Stockbridge i Canonmills - Stockbridge e Canonmills

Stockbridge i Canonmills to dwie dzielnice miasta Edynburg.

Wiedzieć

Główne atrakcje tylko ogród botaniczny Królewski Ogród Botanicznyale nie można pominąć licznych i eklektycznych niezależnych sklepów i restauracji. Dzielnica jest również odpowiednim miejscem do uczestnictwa w międzynarodowych meczach krykiet.

Uwagi geograficzne

Dzielnice graniczą od południa z nowe Miasto, na zachodzie i północnym zachodzie z Zachodni Edynburg i na północnym wschodzie z Leith.

Jak się orientować

Jak dostać się do

Pieszo

Z nowego miasta można dotrzeć do dzielnic za pomocą prostego spaceru, który oferuje również sugestywne widoki na miasto.

Dalej prowadzi dłuższa, ale i malownicza ścieżka Water of Leith Walkway z zachodniego krańca miasta lub z Leith. Szlak biegnie wzdłuż rzeki, która schodzi ze wzgórz Pentland i wpada do morza w porcie Leith.

Autobusem

Autobusy obsługujące ten obszar to:

• Nr 36 z South Gyle przez Queensferry Street do Ocean Terminal a Leith.
• Numery 8 i 17 obsługują dzielnicę Canonmills z South Bridge w Stare miasto w Edynburgu.
• Numery 24, 29 i 42 obsługują Stockbridge przez Raeburn Place.

Jak się poruszać

Najlepszym sposobem zwiedzania okolicy jest spacer.

Co zobaczyć

• 55.965603-3.2066611 Królewski Ogród Botaniczny (Królewski Ogród Botaniczny w Edynburgu), Inverleith Row (wschodnia brama) / Arboretum Place (zachodnia brama). (Wiele znaków wskazuje na jego pozycję. Weź Lothian Bus 8, 23 lub 27, aby dojechać na wschód), ☎ 44 131 552-7171, faks: 44 131 248-2901. Bezpłatny dostęp do ogrodów, szklarni: £ 6.50 dorośli, £ 5.50 ulgowy, dzieci gratis. poniedziałek-niedziela: otwarte: 10:00, zamknięcie: listopad-styczeń 16:00, luty, październik 17:00, marzec-wrzesień 18:00, zamknięcie szklarni: listopad-styczeń 15:30, luty-październik 16:30, marzec-wrzesień 17:30. Zamknięte 25.12 i 1/1. Ogrody botaniczne zawierają dużą kolekcję roślin. Jeśli przyjedziesz w słoneczny dzień, przyjemnie będzie po prostu spacerować po parku i może zorganizować piknik. Wśród atrakcji parku jest Ogród skalny, wiktoriański Palmiarnia (szklarnia palmowa), najwyższa tego typu w Wielkiej Brytanii. Budynek Brama Johna Hope przy zachodnim wejściu do parku mieści się restauracja, sklep oraz wystawy stałe i czasowe. Domek botaniczny to ośrodek edukacyjny mieszczący się w budynku pierwotnie wybudowanym w latach 1764-1765 według projektu Johna Adama i Jamesa Craiga, przebudowanym w latach 2014-16.  
• 55.95895-3.20662 Galeria Patriothall, 1D Hamilton Place, Stockbridge (znajduje się za spółdzielczym supermarketem Hamilton Place Scotmid), ☎ 44 131 226-7126. Mała galeria sztuki i pracownia kilku artystów. Regularnie odbywają się tu wystawy sztuki współczesnej, rzadziej pracownie artystów. 
• 55.9553-3.211523 Studnia św. Bernarda (On the Water of Leith Walkway, naprzeciwko Ann Street). sierpień: niedz 12:00-15:00, kwiecień-lip tylko w pierwszą niedzielę miesiąca. Studnia w pięknym budynku z 1789 roku.  
• 55.963611-3.2261114 Fettes College. College w imponującym budynku wybudowanym w stylu francuskiego zamku przez Davida Bryce'a w latach 1863-1869. Można go zobaczyć tylko z daleka, ponieważ nie jest dostępny dla turystów.  

Co robić

• 55.886-3.339811 Water of Leith Walkway. Spaceruj lub jedź rowerem Woda Leith. Trasa biegnie rzeką do miasta z przedmieścia Balerno, graniczącego ze wzgórzami Pentland, do morza przy Leith. Trasa jest oznaczona brązowymi znakami z symbolem młyna wodnego. Sekcja z Galeria Sztuki Współczesnej do Wioska dziekańska jest Stockbridge do Canonmills jest to chyba najbardziej malownicza z całej trasy.  
• łowić ryby (z wędką). wzdłuż Wody Leith można łowić ryby. Wymagane jest zezwolenie, które można uzyskać bezpłatnie w urzędach komunalny w Waverley Market w Nowe Miasto w Edynburgu i Cockburn Street w stare Miasto. Większość sklepów wędkarskich w mieście również wydaje zezwolenia. 
• 55.9603-3.21392 Udział w meczu krykieta w Folwark, Miejsce Raeburn. Pole startowe Saltiers, szkocka narodowa drużyna krykieta.  
• 55.96101-3.209413 Centrum pływackie Glenoglegle, Droga Glenogle, ☎ 44 131 343-6376. Basen tylko 5 £, z dodatkową opłatą za prysznic 1,70 £ (2017). pon.-pt.: 7:00-22:00, sob.-niedz.: 8:00-16:00. Popływaj w wiktoriańskim basenie z częściowo szklanym dachem. Dostępna jest również siłownia i sauna. Odnowiony w 2010 roku. 

Zakupy

Stockbridge jest znany ze swoich mieszkańców zarówno w Edynburgu, jak i poza nim sklepy którzy sprzedają przedmioty? z drugiej ręki które są porozrzucane? Miejsce Raeburn jest Ulica św. Stockbridge i Canonmills mają również wiele sklepów spożywczych.

• 55.95762-3.207731 IJ Mellis (Kupiec handlujący serem), 6 Baker Place, Stockbridge (Kilka metrów pod górę na południe od mostu), ☎ 44 131 225-6566, @[email protected]. Serowy raj. Jeśli lubisz ser, trudno będzie przejść obok tego sklepu i nie wejść do niego. Bardzo wyspecjalizowany sklep zaopatrzony w sery rzemieślnicze z Szkocja, ale także z innych części Wielka Brytania i Europy. Personel bardzo przyjazny, a także dostępny do spróbowania kawałków sera do wyboru, który kupić. 
• 55.96208-3.200272 Edina Lock & Key Co. Ltd., 10-12 Taras Brandona, młyny Canon (u podnóża ul. Dundas), ☎ 44 131 556-1567 (sklep), 44 131 623-5577 (wyprzedaże online), faks: 44 131 557-5433, @[email protected]. pon, wt, czw-sob: 9:30-17:30, śr 9:30-13:00. Kowal. Jeśli lubisz mosiężne okucia, które widziałeś w drzwiach tradycyjnych domów nowomiejskich, to jest to miejsce, w którym możesz zdobyć gałki, kołatki, cyfry i skrzynki na listy, których potrzebujesz, aby Twoje drzwi wyglądały olśniewająco.Po prostu to samo wejście. 
• ^{[link nie działa]}Diana Forrester, 22 North West Circus Place, Stockbridge, ☎ 44 131 225-5877, @[email protected]. Przedmioty do domu, meble i dodatki designerskie. 
• 55.95758-3.208323 Rynek Stockbridge, Ulica Saundersa (W małej zadaszonej przestrzeni w pobliżu mostu nad Wodą Leith). Niedziela 10:00-17:00 i od czasu do czasu w czwartek. Rynek sprzedający produkty luksusowe. Posiada również stoiska z jedzeniem sprzedające gotowe do spożycia jedzenie. 
• Sklepy z używanymi rzeczami, Raeburn Place, Stockbridge. Większość z tych sklepów sprzedaje ubrania, książki i artykuły gospodarstwa domowego, ale są też sklepy specjalistyczne, takie jak Oxfam Books, Shelter Books i Oxfam Music. Sklepy te zwykle mają płatnego kierownika, podczas gdy resztę personelu stanowią wolontariusze. Dochody zazwyczaj trafiają na cele charytatywne, a towar został przekazany w formie darowizny. 
• Supermarkety (ze wschodu na zachód ale też od najtańszego do najdroższego). Lidl, Logie Green Road, Młyny armatnie Tesco, 7 Broughton Road, Cannomills; Spółdzielnia Szkocka, Hamilton Place, Stockbridge; Spółdzielnia Szkocka, Raeburn Place, Stockbridge; Waitrose Wait, 38 Comely Bank Road, Stockbridge. 

Długo Ulica św Istnieje również wiele niezależnych galerii sztuki i sklepów z designem, w których na pewno znajdziesz coś dla siebie. Działania po drodze obejmują:

• 55.95758-3.206914 Flota Sheili, 18 St Stephen Street, Stockbridge, ☎ 44 131 225-5939. Pierwszy sklep znanej marki jubilerskiej poza głównym biurem Orkady. Zgodnie z filozofią artysty, klejnoty odzwierciedlają naturalny świat Orkadów, ale także historię i folklor wysp. 
• 55.95768-3.207225 Muzyka VoxBox, 21 St Stephen Street, Stockbridge, ☎ 44 131 629-6775, @[email protected]. Śr-Nd 12:00-17:00, Sob 11:00-17:00. Kolekcjonerski sklep z płytami, głównie winylami, ale także płytami i kolekcjami. 
• Kryształowy Żyrandol Firma, Ulica Świętego Szczepana 36 36, ☎ 44 131 226-6355. Ten sklep oferuje ciekawą kolekcję żyrandoli i luster. 
• Chandlerzy, ul. Św. Szczepana 68, ☎ 44 131 220-5472. Sprzedaje szeroką gamę nowoczesnych i designerskich przyborów kuchennych i artykułów gospodarstwa domowego. 
• 55.95784-3.20646 Galeria Laurowa, ul. Św. Szczepana 58, ☎ 44 131 226-5022. Ten sklep oferuje wysokiej jakości przedmioty związane ze sztuką szkocką, biżuterię i prezenty w rozsądnych cenach. Choć jest mały, warto się nim rozejrzeć. 

Jak się bawić

• 55.95895-3.209961 Kran Stockbridge (dawniej Berts Bar), 2-4 Raeburn Place, Stockbridge, ☎ 44 131 332-6345. Tradycyjny bar w Edynburgu w sercu Stockbridge. Dobry wybór piw i whisky. Popularne miejsce do oglądania sportu na ekranie, chociaż kierownictwo zwykle nie transmituje meczów piłki nożnej. 

• 55.96204-3.197752 Smithie's Ale House, 49-51 Eyre Pl, Młyny Canon, ☎ 44 131 556-9805. Wygodny i przyjazny bar na bocznej uliczce Canonmills. Quizowe wieczory w czwartki i Cèilidh w niedziele. 

Gdzie zjeść

• 55.95747-3.207121 Bailie, 2-4 St Stephen Street, Stockbridge, ☎ 44 131 225-4673. Spokojnie można by go również umieścić w dziale „Jak się dobrze bawić”, ponieważ jest to tradycyjny pub, ale znalazł się tutaj, ponieważ bardziej niż piwo, znany jest z jakości swojej kuchni. Dość tradycyjne menu pubowe, ale chociaż jakość jest znacznie powyżej średniej dla pubów, ceny nie są. Popularne niedzielne popołudniowe miejsce spotkań grup przyjaciół, aby porozmawiać o tym, co wydarzyło się poprzedniego wieczoru w wygodnym otoczeniu. 
• 55.95781-3.206392 Restauracja Stockbridge, ul. Św. Szczepana 54, ☎ 44 131 226-6766. dania główne £20-25, zestawy od £24. wt.-niedz. 19:00-21:30. 
• 55.95913-3.214433 Scran i Scalli, 1 Comely Bank Rd, Stockbridge, EH4 1DT, ☎ 44 131 332 6281. obiad od £15, dania główne £10 - 25. pon-pt: 12:00-22:00, sob-niedz 8:30-22:00. Ekskluzywny gastro-pub. Właściciele mają kolejną restaurację z gwiazdką Michelin. 
• 55.95956-3.214834 Raeburn, 112 Raeburn Pl, Stockbridge EH4 1HG, ☎ 44 131 332 7000. dania główne £12 - 30. Restauracja, pub i mały hotel (ceny za pokój zaczynają się od 135 funtów za noc). 

Gdzie się zatrzymać

W dzielnicach znajdują się liczne małe i średnie hotele oraz pensjonaty.

• 55.96395-3.202651 Hotel Inverleith, 5 Taras Inverleith, młyny Canon, faks: 44 131 557-0433, @[email protected]. Najbliższy hotel do Ogrodu Botanicznego. Wszystkie pokoje posiadają łazienkę i jest dostęp do wifi. Właściciele mają do dyspozycji również apartament z aneksem kuchennym w pobliżu. 
• 55.95901-3.21412 Sześć Mary's Place, 6 Mary's Place, Raeburn Place, Stockbridge, faks: 44 131 624-7060. Uroczy 3-gwiazdkowy, przyjazny wegetarianom B&B w samym sercu Stockbridge z 8 sypialniami, salonem i prywatnym ogrodem dla gości. 
• 55.9719-3.20363 Pensjonat Brig O 'Doon (Pensjonat Brig O Doon), Droga promowa 262, ☎ 44 131 552-3953, @[email protected]. Mały przytulny pensjonat oferujący bardzo komfortowe zakwaterowanie w pobliżu głównych atrakcji i serwujący codziennie tradycyjne szkockie śniadanie. 
• 55.9627-3.19874 Hotel apartamentowy CanonCourt, 20 Canonmills (20 minut spacerem od Princes Street), ☎ 44 131 4747 000, @[email protected]. od 59 £ / noc (2020). Zameldować się: 14:00, sprawdzić: 10:00. Oferuje szeroki wybór apartamentów z 1/2 sypialniami na krótkie pobyty. 

Jak pozostać w kontakcie

Internet

• 55.959-3.20781 Biblioteka Stockbridge, 11 Hamilton Place, Stockbridge (Autobusy Lothian 24, 29, 36 lub 42), ☎ 44 131 529-5665, @[email protected]. pon. i śr. 13:00-20:00, wt., czw.-sob. 10:00-17:00. Komputer z dostępem do internetu, darmowe WiFi.  

Inne projekty

• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Stockbridge i Canonmills

Nadający się do użytku : artykuł uwzględnia cechy szkicu, ale dodatkowo zawiera wystarczająco dużo informacji, aby umożliwić krótką wizytę w dystrykcie. Używaj i poprawnie wymienianie kolejno (właściwy typ w odpowiednich sekcjach).