Taketomi (竹富) jest jednym z Wyspy Yaeyama z Okinawa, Japonia. Ta mała wyspa na północ od tropików z malowniczymi plażami i architekturą jest popularną ucieczką, szczególnie dla turystów krajowych. Daleko na Morzu Filipińskim i część Królestwa Ryukyu do końca XIX wieku Taketomi oferuje atrakcje, których nie spotkasz na japońskim kontynencie.
Rozumiesz
.jpg/200px-Taketomi-20091109-gsi.go.jp_(cropped).jpg)
Malutkie, nawet jak na standardy Yaeyamana, Taketomi (ok. 300 mieszkańców, powierzchnia 5,4 km²) przyciąga nieproporcjonalną liczbę odwiedzających ze względu na dogodne położenie tuż przy Ishigaki, a przede wszystkim jest starannie zachowana wieś Ryuki (集落 shūraku). Wiele domów w wiosce ma dachy z czerwonej gliny ze strażnikami shisa, niską otaczającą ścianę koralową i rozległe rabaty kwiatowe, które są szczególnie ładne na wiosnę. Większość dróg to nieutwardzone alejki z białego piasku, a biegnące bawoły wodne ciągną przez miasto wozy wypełnione turystami. Choć jeszcze wcześniej nie zszedł ze szlaku turystycznego, popularność Taketomi gwałtownie wzrosła w 2012 roku, kiedy NHK wyemitowała dramat Tsurukame Josan'in (つるかめ助産院), a ceny zakwaterowania poszybowały w górę.
Uważaj, że obszar administracyjny miasta Taketomi (竹富町竹富町 Taketomi-chō) obejmuje nie tylko wyspę Taketomi, ale także sąsiednią, znacznie większą wyspę Iriomote a właściwie wszystkich Yaeyamów z wyjątkiem Ishigaki i Yonaguni. Adres z napisem „Taketomi” może zatem znajdować się w innym miejscu archipelagu.
Historia
Ta idylliczna wyspa jest zamieszkana od ponad tysiąca lat, ale nie było to najłatwiejsze miejsce do zarabiania na życie. Będąc zbyt suchym na uprawę ryżu, wieśniacy musieli wiosłować przez kilka godzin, aby… Iriomote by pielęgnować swoje pola ryżowe, spędzając noce w pobliskim Yubu, aby uniknąć malarycznych komarów Iriomote. Dziś malaria została zwalczona, ryż jest importowany, a zamiast tego na wyspie uprawia się turystów: cała wyspa jest częścią Parku Narodowego Iriomote-Ishigaki, a wioska jest starannie zachowana jako historyczny zabytek architektoniczny. Nieliczne betonowe konstrukcje, które zobaczysz na wyspie, to w rzeczywistości jedne z najstarszych budynków na wyspie, ponieważ wszystkie nowe konstrukcje, aż do podstacji elektrycznych, muszą być zgodne z tradycyjnymi normami.
Wchodzić
Jedynym sposobem na dotarcie na wyspę jest łodzią. Anei Kankō, Prom Yaeyama Kankō i Ishigaki Dream Tours obsługiwać przytulny triopol z w dużej mierze nieodróżnialnymi szybkimi promami (高速船 kosokusen) Uciekać przed Ishigaki co 30 minut od 07:30 do 17:30 codziennie. Promy trwają 15 minut i kosztują 690/1330 JPY w jedną stronę/w obie strony. Każdy operator obsługuje również prom samochodowy (カーフェリー) dwa razy w tygodniu, a te są wolniejsze, ale nieco tańsze, za 530 jenów w jedną stronę. Nie są one wymienione w głównych harmonogramach, więc zapytaj lokalnie lub sprawdź strony internetowe.
Dodatkowo każda firma kursuje jeden prom dziennie od Kohama do Taketomi i z powrotem (1180/2260¥) oraz usługa w jedną stronę z Iriomoteporty Uehara lub Ōhara (1 670). Są one przeznaczone przede wszystkim do zmiany pozycji promów, a rezerwacje są obowiązkowe.
Pakiety w tym przejażdżki bawołami wodnymi są mocno wychłostane przy kasach biletowych, ale przeczytaj poniżej, zanim przejdziesz do tego. Zwroty są ważne tylko dla tej samej firmy, więc możesz chcieć zapłacić dodatkowe 50 JPY za elastyczność dwóch stron w jedną stronę. Staraj się nie przegapić ostatniej łodzi, ponieważ jeśli to zrobisz, utkniesz na noc: nie ma nawet dostępnych usług czarterowych.
- 1 Port Taketomi (竹 富 港). Wszystkie promy płyną tutaj.
Poruszać się
Poruszanie się po Taketomi jest dość łatwe. W północno-wschodnim narożniku okrągłej wyspy, około 1 km od centralnej wioski, znajduje się terminal promowy. Stąd możesz wypożyczyć rower, wskoczyć do autobusu wahadłowego lub po prostu przejść się pieszo. Mądrze, wioska dokłada wszelkich starań, aby zminimalizować ruch zmotoryzowany, więc wynajem samochodów i motocykli nie jest dostępny.
Pętla utwardzonej drogi (環状線 kanjōsen) przebiega w odpowiedniej odległości wokół wioski, a na większości skrzyżowań znajdują się małe znaczniki wyłącznie dla Japonii, wskazujące punkty orientacyjne. Jednak w wiosce orientowanie się może być pewnym wyzwaniem, ponieważ ulice z białym piaskiem i otoczone murami budynki wyglądają dość podobnie, a małe oznakowanie jest w większości napisane ręcznie w języku japońskim. Nagomi-no-tō wieża widokowa stanowi przydatny punkt centralny.
Autobusem
Taketomijima Kōts[martwy link] co najmniej raz na godzinę prowadzi autobus wahadłowy z portu do wioski na plaże iz powrotem. Taryfy 200/310 JPY na odległość lub 1030 JPY za bilet jednodniowy. Przystanki są na żądanie, więc jeśli chcesz zostać odebrany, umów się z wyprzedzeniem lub zadzwoń pod numer 0980-85-2154 co najmniej pół godziny wcześniej.
Taksówką
Taketomi ma jedną taksówkę, którą można zarezerwować pod adresem ☏ 81 80-2751-3229. Taryfa początkowa ¥ 550 i jest to minivan, dzięki czemu można pomieścić wózki inwalidzkie.
Rowerem
Prawdopodobnie najlepszym sposobem poruszania się jest jazda na rowerze. Ceny są ustandaryzowane na dość stromym 300/1500 ¥ za godzinę/cały dzień, wypożyczalnie rowerów spędzają czas w doku i przenoszą Cię za darmo. Podróżnik świadomy pieniędzy może chcieć wypożyczyć rower w Ishigaki i zabrać go na prom, choć zysk nie jest duży, ponieważ opłata za prom wynosi co najmniej dodatkowe 400 jenów w jedną stronę. Na prom można zabrać własny rower za darmo, jeśli jest zapakowany w torbę rowerową z odczepionym przednim kołem.
Motocykle nie są już dostępne, ale jeśli chcesz trochę dodatkowego kopa, możesz zamiast tego wypożyczyć rowery elektryczne.
Pieszo
Jeśli jesteś na wyspie na więcej niż tylko jednodniową wycieczkę, spacery to świetny sposób na zobaczenie wyspy. Spacery między wioską a plażami/portem są piękne i niezbyt długie (~1 km od portu do wioski, ~1,5 km od wioski do plaży Kondoi). Rzeczywiście, spacer między „atrakcjami” dodaje przyzwoity bufor, który oddala doświadczenie w czasie, gdy tu przebywasz.
Jeśli chcesz zwiedzić wyspę na piechotę, poproś o mapę na stoisku informacyjnym w terminalu promowym. Wypożyczają angielskie mapy z „edukacyjną trasą przyrodniczą” o długości 6 km/2 godz. Nie zapomnij zwrócić mapy przed wejściem na prom pod koniec wycieczki.
Widzieć
Rozpocznij swoją wycieczkę, wpadając do centrum dla zwiedzających tuż obok doku, który może dać ci darmową przybliżoną mapę lub sprzedać lepszą (200). Większość zabytków w wiosce jest dość mało interesująca i ogólnie bardziej satysfakcjonujące jest losowe spacerowanie po małych wiejskich sklepach i kawiarniach.
- 1 Kihoin (喜 宝 院), ☏ 81 98-085-2202. Codziennie 09:00-17:00. Najbardziej wysunięta na południe świątynia Japonii, ale nie ma na nią zbyt wiele. Mieści około 3000 historycznych artefaktów i lokalnego rękodzieła zebranego z całej wyspy. Bez wyjaśnień w języku angielskim odwiedzający mogą uznać, że jest to mało interesujące; jednak zasadniczo jest to muzeum historii i kultury wyspy. ¥300.
- 2 Nagomi-no-tō (な ご み の 塔) (centrum wsi). 24 godziny. Specjalnie zbudowana betonowa wieża, z której roztacza się widok na całą wyspę. Kroki w górę są bardzo stromy.
- 3 Muzeum Rzemiosła Ludowego (Mingeikan), 381-4 Taketomi, ☏ 81 98-085-2302. 9:00-17:00. Ma lokalnych rzemieślników tkających tradycyjne Yaeyaman minsa płótno. Wolny.
- 4 Yugafukan (ゆ が ふ 館) (w pobliżu terminalu promowego). Muzeum informacyjne prowadzone przez władze parków narodowych, ale wszystkie informacje są w języku japońskim. Z drugiej strony 15-minutowy film i zestawy audio opowiadań i piosenek Yaeyamana są interesujące dla wszystkich. Wolny.
- 5 Zachodnie molo (西桟橋 Nishi-sanbashi). To nieużywane molo jest miejscem, gdzie wieśniacy Taketomi wyruszali kajakiem, aby pielęgnować swoje pola ryżowe na Iriomote. Dziś jest to najlepsze miejsce do oglądania zachodu słońca w Taketomi, ale musisz zostać na noc, aby złapać to nocne wydarzenie.
Zrobić
Taketomi to rodzaj wyspy, na której z założenia nie można „zrobić” niczego – na przykład nie ma obiektów do uprawiania sportów wodnych poza wiosłowaniem i nurkowaniem z rurką.
Plaże
- 1 Plaża Kondoi (コ ン ド イ 浜). Spektakularna przestrzeń z białym piaskiem i turkusową wodą oraz jedyna plaża, na której można pływać. Darmowe toalety i prysznice; drogie wypożyczalnie sprzętu plażowego.
- 2 Plaża Kaiji (カ イ ジ 浜). Taketomi to jedna z dwóch wysp w Japonii (druga to Iriomote), które gromadzą ten „piasek” utworzony z muszli tysięcy maleńkich skorupiaków. Podczas Gwiezdna Piaszczysta Plaża (星砂の浜 Hoshizuna-no-hama) zwykle odnosi się do bardziej dostępnego Kaiji, można też znaleźć rzeczy na rzadko odwiedzanych Aiyaruhama (アイヤル浜) w pobliżu kurortu Hoshinoya. Ludziom nie wolno zabierać piasku — musisz wybrać poszczególne gwiazdy.
Przejażdżki bawołami wodnymi
Turystyczny sposób na zobaczenie Taketomi odbywa się z wózka ciągniętego przez bawoła wodnego (水牛車 suigyūsha), wraz z przewodnikiem opowiadającym ludowe historie (po japońsku) i brzdąkaniem na sanshin przy tym. Jest to wyłącznie zwiedzanie, a nie praktyczny środek transportu, ponieważ jedyną opcją jest 30-minutowa wycieczka w obie strony za 1200/600 jenów dorosłych/dziecko, w tym transfery portowe. Chociaż scena jest wystarczająco malownicza, miłośnicy zwierząt mogą mieć wątpliwości, ponieważ same bawoły wodne nie są zbyt zadowolone, że muszą taszczyć ciężkie wozy w południowym upale, a małe baty są używane raczej jako zachęta.
- 3 Taketomi Kankō Centrum (竹 富 観 光 セ ン タ ー), ☏ 81 980-85-2998.
Kup
Ekskluzywne sklepy z rękodziełem dyskretnie zaśmiecają ulice Taketomi. Popularne zakupy obejmują lokalne minsa płótno, które jest bardzo drogie, jeśli jest ręcznie tkane i ręcznie farbowane z indygo i gwiaździstym piaskiem, tańsze w cenie około 30 ¥ za łyżeczkę.
Na wyspie nie ma supermarketów ani sklepów spożywczych, więc zaopatrz się przed wyjazdem. Sklepy z pamiątkami sprzedają artykuły plażowe, takie jak krem do opalania.
Jeść
Na wyspie znajduje się pół tuzina kawiarni i restauracji, które w porze lunchu robią szalony handel i są ciche przez resztę dnia. Nocni goście zazwyczaj jedzą kolację i śniadanie w swoich pokojach. Znaczną część południowej części wyspy zajmuje farma, która uprawia kuruma-ebi (車えび), rodzaj krewetki, więc żadnych nagród za zgadywanie, co znajdziesz na obiad.
- 1 Shidame-kan (し だ め ー 館), ☏ 81 980-85-2239. 10:00-22:00. Urocza mała kawiarnia-restauracja-bar tuż pod wieżą Nagomi-no-to, serwująca szeroki wybór dań z Okinawy i Japonii. Najbardziej znany ze swoich Rafti-don (ラフティ丼, ¥ 1000), miska ryżu ociekająca wieprzowiną i ich domowej roboty sata-andagi pączki (2 za 100 JPY). Pozostaje otwarty do późna, a klienci spotykają się po kolacji, pijąc awamori i próbując przekąsek. Posiłki od ¥700.
- 2 Takenoko (竹 の 子), ☏ 81 980-85-2251. Codziennie 10:30-16:00, 19:00-21:00. Znana knajpka na wyspie, Takenoko, słynie z wykonania Yaeyama soba, którą serwują od 1975 roku. Zamów soki wariant z rozpływającymi się w ustach żeberkami wieprzowymi, dopraw go odrobiną ich rodzimego pijashii pieprz lub ostrożny łyk kuczu awamori z chilli, a następnie schłodzić miską pokrojonego lodu (kakigori). Soba od ¥700.
Drink
Taketomi ma tylko jedno dedykowane miejsce do picia.
- 1 Bar Take-To-Me (obok Pensjonatu Je t'Aime), ☏ 81 980-85-2555. Codziennie 19:00-23:30. Zapomnij o marmurowych blatach i kelnerach w smokingach: jest to drewniana platforma na świeżym powietrzu, na której stoją plastikowe leżaki i otoczona kwiatami hibiskusa. Zamów awamori prosto lub zamienione w koktajl, odpręż się, obserwuj rozgwieżdżone niebo i ciesz się spokojem Taketomi w nocy. Otwarte tylko w sezonie. Napoje ¥500-900.
Sen
Zakwaterowanie na wyspie jest ograniczone i drogie, więc większość odwiedzających wybiera jednodniową wycieczkę ztrip Ishigaki zamiast. Jednak noc na wyspie to jedyny sposób, aby doświadczyć piękna wioski w spokoju (po wyjeździe jednodniowych wycieczkowiczów), a ponieważ ostatnia łódź odpływa około 17:30, możesz również cieszyć się opuszczonymi plażami przed zachodem słońca.
Budżet
- 1 Taketomi Pensjonat Je t'aime (竹 富 ゲ ス ト ハ ウ ス ジ ュ テ ー ム), Taketomi 321-1, ☏ 81 980-85-2555. Z młodymi turystami wylegującymi się w hamakach, podczas gdy w tle słychać reggae, Je t'aime jest prawdopodobnie najbardziej zbliżoną rzeczą w całej Japonii do pensjonatu w stylu tajlandzkim. Właściciel śpiewa i gra sanshini jest szczególnie niegodziwy na sanba (trójlistne kastaniety Okinawa). Łóżka wieloosobowe ¥1800.
Średni zakres
Wyspa ma zaskakująco duży wybór pensjonatów, z których większość pobiera jednolitą opłatę 5500 ¥ za łóżko i dwa posiłki.
- 2 Minshuku Kohama-sō (民宿 小 浜 荘), Taketomi 316, ☏ 81 980-85-2131. Jeden z najdłużej działających domków na wyspie, oferujący zakwaterowanie zarówno w hotelu, jak i w hostelu. Zniżka 500 JPY dla członków HI. Akademik 5500 , pokój w stylu japońskim 8800 -, w stylu zachodnim 10,800 , wszystkie z dwoma posiłkami.
- 3 Takana Ryokan (高 那 旅館), Taketomi 499, ☏ 81 980-85-2151. Jeden z najdłużej działających domków na wyspie, oferujący zakwaterowanie zarówno w hotelu, jak i w hostelu. Zniżka 500 JPY dla członków HI. Akademik 5,500, pokój w stylu japońskim 8800, zachodni styl 10800, wszystkie z dwoma posiłkami.
Popisywać się
- 4 Hoshinoya Taketomi (星 の や 竹 富 島) (Aiyuruhama w pobliżu plaży). Zdecydowanie najbardziej wyszukane wykopaliska w Taketomi i prawdopodobnie na całej Okinawie, Hoshinoya to luksusowy ryokan, sprytnie przebrany za wioskę z Okinawy, z pawilonami na świeżym powietrzu i niskimi koralowymi ścianami oraz standardowymi udogodnieniami hotelowymi, takimi jak basen, spa itp. restauracja serwuje francuskie inspiracje Okinawą nowa kuchniaelle a nawet talerze są robione na zamówienie, co wyjaśnia, dlaczego obiad kosztuje 12 000 jenów, chociaż w porze lunchu możesz uciec z 1000 za miskę makaronu. Pokoje dwuosobowe od ¥40 000.
- 5 Hotel Peace Island Taketomijima (ホ テ ル ピ ー ス ア イ ラ ン ド 竹 富 島). Otwarty w 2012 roku, ten mały tropikalny ośrodek jest nisko położonym zespołem budynków w stylu Taketomi, w odległości krótkiego spaceru od centrum wioski. Udogodnienia są raczej podstawowe jak na tę cenę (na przykład bez basenu), ale pokoje są dość przestronne i mają małe balkony na świeżym powietrzu, aby cieszyć się wieczorną bryzą. Restauracja, bezpłatna pralnia i jeden z niewielu sklepów na wyspie z alkoholem na wynos. Pokoje dwuosobowe ¥25 000 ze śniadaniem i obiadokolacją.
Bądź zdrów
- 2 Klinika Taketomi (竹富診療所 Taketomi Shinryōjo), 324 Taketomi, ☏ 81 980-85-2132. Pn-Pt 09:00-17:00. Jedyna placówka medyczna na wyspie. W weekendy lub na cokolwiek nawet lekko poważnego będziesz musiał wracać do Ishigaki. Nagłe wypadki poza godzinami pracy promu będą wymagały helikoptera medycznego lub przekonania Hoshinoya do wypożyczenia prywatnej łodzi.
Szacunek
Taketomi ma nie mniej niż 30 na (御嶽) lub święte miejsca oddawania czci bogom, zwykle oznaczone niskimi kamiennymi murami i japońskimi oznakowaniami. Nie zapuszczaj się do środka.
Idź następny
- Ishigaki - Wsiadasz tym promem i wypływasz tym promem