 | ||
| Lutherstadt Wittenberg | ||
| federalny stan | Saksonia-Anhalt | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 46.008 (2019) | |
| wysokość | 67 m² | |
| Informacje turystyczne | 49 (0)3491 4986-10 lutherstadt-wittenberg.de | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Dawna rezydencja i miasto uniwersyteckie Saksonia Lutherstadt Wittenberg dzięki pracy Marcina Lutra, Filipa Melanchtona i innych kolebka reformacji, która rozpoczęła się tam od 95 tez Lutra w 1517 roku. W dużej mierze niezniszczone miasto w Saksonia-Anhalt można jeszcze wymyślić kościół miejski, kościół zamkowy z drzwiami tezowymi, Lutherhaus, Melanchthonhaus, Cranachhöfe i inne budynki z oryginalnymi scenami z życia i pracy reformatorów. Miejscami reformacji są Światowe dziedzictwo kulturowe UNESCO.
tło
Wittenberga, strategicznie położona u zbiegu Łaby, była od XIII wieku królewską siedzibą książąt i elektorów Saksonii-Wittenbergi. Tytuł ten przeszedł do rodu Wettinów w 1422 roku, kiedy wymarli saksońscy ascanians. Jako rezydencja jednego z siedmiu elektorów Świętego Cesarstwa Rzymskiego Wittenberga, wspierana przez uniwersytet, zajmowała czołowe miejsce, porównywalne statusem do Heidelbergu i Pragi. Nawet po rozbiorze Saksonii Wittenberga pozostała rezydencją książąt ernestyńskich, którzy dzierżyli godność wyborczą.
Na tym tle znaczenie miały tezy wittenberskiego profesora teologii Marcina Lutra przeciwko sprzedaży odpustów i świetności Kościoła rzymskiego. Pod opieką elektora Fryderyka Mądrego reformacja, która rozpoczęła się jako spór akademicki, mogła rozprzestrzenić się w całych Niemczech. Nastąpiły złote lata Wittenbergi: uniwersytet, na którym wykładali Luter i Melanchton, cieszył się ogromną popularnością - prawie co drugi student w Niemczech w tym czasie studiował także w Wittenberdze. Miasto tętniło życiem, ponieważ studenci przywieźli do miasta mnóstwo pieniędzy. Kwitło druk i wydawnictwo książkowe, patrycjuszowska i malarska rodzina Cranachów dostarczała obrazy do młodego kościoła protestanckiego.
Utrata godności elektorskiej kuzynostwom albertyńskiej linii Wettynów w Dreźnie w 1547 r. zapoczątkowała stopniowy upadek miasta i uniwersytetu, resztę na początku XVII w. dokonała wojna trzydziestoletnia. Wittenberga również straciła wiodącą pozycję naukowo. W wojnie siedmioletniej (1756-1763) Wittenberga została początkowo podbita przez wojska pruskie. Po kilkudniowym oblężeniu w październiku 1760 r. Wittenberga została zajęta przez Armię Cesarską, armię Reichstagu Świętego Cesarstwa Rzymskiego. Zniszczenia spowodowane tym oblężeniem, które wiązało się z masowym ostrzałem, miały pozostać do dnia dzisiejszego najgorszymi zniszczeniami wojennymi w Wittenberdze. Na przykład zamek z kościołem zamkowym i oryginalne drzwi tezowe zostały utracone.
Z rozkazu Napoleona I miasto zostało odrestaurowane jako twierdza w 1813 roku przez marszałka Wiktora. Zablokowany przez korpus generała porucznika von Kleista od 26 marca do 20 kwietnia, został otoczony przez korpus Bülowa po bitwie pod Dennewitz (6 września) i szturmowany w nocy z 12 na 13 stycznia 1814 roku. Później rozwinął się w lokalizację przemysłową. Lutherstadt Wittenberg jest dziś miastem powiatowym powiatu o tej samej nazwie. Pomniki Lutra są od 1996 roku wpisane na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
dostać się tam
| Odległości | |
| Berlin | 99 km |
|---|---|
| Magdeburg | 84 km |
| sala | 79 km |
| Lipsk | 71 km |
| Poczdam | 71 km |
| Dessau | 34 km² |
Samolotem
Lutherstadt Wittenberg leży mniej więcej pośrodku między Port lotniczy Berlin-Brandenburg
(IATA: BER) i Lotnisko Lipsk / Halle(IATA: LEJ). Do Wittenbergi można dojechać koleją z obu lotnisk co godzinę.
Pociągiem
Dworzec główny Lutherstadt Wittenberg to przystanek ruchu dalekobieżnego na trasie Berlin - Lipsk lub Halle. Pociągi ICE i IC zatrzymują się do Berlina, Hamburga, Stralsund / Binz, Lipska, Monachium, Frankfurtu / Menem. Nazwiska dryfowały przez długi czas. Od grudnia 2016 r. jest „głównym” dworcem kolejowym. Landside i potocznie to od dawna się tak nazywa. Droga dojazdowa nazywa się Na Dworcu Centralnym, również wiele znaków tak to nazywa.
Co dwie godziny kursuje połączenie RE z głównego dworca kolejowego w Berlinie. Pociągi kursują co dwie godziny z Lipska (S 2) i Halle (S 8) Bitterfeld. Dodatkowo co godzinę kursuje pociąg regionalny Annaburg lub. Falkenberg (Elster) oraz po Dessau. Kierunek ruchu kolejowego Bad Schmiedeberg ogranicza się do kilku weekendów w okresie letnim.
Dworzec główny w Wittenberdze znajduje się około półtora kilometra na wschód od centrum miasta. Nowy budynek recepcji został otwarty 9 grudnia 2016 r., drugi neutralny dla klimatu w Niemczech. Podróżni znajdą tu piekarnię, sklep z czasopismami, punkt informacyjny Deutsche Bahn, toalety i opcje ładowania urządzeń mobilnych (USB). Teren wokół stacji został przeprojektowany z okazji rocznicy Reformacji, tworząc tereny do jazdy po parku oraz stacje ładowania rowerów elektrycznych i samochodów elektrycznych.
- 1 Dworzec główny Lutherstadt Wittenberg, Na dworcu głównym 1.
.jpg/350px-Lutherstadt_Wittenberg_Hauptbahnhof_(1).jpg)
Inne przystanki ruchu to:
- 2 Przystanek Lutherstadt Wittenberg-Altstadt. Znajduje się na trasie do Dessau, z pociągami regionalnymi co godzinę. Stacja kolejowa znajduje się zaledwie kilkaset metrów na południe od starego miasta i oferuje parking dla samochodów i boksów rowerowych.
- 3 Przystanek Lutherstadt Wittenberg-Piesteritz. Znajduje się również na trasie do Dessau. Znajduje się na północno-wschodnim skraju obszaru przemysłowego Piesteritz i dlatego może zainteresować zwiedzających. Niebezpieczeństwo: Przystanek Piesteritz, który został nowo utworzony w sierpniu 2015 r., znajduje się na Pestalozzistraße i zastępuje stacje Wittenberg-West i Piesteritz, które wciąż są widoczne na planach miasta, gdzie pociągi już się nie zatrzymują.
- Inne przystanki dla pociągów lokalnych to Wittenberg-Labetz na trasie do Falkenberg i Pratau na trasie do Bitterfeld.
Autobusem
Autobusy dalekobieżne nie jeżdżą do Wittenbergi (stan na sierpień 2018).
Autobusy regionalne do okolic mają swój węzeł po zachodniej stronie dworca głównego.
Na ulicy
A 9 (Berlin – Monachium) za miastem. Odpowiednie wyjazdy to 
6 Mali Marzehnowie, 7 Köselitz i 8 Coswig. Ostatni zjazd prowadzi do B 187, która prowadzi przez Wittenbergę, a tam B 2 Berlin–Lipsk krzyże.
Wittenberga jest na Fürstenstrasse Wettynów.
Łodzią
Ze względu na bezpośrednie położenie nad Łabą Lutherstadt Wittenberg ma dwa przystanki dla żeglugi pasażerskiej. Wycieczki z MS Lutherstadt Wittenberg oferowanych m.in. przez Rezerwat Biosfery UNESCO Środkowa Łaba. 4 Lądowanie w Elbhafen znajduje się za parkiem biznesowym Elbe (w pobliżu sklepu OBI). Lądują tu również rejsy rzeczne. 5 Molo w Kleinwittenbergu, Droga Nad Łabą, obsługuje rejsy po rzece.
Rowerem
Wittenberga jest węzłem dla kilku krajowych i międzynarodowych długodystansowych tras rowerowych:
- Ścieżka rowerowa nad Łabą (również D10) prowadzi od źródła na północno-wschodnim brzegu rzeki do Wittenbergi, dalej na zachód istnieją dwa warianty ścieżki rowerowej, po jednym na każdym brzegu.
- Europejska trasa rowerowa R1 (w Niemczech określana również jako D3), pochodząca z Nadrenii Północnej-Westfalii i Dolnej Saksonii w całych Niemczech, prowadzi z żywica do Wittenbergi i dalej w kierunku Berlin.
- EuroVelo- Trasa 7 biegnie tą samą trasą co R1 z Berlina, równolegle do ścieżki rowerowej Łaby dalej na południe, ponad Praga do Austrii i całych Włoch
- ścieżka rowerowa Berlin-Leipzig
Pieszo
Szlak Lutra Saksonia-Anhalt zaczyna się i kończy w Wittenberdze przy Domu Lutra przy Collegienstraße i prowadzi przez Collegien- / Schlossstraße na zachód od centrum miasta, następnie przechodzi podziemne przejście pod torami kolejowymi i prowadzi razem ze Ścieżką Rowerową nad Łabą przez Piesteritz Coswig. Z drugiej strony Lutherweg dociera do miasta przez most na Łabie.
Mobilność
Turystycznie ważne stare miasto jest zwarte i łatwe do zwiedzania na piechotę. W częściach starego miasta znajduje się średniowieczny gips z kocimi łbami, zabójca na wysokich obcasach.
W Wittenberdze kursują trzy linie autobusowe. Do okolic kursują inne linie autobusowe z przystankami na terenie miasta. Centralnym punktem przesiadkowym dla pasażerów autobusów i pociągów jest dworzec autobusowy na dziedzińcu dworca z bezpośrednim dostępem dla osób niepełnosprawnych do dworca głównego. Ruch miejski ma dla zwiedzających niewielkie znaczenie, gdyż stosunkowo niewielki rozmiar starego miasta, na którym koncentruje się większość zabytków i hoteli, oraz płaski teren sprawiają, że poruszanie się pieszo nie stanowi problemu. Ponadto autobusy kursują tylko poza godzinami szczytu oraz w weekendy na wcześniejsze życzenie Autobus dyżurny) telefonicznie: 49-8000-366910 lub faksem 49-3494-3842160, lub e-mail: [email protected]. Nie ma związku transportowego z pociągiem.
Atrakcje turystyczne
Miasto Lutherstadt Wittenberg jest jednym z najczęściej odwiedzanych miast w dzisiejszym stanie i jest również znane na całym świecie. W dużej mierze zachowana zabytkowa starówka w obrębie dawnego pasa fortyfikacji zachowała swój historyczny urok z licznymi renesansowymi budynkami oraz oryginalnymi miejscami działalności reformatorów i miejscami reformacji. Lutherhaus, Melanchthon-Haus, miasto i kościół zamkowy są częścią światowego dziedzictwa kulturowego UNESCO Pomniki Lutra w Eisleben i Wittenberdze.
Kościoły
- 1 Kościół zamkowy, Plac Pałacowy (Dostęp przez dziedziniec zamkowy i centrum dla zwiedzających). Tel.: 49(0)3491-402585, E-mail: [email protected]. Zbudowany przez elektora saskiego Fryderyka Mądrego 1489-1509 na fundamentach starszego kościoła jako pałacu i kościoła uniwersyteckiego; Na północy znajdują się drzwi, na których Luter miał zamieścić swoje słynne 95 tez 31 października 1517 r. Wewnątrz grobów m.in. Lutra, Melanchtona oraz Elektorów Fryderyka Mądrego i Jana Niezłomnego. Kościół i drzwi tezy zostały zniszczone w 1760 roku i odrestaurowane w XIX wieku lub odbudowane jako Sala Sławy Reformacji. Wnętrze z XIX w. Z posągami i medalionami portretowymi reformatorów, herbami ziem i miast protestanckich.Otwarte: Wielkanoc do października od poniedziałku do soboty od 10:00 do 18:00 (niedziele od 11:30). Od listopada do Wielkanocy do godz.Cena: 2 €, zwiedzanie z przewodnikiem 4 €, ograniczony dostęp do wieży.
- 2 Kościół Miejski św. Marii, Plac kościelny. Najstarsza zachowana budowla w Wittenberdze, dzisiejszy wygląd zewnętrzny ok. 1450. W tym kościele po raz pierwszy w Boże Narodzenie 1521 odbyła się protestancka Ostatnia Wieczerza w obu formach dość. Po ikonoklazmie w 1522 r. wnętrze pochodzi z lat po reformacji. Ołtarz reformacyjny obu Lukasa Cranacha 1547, z tryptykiem, przedstawiającym sakramenty Ostatniej Wieczerzy, chrztu i spowiedzi. W kościele znajdują się inne obrazy Cranacha, w tym Eberepitaph (winnica). Na zewnętrznej stronie południowo-wschodniego narożnika napis i płaskorzeźba („Judensau”). W dwóch uderzających wieżach mieści się mieszkanie dozorcy, które było zamieszkane do 1945 roku.Otwarte: Zwiedzający od Wielkanocy do października codziennie w godz. 10-18 (niedziela od ok. 1130), od listopada do Wielkanocy wt.-niedz. 10-16 (niedz. od ok. 1130).Cena: dla osób podróżujących w pojedynkę wstęp wolny, codziennie o 15:00 zwiedzanie z przewodnikiem 4 €.
- 3 Kaplica Bożego Ciała
- 4 Kościół Chrystusowy. Trzeci kościół, który charakteryzuje bardziej rozległy pejzaż Wittenbergi, znajduje się w Kleinwittenbergu, poza starym miastem. Neorenesans i historyzm, XIX w.
- 5 Kościół katolicki „Niepokalane Poczęcie”, Ulica Burmistrza. Tel.: (0)3491 628 58 10. Tak jest. Również w Wittenberdze. Jest niewiele większy od kamienicy i prawie zawalony przez pobliski wielopoziomowy parking przy centrum handlowym, ale jest. Kościół Katolicki Niepokalanego Poczęcia. Prosty, neogotycki ceglany budynek z pierwszej połowy XIX wieku.
Zamki i pałace
- 6 Pałac mieszkalny, Schlossplatz 1. Z przynależnym zamkowym kościołem Wszystkich Świętych. Zbudowany w latach 1490-1525 jako rezydencja elektora Fryderyka Mądrego na fundamentach starego Askanierburga w stylu renesansowym. Od 1547 r. nie potrzebna już jako rezydencja, pełniła różne funkcje, jako siedziba wdowie, siedziba administracji państwowej czy wojska. Po zniszczeniach w wojnie siedmioletniej w 1760 roku, tylko częściowo lub w uproszczeniu odbudowany, ponowny remont zakończono w 2017 roku. W zamku mieści się seminarium duchowne. Na antresoli obok centrum dla zwiedzających część sal z tablicami wystawienniczymi na temat historii reformacji.
Budynki
- Dom Lutra (Lokalizacja patrz muzea), Collegienstraße 54. Założony w 1504 jako klasztor augustianów dla zakonników, którzy pomagali budować nowo założony uniwersytet, w tym Marcina Lutra czasowo od 1508 i na stałe od 1511. Po kasacie klasztoru w 1521 r. rezydencja, a od 1524 r. prywatna rezydencja rodziny Luterów, którzy po śmierci Lutra sprzedali ją uniwersytetowi. Uczelnia zmieniła wnętrze budynku z wyjątkiem salonu. Po zamknięciu uniwersytetu w XIX wieku został przekształcony w muzeum reformacji.Otwarte: zobacz muzea.
- 7 Augusteum, Collegienstraße 54. Rozbudowa uniwersytetu do ulicy, wybudowana w 1582 roku. Dziś używany do zmieniających się wystaw.Otwarte: dep. z odpowiedniej wystawy.
- Dom Melanchtona (Lokalizacja patrz muzea), Collegienstraße 60. Uważana za jedną z najpiękniejszych kamienic w Wittenberdze i była rezydencją Philippa Melanchtona i jego rodziny.Otwarte: zobacz muzea.
- 8 Leucorea, Collegienstraße 62. Uniwersytet założony w 1502. Po zamknięciu uniwersytetu w 1815 r. starzejący się budynek zamieniono na koszary piechoty. Obecnie używany przez Leucorea - Fundację prawa publicznego na Uniwersytecie Marcina Lutra Halle-Wittenberg na konferencje, seminaria i badania.Otwarte: dziedziniec ogólnodostępny; Budynek niepubliczny.
- 9 Ratusz, Rynek 26. Budynek ratusza, wzniesiony w stylu renesansowym z lat 1523-1543, naśladujący rozmiarami i kształtem zamek oraz manifestujący dumę obywatelską mieszczan, którzy wzbogacili się dzięki rezydencji, uniwersytetowi i reformacji. Dziś m.in. sale wystawowe Chrześcijańskiej Fundacji Sztuki (zobacz wystawy).
- 10 Podwórka Cranacha
- 11 Były Klasztor franciszkanów
- 12 Zbrojownia(patrz muzea)
- 13 Gimnazjum im. Lutra Melanchtona (Szkoła Hundertwassera). Jedyna szkoła w Niemczech przebudowana według planów nieżyjącego architekta Friedensreicha Hundertwassera.
Zabytki
- 14 Memoriał Marcina Lutra, rynek. Posąg z brązu Gottfrieda Schadowa z baldachimem Schinkla, wzniesiony w 1821 r.; Luter większy niż życie z otwartą Biblią w ręku. Pierwszy pomnik nieszlachetnego mężczyzny w tym czasie w Niemczech.
- 15 Pomnik Melanchtona, rynek. Z rolą spowiedzi augsburskiej w ręku.
- 16 Pomnik Bugenhagen (na placu kościelnym).
- 17 Pomnik Kathariny von Bora (przed Domem Lutra).
Muzea
- 18 Dom Lutra, Collegienstraße 54. Tel.: (0)3491 4203118, E-mail: [email protected]. Zbudowany jako klasztor augustianów w 1504, Luter mieszkał tu jako mnich z przerwami od 1508 i na stałe od 1511. Po kasacie klasztoru i założonej w 1525 r. rodziny Lutra dom został przekazany Lutrowi jako własność prywatna przez elektora Johanna. Luter mieszkał tu aż do śmierci, po czym jego spadkobiercy trwali przez około 20 lat. Następnie użytkowanie i renowacja przez uczelnię, od 1815 r. stopniowo przekształcano ją w pomnik. Salon został w dużej mierze zachowany w oryginalnym stanie, poza tym muzeum historii reformacji oraz życia i twórczości Lutra. Wyróżniające się obiekty to drewniana ambona z kościoła miejskiego, obraz tablicy 10 przykazań Lucasa Cranacha Starszego, list Lutra do Karola V (wpisane na listę światowego dziedzictwa UNESCO).Otwarte: od 1 kwietnia do 31 października codziennie od 10:00 do 18:00 od 1 listopada do 31 marca, od wtorku do niedzieli od 10:00 do 17:00Cena: wstęp 8 €, ulgowy 6 €, uczniowie 5 €, bilet rodzinny 14 €, bilet łączony na Melanchthonhaus i Lutherhaus 10 €
- 19 Dom Melanchtona, Collegienstraße 60. Tel.: (0)3491 4203110, Faks: (0)3491 4203270, E-mail: [email protected]. Z wystawą o reformatorze Philippie Melanchtonie, który mieszkał i zmarł w tym domu. Uniwersytet zbudował budynek dla Melanchtona w 1536 roku, aby powiązać go z Wittenbergą.Otwarte: od 1 kwietnia do 31 października codziennie od 10:00 do 18:00 od 1 listopada do 31 marca, od wtorku do niedzieli od 10:00 do 17:00Cena: wstęp 6 €, ulgowy 4 €, bilet rodzinny 14 €, bilet łączony na Melanchthonhaus i Lutherhaus za 10 €
Podwórka Cranacha to miejsca działalności Lucasa Cranacha Starszego. i jego potomkowie.
- 20 Świat Cranacha, Rynek 4. Tel.: (0)3491-420 1911, E-mail: [email protected]. Multimedialna i żywa wystawa o różnorodnej twórczości Cranacha jako malarza, drukarza, farmaceuty, kupca, przedsiębiorcy, o jego obrazach i ich tworzeniu, technikach malarskich, mieszankach kolorystycznych.Otwarte: codziennie 10.00-17.00 (niedziela od 13.00), nieczynne w poniedziałki od listopada do kwietnia.Cena: Wstęp 5 €, ulgowy 4 €.
- Przy Cranach-Hof Schloßstraße 1 zabytkową drukarnię można oglądać od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00-17:00 oraz w soboty w godzinach 10:00-13:00.
- 21 Dom Historii, Schlossstraße 6. Muzeum daje wgląd w życie w NRD.Otwarte: codziennie od 10:00 do 18:00Cena: Wstęp dla dorosłych wynosi 6 €, ulgowy 4,50 €. Karta rodzinna kosztuje 15 € (stan na marzec 2013).
- 22 Muzeum Historii Miasta, Arsenalplatz 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 43 24 455..Nowe muzeum, które znajduje się w zbrojowni. Można zobaczyć zbiory archiwalne i urbanistyczne oraz zbiory przyrodnicze i etnograficzne of w: Julius Riemer.Cena: 7 € (całe muzeum zbiorów miejskich i kościół klasztorny).
- 23 Panometr Asisi (Luter 1517), Lutherstraße 42. Tel.: (0)3491 6434-700, E-mail: [email protected]. Z braku gazometru, 360-stopniowa panorama Wittenbergi autorstwa panoramicznego malarza Yadegara Asisi, która przedstawia Wittenbergę w czasach Lutra, mieści się w funkcjonalnym budynku przez planowane 5 lat do 2022 roku.Otwarte: codziennie 10:00-18:00, ostatnie wejście 17:30Cena: dorośli 11 €, 9 € zniżka, 4 € dzieci do 16 lat
- 24 Przyszłość, Markt 25, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 432700. Interaktywne centrum nauki z przejrzystymi eksperymentami chemicznymi, aby zaprezentować czeską grupę Agrofert, do której należy również zakład azotowy w Piesteritz. Mieści się w przykładowym odrestaurowanym renesansowym domu.Otwarte: codziennie 10:00-18:00 (kwiecień-październik), wtorek-niedziela 10:00-18:00 (listopad-marzec).Cena: 5 €.
Parki
Okolice Wittenberg są niezwykle zielone. Grzbiet Fläming graniczy z miastem na północy, a region Elbe-Elster łączy się z nim na wschodzie. Wrzosowisko Düben jest obecnie parkiem przyrody i znajduje się na południe od Lutherstadt.
- Dawny pas forteczny wokół starego miasta został zachowany jako pas zieleni, który całkowicie otacza stare miasto i oferuje cichą oazę ze swoimi stawami i wysokimi drzewami.
- 25 Ogród Lutra. W dawnym pasie fortecznym, pomiędzy zamkiem a Elbtorem, wytyczonym od 2009 roku, gdzie do 2017 roku z okazji 500-lecia Reformacji ma zostać posadzonych 500 drzew z kościołów z całego świata z okazji 500-lecia Reformacji i uformowania Róży Lutra z powietrza. Obecnie jest 332 drzew (stan na sierpień 2016).Otwarte: swobodnie dostępne.
- Park motyli Alaris Wittenberg. Park położony jest na zachód od Wittenbergi.Otwarte: codziennie, latem (od 15 marca do 1 października) od 9:30 do 17:30 oraz zimą od 9:30 do 16:30.Cena: Opłaty za wstęp dla dorosłych wynoszą: 7 €, uczniowie i studenci 5 €, a dzieci 4 € (stan na 2012 rok).
- Las miejski jest około 5 km od centrum miasta.
różnorodny
- 26 Dąb Lutra. We wschodniej części starego miasta, na wschód od dawnego Elstertor, poza średniowiecznym miastem, znajdziesz dąb Lutra w miejscu, w którym Marcin Luter spalił byka papieża w 1520 roku. Oryginalne drzewo zostało ścięte przez Francuzów w 1813 roku. Obecny został zasadzony w 1830 roku.Otwarte: swobodnie dostępne.
- Woda z rurki. Średniowieczne miasto było zaopatrywane w wodę otwartymi kanałami (w ciągu ulic Coswiger Straße i Schlossstraße oraz na rynku, zostały one ponownie wyeksponowane jako element wystroju przy wytyczaniu deptaka). Wpadały do nich potoki, które jednocześnie wchłaniały ścieki. Nawet wtedy nie było to rozsądne dla wszystkich, więc niektóre rodziny patrycjuszy gromadziły pieniądze na własne zaopatrzenie w wodę ze źródła na północ od miasta. Woda była (i jest) doprowadzana do miasta drewnianymi rurami (stąd nazwa) i miała ujście w kilkunastu prywatnych posesjach (do dziś można je zobaczyć w Beyerhof Markt 5, w Cranachhof Schlosstr. 1, czy w Weberhof (Schlossstr. 10) ).Na dziedzińcu Domu Lutra i Melanchtona znajdują się również fontanny rurowe, obie otrzymały podłączenie za darmo.Fontanny publiczne są dostępne między innymi na Holzmarkt.Woda jest niezmienionej jakości i można się nią bezpiecznie cieszyć brak wody pitnej mają swój powód nie w dobrej jakości wody od prawie 500 lat, ale w braku monitoringu tego najstarszego, wciąż działającego wodociągu w Europie Środkowej.
zajęcia
Teatr i kino
- 1 Kino centralne Wittenberg, Sternstraße 12/13.
- Letnie imprezy kinowe. Na świeżym powietrzu w Cranachhöfe.
- 2 Teatr klakowy, Rynek 1. Niewielki pokaz rozmaitości parodii w samym sercu miasta.
Jeziora kąpielowe i kryte baseny
- Basen Wittenberg przy Möllendorfer Straße od 2012 roku jest w nowej odsłonie. Oprócz strefy kąpielowej znajduje się tu również nowo zaprojektowana strefa saun.
- Kąpielisko czynne jest od wtorku do piątku od 6:00 do 8:00 dla osób wcześnie pływających, wtorki i piątki od 13:00 do 21:00 oraz środy od 6:00 do 21:00. Basen czynny jest w soboty od 10:00 do 22:00 oraz w niedziele od 10:00 do 19:00. W czasie wakacji szkolnych basen czynny jest codziennie od godz.
- Cena wejścia na basen na dwie godziny wynosi 4 € (ulgowy 3 €) lub 7,50 € za bilet dzienny (ulgowy 5 €). Piątek to ciepły dzień kąpielowy, a opłata za wstęp jest o 1 euro wyższa. Bilet na dzień w saunie kosztuje 12 € od poniedziałku do piątku, w innym przypadku 13,50 € (ulgowy 7 € lub 8) (od marca 2013 r.).
- Łąki nad Łabą poza miastem zapraszają również latem do plażowania.
Wydarzenia
Miasto regularnie świętuje w drugi weekend czerwca Ślub Lutra na pamiątkę małżeństwa Marcina Lutra z Kathariną von Bora w 1525 roku. Festiwal, jeden z największych festiwali ulicznych w środkowych Niemczech ze średniowiecznym rynkiem, koncertami i korowodem, trwa od piątku po południu do niedzieli wieczorem. Części centrum miasta są odgrodzone i można do nich wejść tylko jako teren imprezy z biletem wstępu (wytłaczany porcelanowy medalion). Wejście 10 € (2018).
przewodnicy
W Wittenberdze jest szeroki wybór wycieczek po mieście, niektóre z nich z przepychem i kolorowymi kostiumami historycznymi. Wycieczki z przewodnikiem skierowane są zarówno do grup, jak i turystów indywidualnych. Informacja turystyczna.
sklep
Główne ulice handlowe na starym mieście to ulice Schlossstraße i Coswiger Straße między zamkiem a rynkiem, z pewnymi ograniczeniami także wschodnia kontynuacja Collegienstraße i Jüdenstraße do Neustraße. Są to głównie małe sklepy z mieszaną gamą odzieży (przynajmniej w szóstym pokoleniu w domu towarowym Schneider na rynku), obuwie, rękodzieło, pamiątki, księgarnie, antyki i artykuły codziennego użytku, niektóre sieci handlowe, niektóre sklepy prowadzone przez właścicieli .
Koncentracja na typowych regionalnych produktach i pamiątkach jest wszystkim z Lutra… rozpoczyna się niezależnie od stanu fizycznego: Lutherbrodt, Luthernudeln, Luthersocks (stoję tutaj ..., nawet w języku arabskim), likier Luther, róże Luther, wybór rozszerzył się do roku Lutra 2017.
Zwykła mieszanka sklepów sieciowych koncentruje się w Arsenał, dwupiętrowe centrum handlowe na północy starego miasta. Centrum handlowe jest ukryte za fasadami, które starają się nie przytłaczać historycznego otoczenia. Samo centrum handlowe, które rozciąga się na trzy przecznice między Coswiger Straße, Bürgermeisterstraße i Mauerstraße, miażdży jednak okoliczne ulice handlowe, dlatego budowa była bardzo kontrowersyjna w mieście aż do otwarcia w 2012 roku, aw niektórych przypadkach nadal jest.
Przy arteriach na północy (B 2 w kierunku Poczdamu) i na zachodzie (B 187 w kierunku Piesteritz) znajdują się sklepy spożywcze, budowlane i meblowe na dużą skalę.
kuchnia
Specjalnościami Wittenbergi są Wittenberger Kuckucksbier (ciemne piwo), Wittenberger Quarkkrempel, boczek i chleb Luther.
Tani
- 1 Culinela, Mittelstraße 16, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(03491) 4591142, E-mail: [email protected]. Zupy, proste przekąski, ciasta. Dobry stosunek ceny do wydajności.Otwarte: Pon-Pt 11-18, Sob, Nd 12-18.
- 2 Mak kawowy, Kirchplatz 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491) 506650, Faks: 49(0)3491 506650, E-mail: [email protected]. małe świeżo przygotowane przekąski i ciasta.Otwarte: 11:00-18:00, zamknięte we wtorki.
- 3 WittenBurger, Markt 15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 8763113. Wszystkie rodzaje burgerów, świeżo przygotowane.
średni
- 4 Atos, Am Alten Bahnhof 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414080. Grecka restauracja.
- 5 Browar, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg (Parking dla klientów przy Wallstrasse 7 na tyłach budynku). Tel.: 49(0)3491 433134. Na historycznym dziedzińcu patrycjuszy ("Beyerhof") znajduje się restauracja z zakwaterowaniem w rustykalnej atmosferze. Własny browar w pokoju gościnnym, na życzenie możliwość zwiedzania z przewodnikiem. Obfita kuchnia niemiecka, w letnim ogródku piwnym na dziedzińcu, popularnym zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów.Otwarte: codziennie od 9:00 do wieczora.
- 6 Castello, Schloßstraße 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 414547. Standardowy włoski.
- 7 Gospodarka rolna, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (w Cranach-Hof). Tel.: 49(0)3491 459682, E-mail: [email protected]. Oprócz oferty gastronomicznej bardzo smaczne ciasta i torty.Otwarte: w tygodniu od 14:00, sob./niedz. od 12, nieczynne w poniedziałki.
- 8 Kabina 7, Dessauer Strasse 93, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 6953500.
- 9 Śródziemnomorski, Schloßstraße 33, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 480960. Kuchnia grecka i włoska.
- 10 Taj Mahal, Coswiger Strasse 24, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491 505110. Indyjskie jedzenie; chwalony.Otwarte: 11-23.
- 11 Dom ziemniaczany w Wittenberdze, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49(0)3491) 411290. Solidna, dobra i niedroga domowa kuchnia w rustykalnej atmosferze. Przeważnie bardzo pełny, więc zamów z wyprzedzeniem.Otwarte: codziennie od 11:00 do północy.
- 12 Rynek 9, Markt 9, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 671 9336. ekskluzywna kuchnia w klimacie bistro.Otwarte: od 10 rano (niedziela od 1130).
- Restauracja Bora, Collegienstraße 54a, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 3491 628 6565. Nowoczesna kuchnia niemiecka z wpływami śródziemnomorskimi.Otwarte: pon.: nieczynne, wt. niedz.: 11:00-18:00, śr.-sob.: 11:00-23:00.
Ekskluzywny
- 13 Stary Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: (0)3491 429190, Faks: (0)3491 429310, E-mail: [email protected]. Okręt flagowy gastronomii (i hotelarstwa) Wittenbergi z ambitną kuchnią znajduje się dokładnie naprzeciwko kościoła zamkowego w zabytkowych murach, które co jakiś czas odwiedzają prezydenci i królowe.Otwarte: codziennie 11:00-22:00
życie nocne
- Klub Velvet (im Industriegebiet Piesteritz). Am Wochenende eine der Szeneclubs der Stadt.
- 1 Flower Power, Bürgermeisterstraße 21. Preis: freier Eintritt.
- Bittersüß (nahe des Schlosses). Stylisches Café und Bar.
Unterkunft
Camping
- 1 Marina-Camp-Elbe, Brückenkopf 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg (linksseitig der Elbe gegenüber der Altstadt). Tel.: 49 (0)3491 4540, Fax: 49 (0)3491 454199, E-Mail: [email protected].
Günstig
- 2 Jugendherberge, Schlossstraße 14-15, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 505205, Tel. gebührenfrei: 49 (0)3491 505206, E-Mail: [email protected].
Günstige Unterkunft direkt im Hof des Schlosses.
- 3 Hostel Wittenberg, Hallesche Straße 32, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Mobil: 49 (0)151 58160290, E-Mail: [email protected].
Mittel
- 4 Hotel Acron, Am Hauptbahnhof 3, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 43320, Fax: 49 (0)3491 433219, E-Mail: [email protected]. 62 Zimmer mit einem Arbeitsplatz, Flachbildfernseher, Bad mit Dusche. Kostenloses WLAN und Bar im Foyer.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.Preis: EZ ab 55,- €, DZ ab 75,- €.
- 5 Luther-Hotel, Neustraße 7-10, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4580, Fax: 49 (0)3491 458100, E-Mail: [email protected].159 Zimmer, kostenfreies WLAN, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz gegen Gebühr, Restaurant.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 10:00 Uhr.
- 6 Ringhotel Schwarzer Baer, Schlossstraße 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4204344, Fax: 49 (0)3491 4204345, E-Mail: [email protected].Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 11:00 Uhr.
- 7 Brauhaus Wittenberg, Markt 6, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 433130, Fax: 49 (0)3491 433131, E-Mail: [email protected].Bei der PKW-Anreise mit Navigationsgeräten als Ziel „Wallstraße 7“ verwenden.Preis: EZ ab 75,- €, DZ ab 95,- €.
- 8 Cranach-Herberge, Schlossstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 698195, E-Mail: [email protected]. Die Cranach-Herberge befindet sich im ehemaligen Wohnhaus der Malerfamilie Cranach, siehe zum Beispiel Lucas Cranach der Jüngere, und hat 26 individuell eingerichtete Zimmer auf 3 Etagen. Achtung: kein Fahrstuhl!Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 65,- €, DZ ab 90,- €.
- 9 Hotel-Pension Am Schwanenteich, Töpferstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402807, Fax: 49 (0)3491 459440, E-Mail: [email protected].Merkmal: Pension.Preis: EZ ab 45,- €, DZ ab 88,- €.
Gehoben
- 10 Alte Canzley, Schlossplatz 3-5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 429190, Fax: 49 (0)3491 429310, E-Mail: [email protected]. Traditionshaus direkt an der Schlosskirche mit 9 Zimmern. Badezimmer teilweise mit Badewanne.Preis: EZ ab 80 €, DZ ab 95 €.
- 11 Best Western Stadtpalais, Collegienstraße 56/57, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4250, Fax: 49 (0)3491 425100, E-Mail: [email protected]. Hotel mit 80 Zimmern.Check-in: 15:00 Uhr.Check-out: 12:00 Uhr.
Lernen
- Predigerseminar. Wurde 1817 als Ersatz für die kurz zuvor geschlossene Universität eröffnet. Hier werden angehende Pastoren auf ihre Tätigkeit in Form eines Postgraduiertenkollegs vorbereitet. Nach dessen Fertigstellung 2017 soll es das Wittenberger Schloss nutzen.
- Das Luther-Melanchthon-Gymnasium ist als Hundertwasserschule vom Gebäude her interessant (s. Sehenswürdigkeiten). Die Schule selbst entspricht dem Standard.
Arbeiten
Die Stickstoffwerke Piesteritz GmbH ist ein Chemieunternehmen im Wittenberger Stadtteil Piesteritz. Es gehört zu den 50 größten Betrieben Mitteldeutschlands. Am Standort in der Lutherstadt Wittenberg, dem einzigen Agro-Chemie Park Deutschlands, arbeiten auf 220 Hektar in über 30 Firmen etwa 1.500 Mitarbeiter.Wie in weiten Teilen Sachsen-Anhalts gibt es trotzdem auch in Wittenberg eine hartnäckig hohe Arbeitslosigkeit; entsprechend sind Beschäftigungsmöglichkeiten schlecht. Am ehesten finden sich noch Aushilfsjobs in der Gastronomie. Aufgrund eines gewissen Missverhältnis zwischen internationalem Publikum und unzureichenden Fremdsprachenkenntnissen, der besonders im Servicebereich auffällt, ist Mehrsprachigkeit ein entscheidender Vorteil.
Sicherheit
- 1 Polizeirevier Wittenberg, Juristenstraße 13a, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4690.
- 2 Wasserschutz-Polizeistation, Dessauer Str. 6A, 06886 Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 611765.
Gesundheit
Krankenhäuser
- 3 Evangelisches Krankenhaus Paul Gerhardt Stift, Paul-Gerhardt-Strasse 42-45, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 50-3000, 49 (0)3491 50-2770, 49 (0)3491 50-2772 (Notfalltelefon), Fax: 49 (0)3491 50-3100.
- 4 Alexianer Klinik Bosse Wittenberg, Hans-Lufft-Straße 5, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 4760, Fax: 49 (0)3491 476372.
Apotheken
- 5 Lucas Cranach Apotheke, Schloßstraße 1, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 402002. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr.
- 6 Carat-Apotheke, Teucheler Weg 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491-409282, Fax: 49 (0)3491-409283, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 20.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr.
- 7 Apotheke am Collegienhof, Collegienstr. 74, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 49690, Fax: 49 (0)3491 496925. Geöffnet: Mo – Fr 7.30 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr.
- 8 Stern-Apotheke, Sternstraße 89, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 401556, Fax: 49 (0)3491 432576, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 12.00 Uhr.
Praktische Hinweise
Die Vorwahl für Lutherstadt Wittenberg lautet 03491. Aus dem europäischen Ausland wählt man (meistens) 00493491 als Vorwahl.
Die Postleitzahl für Lutherstadt Wittenberg ist 06886. Ein Postamt befindet sich in der Wilhelm-Weber-Str. 1, am östlichem Rand der Altstadt.
- 9 Tourist-Information, Schlossplatz 2, 06886 Lutherstadt Wittenberg. Tel.: 49 (0)3491 498610, Fax: 49 (0)3491 498611, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Januar bis März von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr; April bis Oktober täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr; November und Dezember von Montag bis Freitag von 10:00 bis 16:00 Uhr, Samstag und Sonntag von 10:00 bis 14:00 Uhr.
Ausflüge
- Wörlitz (18 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit dem Wörlitzer Park als Weltkulturerbe der UNESCO im Dessau-Wörlitzer Gartenreich.
- Oranienbaum (20 km westlich, B 2 über Pratau) - Kleinstadt mit seinem barocken Park-, Schloss- und Stadtensemble.
- Coswig (13 km westlich, B 182) - elbabwärts gelegen; evangelische Kirche „St. Nicolai“.
- Kemberg (13 km südlich, B 2 über Eutzsch) - Städtchen am Nordrand der Dübener Heide; mittelalterliche Stadtmauer, Pfarrkirche und Bürgerhäuser.
- Pretzsch (25 km südöstlich, B 182) - elbaufwärts gelegene Kleinstadt; Renaissanceschloss aus dem 16. Jahrhundert.
- Jessen (26 km südöstlich, B 187) - Städtchen im Vorfläming; historischer Marktplatz und Schloss Jessen.
- Gräfenhainichen (27 km südwestlich, B 2 u. ab Eutzsch B 100) - die Stadt Gräfenhainichen liegt im Nordwesten der Dübener Heide; in unmittelbarer Nähe Ferropolis – die Stadt aus Eisen.
- Bad Düben (37 km südlich, B 2) - Kleinstadt am Westrand der hier bereits zu Sachsen gehörenden Dübener Heide; Burg mit Museum und Schiffsmühle
- Wittenberg ist Start- bzw. Endpunkt des 120 km langen Radwegs zu Stationen der Industriegeschichte auf der Themenroute Kohle-Dampf-Licht nach bzw. von Markkleeberg.
Literatur
- Schriftenreihe des Stadtgeschichtlichen Zentrums (Heft 1–14)
- Wittenberg als Lutherstadt von Helmar Junghans 1979
- Denkmalverzeichnis Sachsen Anhalt Landkreis Wittenberg von 2002
- Lucas Cranach d.Ä. und die Cranachhöfe in Wittenberg
- Berühmte Persönlichkeiten und ihre Verbindung zu Wittenberg
- Heimatkalender von 1998–2005
- Die Denkmale der Lutherstadt Wittenberg von 1979
- Zusammenbruch und Neuanfang von Gottfried Herrmann von 2002
- ...Wittenberg brennt... von Gottfried Herrmann von 1999
- Die Wende in Wittenberg von Friedrich Schorlemmer von 1997
- Durch die Jahrhunderte I, II und III von 1983
- Lutherstadt Wittenberg Geschichten – Gestalten – Geschichte von Xing-hu Kuo von 1991
- 700 Jahre Wittenberg: Stadt, Universität, Reformation hrsg. Stefan Oehmig, Weimar, Böhlau 1995
- Berühmte Wittenberger und ihre Gäste vom Rotary Club
- Wittenberg, in: Helga Wäß, „Form und Wahrnehmung mitteldeutscher Gedächtnisskulptur im 14. Jahrhundert. Ein Beitrag zu mittelalterlichen Grabmonumenten, Epitaphen und Kuriosa in Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen, Nord-Hessen, Ost-Westfalen und Südniedersachsen“ (Band 1), „Katalog ausgewählter Objekte vom Hohen Mittelalter bis zum Anfang des 15. Jahrhunderts“ (Band 2), Bristol u. a., 2006, Band 2, S. 603–611, ISBN 3-86504-159-0
Weblinks
- http://www.wittenberg.de – Offizielle Webseite von Lutherstadt Wittenberg
- Tourismus Region Wittenberg e.V.
