Stoke on Trent (lub po prostu, Palić w piecu) to miasto w Anglia, mniej więcej w połowie drogi Birmingham i Manchester. Graniczy z zamożnym miastem Newcastle-under-Lyme, a separacja jest najbardziej widoczna na Boundary Street w Hartshill. Mimo to te dwa miejsca są często uważane za jedno duże miasto.
Wchodzić
Drogą
Stoke-on-Trent leży przy drodze D A500, tuż przy autostradzie M6 i można do niej dojechać podróżując na południe z Manchesteru lub na północ z Birmingham. Jest to około 45 mil od obu tych miast. Można do niego również dojechać autostradą A34. Ci, którzy szukają drogi do centrum miasta, powinni po wjeździe do Stoke-on-Trent szukać drogowskazów do „Hanley”.
Koleją
1 Stacja Stoke-on-Trent. Jest to mały, ale ruchliwy dworzec kolejowy głównej linii, który oferuje częste połączenia międzymiastowe do większości miejsc w Zjednoczone Królestwo. Istnieją regularne połączenia ze stacji Manchester Piccadilly, która oferuje połączenie do Port lotniczy Manchester. Ze Stoke-on-Trent do międzynarodowego dworca kolejowego Birmingham (w pobliżu lotniska Birmingham i NEC) kursuje bezpośrednia szybka linia. Do Stoke-on-Trent można dojechać z Londyn Euston dworzec kolejowy, z kursami co 20 minut w godzinach szczytu. Czas podróży do iz Londynu to zwykle około 95 minut najszybszymi połączeniami. Na dworcu kolejowym znajduje się duży postój taksówek. 
Zachowaj ostrożność podczas podróży ze stacji Stoke-on-Trent, ponieważ wyświetlacze stacji i personel nie są zbyt pomocne w rozróżnianiu pociągów ekspresowych i zatrzymujących się w tym samym miejscu docelowym, a pociągom często brakuje porządku w rozkładzie jazdy. Na przykład często odjeżdżają dwa pociągi do Londynu Euston mniej więcej w tym samym czasie, ale jeden jedzie znacznie dłużej niż drugi. To samo dotyczy sytuacji, gdy celem podróży jest Manchester Piccadilly, gdzie działa trzech różnych operatorów. Bilety Avanti są oznaczone jako „TYLKO AVANTI”, a bilety CrossCountry oznaczone są jako „Tylko XC”. Pomaga również poznać firmy kolejowe. Obserwatorzy pociągów nie mają tego problemu!
Autobusem
Większość linii autobusowych i autokarowych do miasta dociera do dworca autobusowego Hanley w centrum miasta. National Express i GorillaBus [1] usługi autokarowe obsługują Stoke-on-Trent z większości miast w Wielkiej Brytanii. Istnieją również usługi, które obsługują Newcastle-under-Lyme, które znajduje się 15 minut jazdy autobusem od centrum miasta, Hanley. Głównym operatorem autobusowym w Stoke-on-Trent jest First, który świadczy usługi na terenie Północnego Staffordshire i Południowego Cheshire.
Wąską łodzią
Około 10 000 odwiedzających rocznie przybywa do miasta wąską łodzią kanałową, na kanałach Trent i Mersey i Caldon. Bezpłatne miejsca do cumowania znajdują się w Trentham, Barlaston, Etruria/Lock 38, Longport, Westport Lake oraz w tunelu Harecastle.
Rowerem
Miasto leży na Krajowej Trasie Rowerowej nr 5, która biegnie przez miasto drogami terenowymi.
Poruszać się
Nazwy miejsc w Stoke-on-Trent mogą być mylące dla nowicjusza. Sześć oryginalnych miast, które połączyły się, tworząc współczesną aglomerację powstałą w 1925 r., nadal mają własną tożsamość, nadając jej policentryczny charakter. Tak więc pytanie o drogę do „centrum miasta” może być odbierane przez mieszkańców z rozbawieniem. Obecnie centrum handlowe Stoke-on-Trent to Hanley i szybko staje się również centrum administracyjnym – do tej pory było to Stoke-upon-Trent lub po prostu Stoke, gdzie znajduje się stacja kolejowa. Znaki drogowe do „Centrum” wskazują na Hanley.
Stoke-on-Trent ma skomplikowaną usługę transportu publicznego i chociaż autobusy są zwykle łatwo dostępne, chociaż wiele przystanków jest otwartych na deszcz i wiatr. Informacje o autobusach są również stosunkowo ograniczone, więc usługi takie jak Traveline mogą być pomocne. Dworzec autobusowy Hanley jest głównym węzłem komunikacyjnym dla autobusów w mieście i można stąd dotrzeć do praktycznie wszystkich części miasta. Znajdują się tu biura informacji turystycznej, a mapy wymaganych tras są publikowane i łatwe do odnalezienia. Aby dostać się na dworzec autobusowy należy złapać autobus z zewnątrz dworca; w przeciwnym razie jest to długi spacer.
Miasto ma ponad 100 mil (160 km) doskonałych ścieżek rowerowych w terenie, na starych liniach kolejowych i mineralnych oraz kanałach holowniczych. Bezpłatną mapę można otrzymać w Biurze Turystyki, które będzie również mogło doradzić w sprawie wypożyczenia roweru.
Taksówki są również szeroko dostępne.
Widzieć
Stoke-on-Trent jest historycznie znany z przemysłu garncarskiego (stąd jego przydomek Garncarstwo). Chociaż branża ucierpiała z powodu taniego importu z zagranicy i obecnie podupada, wielu głównych producentów wysokiej jakości ceramiki nadal ma siedziby w okolicy, w tym Spode, Wedgwood i Royal Doulton. W mieście znajduje się wiele sklepów fabrycznych, w tym centrum handlowe Potteries w Hanley.
- 1 Muzeum Ceramiki Gladstone, Uttoxeter Road, Longton, ST3 1PQ, ☏ 44 1782 237777. Popularne miejsce turystyczne dla całej rodziny i oferuje liczne atrakcje, w tym możliwość zobaczenia słynnych pieców do wypalania butelek w mieście.
- Burleigh. Również bardzo popularny, jeden z ostatnich w pełni działających rodzinnych wiktoriańskich naczyń garncarskich.
- 2 Ogrody Trentham, Stone Road, Trentham, ST4 8JG, ☏ 44 1782 646646, ✉[email protected]. Duży park publiczny obsługiwany przez linie autobusowe z centrum miasta (Hanley). Wstęp jest niewielki, ale dostępne są tam różne atrakcje, takie jak zoo i plac zabaw dla dzieci. W zależności od pogody można również wypożyczyć łódki i skutery wodne do zabawy na rozległych jeziorach, a naturalne piękno Ogrodów może być wyjątkowe. "Małpi Las" ma makaki berberyjskie na wolności. Trentham Treetop Adventure oferuje ponad 30 ekscytujących przeszkód w koronach drzew ze skoków w powietrzu, chwiejnych kolan ciasnych lin. Bilet dzienny do ogrodu: dorosły 12 £, seniorzy i studenci £ 10, dziecko (5-15) £ 9, osoby niepełnosprawne £8 (bezpłatny opiekun towarzyszący), dziecko (4 i młodsze) za darmo, bilet wieczorny (dostępny od godz. 17:00) 6 GBP. bilety do małpiego lasu: dorośli: 8,50 GBP, seniorzy i studenci 8 GBP, dzieci (od 3 do 14 lat), 6,50 GBP, osoby niepełnosprawne/opiekunowie, 5,50 GBP, poniżej 3 lat bezpłatnie. Przygody w koronach drzew w Trentham (online/przy drzwiach): dorosły 25,20 GBP / 28,00 GBP, dziecko (poniżej 16 lat – Minimalny wzrost 1,4 m/4 stopy 7) 21,60 GBP / 24,00 GBP, rodzina (2 osoby dorosłe, 2 dzieci 85,50 GBP/95,00 GBP).
- 3 Muzeum Miejskie i Galeria Sztuki, Bethesda Street, Centrum, ST1 3DW, ☏ 44 1782 232323. Warto odwiedzić, mieszczącą światowej klasy kolekcję ceramiki, a także zachowany Spitfire, ku pamięci jego projektanta, Reginalda Mitchella, pochodzącego ze Stoke. Wolny.
Zrobić
- 1 Park Festiwalowy. Ma bogactwo działań. Jest stok narciarski i tor saneczkowy, kręgielnia, duże kino, sklepy, pub nad kanałem, Waterworld, czterogwiazdkowy hotel i duży park utworzony na terenie Narodowego Festiwalu Ogrodów.
Stoke-on-Trent ma kwitnącą społeczność gejowską, a w centrum miasta znajduje się kilka barów i klubów nocnych skierowanych do gejów i lesbijek. The Three Tuns i przylegający do niego The Club to dwa z najbardziej znanych klubów gejowskich w mieście, obok Bar Monique. Można je znaleźć na wschód od dworca autobusowego Hanley w kierunku Bucknall. Inne bary i kluby to Pink Bar and Lounge, Number 3, Blush Cabaret Bar i Waterboard.
W Forest Park znajduje się duży, specjalnie wybudowany park deskorolkowy.
- Oglądać piłkę nożną czyli piłka nożna w Stoke City FC. Grają w Championship, drugiej lidze angielskiego futbolu. Ich stadion o pojemności 30 000 znajduje się na Stanley Matthews Way ST4 4EG, niedaleko A50 i obwodnicy, 5 mil na południowy wschód od centrum miasta.
Scena i ekran
W mieście działa wiele teatrów. Również kampus uniwersytecki (w pobliżu dworca kolejowego Stoke) ma publiczne kino artystyczne, które wyświetla inteligentne filmy.
- 2 Teatr Królowych (Towarzystwo Produkcji Teatralnej Queens), Wedgwood St, Burslem, ST6 4JH, ☏ 44 1782 825800.
- 3 Regent, Piccadilly, ST1 1AP.
- 4 Centrum Sztuki Mitchella (Mitchell Memorial Youth Theatre), 40 Broad Street, ST1 4HG.
- 5 Sala Wiktorii, Bagnall St, Hanley, ST1 3AD.
- 6 Nowa Wiktoria, Etruria Rd, Basford, ST5 0JG, ☏ 44 1782 717962.
- 7 Teatr repertuarowy (Republika), Por Rd, ST4 2TR, ☏ 44 1782 209784.
W dalszej odległości
W pobliżu Stoke są następujące.
- 8 Wieże Alton, Farley Ln, Alton, ST10 4DB, ☏ 44 871 222 3330. Największy park rozrywki w Wielkiej Brytanii.
- 9 Ogród Biddulph Grange. Narodowy Trust
- 10 Ogrody Consall Hall, Hall Gardens Consall, ST9 0AG, ☏ 44 1538 422033. Ogrody krajobrazowe Consall Hall znajdują się w pobliżu, w pięknym otoczeniu.
- Arboretum Uniwersytetu Keele.
- Park Narodowy Peak District.
Kup
Główne obiekty handlowe znajdują się w Hanley w centrum Stoke-on-Trent. Można by znaleźć zwykłe sklepy przy głównych ulicach i obejmuje drugi co do wielkości Primark w Wielkiej Brytanii.
Główną atrakcją handlową Stoke-on-Trent są sklepy fabryczne firm garncarskich. Tylko Portmeirion, Wedgwood, Dudson i Emma Bridgewater nadal produkują ceramikę w mieście, a sklepy fabryczne mogą oferować duże rabaty na tak zwane towary „drugiej jakości”, które często mają tylko bardzo drobne wady, często bardzo trudne do zidentyfikowania z głównych towarów sklepowych. W przeciwnym razie zakupy nie są czymś, po co przyjeżdża się do Stoke-on-Trent. Centrum Hanley nie oferuje nic, czego nie można znaleźć nigdzie indziej. Jednak nadal oferuje szeroką gamę sklepów, które zaspokoją potrzeby każdego podróżnika z potrzebami zaopatrzenia.
Większość warsztatów garncarskich oferuje usługę dostawy pocztowej, dzięki czemu po powrocie do domu nie trzeba wnosić delikatnych lub ciężkich przedmiotów do samolotu.
Jeść
Stoke-on-Trent słynie z przysmaku znanego jako Ciastko owsiane Staffordshireshire i wiele sklepów z ciastkami owsianymi można znaleźć w całym mieście. Ciasto owsiane przypomina wyglądem naleśnik i jest mieszanką mąki, płatków owsianych, soli, drożdży i wody. Często podaje się go z topionym serem i do wyboru (lub wszystkich!) kiełbasą, boczkiem i pomidorami.
Drink
Puby w Burslem są znane i Lampart i Karczma Głowa Byka są polecane jako autentyczne angielskie puby.
- 1 [martwy link]Lampart, 21 Rynek Pl, ST6 3AA, ☏ 44 1782 819644.
- 2 Głowa byka, 14 Plac Św. Jana, ST6 3AJ, ☏ 44 1782 834153. Pn-Wt: 15:00-23:00, Śr-Cz: 15:00-11:30, F-Sob: południe-północ, Nd: 12:00-23:00.
Zajazd Kongresowy w okolicy Longton jest przyjemny, przyjazny pub z prawdziwym ale z dużym wyborem dobrych piw, tak jak jest? Słód i chmiel w Fenton.
- 3 Zajazd Kongresowy, 14 Sutherland Rd, ST3 1HJ, ☏ 44 1782 596246. południe-północ.
- 4 Słodowo-N-chmielowy, 295 King St, ST4 3EJ, ☏ 44 1782 313406. 14:00-23:00.
Monday Night to noc studencka w Hanley, a studenci z uniwersytetów Staffordshire i Keele oraz wielu innych młodych ludzi z regionu spotykają się w centrum miasta. Wiele z nich to puby sieciowe, z Reginald Mitchell (JD Wetherspoon), Spacer, Chicago Rock Cafe i Odruch wszystkie reprezentowane i popularne wśród mieszkańców w weekendy. W centrum pozostało kilka tradycyjnych pubów, z których wszystkie zostały nieco zniszczone na przestrzeni lat przez lokale należące do sieci.
- 5 Reginald Mitchell, Tontine St, ST1 1NQ, ☏ 44 1782 281082.
Większość ludzi, którzy chcą zostać na noc, kończy swoje wieczory w Liquid (wstęp około 5 funtów), który oferuje muzykę z głównego nurtu, lub nieco dalej Underground, która specjalizuje się w muzyce rockowej/indie i czasami ma występy na żywo. Wejście kosztuje 2 funty w poniedziałek i cztery funty w sobotę. Puszki piwa Red Stripe przyniosą ci około trzech funtów.
Sen
- 1 Hotel OYO George, Plac Łabędzia, Burslem, ST6 2AE, ☏ 44 1782 577544. Świetny 3-gwiazdkowy hotel w okolicy, która nie jest znana z możliwości zakwaterowania.
- 2 Fosa House Hotel, ST17 0RJ, ☏ 44 1785 712217. Czterogwiazdkowy hotel w Festival Park, którego część była pierwotnie rezydencją Josiaha Wedgwooda.
- 3 North Stafford Hotel, Stacja Rd, ST4 2AE (naprzeciwko dworca kolejowego), ☏ 44 871 221 0191 (rezerwacje). Odpowiednie i dogodnie zlokalizowane do spania.
Poza tym w okolicy dostępnych jest wiele hoteli, w tym opcje w Alton Towers.
Bądź bezpieczny
Stoke-on-Trent jako całość jest bezpiecznym miastem. Jak wszędzie należy zachować ostrożność, szczególnie w nocy, unikaj samotnego chodzenia w ciemnych miejscach. Jeśli jednak chcesz spróbować życia nocnego, nie musisz omijać centrów miast: po prostu wykaż się takim samym zdrowym rozsądkiem, jak w innych miejscach, na przykład trzymając się grupy przyjaciół. Podobnie jak w pozostałej części Wielkiej Brytanii, w każdym nagły wypadek połączenie 999 lub 112 (z telefonu stacjonarnego, jeśli możesz) i poproś o pogotowie, straż pożarną lub policję, gdy się połączysz. Dzwonienie do służb ratunkowych z automatów telefonicznych jest bezpłatne.
Idź następny
Stoke-on-Trent jest dobrze przygotowana do zwiedzania innych miast w Midlands i północno-zachodniej Anglii. Chociaż miasto cierpiało przez długi okres zaniedbań przemysłowych i może nie być od razu atrakcyjne wizualnie, okoliczne obszary wiejskie są szczególnie przyjemne. Park Narodowy Peak District można łatwo dojechać ze Stoke-on-Trent, łapiąc Sheffieldautobusem kursującym z dworca autobusowego Hanley lub pociągiem do Edale lub inne miejsce w Hope Valley, z przesiadką w Manchesterze.
Birmingham można dojechać autostradą M6 w kierunku południowym i zajmuje około godziny. Przez większość dnia kursują co godzinę pociągi, które kosztują około 12 funtów w obie strony, a w ciągu pięćdziesięciu minut jedzie się jednym w samym sercu Birmingham (na New Street Station) z jego Centrum handlowe Bull Ring w którym znajduje się około 140 sklepów i jest jednym z największych centrów handlowych w Europie. Birmingham jest domem Klub piłkarski Aston Villa, jeden z najstarszych w Anglii i jeden z założycieli ligi piłkarskiej. Ich stadion, Willa Park, leży na obrzeżach miasta w Aston. Dzielą zdrową rywalizację z bardziej centralnie położonymi Birmingham City Football Club oparty o św stadion.
Kierując się na północ autostradą M6 można dojechać Manchester, trzecie co do wielkości miasto w Wielkiej Brytanii (po Londynie i Birmingham), które jest doskonałe na zakupy i zwiedzanie. Ma również jedną z największych społeczności gejów i lesbijek w kraju. Podobnie jak Birmingham, Manchester jest oddalony o około godzinę jazdy samochodem i dostępne są tanie bilety kolejowe, które zabiorą Cię bezpośrednio do centrum miasta. Old Trafford jest domem światowej sławy Klub piłkarski Manchester United i wycieczki po ziemi są dostępne.
Liverpool to kolejna lokalizacja, do której można łatwo dojechać ze Stoke-on-Trent, położone nieco na północ od Manchesteru i oddalone o około dziewięćdziesiąt minut jazdy samochodem. Dostępne są tanie taryfy kolejowe, ale często wymagają one przesiadki po drodze, co w konsekwencji może zająć do dwóch godzin. Liverpool słynie z doków, muzeów i ojczyzny Beatlesi. To także ojczyzna historycznego Liverpool Football Club.
Historyczne miasto Nottingham leży na wschód od Stoke-on-Trent i ponownie jest łatwo dostępny samochodem lub pociągiem. Wielu przewoźników autobusowych oferuje regularne połączenia do Nottingham, które trwają około 90 minut do dwóch godzin, a szczegółowe informacje można uzyskać w biurze informacji turystycznej na dworcu autobusowym Hanley. Nottingham to miasto słynące z piękna i średniowiecznej architektury, a miłośnicy Robin Hooda znajdą tam wiele do zrobienia.
Miasto powiatowe Stafford to miejsce, w którym można poznać tradycyjne brytyjskie życie i kulturę. To jest około dwudziestu minut od Stoke-on-Trent samochodem lub pociągiem, a autobusy zabierają około czterdziestu minut od dworca autobusowego Hanley. Stafford słynie ze wspaniałych parków, architektury i tętniącej życiem, ale tradycyjnej ulicy handlowej.
| Trasy przez Stoke-on-Trent |
| Manchester/Liverpool ← Załoga ← | N  S | → Stafford → Birmingham |
| Wilmslow/Macclesfield Congleton ← | N  S | → Stafford |
| Knutsford ← Kaplica Holmesa ← | N  mi | → Uttoxeter → Nottingham |
| KOŃCZY SIĘ W NEWCASTLE-U-L. ← | W  mi | → Ashbourne → derby |
| Shrewsbury ← Rynek Drayton ← | południowy zachód  NE | → Por → Peak District |