| Alzacja | |
 | |
| Informacja | |
| Kraj |  Francja |
|---|---|
| Obszar | 8 280 km² |
| Populacja | 1 734 145 dr hab. (1999) |
| Gęstość | 209,44 mieszk/km² |
| Wrzeciono | UTC 01:00, UTC 02:00 |
| Lokalizacja | |
 48 ° 17 ′ 39 ″ N 7 ° 25 ′ 17 ″ E | |
| Oficjalna strona | |
| Atrakcja turystyczna | |
TEN'Alzacja jest regionem Francja granica zNiemcy, szwajcarski i regiony Franche-Comte i Lotaryngia.
Zrozumieć
Geografia
Alzację wyznaczają jej naturalne granice: Ren i Północne Wogezy oddzielają ją odNiemcy na północy i bardziej na południu to Jura stanowi granicę z szwajcarski. W Francja, linia Wogezy wyznacza region, oddzielając go od Lotaryngia a niektóre Franche-Comte.
Ze względu na to strategiczne położenie geograficzne region ten zawsze był przedmiotem silnej rywalizacji. W latach 1870-1945 Alzacja zmieniała swoje obywatelstwo 5 razy, między Francja iNiemcy. Zmiany te wyjaśniają również istnienie Prawo lokalne, specyficzne dla Alzacji i Departamentu Mozela.
Znajduje się na skrzyżowaniuEuropa, która ma swoją siedzibę przy Strasburghistoria nie oszczędziła Alzatczyków, którzy byli w centrum minionych wielkich wojen. Ta wyjątkowa historia zrodziła silną tożsamość regionalną, która wyraża się w różnych tradycjach, ale przede wszystkim w wciąż rozpowszechnionym dialekcie „alzackim”.
Pogoda
Alzacja ma bardzo kontrastujące pory roku: zima może być bardzo surowa, a lato często bardzo gorące i suche; Wiosną i jesienią temperatury mogą być bardzo łagodne: stąd obecność wielu winorośli na równinie Alzacji. Ponadto bliskość Wogezów pozwala niektórym miastom w Alzacji doświadczyć mikroklimatu: na przykład Colmar jest jednym z najbardziej suchych miast we Francji z zaledwie 95 deszczowymi dniami w roku. O alzackim klimacie mówi się, że jest „półkontynentalny”
Jesienią (21 września do 21 grudnia), temperatury są bardzo przyjemne (około 14°C): pozwala to odkrywać Alzację i cieszyć się przyrodą: spektakl zbiorów jest wart objazdu, podobnie jak spacery po równinach i mokrych dolinach: pojawia się mgła i wydziela fascynującą atmosferę.
Zima (21 grudnia do 21 marca) jest zimno (około 0 ° C) i obfite opady śniegu w pobliżu Wogezów: nie wahaj się tam zatrzymać, jeśli lubisz jeździć na nartach. Jeśli bardziej kuszą Cię długie spacery, wybierz równinę Alzacji: śnieg jest mniej obecny, a zimowa atmosfera równie urzekająca.
Wiosna (21 marca do 21 czerwca) jest na ogół bardzo przyjemna, chociaż czasami w marcu nadal utrzymuje się kilka opadów i zimne wiatry. W maju pogoda sprzyja wizytom i spacerom: pogoda jest pogodna, równiny są zielone, a wieczory bardzo łagodne (14°C).
Latem (od 21 czerwca) często zdarza się, że temperatury osiągają 30 lub 35°C, ilość słońca w tym okresie jest porównywalna z miastami na południu Francji. Na szczęście wysokości Wogezów pozwalają cieszyć się najbardziej odczuwalną świeżością i powietrzem.
Język regionalny
Językiem regionalnym jest alzacki, który jest dialektem alemańskim wywodzącym się z języka niemieckiego. Bardzo żywy do lat 60. i 70. alzacki stracił wielu mówców w ostatnich dziesięcioleciach, mimo wysiłków wielu stowarzyszeń i tworzenia klas dwujęzycznych (francusko-niemieckich lub alzackich) w wielu szkołach, w tym od pierwszej klasy. początek 2000 roku.
Regiony
 48 ° 15 ′ 0 ″ N 7 ° 30 ′ 0 ″ E Mapa regionu Alzacji |
|
Miasta
Nie wahaj się odwiedzić bardzo malowniczych i nie do pominięcia dużych miast Alzacji, takich jak:
- 1 Colmar – Nazywany „stolicą alzackich win”, miejscowości turystycznej znanej w szczególności z typowej architektury swoich domów.
- 2 Guebwiller
- 3 Haguenau
- 4 Miluza
- 5 Sainte Marie-aux-Mines
- 6 Saverne
- 7 Selestat
- 8 Strasburg – I jego słynna katedra, dzielnica „Mała Francja” i jej instytucje europejskie.
- 9 Niż
.jpg/15px-Mulhouse_(32701038458).jpg){kind=small}
Lokalizacje kurortów
Główne miejsca wypoczynku preferowane przez turystów znajdują się między Strasburgiem a Colmar, wzdłuż szlaku winnego Alzacji (mapa miejscowości wypoczynkowych)
Niektóre alzackie miasta znane są z przyjemnego środowiska życia. Te ostatnie są mniej turystyczne i całkiem odpowiednie na pobyt nastawiony na odpoczynek.
- Niederbronn-les-BainsOficjalna strona internetowa biura turystycznego
- La Petite-Pierre
- Wangenbourg-EngenthalOficjalna strona internetowa biura turystycznego
- ten HohwaldOficjalna strona internetowa biura turystycznego
- Trzy uszy
- Górna dolina BrucheOficjalna strona internetowa biura turystycznego
Malownicze miasteczka i wsie
Alzacja, choć mocno zbombardowana podczas II wojny światowej, nadal ma wiele typowych miejscowości.
Pięć wiosek alzackich zostało zaliczonych do najpiękniejszych wsi we Francji:
Inne niezwykłe wioski to:
- Barr
- BouxwillerOficjalna strona internetowa biura turystycznego
- Gueberschwihr
- Hattstatt
- KaysersbergOficjalna strona internetowa biura turystycznego
- Molsheim
- Obernai
- RibeauvilleOficjalna strona internetowa biura turystycznego
- Rosheim
- Ruffach Jego historyczny obwód murów obronnych i renesansowy plac.
- Seebach
- SeltzerOficjalna strona internetowa biura turystycznego
- Turckheim
- Dolina MunsterOficjalna strona internetowa biura turystycznego
- Wissembourg
Inne kierunki
Witryny, których nie można przegapić
- Katedra w Strasburgu który przez 227 lat był najwyższym budynkiem na świecie. Każdego roku przyciąga około 4 miliony odwiedzających, którzy przyjeżdżają go podziwiać, a także jego słup aniołów i zegar astronomiczny.
- Klasztor Mont Sainte-Odile który z 1,3 milionami odwiedzających rocznie jest drugim najczęściej odwiedzanym miejscem w Alzacji
- Historyczne centrum miasta center Strasburg. Mała Francja to malownicza dzielnica, położona na "Grande Ile de Strasbourg", która od 1988 roku została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Rejs statkiem jest idealny do odkrywania uroków miasta nad wodą.
Znaleźć lista najczęściej odwiedzanych witryn w Alzacji.
Zamki w lokalizacji Alzacja
Ruiny średniowiecznych zamków są liczne na alzackich szczytach. Możemy oczywiście przytoczyć najbardziej znane:
- Haut-Koenigsbourg (w pobliżu Séléstat) jest bez wątpienia najbardziej znany: został pięknie odnowiony i oferuje teraz wiele ciekawych wycieczek odpowiednich dla młodych i starszych.Zobacz oficjalną stronę zamku
- Fleckenstein (w pobliżu Niederbronn-les-Bains) jest najczęściej odwiedzanym nieodrestaurowanym zamkiem w Alzacji. Nie do zdobycia stara cytadela, oferuje wspaniałą panoramę.
- Zamek Hohlandsbourg
- Trzy zamki Haut-Eguisheim
- Trzy zamki Ribeauvillé
- Zamek Haut-Barr na wyżynach Saverne
- Klasztor Mont Sainte-Odile, klasztor, którego początki sięgają średniowiecza (VIII wiek). Miejsce to, położone w górach niedaleko Obernai, oferuje imponujący widok na alzacką równinę oraz spokojną i relaksującą atmosferę. Nie wahaj się wybrać na wędrówkę wzdłuż Muru Pogańskiego, we wspaniałym zaroślach.
Możesz dostać się do tych zamków pieszo lub bezpośrednio samochodem.
Nowoczesne fortyfikacje
- Fort Mutzig-Feste Kaiser Wilhelm II, największa niemiecka twierdza I wojny światowej w Mutzig, in 20 km od Strasburga, kierunek Schirmeck. Świetny spacer? 2 h 30 odkryć świat nowoczesnych fortyfikacji i jednego z najpiękniejszych widoków Alzacji. Godziny: od marca do grudnia, zwiedzanie z przewodnikiem. Pełne rozkłady jazdy i ceny na stronie: [1]
Muzea
- 1 Europejskie Centrum Deportowanych Członków Ruchu Oporu Departament Trasy 130, 67130 Natzwiller,
33 3 88 47 44 67, faks : 33 3 88 97 16 83, e-mail : [email protected] 
od 3 do 6 € na osobę. – Na terenie byłego obozu mieści się obecnie „Europejskie Centrum Deportowanego Ruchu Oporu”, muzeum i pozostałości po obozie koncentracyjnym. To miejsce można odwiedzać w ciszy z szacunku i dla pamięci o wszystkich cierpieniach, które znosiły tu tysiące ludzi. - 2 Ekomuzeum Droga Großwald 68190 Ungersheim, 33 3 89 74 44 74, faks : 33 3 89 74 44 65, e-mail : [email protected] dorosły (14 €) i dziecko od 4 do 14 lat (9,5 €). – Zlokalizowane w pobliżu Miluza, ekomuzeum pozostaje koniecznością, jeśli odwiedzasz Alzację: żywe muzeum, w którym rekonstruowane są autentyczne alzackie konstrukcje i gdzie przebrani aktorzy prezentują tradycyjne dzieła regionu.
- 3 Carreau Rodolphe, historyczne centrum wydobycia potażu w Alzacji Rue de Guebwiller 68840 Pulversheim, 33 3 89 48 86 54, e-mail : [email protected]
Po uzgodnieniu w środowe wydarzenia. 5 €. – Dawna kompletna dachówka kopalni Potasse ze w szczególności metalowym i betonowym wieńcem, maszyny, pojazdy, narzędzia. - 4 Muzeum Sztuki Nowoczesnej i Współczesnej 1 Place Hans Jean Arp 67076 Strasburg, 33 3 88 23 31 31 – Zlokalizowany w Strasburg, muzeum posiada zbiory, wzbogacone o kilka depozytów instytucji i osób, obejmujące okres od 1870 roku do dnia dzisiejszego. Jego obszar geograficzny koncentruje się głównie na Europie Zachodniej.
od 3 do 
Po uzgodnieniu w środowe wydarzeniaParki przyrodnicze
W Alzacji bywają nie tylko bociany, są też… małpy!W górze małp Kintzheim żyje około 300 makaków w wolności bliskiej dzikiemu życiu, które nie zawahają się podejść jak najbliżej, jeśli tylko poda rękę je jedzenie!
A tuż obok woliera orłów oferuje imponujące i uderzające widowisko: lot w pełnej wolności największych ptaków drapieżnych na świecie. Będziesz mógł podejść do ptaków pozornie niedostępnych w przyrodzie i cieszyć się pokazem, który zachwyci młodych i starszych.
Znajduje się na Alzackim Szlaku Wina, Hunawihr Park Bocianów i Wydr rozciąga się na ponad 5 hektarów. Pieszo wybierz zacienioną ścieżkę, która biegnie wokół parku. Doprowadzi cię do odkrycia 200 bocianów, które żyją tam z kaczkami, nutriami, a nawet wydrami europejskimi jako sąsiadami. Każdego popołudnia niezwykły pokaz poświęcony jest naturalnym zachowaniom pływackim i wędkarskim kormoranów, wydr, pingwinów i lwów morskich. Mądry! Bilet wstępu do parku jest ważny przez cały dzień: ciesz się spokojną wizytą rano i wróć po południu na przedstawienie!
Boże Narodzenie w Alzacji
- Zobacz także: Boże Narodzenie w Alzacji
Jarmarki bożonarodzeniowe stały się w Alzacji prawdziwą instytucją. Od końca listopada do 24 grudnia Jarmarki bożonarodzeniowe i rozrywka wprowadzić swoich gości w ciepłą i autentyczną atmosferę.
Candlemas otwiera cykl karnawału (Fastnacht). Stawki, pożary, rzucanie płonącymi dyskami (Schieweschlawe) to gry, które trwają w niektórych gminach. W przeszłości rytuały te były uzupełniane przeglądem niedociągnięć wieśniaków i mógł się wyłonić nowy porządek społeczny. Od domu do domu błagaliśmy o pączki karnawałowe. Gruba postać ze słomy, materializująca groźby zimy, często kończyła się ofiarą na stosie. Ripailles, tańce, przebrania w diabła dopełniły tego pogańskiego obrazu, który dziś przypominają parady, kawalkady...
- Karnawał w regionie Sundgau jest w dużej mierze inspirowany świętami na południu krajuNiemcy (karnawał z Bazylea i jego słynny Morgenstraich, karnawał Lörrach), z szwajcarski Jura niemiecka i szwajcarska. To właśnie nadaje karnawałom w Sundgau wyjątkową atmosferę.
- Karnawał Miluza, jest jednym z najbardziej dynamicznychAlzacja. Uczestniczy w nim wiele stowarzyszeń. To okazja, aby móc uczestniczyć w paradzie pływaków na ulicach miasta. Przywołują one wielkie fakty z życia lokalnego lub narodowego.
- W dziale Bas-Rhin, to jest karnawał Strasburg który jest w centrum uwagi. Parada złożona z piętnastu niezwykłych platform i około czterdziestu oddziałów składających się z dwóch tysięcy muzyków, czarownic i dziwnych stworzeń na jeden dzień opanowuje ulice centrum miasta.
Iść
- Samochodem:
- Samolotem:
- Pociągiem:
- Linie TGV teraz umożliwiają połączenie Paryża (Gare de l'Est) ze Strasburgiem w 2 h 20 (z wieloma przystankami w Colmar i Saverne), Paryż (Gare de Lyon) w Mulhouse w 2 h 40 (przez Dijon, Besançon, Belfort-Montbéliard), a także świadczyć codzienne usługi do innych miast regionalnych Marsylii, Lille, Nantes, Rennes i Bordeaux, bez połączenia w Paryżu.
Cyrkulować
Alzacja posiada bardzo dobrą, nowoczesną i szybką sieć drogową.
- TEN'A35 przecina Alzację z północy na południe i łączy Saint-Louis ze Strasburgiem, w 1 h 30 o (szczegóły dotyczące czasów podróży). Ponadto autostrada jest bezpłatna, co pozwoli na zwiedzanie Alzacji po niższych kosztach. Jeśli chcesz się nie spieszyć, drogi drugorzędne są również bardzo dobrej jakości, dzięki czemu możesz odkryć wszystkie bogactwa alzackich wiosek i cieszyć się zmianą scenerii, w szczególności podróżując „alzackim szlakiem wina”.
- Jeśli chodzi o transport miejski, to w głównych miastach regionu kwitnie: Strasburg i Mulhouse mają bardzo praktyczny tramwaj, a Colmar bardzo rozwiniętą linię autobusową, która pozwoli Ci podróżować po mieście bez konieczności korzystania z pojazdu.
- Sieć kolejowa w Alzacji jest bardzo ważna, a wiele regionalnych pociągów ekspresowych (TER) zapewnia połączenia między różnymi miastami Alzacji, nawet w weekendy (w szczególności linia Bazylea-Strasburg, która kursuje co 30 minut w tygodniu i co godzinę na weekendy i obsługuje stacje Saint-Louis, Mulhouse, Colmar i Sélestat)
- Wreszcie, dla tych, którzy chcieliby spacerować wzdłuż brzegów Chorych, rzeki, która opływa równinę Alzacji, Strasburg i Miluzę, mają wypożyczalnię rowerów o nazwie odpowiednio Vélocation i Vélocité.
Robić
Szlak wina
szlak wina znajduje się na flankach Wogezów i obejmuje cały region od północy do południa. Na całej tej trasie znajdziesz wiele winiarni, które zapewnią Ci możliwość degustacji, ale bądź ostrożny, z umiarem, a nawet bardziej, jeśli jesteś kierowcą. Możesz także podążać szlakiem wina pieszo lub pieszo. rower.
Turystyka rowerowa i kolarstwo górskie
Alzacja z ponad 2000 km tras rowerowych pozwoli Ci odkryć wiele malowniczych miejsc. Niezależnie od tego, czy szukasz wytrzymałości, czy prostej rodzinnej wycieczki, Alzacja spełni wszystkie Twoje pragnienia: kolarstwo górskie (rower górski) w Wogezach i dolinach, ścieżki rowerowe na równinie Alzacji ...
Wędrówki
Alzacja ma kilka szlaków turystycznych odpowiednich dla każdego: niezależnie od tego, czy jesteś wielkim sportowcem, czy po prostu ciekawym świata, odkrywanie regionu pieszo będzie prawdziwą przyjemnością. Tysiące tras zaprowadzą Cię do zamków, winnic i stanowisk archeologicznych.
Aby uzyskać wsparcie w zakresie wędrówek, skontaktuj się z Club Vosgien, najstarszym stowarzyszeniem wędrowców we Francji, które utrzymuje i podpisuje prawie 18 000 kilometrów szlaków. Pozwoli ci to znaleźć poziom trudności, który najlepiej odpowiada Twoim potrzebom. [2]
Sporty zimowe
Miłośnicy sportów zimowych nieuchronnie znajdą w Wogezach to, czego szukają: surfing, narciarstwo zjazdowe, rakiety śnieżne, sanki, psie zaprzęgi i 1 000 km oznakowane trasy do narciarstwa biegowego między ośrodkami Champ du feu i Ballon d'Alsace.
Parki przygód
Opuść miasto na kilka chwil i przyjedź i spróbuj swoich sił w różnych parkach rozrywki w regionie: małpi most, kładki, skoki tarzan, tyrolki. Zaledwie dwa lub dwadzieścia metrów od krowiego podłoża, odkryj przyjemność skakania z drzewa na drzewo!
- Park od drzewa do drzewa w Kruth
- Park Natura w Ostwaldzie
- Przygody w parku Alzacja w Breitenbach Oficjalna strona internetowa
Trasa grzbietowa
Ta droga biegnie wzdłuż starej granicy między Niemcami a Francją. Zapożycza szczyty Wogezów i oferuje wyjątkowe panoramy na doliny Wogezów, równinę Alzacji i Alpy (przy zimnej i suchej pogodzie)Mapa Alzacji i trasa des crêtes
Kupić
Produkty regionalne są łatwo dostępne w obszarach turystycznych. Aby skorzystać z typowe produkty pochodzenia alzackiego, zaleca się nabycie ich w zakładzie produkcyjnym. Możemy przytoczyć:
- Wina alzackie (głównie białe)
- Munster (ser, którego lepiej nie przewozić na duże odległości)
- Ceramika z miast Soufflenheim lub Betschdorf: pleśń kougelhopf, kiszona kapusta lub terrina baeckeoffe
- Bredele, czyli świąteczne babeczki
- Piwo lokalne: Alzacja produkuje 6 na 10 piw sprzedawanych we Francji
Jeść
Gospodarstwa agroturystyczne, zlokalizowane wyłącznie w górach, oferują wyjątkowy posiłek, oparty na produktach rolnych. Dobre rozwiązanie dla tych, którzy chcą zjeść na trasie grzbietowej.
