Potknięcie - Stolpen

Małe miasto Potknąć się ma 274 m wysokości na Wesenitz i na wschodnim skraju Saksońska Szwajcaria.

dostać się tam

Stolpen jest od wschodu na zachód na autostradzie A4, zjazd Ottendorf Okrilla, osiągalny. Potem jedziesz Radeberg do Stolpen.

Nad trasą Pirna–Dürrröhrsdorf–Neustadt Stolpen jest również połączone z siecią kolejową. Jednak stacja kolejowa znajduje się 1,5 km na południe od miasta.

Mobilność

Stolpen jest częścią Związku Komunikacyjnego Górnej Łaby. Wszystkie informacje są dostępne na jego Stronie internetowej.

Atrakcje turystyczne

Bezpośrednio na południe od miasta znajduje się Ruiny zamku Stolpen główny cel turystyczny. Pierwsze wzmianki o zamku pochodzą z XI wieku. W 1675 r. rozbudowano go w twierdzę, ale na początku wojny siedmioletniej został zrównany z ziemią przez wojska pruskie i stał się bezużyteczny. Następnie zamek popadał w ruinę, aż do odkrycia go dla turystyki w XIX wieku. Zhańbiona kochanka Augusta Mocnego, hrabina Cosel, mieszkała w zamku aż do śmierci. Była bez wątpienia jedną z najpiękniejszych i najbardziej błyskotliwych kobiet swoich czasów, bardzo wykształconą, a szczególnie dobrze zorientowaną w literaturze francuskiej, co sprawiało jej niemal jedyną przyjemność w niewoli. Okrągła wieża zamku nosi nazwę Coselturm.

51.04849700396114.0824544342051 Kościół miejski w Stolpen to gotycki, barokowy kościół halowy z bogatym neobarokowym malarstwem.

Na Rynek typowy saksoński słup słupowy, ale na szczególną uwagę zasługują tu ratusz i lwia apteka.

zajęcia

sklep

• 51.0465114.076381  GROSZ, Pirnaer Landstraße 1, 01833 Stolpen. Otwarte: pon. - sob. 8:00 - 20:00ostatnia zmiana: nie określono

• 51.050914.089272  netto, Schützenhausstrasse 9, 01833 Stolpen. Otwarte: pon. - sob. 7:00 - 21:00ostatnia zmiana: nie określono

kuchnia

• 51.0425314.065941  Restauracja Altstädter Einkehr, Talstraße 8, 01833 Stolpen. Tel.: (0)35973 24197. ostatnia zmiana: nie określono

• 51.0381614.042282  Do restauracji Puppenstube, Wesenitzstraße 31, 01833 Stolpen OT Helmsdorf. Tel.: (0)35973 64940, E-mail: [email protected]. Kuchnia niemiecka, w Landhotel Wesenitz, sauna do dyspozycji.Cena: pojedynczy od 49 €, podwójny od 78 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.0224914.133573  Restauracja "Młyn Kości", Im Polenztal 3, 01833 Stolpen OT Langenwolmsdorf. Tel.: (0)35973 26521, E-mail: [email protected]. Kuchnia saksońska, głównie z dziczyzny.Otwarte: śr.-niedz. 11-16, pon. wt. nieczynne.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.0421914.118544  Garnek do kawiarni, Hauptstraße 46 01833 Stolpen OT Langenwolmsdorf. Tel.: (0)35973 24749. Domowe ciasta i torty.Otwarte: wt - pt 14:00 - 18:00, sobota niedziela 13:30 - 18:00, w poniedziałki nieczynne.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.0492314.081245  Do sklepu kuchennego, Dresdner Str. 16, 01833 Stolpen. Tel.: (0)35973 26555. Niemiecka restauracja.Otwarte: śr. - niedz. 11:00 - 14:30 17:00 - 21:00, pon. wt. nieczynne.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.0496614.082636  Kawiarnia - Restauracja "Zur alten Post", Markt 10, 01833 Stolpen. Tel.: (0)35973 64790, E-mail: [email protected]. ostatnia zmiana: nie określono

życie nocne

nocleg

• 51.0494214.078561  Hotel Burgstadt Stolpen, Neustädter Str. 7, 01833 Stolpen. Tel.: 49 (0)35973 24164, E-mail: [email protected]. Cena: Ceny ze śniadaniem: pokój jednoosobowy 42 €, pokój dwuosobowy. 48 €, pokój dwuosobowy 52-60 €; Zniżka na pobyty 5 dni lub więcej.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.0082714.090552  Landhotel "Zum Erbgericht Heeselicht", Am Markt 8, 01833 Stolpen OT Heeselicht. Tel.: (0)35973 2290, Faks: (0)35973 24212, E-mail: [email protected]. Do dyspozycji restauracja, 2 kręgielnie i sala bilardowa.Cena: pojedynczy od 48,50 €, podwójny od 82 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.0488814.085573  Zamek Hotel Stolpen, Schlossstraße 12, 01833 Stolpen. Tel.: (0)35973 29900, Faks: (0)35973 2990110, E-mail: [email protected]. Dostępne różne miejsca restauracyjne, możliwe niepełne wyżywienie.Cena: pokój jednoosobowy od 70 €, pokój dwuosobowy od 98 €.ostatnia zmiana: nie określono

• 51.0492714.08234  Hotel Goldner Lowe, Markt 3-4, 01833 Stolpen. Tel.: (0)35973 6498108, Faks: (0)35973 6498102, E-mail: [email protected]. Do hotelu przylega restauracja i kawiarnia.Cena: pojedynczy od 69 €, podwójny od 89 €.ostatnia zmiana: nie określono

zdrowie

Apteki

• 51.049214.082271  Apteka Lwa, Markt 2, 01833 Stolpen. Tel.: 49 (0)35973 24830, Faks: 49 (0)35973 24831, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon. - pt. 8 - 18, sob. 8 - 12ostatnia zmiana: nie określono

Praktyczne porady

• 51.0487814.082612  Informacja turystyczna, Markt 26, 01833 Stolpen. Tel.: 49 (0)35973 27313. ostatnia zmiana: nie określono

wycieczki

Do stolicy Saksonii Drezna można dojechać samochodem w nieco ponad pół godziny. Inne miejsca w pobliżu to:

• Neustadt w Saksonii (10 km na wschód) - położony w dolinie Neustädter na Pogórzu Łużyckim; Koza z Neustadt.
• Bischofswerda (14 km na północny wschód) - miasto zachodniołużyckie nad Wesenitz; „Dni pchania”.
• Kpina (14 km na południe) - położony na skraju Parku Narodowego Szwajcarii Saksońskiej; Zamek Hohnstein.
• Großröhrsdorf (15 km na północ) - ostatnie miasto przed właściwym Górne Łużyce; Muzeum techniki i masowa kąpiel jajeczna.
• Radeberg (15 km na północny zachód, przez Arnsdorf) - Radeberger Pilsener to pierwsze piwo uwarzone w Niemczech metodą pilzneńską.

literatura

• Turystyka regionalna Stolpen, Neustadt, Hochwald: Miasto zamkowe Stolpen. Portret miasta na obrzeżach Szwajcarii Saksońskiej. Horb am Neckar 1996 ISBN 3-89570-165-3 .
• Administracja miasta Stolpen (red.): Kronika zamku i miasta Stolpen. Lipsk 1994.
• Marianne i Werner Stams: Biuro, zamek i miasto Stolpen na starych mapach i planach. Zarys historii kartografii saskiej od początku do współczesności. W: Zeszyty Stolpenera. Nr 4. Stolpen 1998.

linki internetowe

• http://www.stolpen.de - Oficjalna strona internetowa Stolpen
• Stolpen i bazalt