Shrewsbury (walijski: Amwythig) jest miastem powiatowym Shropshire w Anglia. Jest to bardzo tradycyjne miasteczko targowe, z dużą ilością średniowiecznej architektury i klimatem miasta. Historycznie Shrewsbury było ważnym miastem w handlu wełną z Walia. Ze względu na bardzo dobrą geografię strategiczną był używany jako miasto garnizonowe i był częścią „żelaznego pierścienia” Edwarda Longshanksa. Było to miejsce narodzin przyrodnika Karola Darwina.
Rozumiesz
Shrewsbury to miasto hrabstwa Shropshire, które jest dużym i wiejskim hrabstwem w tak zwanym Welsh Marches. Granica z Walią znajduje się zaledwie 9 mil stąd, a w hrabstwie znajdują się znaczne wpływy walijskie. Ponieważ Shrewsbury jest największym miastem w pobliżu większości części środkowej Walii, na ulicach można usłyszeć walijski używany przez niektórych kupujących i wycieczkowiczów zza granicy. Miasto ma nawet walijską nazwę, a wiele innych miast w Shropshire ma walijskie nazwy, a także ich angielskie.
Prawidłowa wymowa angielskiej nazwy miasta jest przedmiotem wielu dyskusji, niektórzy opowiadają się za „Shrooze-bury”, a inni wolą „Shroze-bury”.
Populacja miasta wynosi obecnie nieco ponad 70 tysięcy. To nie jest największe miasto w Shropshire Telford.
Wchodzić
Pociągiem
Są częste pociągi z Londyn Euston do Birmingham gdzie są połączenia do Shrewsbury. 1 Stacja kolejowa Shrewsbury to duży, imponujący, wiktoriański budynek, otwarty w 1848 roku. Znajduje się na Castle Gates, tuż obok zamku, na północ od centrum miasta, w odległości krótkiego spaceru od centrum miasta, sklepów i wielu miejskich atrakcji. Shrewsbury działa jako węzeł przesiadkowy dla wielu linii kolejowych, w tym pięknych Linia Serca Walii i Kambryjska linia brzegowa do Shrewsbury można łatwo dojechać koleją z większości Anglii i Walii. Istnieją częste usługi do Manchester, Wolverhampton, Birmingham i Załogai inne usługi, aby Chester, Wrexham, Aberystwyth, Swansea, Pwllheli i Cardiff.
Słynna linia Heart of Wales biegnie między Shrewsbury a nadmorskim miastem Swansea, przechodząc przez niektóre z najbardziej spektakularnych krajobrazów Walii i malowniczych miast podczas swojej trzygodzinnej i czterdziestominutowej podróży.
Samochodem
Dojazd autostradą M54 z aglomeracji West Midlands, a następnie A5 z Telford. Parking na ulicy jest dostępny w centrum miasta, ale jest to bardzo ograniczone i drogie, dlatego Parkuj i Jedźschematy działają, które umożliwiają odwiedzającemu zaparkowanie poza miastem na dużym parkingu oraz przejazd autobusem kosztującym 2 GBP w obie strony od osoby (dzieci do lat 16 bezpłatnie; studenci miejscowej uczelni 1 GBP posiadacze angielskiej ulgowej przepustki autobusowej 1 GBP po 9:30) do centrum miasta. Autobus Park & Ride jeździ dookoła centrum miasta i zatrzymuje się przed większością atrakcji, sklepów itp. Parkingi Park & Ride znajdują się w Meole Brace (na południe od miasta), Harlescott (na północy) i Oxon (Shelton, na zachód). Usługa „parkuj i jedź” nie działa w niedziele i święta. W pobliżu centrum miasta znajduje się kilka tańszych parkingów prowadzonych przez władze miasta; tam jest mapa i przewodnik po opłatach dostępny. Na Wyle Cop znajduje się również parking obsługiwany przez KPK, chociaż jest on droższy niż parkingi zarządzane przez Radę.
Autobusem
Shrewsbury jest obsługiwane przez Londyn - Aberystwyth (trasa 409) i Londyn - Usługi autokarowe Shrewsbury (trasy 410 i 420) (obsługiwane przez National Express).
Istnieją różne lokalne linie autobusowe, głównie łączące Shrewsbury z przedmieściami i innymi miastami i wioskami w Shropshire i okolic. W niedziele i święta nie kursują lokalne autobusy.
Poruszać się
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Istnieją usługi Park and Ride z Oxon, Harlescott i Meole Brace do centrum miasta iz powrotem (patrz wyżej). Inne linie autobusowe odjeżdżają z 2 Dworzec autobusowy w centrum miasta do miejsc w mieście i dalej w powiecie.
Taksówki są dostępne na stacji kolejowej na Castle Gates. Istnieje wiele lokalnych firm taksówkarskich.
Drogi w centrum miasta są ruchliwe. W niewielkiej odległości od centrum miasta dostępnych jest wiele parkingów, m.in. Bracia św. Juliana, Abbey Foregate i Frankwell (patrz wyżej).
Widzieć
- 1 Zamek Shrewsbury i Muzeum Pułku Shropshire, Ulica Zamkowa, SY1 2AT (zaraz obok dworca kolejowego Shrewsbury), ☏ 44 1743 358516, ✉[email protected]. Otwarte: Muzeum - wiosna i jesień, pon., wt., śr., pt., sob.: 10:30 - 16:00, lato, pon., wt., śr., pt., sob.: 10:30 - 17:00, niedz.: 10: 30 - 16:00, w zimie nieczynne; Teren - przez cały rok, poniedziałek-sobota 09:00-17:00 i letnie niedziele. Zamek Shrewsbury został zbudowany w XI wieku. Zamek należy obecnie do Rady Shropshire i mieści Muzeum Pułku Shropshire oraz wystawę o historii zamku. Tereny są również przyjemne do spacerów i zwiedzania. Również miejsce na plenerowe produkcje teatralne i inne imprezy w lecie. 4 GBP za muzeum (seniorzy 3 GBP; dzieci 1 GBP, byli członkowie pułków Shropshire i poniżej 5 lat bezpłatnie). Wstęp tylko na teren jest bezpłatny..
- 2 Muzeum i galeria sztuki Shrewsbury, Sala Muzyczna, Plac, SY1 1LH (w kwadracie), ☏ 44 1743 258885. Miejska galeria sztuki i muzeum. Muzeum przedstawia rozwój Shrewsbury jako miasta od czasów prehistorycznych po współczesność w ciekawej serii wystaw.
- 3 Katedra rzymskokatolicka, Mury miejskie. Kościół Pugin - wyróżnia się pięknymi witrażami autorstwa Margaret Rope.
- 4 Kościół św. Czada, Taras Św. Czadu, SY1 1JX (w południowej części centrum miasta, naprzeciw Parku Kamieniołomów), ☏ 44 1743 365478, ✉[email protected]. pon.-sob., 08:00-16:00 (17:00 śr.). Kościół anglikański z 1792 r. posiada unikalną okrągłą nawę.
- 5 Kościół Mariacki, ☏ 44 1743 357006. pon-sob, 10:00-16:00. Witraże z XIV-XIX wieku.
- 6 Park kamieniołomów. Duży park przy rzece. W parku znajdują się miejscowe kąpieliska. Jest plac zabaw dla dzieci i Dingle, zatopiony ogród krajobrazowy. Przez cały rok w kamieniołomie odbywa się wiele wydarzeń, w szczególności Shrewsbury Flower Show w połowie sierpnia. Wskazane jest omijanie okolicy nocą.
- 7 Budynki Bear Steps.
- 8 Kościół św Alkmund, Plac św. Alkmunda, SY1 1UH, ☏ 44 1743 365478. ok. 10:00 - 16:00 przez większość dni. 1100-letni kościół w godnej pozazdroszczenia lokalizacji. Oferuje bogaty program imprez przez cały rok. Blisko Ulica Rybna i pierwszy kościół św Juliana są warte obejrzenia.
- 9 Opactwo Haughmond, Upton Magna, Uffington, SY4 4RW (5 km na północny wschód od Shrewsbury przy B5062), ☏ 44 1743 709661. Otwarte: 10:00-16:00. Wolny.
- 10 Rzymskie miasto Wroxeter, Wroxeter Roman City, Wroxeter, SY5 6PH (nawigacja satelitarna: SY3 6PJ) (10 km na południowy wschód od Shrewsbury), ☏ 44 1743 761330. sob. i niedz. 10:00-16:00. Na jednej scenie, Wiroconium Cornoviorum było czwartym co do wielkości miastem w rzymskiej Brytanii. Głównymi atrakcjami są dziś pozostałości łaźni i wysoki odcinek wolnostojącego muru, a także zrekonstruowana kamienica, imponujące dzieło archeologii eksperymentalnej przy użyciu wyłącznie metod i materiałów dostępnych dla rzymskich Brytyjczyków. dorośli 7,20 GBP, dzieci 4,30 GBP, ulgi (studenci lub powyżej 65 lat) 6,50 GBP.
- 11 Dom Rowleya, Ulica Barkera. Ten XVII-wieczny dom przy ulicy Barker Street był miejską galerią sztuki i muzeum, obecnie jest użytkowany przez Uniwersytet.
Zrobić
- 1 Stara Hala Targowa, Kwadrat, SY1 1LH (w kwadracie), ☏ 44 1743 281281, ✉[email protected]. Otwarte od 10:00, w niedziele od 11:00 do 15 minut po ostatnim seansie. Filmy są zwykle wyświetlane codziennie około 14:30, 17:30 i 20:00. Pierwotnie otwarty w 1596 r. jako hala targowa w centrum Shrewsbury, ten elżbietański budynek jest obecnie miejscem wystawiania sztuk scenicznych, w których odbywają się trasy koncertowe lub amatorskie produkcje dramatyczne. Istnieje również kino artystyczne, w którym prezentowane są filmy obcojęzyczne i artystyczne o dużej różnorodności. Istnieje również kawiarnia-bar i wystawa sztuki cyfrowej. Pokazy filmowe przed godziną 17:00 8-9 funtów, ulgowe (dzieci, studenci studiów dziennych i osoby w wieku emerytalnym) 7-8 funtów, pokazy wieczorne 9-10 funtów, ulgowe 8-9 funtów. Bezpłatnie na wystawy sztuki cyfrowej i kawiarnię-bar.
Uczyć się
Shrewsbury jest domem dla Shrewsbury School, szkoła publiczna, gdzie kształcili się Sir Philip Sydney, Charles Darwin, Michael Palin, John Peel, Nick Hancock i Michael Heseltine. Znajduje się na dużym obszarze dowodzenia („Kingsland”), na południe od centrum miasta, z widokiem na pętlę Severn. Szkoła mieściła się kiedyś w centrum miasta, w budynkach, które obecnie są główną biblioteką powiatową przy ulicy Zamkowej. Naprzeciwko, po drugiej stronie rzeki, znajduje się Shrewsbury High School, prywatna szkoła dzienna mieszana (dawniej dla dziewcząt). Jednak zdecydowana większość dzieci mieszkających w mieście uczęszcza do jednej z siedmiu miejskich szkół ogólnokształcących.
Centrum Uniwersyteckie Shrewsbury oferuje niewielką gamę kursów licencjackich i podyplomowych, akredytowanych przez University of Chester. Zagraniczni studenci są mile widziani z całego świata.
Kup
- 1 Sklep Fairtrade w Shrewsbury, 8 St Johns Hill, SY1 1JD, ☏ 44 1743 352048. Sprzedaje różnorodne artykuły rzemieślnicze i upominki z całego świata, karty, żywność i napoje Fairtrade.
- 2 Centrum Handlowe Darwin, SY1 2BW.
- 3 Centrum handlowe Pride Hill.
- Centrum handlowe nad rzeką.
- 4 Park Handlowy Sundorne, Arlington Way, SY1 4YA.
- 5 Park handlowy Meole Brace, Hereford Rd, SY3 9NB.
Jeść
.JPG/300px-Shrewsbury_biscuits_(with_fruit).JPG)
- Herbatniki Shrewsbury. Własny przysmak miasta. Witryna turystyczna Shropshire poleca: Pieczone dla Ciebie[martwy link] markę, którą podobno można znaleźć w sklepach detalicznych i na lokalnych targowiskach.
Budżet
- Hotel Shrewsbury, Miejsce mostu (Mardol Quay).
- Dziura w ścianie, 1 Zatrzask Shop (Przejście przez przełyk), ☏ 44 1743 271847.
- Trener i konie, Łabędzie Wzgórze (Krzyż Wzgórze), ☏ 44 1743 365661.
- Wieża Montgomery, Bank Claremont, ☏ 44 1743 239080.
- 1 Dinkys Dinahs, Przejście A458 (w pobliżu Forda), ☏ 44 1743 850070. Klasyczna podstawowa kawiarnia przy drodze. Podaje kanapki z bekonem.
Średni zakres
- ZAPYTAJ włoski, 17 Wysoka St, ☏ 44 1494 912631.
- Złoty Krzyż, 14 Księżniczka Św (Pasaż Złotego Krzyża), ☏ 44 1743 362507.
- Pizza Express, 55, ☏ 44 1743 354647.
Popisywać się
- [martwy link]Sala Draperska, 10 Plac Mariacki, ☏ 44 1743 344679.
- renesans, 29A Księżniczka St (Plac), ☏ 44 1743 354289.
- Drzewo brzoskwiniowe, 18-21 Przedbramie Opactwa, ☏ 44 1743 355055.
- Zbrojownia, Nabrzeże Wiktorii (Aleja Wiktorii), ☏ 44 1743 340525.
Drink
Jako historyczne miasto Shrewsbury jest dobrze wyposażone w tradycyjne puby serwujące różne piwa, w tym prawdziwe ale, z których wiele jest warzone w Shropshire.
- 1 Hotel Złoty Krzyż, Księżniczka 14, SY1 1LP, ☏ 44 1743 362507.
- krowa, Przedbramie opactwa.
- Cromwelle, Dogpole.
- Loggerheady, Kościelna Ulica. Szczególnie rustykalna pijalnia z trzeszczącymi drewnianymi panelami, różnymi pokojami i korytarzami i niewiele przypomina XXI wiek. Sprzedaje również dobry wybór prawdziwych piw.
- Trzy Ryby, Ulica Rybna.
- Głowa króla, Mardol.
- Mardol, Belle Vue.
- 2 Przystań, Nowy St SY3 8JQ, ☏ 44 1743 231658. Pn-Cz 12:00-14:30, 18:00-21:00, P-Nd 12:00-21:00. Zajazd w stylu Tudorów z tarasem na brzegu rzeki obok wiszącej kładki. Dobre grille.
Kawiarnie
- Bar-kawiarnia. W Starej Hali Targowej - fajna kawiarnia i darmowe wifi w centrum miasta.
Sen
- 1 Hotel Shrewsbury, Most St, SY1 1PU, ☏ 44 1743 236203. Hotel Wetherspoons.
- 2 Hotel Prince Rupert, Rzeźnik, SY1 1UQ, ☏ 44 1743 499955.
- 3 Hotel Lew, Wyle Gliniarz, SY1 1UY, ☏ 44 1743 353107.
- 4 Lew i Bażant, 50 Wyle Gliniarz, SY1 1XJ, ☏ 44 1743 770345. Nie mylić z The Lion dalej w górę ulicy, jest to zajazd z XVI wieku z klimatycznym barem, 22 wygodnymi pokojami i wspaniałą restauracją. W pokojach nie ma psów. B&B podwójny £110.
- 5 Hotel Lord Hill, Przedbramie opactwa, SY2 6AX, ☏ 44 1743 232601.
- 6 Premier Inn (północ – Harmer Hill), Wem Rd, SY4 3DS, ☏ 44 871 527 8974.
- 7 Premier Inn (centrum), Smithfield Rd, SY1 1PG, ☏ 44 871 527 9402.
- 8 Haughmond, Pelham Rd, Upton Magna SY14 4TZ, ☏ 44 1743 709918. Wspaniały B & B w XVII-wiecznym pubie, dobra kuchnia. B&B podwójny £100.
Połączyć
- 1 Biblioteka Shrewsbury, Bramy Zamkowe. Biblioteka Shrewsbury, która mieści się w zabytkowym budynku w pobliżu zamku, oferuje bezpłatny dostęp do Internetu po rejestracji.
Bądź bezpieczny
Shrewsbury jest stosunkowo bezpieczne w porównaniu do miast o podobnej wielkości; w mieście rzadko kiedy zauważalna jest obecność policji. Piątkowe/sobotnie wieczory w centrum miasta są typowe dla każdego nowoczesnego brytyjskiego miasta; Życie nocne koncentruje się na obszarze Claremont St/Bridge St i Raven Meadows. Odwiedzający powinni zachować ostrożność podczas zwiedzania obszaru The Quarry w nocy.
Idź następny
Mapa miejsc z artykułami z Wikivoyage w pobliżu
| Trasy przez Shrewsbury |
| Wrexham ← Oswestry ← | północny zachód  mi | → łączy się z  → Telford/Birmingham |
| Northwich ← Wem ← | N  S | → Kościół Stretton → Ludlow |
KOŃCZY SIĘ NA  NA RONDZIE BATTLEFIELD ← | południowy zachód  NE | → Rynek Drayton → Stoke on Trent |
Llanfair Caereinion ← Welshpool.svg/20px-Flag_of_Wales_(1959–present).svg.png "Walia"){kind=small} ← | W  SE | → Dużo Wenlock → Bridgnorth |