzer Hof", Centralna lokalizacja.
Ekskluzywny
- 6 Restauracja w budynku kuchni, Zamek Am Wörlitz, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-22338, Faks: 49 (0)34905-22331. Stylowo i komfortowo urządzona restauracja z kominkiem zimą i ogródkiem piwnym latem bezpośrednio przy zamku. Kuchnia ambitna, która wyróżnia się z tłumu.
- 7 Ringhotel „Zum Stein”, Erdmannsdorffstraße 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Faks: 49 (0)34905-50199, E-mail: [email protected]. Na wschodnim skraju Wörlitz w pobliżu Steins. z ogrodem zimowym. Elegancka restauracja z dobrą kuchnią i profesjonalną obsługą, która ma swoją cenę. Trzydaniowe menu z połową butelki wina 29,80 €.
- 8 Zieglers, Nowa seria 149A. Tel.: (0)34905 308230. Świeża, kreatywna kuchnia, której akapit wprowadzający wyraźnie nie dotyczy.
życie nocne
„Nocne życie? Haha, to było dobre...!”
Najlepiej po Berlin lub Lipsk, ale przynajmniej do Dessau czy Wittenbergi.
nocleg
Tani
Prywatne emerytury - pośrednictwo za pośrednictwem informacji Wörlitz (patrz niżej).
średni
- 1 Hotel i restauracja Zum Gondolier, Angergasse 131, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-20329, Faks: 49 (0)34905-21145. Cena: od 49 €.
- 2 Gasthaus "Zum Hauenden Schwein", Erdmannsdorffstraße 69, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-30190, Faks: 49 (0)34905-30717, E-mail: [email protected]. Cena: od 49 €.
- 3 Hotel & Restauracja Elbterrasse w Wörlitzer Winkel, Elbterrasse 1, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34903-89095, Faks: 49 (0)34903-89094, E-mail: [email protected]. 4 km na północ przy promie do Coswig. Spokojna lokalizacja, po zakończeniu promu jesteś sam z rzeką i prawdopodobnie komarami. Hałas drogowy jest gdzie indziej.Cena: od 59 €.
- 4 Landhaus "Wörlitzer Hof", Wörlitzer Markt 96, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-4110, Faks: 49 (0)34905-41122. Centralna lokalizacja, 50 pokoi, nowy budynek funkcjonalny, lekko zużyty.Cena: pokój jednoosobowy od 66 €, pokój dwuosobowy od 98 €.
- 5 Hotel & Restauracja "Złoty Bażant", Oranienbaum, Dessauer Strasse 41-42. Tel.: (0)34904 3030, E-mail: [email protected]. Cena: pojedynczy od 54 €, podwójny od 82 €.
Ekskluzywny
- 6 Ringhotel „Zum Stein”, Erdmannsdorffstraße 229, 06785 Wörlitz. Tel.: 49 (0)34905-500, Faks: 49 (0)34905-50199, E-mail: [email protected]. Na wschodnim skraju Wörlitz w pobliżu Steins. 87 pokoi, wykorzystywany również jako hotel konferencyjno-kongresowy, z sauną i strefą wellness. Niekwestionowany numer 1 w branży hotelarskiej w Wörlitz i nie tylko.Cena: pokój jednoosobowy od 80 €, pokój dwuosobowy od 135 € ze śniadaniem.
bezpieczeństwo
- 1 Posterunek policji, Dessauer Str. 45, 06785 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 (0)34904 323176.
zdrowie
- 2 Parkowa apteka, Erdmannsdorffstraße 65, 06786 Oranienbaum-Wörlitz. Tel.: 49 34905 20321, Faks: 49 34905 20957. Otwarte: poniedziałek, wtorek, czwartek i piątek od 8:00 do 13:00 i od 14:00 do 18:00, środa od 8:00 do 13:00 i od 14:00 do 17:00 14:00, sobota od 8:00 do 11:00
Praktyczne porady
- 3 Informacje o Wörlitz, Forstergasse 26, 06785 Wörlitz. Tel.: 49(0)34905 31009, (0)34905 19433, Faks: (0)34905 31010, E-mail: [email protected]. Otwarte: Godziny otwarcia: Kwiecień - Październik codziennie 10:00 - 17:00, Listopad - Mar Pn - Pt 10:00 - 16:00
- 8 Sparkasse Wittenberg, Stary Mur 103. Oddział posiada bankomat.
W sklepie EDEKA przy Erdmannsdorffstrasse 80 znajduje się poczta. Godziny otwarcia odpowiadają godzinom otwarcia sklepu.
- 9 Stacja benzynowa Q1, Oranienbaum, Dessauer Strasse 47. Tel.: 49 34904 30705. Wörlitz nie ma już stacji benzynowej, w Oranienbaum: benzyna (E5, E10), olej napędowy, butle z propanem, myjnia samochodowa. Stacja benzynowa posiada bankomat.Otwarte: Otwarte przez cały dzień.
wycieczki
Samo Wörlitz jest celem wycieczek. Ale jeśli wybierzesz Wörlitz jako swoją okolicę, możesz dotrzeć do pobliskich miejsc wycieczek:
- Oranienbaum z barokowym parkiem, pałacem i zespołem miejskim.
- Coswig na północ od Łaby, do której można dotrzeć promem zbocznym.
- Dessau, z krajobrazem Królestwa Ogrodów Dessau-Wörlitz pomiędzy nimi.
- Wittenberg z miejscami reformacji.
- Graefenhainichen z wykopaliskowym miastem Ferropolis.
- Bitterfeld-Wolfen niegdyś najbrudniejsze miasto w Europie z niezwykłą zmianą.
Ze względu na dogodne położenie do autostrady są również Lipsk, Poczdam i Berlin niewiele więcej niż godzinę jazdy od hotelu.
literatura
linki internetowe
- http://www.woerlitz-information.de/ - Oficjalna strona internetowa Wörlitz
