| Sundgau | |
| Informacja | |
| Kraj |  Francja |
|---|---|
| Region | Górny Ren |
| Stolica regionu | Altkirch |
| Lokalizacja | |
 47 ° 34 ′ 12 ″ N 7 ° 15 ′ 0 ″ E | |
| Atrakcja turystyczna | |
ten Sundgau to terytorium położone na południu regionu Alzacja.
Zrozumieć
Sundgau to terytorium położone na południu regionu Alzacji (we wschodniej Francji) lepiej znane pod nazwą Sud-Alsace. Nazwa Sundgau pochodzi z języka alemańskiego i oznacza „południowe hrabstwo” (Sund lub Süd „południe”, a Gau „hrabstwo”), wyjaśniając pismo w starofrancuskim Sundgow.
Regiony
Miasta
Oprócz stolicy Altkirch, głównymi innymi miastami są trzy dawne stolice kantonów przed 2015 r.
- 1 Altkirch – Nowoczesne miasto z oryginalnym duchem, silne o dynamicznej tkance handlowej, zrzeszone w stowarzyszeniu Altkirch Traditions, organizuje również wiele różnorodnych wydarzeń kulturalnych, takich jak: Zaczarowany Las w grudniu, Festiwal du Court Footage, wiosną Fête de la Muzyka i Festiwal Sound'Go latem, koncerty i wiele innych pokazów prowadzonych przez prężne lokalne stowarzyszenia.
- 2 Danemarie – Pomiędzy podgórzami Wogezów a pierwszymi podnóżami Jury, w przepaści Belfort, na zboczach wzgórza w dolinie Largue znajduje się wioska położona. Dannemarie, dawna stolica kantonu, odgrywa wiodącą rolę i błyszczy Porte d'Alsace swoim dynamicznym handlem i licznymi usługami dla ludności.
- 3 fretka – Małe miasteczko położone u podnóża zamku, miasto potężnych hrabiów Ferrette leży na pierwszych zboczach Jury Alzackiej ... To miasto o prestiżowej przeszłości oczaruje Cię wąskimi i romantycznymi ścieżkami, które prowadzą do wyniosłych ruin zamku Ferrette i tajemniczej Groty Krasnoludów, gdzie opowiadana jest słynna legenda.
- 4 Hirsingue – Hirsingue to gmina w Haut-Rhin położona na południe od Altkirch. To także przystanek na słynnym Szlaku Smażonego Karpia.
Te trzy dawne kantony i kanton Altkirch tworzą okręg Altkirch, który stanowi część geograficznego Sundgau i odpowiada prawie dokładnie Pays du Sundgau w rozumieniu ustawy Voynet, która ustanawia kraj jako terytorium projektów.
Wioski
- 5 Grentzingen – Przejście przez tę wioskę, równolegle z przebiegiem Chorych, pozwala odkryć unikalny zespół architektoniczny pochodzący głównie z XVIII i XIX wieku.
- 6 Hirtzbach – Typowa wieś Sundgauvian, która właśnie do swojej długiej listy wyróżnień dodała Nagrodę Ministerstwa Rolnictwa i Rybołówstwa oraz Międzybranżowego Biura Owoców, Warzyw i Ogrodnictwa
- 7 Illfurth – Illfurth jest stolicą gminy składającej się z 10 wsi. Jego położenie rzut kamieniem od aglomeracji Mulhous i Altkirch, stolicy Sundgau, pozwala jej mieszkańcom połączyć walory miasta z urokiem wsi.
- 8 Friesen – W ukwieconej wiosce Friesen w Vallée de la Largue zachowało się około pięćdziesięciu budynków z muru pruskiego, których budowa trwała od 1497 do 1878 roku: domy o konstrukcji szkieletowej, tradycyjne gospodarstwa, fontanny, gospodarstwa monoblokowe, domy z krótkim drewnem, kuźnie … wystawić przedstawienie.
- 9 Obermorschwiller – Obermorschwiller, wioska licząca 430 mieszkańców, prezentuje bogate i zróżnicowane siedlisko od XVI do XIX wieku, którego niektóre elementy skorzystały z kampanii odbudowy w latach 70., pierwotnie stowarzyszenia „Maison Paysanne d'Alsace”. Ekomuzeum Ungersheima. W 2012 roku pod kierownictwem Marca Grodwohla i z Uniwersytetem Górnej Alzacji nowy gabinet kościoła, strzeżony przez dwie wspaniałe trzywieczne lipy, oraz domy we wsi, doprowadziły do założenia architektonicznego obwód dziedzictwa. W tej wiosce udało się zachować typowe dla Sundgauvian wiejskie siedlisko.
- 10 Ollingue – Przed wojną trzydziestoletnią Oltingue było najbardziej zaludnioną z 33 wiosek pod panowaniem Ferrette. Wieś zachowała swoje zapożyczenia ze starej uprawy tarasowej, która dawała chlubę winorośli, której sprzyjał suchy klimat, związany z położeniem wsi, u podnóża wzgórza, w martwym punkcie prądów atmosferycznych. Chorzy przecinają miasto z wieloma miejscami do odkrycia.
- 11 Winkel – Wioska Winkel znana jest przede wszystkim z tego, że jest domem dla źródła choroby, kręgosłupaAlzacja, który po podróży 217 km, wpada do Renu na północ od Strasburg.
- 12 Bendorf
- 13 Courtavon
- 14 Seppois-le-Bas
- Altenach
Inne kierunki
Iść
Główne drogi przecinające Sundgau to:
- D419 – Między Bazylea oraz Belfort
- D432 – Między Miluza i Lucelle (granica szwajcarska)
- D463 – łączy Bazylea W celu Montbéliard
Region jest również obsługiwany przez kilka linii autobusowych z Górnej Alzacji:
- Linia 804 między Altkirch i Cernay
- Linia 829 między Altkirch i Saint-Louis
- Linia 830 między Ferrette a Miluzą
- Linia 831 między Lutter a Mulhouse
- Linia 832 między Bendorf Mulhouse
- Linia 833 między Zaessingue i Mulhouse
- Linia 834 między Dannemarie i Mulhouse
- Linia 835 między Biederthal i Mulhouse
- Linia 836 między Pfetterhouse i Mulhouse
- Linia 851 między Bouxwiller i Mulhouse
Wreszcie przez Sundgau przecina się linia kolejowa Mulhouse - Belfort, a TER obsługuje stacje w Illfurth, Tagolsheim, Walheim, Altkirch, Dannemarie i Montreux Vieux.
Cyrkulować
Oprócz różnych sposobów dostępu opisanych w rozdziale IśćSundgau ma kilka ścieżek rowerowych:
- Euro-Velo 6 (35 kilometrów w Sundgau) – Ta trasa z 3 653 km, który łączy Atlantyk z Morzem Czarnym, płynie wzdłuż trzech największych europejskich rzek: Loire, Ten Ren i Dunaj, z Nantes W celu Budapeszt przekraczając 10 krajów. w Alzacja, przecina Sundgau wzdłuż kanału Rodan-Ren, a następnie łączy, Miluza, Kembs i Huningue przed wejściem szwajcarski.
- Tor doliny Largue (18,5 kilometra między Dannemarie i Pfetterhouse) – zapożyczając starą linię kolejową, charakteryzuje się stawami i typowymi sundgauwskimi wioskami.
- Hippoltskirch - Waldighoffen (15 kilometrów) – Częściowo po torze dzielonym z pojazdami mieszkańców i maszynami rolniczymi, trasa biegnie wzdłuż Ill.
- Altkirch — Henflingen (10,5 kilometra) – Trasa biegnie wzdłuż rzeki Ill i przecina w szczególności wioskę Hirtzbach.
Biuro turystyczne oferuje również kilka tras częściowo wypożyczających te ścieżki rowerowe (dostęp do planu):
- Brama Alzacji (39 kilometrów przez Wolfersdorf, Eglingen, Hecken, Sternenberg, Bréchaumont, Montreux-Vieux, Valdieu...) – Ten tor oferuje wyjątkowe odkrycie Sundgau. Przecina wioski dość nieznane rowerzystom, jest ciekawą alternatywą pozwalającą poczuć wpływ sąsiedniego Franche-Comté. Ta trasa zajmuje trasa rowerowaNantes-Budapeszt który biegnie wzdłuż kanału Rodan-Ren. Wiele zamków zapewnia prawdziwy spektakl ze ścieżki holowniczej.
- Wokół kanału (40 kilometrów przez Altkirch, Ballersdorf, Altenach, Wolfersdorf, Eglingen, Illfurth, Walheim ...) – Ta trasa oferuje zróżnicowane krajobrazy narysowane przez wzgórza Sundgauvian. Odkrywanie można rozpocząć o Altkirch, miasto 6000 mieszkańców i stolica Sundgau. Z Carspach droga leśna prowadzi do ścieżki rowerowej w dolinie Largue. Trasa prowadzi ścieżką rowerową, która biegnie wzdłuż kanału Rodan-Ren aż do Illfurth i oferuje piękną panoramę Wogezów. Zalecany wyjazd z chorego parkingu w Altkirch.
- W krainie stawów (33 kilometry przez Ballersdorf, Altenach, Ueberstrass, Bisel, Heimersdorf, Hirtzbach, Carspach ...) – Ta trasa prowadzi do odkrycia doliny Largue i krajobrazu usianego mnóstwem stawów. Wzdłuż ścieżki rowerowej Largue Maison de la Nature w Altenach i wybieg bocianów w Hindlingen zapewniają możliwość krótkiego postoju. Trasa prowadzi przez Hirtzbach, typową sundgauwiańską wioskę, pięknie ukwieconą i przemierzoną przez chorych. Od Carspach do Altenach docenimy spokojny leśny krajobraz.
- Dwie doliny (30 kilometrów przez Altkirch, Wittersdorf, La Chappelle St Brice, Willer, Grentzingen, Ruederbach, Heimersdorf, Hirtzbach ...) – Trasa ta przebiega przez kilka wiosek bardzo reprezentatywnych dla architektury Sundgauvian: na trasie znajduje się wiele domów z muru pruskiego. Prowadzi do odkrycia doliny Hundsbach, rzeki, która pomogła ukształtować ten pagórkowaty krajobraz.
- U podnóża Jury Alzackiej (37 kilometrów przez Ferrette, Koestlach, Durlinsdorf, Seppois le Haut, Heimersdorf, Grentzingen, Durmenach, Luppach ...) – Ten tor w centrum Sundgau pozwala zanurzyć się w wiejskiej okolicy tego terytorium. Przecinane wioski, krajobrazy, które ewoluują wraz z postępem, są atrakcją tego odkrycia. Objazd do Feldbach może być niezbędny miłośnikom sztuki romańskiej.
- Górna dolina Chorych (50 kilometrów przez Ferrette, Bendorf, Hippoltskirch, Fislis, Willerhof, Muespach, Willer, Waldighoffen, Bouxwiller ...) – Trasa ta biegnie wzdłuż rzeki Ill i pozwala odkryć wiele ciekawostek, które dadzą tyle samo okazji do zatrzymania się: kwieciste wioski, kapliczki, Chłopskie Muzeum Oltingue. Ferrette, średniowieczne miasto zbudowane w malowniczym miejscu, również znajduje się na torze.
- Górna dolina Largue (41 kilometrów przez Ferrette, Koestlach, Mooslargue, Seppois le Haut, Le Largin (Szwajcaria), Morimont, Winkel, Bendorf...) – Ten obwód na południowy zachód od Sundgau przecina średniowieczne miasto Ferrette, biegnie wzdłuż doliny Grumbach i wyrusza na zwiedzanie Jury Alzackiej. Relaks nad jeziorem Courtavon lub obserwacja zamku Morimont może być tematem krótkiego objazdu. Mały przejazd w Szwajcarii wymaga zabrania ze sobą dokumentu tożsamości.
- Wokół Glaserberg (48 kilometrów przez Oltingue, Rodersdorf, Wolschwiller, Kiffis, Lucelle, La Charrière, Winkel, Ligsdorf, Raedersdorf ...) – Ten tor pozwala odkryć Jurę Alzacką. Zajmuje dolinę Lucelle i biegnie wzdłuż granicy szwajcarskiej. Niejednokrotnie oczom rowerzysty przemierzającego tę trasę ukazują się panoramy. To tor, który docenią sportowcy.
- Brama Sundgau (26 kilometrów przez Leymen, Biel Benken, Flüh, Neuwiller, Hagenthal le Bas, Bettlach, Lindsdorf, Rodersdorf...) – To najkrótszy z oferowanych 9 torów. Biegnie wzdłuż i dwukrotnie przekracza granicę szwajcarską. Małe haczyki pozwolą Ci przejść się po zamkach Landskron lub odkryć kaplicę Saint-Brice położoną w sielankowej scenerii. Panoramy na Jurę Alzacką i Bazyleę są wspaniałe. Zauważ, że ten tor nie jest oznaczony na terytorium Szwajcarii.
Zobaczyć
- 1 Centrum Sztuki Współczesnej Ren (CRAC) 18 rue du Château, 68130 Altkirch,
33 389 08 82 59, e-mail : [email protected] 
od wtorku do piątku od 10 h - 18:00 Weekendy i święta 14 h - 18:00. 
Wstęp wolny. – na stałe prezentuje wystawy sztuki współczesnej. - 2 Romański kościół św. Jakuba de Feldbach ulica kościelna, 68640 Feldbach – Kościół został zaprojektowany w 1144 roku przez hrabiego Fryderyka I Ferrette jako miejsce pochówku dla siebie i jego rodziny.
- 3 Sundgau Nature House rue Sainte Barbe, 68210 Altenach (Z Dannemarie jedź ścieżką rowerową Vallée de la Largue (kierunek Seppois / Pfetterhouse)), 33 389 08 07 50, faks : 33 389 08 07 55, e-mail : [email protected] – oferuje wycieczki z przewodnikiem, aby odkryć naturalne dziedzictwo Sundgau
- 4 Muzeum zakochanych i dziedzictwa Sundgauvian rue de Ferrette, 68480 Werentzhouse, 33 389 40 50 47 – Muzeum przechowuje kolekcję ponad 20 000 pocztówek w tysiącu segregatorów z okolicznych wsi.
- 5 Muzeum chłopskie 10 rue Principale, 68480 Oltingue, 33 389 07 32 69, faks : 33 389 07 17 03, e-mail : [email protected] 2,5 €. – Znajdujące się w domu z muru pruskiego muzeum zawiera wiele przyborów, akcesoriów, mebli, sprzętu, starych krosien, piec chlebowy, piec gliniany ...
- 6 Alzańskie muzeum strażaków 12-14 rue de Luppach 68480 Vieux-Ferrette, 33 389 68 68 18, e-mail : [email protected] Otwarte od kwietnia do końca października, od wtorku do niedzieli od 10 h o godzinie 18. Zamknięte w poniedziałki z wyjątkiem świąt państwowych.. 8 €. – w alzackim muzeum strażaków znajduje się kolekcja ponad 260 urządzeń prezentujących materiały z lat 1648-1969.
- 7 Muzeum Sundgauvian 1 rue de l'Hotel de Ville, 68130 Altkirch, 33 389 40 01 94, faks : 33 389 40 01 94, e-mail : [email protected] – śledzi historię Sundgau i miasta Altkirch. Znajduje się tuż obok ratusza, we wspaniałym renesansowym budynku, który niegdyś należał do komornika Altkirch, prezentuje modele Altkirch na przestrzeni wieków, kostiumy z epoki, dzieła sztuki od „renomowanych lokalnych artystów itp.
od wtorku do piątku od 
Wstęp wolny.jpg/15px-Feldbach-Interior_of_Église_Saint-Jacques-le-Majeur_(4).jpg){kind=small}
.jpg/15px-Oltingue-Musée_paysan_(1).jpg){kind=small}
Kupić
Jeść
- Smażony Karp – Specjalność Sundgau.
Napij się / Wyjdź
Mieszkania
Sundgau posiada 4 kempingi w Altkirch, Bendorf, Courtavon oraz Seppois le Bas.
Na około
- 1 Bazylea – Słynące z kolorowego karnawału miasto słynie również z Baselworld, corocznych targów zegarmistrzowskich i jubilerskich, oraz Art Basel, najważniejszych corocznych targów sztuki współczesnej w Europie, które odbywają się około połowy czerwca.
- 2 Fryburg Bryzgowijski – Stolica południa Czarny Las, jest także miastem pionierskim pod względem ekologii. Łagodny klimat i historyczne centrum miasta przyciągają co roku ponad 3 miliony turystów.
- 3 Jura szwajcarska – Kanton jest częścią regionu turystycznego Jura i Trois-Lacs, a na jego terenie znajduje się część regionalnego parku przyrodniczego Doubs.
- 4 Miluza – Uważane za „europejską stolicę muzeów technicznych”, miasto zostało nazwane miastem sztuki i historii.
- 5 Święty Ludwik – miasto kwiatów z trzema kwiatami przydzielonymi przez Radę Narodową miast i wsi kwitnących Francji i które posiada kilka małych parków.
- 6 Terytorium Belfort – przedstawia różnorodność krajobrazów ukształtowanych przez wpływy historyczne i geologiczne, w szczególności Ballon d'Alsace, Wogezy i jezioro Malsaucy.
- 7 Dolina Dollera – słynie z populacji bobrów i pociągu Train Thur Doller Alsace (TTDA), który kursuje na odcinku starej linii kolejowej z Cernay do Sewen
