Stare miasto w Edynburgu - Città vecchia di Edimburgo

Stare miasto w Edynburgu (Stare Miasto) to dzielnica miasta Edynburg.

Wiedzieć

Stare Miasto w Edynburgu to historyczne serce szkockiej stolicy, zbudowane na wschód od Castle Crag, wzdłuż Royal Mile do Holyrood. Ten artykuł obejmuje również obszary bezpośrednio na południe i zachód od starego miasta, a mianowicie Southside i Tollcross.

Razem z Nowe Miasto w Edynburgu, stary został zadeklarowany przezUNESCO Światowego Dziedzictwa UNESCO w 1995 roku.

Jak się orientować

„Royal Mile”, otoczona Starym Miastem, to najsłynniejsza ulica w centrum Edynburga. Tę długą arterię, łączącą zamek w Edynburgu z pałacem Holyroodhouse, otaczają średniowieczne pałace o wysokości do 8 pięter, w których obok siebie mieszkała szlachta (zamieszkana zwykle na piętrach pośrednich) i więcej biednych ludzi (którzy osiedlili się na strychu i w piwnicy). „Królewska Mila” to właściwie przydomek ze względu na to, że drogę przemierzały królewskie procesje, ale jej długość wynosi około jednego kilometra.

Tętnica podzielona jest na cztery sekcje: Castlehill, Lawnmarket, High Street, Canongate. Przyjrzyjmy się im bardziej szczegółowo.

• Zamek na wzgórzu zaczyna się od „Esplanady”, rozległego placu przed zamkiem zaaranżowanego w XIX wieku jako tło dla parad wojskowych (i Militaria Tatoo), a kończy po kilkudziesięciu metrach na skrzyżowaniu z Johnston Terrace. Castlehill, który wspina się bardzo stromo, jest zamknięty dla ruchu. Na tym odcinku znajduje się Centrum i biura Festiwalu.
• Następny odcinek, Rynek charakteryzuje się dużą liczbą sklepów turystycznych. Ulica wywodzi swoją nazwę od odbywającego się tam targu tekstylnego. Ten odcinek jest dziś przeznaczony głównie dla sklepów turystycznych. Po lewej stronie idąc w górę do zamku otwiera się Lady Stair's Close, w którym mieści się Muzeum Pisarza, poświęcone trzem najważniejszym klasycznym autorom Edynburga: Robertowi Burnsowi, Sir Walterowi Scottowi i Robertowi Lewisowi Stevensonowi.
• Główna ulica jest w centrum wydarzeń towarzyszących festiwalowi w Edynburgu. Po prawej stronie ulicy otwiera się Plac Parlamentu, przeoczony przez XVII-wieczny Parlament (obecnie zastąpiony przez nowy Parlament na przeciwległym końcu Royal Mile). W pobliżu znajduje się również Katedra St Giles' (lub High Kirk of Edinburgh), Mercat Cross (dawne miejsce spotkań głównych kupców miasta) i Hearth of Midlothian (oznaczone mozaikowym sercem na placu) opowiadane przez Sir Waltera Scotta (przechodnie plują na ciebie na szczęście, bądź ostrożny!).
• Canongate to ostatni i najdłuższy odcinek Royal Mile, który zaczyna się na skrzyżowaniu z Mostem Północnym i Mostem Południowym, a kończy przy Holiroodhouse i Szkockim Parlamencie. Na początku spotykamy budynek, który w 1500 służył jako centrum poboru celnego (Canongate Tolbooth), obecnie wykorzystywany jako muzeum historii społecznej Edynburga ("People's Story"), Dom Johna Knoxa z 1490 roku i w którym mieści się muzeum na reformator religijny John Knox, kościół parafialny Canongate, na tyłach którego można zwiedzić piękny ogród Dunbar Close Garden, nowy budynek Parlamentu i wreszcie pałac Holyroodhouse.

Po obu stronach Royal Mile znajduje się kilka głównych ulic i labirynt alejek, blisko, często częściowo podziemne, które rozgałęziają się na północ od Ogrodów Price i do GrassMarket, szerokiej drogi na południe, na której pierwotnie znajdował się targ bydła. Wiele z tych uliczek można zwiedzać, w szczególności Real Mary King blisko gospodarzy sugestywnych i pomysłowych wycieczek z przewodnikiem.

Jak dostać się do

Spaceruj, weź autobus lub taksówkę z innych części miasta. Tramwaje i pociągi nie przejeżdżają bezpośrednio do starego miasta, do którego wciąż można dotrzeć krótkim spacerem.

Autobusem

most Północny jest Most Południowy są niektóre (wraz z Princes St w Nowe Miasto w Edynburgu) najbardziej ruchliwych przystanków autobusowych, a czas oczekiwania w dni powszednie rzadko przekracza minuty. Uważaj, aby czekać na właściwym przystanku: kilka metrów dalej mogą znajdować się trzy przystanki, z których każdy zatrzymuje autobusy różnych linii. Również Kopiec jest Most Jerzego IV podawane są całkiem dobrze.

Autobusy firmowe Wschód zachód są rzadsze, z wyjątkiem Miejsce Lauristona. Linia 6 firmy Autobusy Lothian odjeżdża dwa razy na godzinę z Hanover Street do Holyrood. Linia 2 cztery razy na godzinę (w dni powszednie) przez Grassmarket i Chambers Street. Lothian Buses Skylink 300 odjeżdża 5 razy na godzinę, łącząc miasto z lotniskiem przez Chambers Street i Canongate.

Jak się poruszać

Pieszo

Wiele osób chętnie zwiedza Stare Miasto na piechotę, ponieważ wzdłuż ulic można zobaczyć liczne zabytki. Wiele dróg to w rzeczywistości mosty, więc jeśli spojrzysz na mapę i dwie drogi wydają się przecinać, w rzeczywistości mogą być połączone stromymi rampami i schodami. Morfologię starego miasta można porównać do szkieletu ryby: z licznymi wąskimi uliczkami i alejkami, które odchodzą od Royal Mile.

Co zobaczyć

• 55.9487-3.200731 zamek w Edynburgu (zamek w Edynburgu). Dorośli (16-59 lat) 16,50 £, dzieci (5-15 lat, do lat 5 bezpłatnie) 9,90 £, ulgowy (powyżej 60 lat i bezrobotni) 13,20 £ (sierpień 2015). 1 kwietnia-30 września 9: 30-18:00; 1 października-31 marca 9: 30-17:00. Z pomocą audioprzewodników odwiedzisz apartamenty państwowe, w tym sypialnię, w której Maria Królowa Szkotów urodziła Jakuba VI ze Szkocji, który później został królem Anglii o imieniu Jakub I. W pokoju zwanym Komnatą Koronną znajdują się wystawił szkockie klejnoty koronne (Szkockie klejnoty koronne lub Wyróżnienia Szkocji). Najstarszą budowlą zamku jest kaplica św. Małgorzaty (Kaplica Św. Małgorzaty), zbudowany w XII wieku i poświęcony żonie króla Malcoma III. Zobaczysz także „Stone of Scone” lub „Stone of Destiny”, na którym od niepamiętnych czasów koronowani są królowie Szkocji. W 1296 kamień został przeniesiony do Londynu z rozkazu króla Edwarda I i umieszczony u stóp tronu w opactwie Westminster. Dopiero w listopadzie 1996 zwrócono go do Szkocja i wrócił na swoje pierwotne miejsce z uroczystą ceremonią. Osoby niepełnosprawne mają łatwy dostęp do zamku, korzystając z bezpłatnego transportu, o który należy poprosić personel dyżurny przy wejściu. Zamek w Edynburgu, w którym odbywa się Edinburgh Tattoo, to wspaniała forteca położona w jednym z najwyższych punktów miasta. Zamek jest w ciągłym użytkowaniu od ponad 1000 lat i jest w doskonałym stanie. Są audioprzewodniki kosztujące 3 funty, są bardzo szczegółowe i warte swojej ceny.  

• 55.949-3.195572 Wieża Outlook i kamera Obscura, Zamek na wzgórzu. Opłata za wstęp: dorośli 15 £ (2017). Zniżki dla studentów, dzieci i seniorów. Lipiec-sierpień: 10:00-22:00, wrzesień-październik i kwiecień-czerwiec: 9:30-19:00, listopad-marzec: 10:00-18:00. Na szczycie wieży obserwacyjnej znajduje się peryskop (Camera Obscura) z 1853 roku, z którego można obserwować otaczające miasto. Wykształceni przewodnicy pomogą skoncentrować się na głównych zabytkach i zilustrują ich historię. Wieża mieści również zabawną galerię z iluzjami optycznymi.  

• 55.9495-3.193763 Kraina Gladstone, Rynek. 7 £ dorośli, £ 5 zniżka, bezpłatnie dla członków Zaufanie jak FAI. Starożytny budynek z XVII wieku ozdobiony meblami z epoki. Na szczególną uwagę zasługuje malowany owocami sufit sypialni. Wizyta jest możliwa tylko z godzinnymi wycieczkami z przewodnikiem, które pozwalają prześledzić historię budynku, niegdyś pubu, od jego budowy do nabycia i renowacji przez Narodowy Fundusz Powierniczy Szkocji co uratowało budynek przed rozbiórką. Na parterze znajduje się duży sklep, w którym można kupić pamiątki.  
• 55.9497-3.19374 Muzeum Pisarzy (Muzeum Pisarzy), Rynek, ☎ 44 0131 529 4901. Wstęp wolny. Śr-Sob: 10:00-17:00, Niedz: 12:00-17:00. Muzeum mieści się w „Lady Stair's House”, domu z początku XVII wieku, który należał do Elżbiety, hrabiny schodów i jest poświęcony największym pisarzom Szkocji. Zawiera portrety, oryginalne rękopisy i przedmioty osobiste Roberta Louisa Stevensona, Roberta Burnsa i Sir Waltera Scotta.  
• 55.9503-3.193335 Muzeum na Kopcu, Kopiec, EH1 1YZ, ☎ 44 131 243-5464. wolny. wt-pt: 10:00-17:00; Sob-Nd: 13:00-17:00. Muzeum Monet w dawnej siedzibie Banku Szkocji.  

• 55.948553-3.1918976 Biblioteka Narodowa Szkocji, Most Jerzego IV, ☎ 44 131 623-3700. wolny. Wystawy: pon.-pt.: 10:00-20:00, sob.: 10:00-17:00, niedz.: 14:00-17:00. Stała ekspozycja dzieł z archiwum Johna Murraya oraz wystawy czasowe zazwyczaj dotyczące historii literatury. Główna biblioteka to jedna biblioteka praw autorskich i konieczne jest wcześniejsze ubieganie się o zezwolenie na wstęp do czytelni.  
• 55.94912-3.191127 Stara Sala Parlamentu. Ukończony w 1639 roku według projektu Jamesa Murraya, budynek ten jest obecnie siedzibą szkockiego Sądu Najwyższego. Początkowo służył jako siedziba Parlamentu Szkockiego, zAkt Zjednoczenia z 1707 r., który sankcjonował unię parlamentu szkockiego z angielskim, przestał pełnić tę funkcję.  
• 55.949444-3.1908338 Katedra św. Idziego (w połowie drogi na Royal Mile między Zamkiem a Izbami Parlamentu). bezpłatny, bilet wymagany do robienia zdjęć. Zbudowana w 1120 roku katedra ma surowy wygląd zewnętrzny i pełne wdzięku wnętrze. Niezwykły Kaplica ostu z witrażami ozdobionymi herbami.  

• 55.9503-3.190289 Prawdziwe zamknięcie Mary King, Sąd Pisarzy, ☎ 44 0 131 225 0672. 14,95£ (2017). Kwiecień-Październik: Pon-Niedz 10:00-21:00, Listo-Mar: Niedz-Czw 10:00-17:00 Pt-Sob 10:00-21:00. W podziemiach Komnat Miejskich znajduje się labirynt zaułków (zamknięć), w których ludność Edynburga od wieków żyła w niekorzystnych warunkach. Kiedy w 1753 r. rozpoczęto budowę Giełdy Królewskiej (dziś Komnaty Miejskie) wcześniej istniejące domy zostały rozebrane, ale zdecydowano się zachować pierwsze piętra na fundamenty nowego budynku. W kwietniu 2003 lochy zostały otwarte dla publiczności. Wizyta przenosi nas do 1644 roku, kiedy Edynburg nawiedziła epidemia dżumy dymieniczej, prawdopodobnie przywiezionej przez statek, który wylądował w porcie Leith. Według legendy ofiary infekcji zostały zamurowane żywcem i pozostawione na śmierć głodową, ale okazało się to fałszywe. Ofiary poddano kwarantannie, a ich domy oznaczono białą flagą. W zamian otrzymali prowiant. Postać Dr George Rae którzy za sporą opłatą zajmowali się odwiedzaniem chorych, dbając o noszenie gumowych rękawiczek, a na twarz maskę z ogromnym dziobem, w którym umieszczano zioła lecznicze, które zgodnie z ówczesnymi wierzeniami miały zapobiegać zarażeniu . Wierzono, że zarazę niosą miazmy, a nie ukąszenia pcheł. Subtelne światła i efekty dźwiękowe sprawiają, że wizyta jest bardziej upiorna.  
• 55.95067-3.1902510 Galeria zdjęć, 23 Cockburn Street, EH1 1BP, ☎ 44 131 622-6200. bezpłatna galeria. pon.-niedz.: 11:00-18:00. Galeria zdjęć z wystawami czasowymi. Dostępne i wynajmowane na godziny czarne sale i laboratoria cyfrowe. 
• 55.95095-3.1892911 Miejskie Centrum Sztuki, ul. Targowa 2 (przed Galerią Fruitmarket), ☎ 44 131 529-3993. za opłatą, jeśli są wystawy, zwykle zawsze jest bezpłatny plan. Pon-Sob 10:00-17:00, Niedz 12:00-17:00. Prowadzona przez gminę czterokondygnacyjna galeria z wystawami czasowymi. 
• 55.951389-3.18888912 Galeria Targu Owocowego, ul. Targowa 45 (za stacją Waverley), ☎ 44 131 225-2383, @[email protected]. wolny. Pon-Sob 11:00-18:00, Niedz 12:00-17:00. Galeria Fruitmarket ma na celu znalezienie najlepszych sposobów na zbliżenie artystów i odbiorców. Jest to stowarzyszenie non-profit.  
• 55.952106-3.18846913 most Północny. Most nad dworcem kolejowym i dworcem Waverly, oferuje spektakularne widoki na panoramę miasta. Połącz stare miasto i Nowy i dworzec główny.  
• 55.94899-3.1864314 Sala św. Cecylii - Sala Koncertowa i Muzeum Muzyki, Niddry Street, Cowgate, EH1 1NQ, ☎ 44 131 650 2600. Wstęp wolny. wt.-pt. 10:00-17:00, sob. 12:00-17:00 (otwarcie w soboty od 10:00 w sierpniu), ostatnie wejście 30 minut przed zamknięciem. Sala św. Cecylii jest najstarsza hala koncertowa Szkocki otwarty w 1763 r. Po renowacji rozpoczętej w 2015 r. Został ponownie otwarty w maju 2017 r. i dziś zawiera kolekcję historycznych instrumentów muzycznych Uniwersytetu w Edynburgu (od XVI do XX wieku). Kolekcja skupia się głównie na instrumentach, które już dziś nie są używane. W sali koncertowej organizowane są cyklicznie imprezy muzyczne. 
• 55.950369-3.18549715 Muzeum Dzieciństwa (Muzeum Dzieciństwa), 42 Główna ulica, ☎ 44 0131 529 4142. wolny. Pon, Czw-Sob: 10:00-17:00, Niedz: 12:00-17:00. Na czterech piętrach muzeum wystawione są lalki i zabawki ze wszystkich epok. Muzeum posiada również salę z projekcjami wideo. 
• 55.9515-3.179916 Muzeum Historii Ludowej, 163, ☎ 44 131 529-4057. wolny. pon.-sob. 10.00-17.00-5. Muzeum pozwala dowiedzieć się, jak zmieniło się życie w mieście w ostatnich stuleciach.  
• 55.9514-3.179617 Muzeum Edynburga, 142 Armata, ☎ 44 131 529-4143. wolny. pon.-sob. 10.00-17.00-5. Muzeum Historii Edynburga.  

• 55.95194-3.1751318 budynek parlamentu, Cannongate, róg Holyrood Rd. wolny. pon., pt.-sob.: 10:00-17:00, wt.-czw.: 10:00-18:30 (ostatnie wejście pół godziny przed zamknięciem). Nowoczesna konstrukcja sygnowana podpisem zmarłego w 2000 roku hiszpańskiego architekta Enrica Mirallesa. Budynek, w którym mieszczą się siedziby szkockiego parlamentu, został określony jako granitowy potwór, podczas gdy dla gazety Guardian jest to arcydzieło. Ostateczny osąd należy do Ciebie, jeśli kiedykolwiek zdecydujesz się go odwiedzić. Wewnątrz pałacu można zwiedzić wystawę poświęconą historii parlamentu i jego składowi oraz, gdy nie jest używana (zwykle w poniedziałki i rano), salę, w której odbywają się debaty. Jeśli zdecydujesz się na wycieczkę z przewodnikiem trwającą około 1 godziny, bezpłatną, ale po wcześniejszej rezerwacji, ponieważ liczba miejsc jest ograniczona (pierwsza wycieczka o 10:30), możesz również odwiedzić sale komisji i inne części parlamentu. Wewnątrz budynku znajduje się również bar i sklep z pamiątkami. Jeśli zarezerwowałeś wycieczkę z przewodnikiem, upewnij się, że dotrzesz do parlamentu co najmniej 15 minut wcześniej, ponieważ przed wejściem będziesz musiał przejść przez kontrolę bezpieczeństwa.  

• 55.9527-3.1722919 Pałac Holyroodhouse (przed Parlamentem Szkockim), ☎ 44 0131 556 5100, faks: 44 020 7930 9625, @[email protected]. 12,50£ (2017). 9 kwietnia-października: 30-18:00, 9 listopada-marca: 30-16:30. Pierwszy pałac został zbudowany w XII wieku z rozkazu króla Dawida I obok opactwa benedyktynów, którego ruiny można oglądać do dziś. Znaczna część konstrukcji, jaką widzimy dzisiaj, pochodzi z czasów króla Karola II. Odwiedzamy salę audiencyjną, gdzie David Rizzio, włoski sekretarz Marii Stuarda został zamordowany 56 ciosami nożami przez zabójców Lorda Darnleya, małżonka królowej.  
• 55.953161-3.17157520 Opactwo Holyrood. Opactwo zostało założone w 1128 roku przez króla Dawida I Szkockiego. W XV wieku opactwo zostało zamienione na rezydencję królewską. Kościół opacki służył jako parafia do XVII wieku i został opuszczony w XVIII wieku. Pozostałe mury opactwa znajdują się obok pałacu.  
• 55.9506-3.1743721 Nasza dynamiczna Ziemia, Droga do Holyrood. 15 £, 10% zniżki na bilety online (2017). Kwiecień-październik: pon.-niedz. 10:00-17:30 (lipiec-sierpień zamknięty o 18:00), listopad-mar: śr.-niedz. 10:00-17:30. Otwarte w 1999 roku Our Dynamic Earth to muzeum, które ilustruje społeczeństwu procesy, które doprowadziły do ​​powstania planety Ziemia. Konstrukcja, w której się znajduje, została zbudowana przez architekta Michaela Hopkinsa.  
• 55.9474-3.1871922 Talbot Ryż Galeria, Uniwersytet w Edynburgu, Old College, South Bridge, ☎ 44 131 650-2210, @[email protected]. wolny. wt.-pt. 10:00-17:00, sob.: 12:00-17:00. Galeria z różnymi wystawami awangardowej sztuki współczesnej. Nawet jeśli nie doceniasz zbytnio sztuki, galeria jest warta odwiedzenia ze względu na jej lokalizację na Starym Uniwersytecie w Edynburgu, budynku zbudowanym w latach 1789-1827 przez Roberta Adama i Henry'ego Playfair.  

• 55.947222-3.18972223 Narodowe Muzeum Szkocji, Ulica Komnaty, ☎ 44 300 123 6789, faks: 44 131 220-4819, @[email protected]. bezpłatnie, odpłatnie tylko wystawy czasowe. pon-niedz 10.00-17.00-5. Kompleks Narodowe Muzeum Szkocji z Edynburg została utworzona przez związek Narodowe Muzeum Starożytności Szkocji (Narodowe Muzeum Szkocji), zawierające kolekcje szkockich antyków, które opowiadają historię kraju, wraz z przyległymi Królewskie Muzeum Szkockie (Królewskie Muzeum Szkockie), w których przechowywane są zbiory dotyczące nauki, techniki i historii naturalnej. Budynek ma wiktoriańską fasadę w architekturze neoromańskiej. W muzeum znajdują się artefakty z całego świata z dziedziny geologicznej, archeologicznej, naukowej, technologicznej, artystycznej i przyrodniczej, a jednym z najciekawszych jest zabalsamowane ciało owcy Laleczka, pierwszy ssak, który udało się sklonować. Nie można też pominąć tarasu na siódmym piętrze ze wspaniałym widokiem na miasto.  

• 55.94669-3.1915624 Greyfriars Kirkyard. Starożytny cmentarz ze starożytnymi nagrobkami i widokiem na zamek. Wiele osób odwiedza również cmentarz ze względu na jego związek z 55.94692-3.191281 Greyfriars Bobby, mały piesek przedstawiony przez Walta Disneya na arenie międzynarodowej. Mówi się również, że grób Thomas Riddell zainspirowany J.K. Rowling w nazwie „Tom Riddle” w Harry Potter.  
• 55.94503-3.1899925 Muzeum Anatomiczne, University of Edinburgh, Doorway 3, Medical School, Teviot Place. wolny. Ostatnia sobota miesiąca 10:00-16:00 (ostatnie wejście 15:30). Zamknięte w lipcu, sierpniu i grudniu. Jednym z eksponatów jest szkielet Williama Burke'a. Wraz z Williamem Hare zabił w 1828 r. co najmniej 16 osób i przekazał ich ciała do wiwisekcji. W muzeum znajdują się również maski pośmiertne wybitnych naukowców i polityków oraz znanych morderców. 
• 55.9467-3.185326 Muzea Sali Chirurgów, Ulica Nicolsona (przed Teatrem Festiwalowym), ☎ 44 131 527-1711, 44 131 527-1600, @[email protected]. £6,50 dorośli, 4 ulgi (8/2017). pon-niedz 10.00-17.00-5. Ekspozycja stała obejmuje Muzeum Patologii, Muzeum Historii Chirurgii i Muzeum Stomatologii. Nie odpowiednie dla dzieci.  

Co robić

• 55.9502-3.18751 Spaceruj wzdłuż Royal Mile. od Zamku w Edynburgu do Pałacu Holyroodhouse. Royal Mile jest punktem oparcia XVI-wiecznego historycznego centrum i większość budynków została zbudowana w tym okresie (być odnawiana i modernizowana na przestrzeni wieków). Zgub się w wąskich uliczkach (blisko) znajduje się po obu stronach Mile. Na ulicy znajdują się również liczne bary i sklepy, w których można wypić kufel piwa. 
• 55.950911-3.1680172 Park Holyrood. Spaceruj po parku we wschodniej części zabytkowego centrum. Stworzony przez króla Jakuba VI w XVI wieku, przedstawia nieco szkocki krajobraz w miniaturze: zSiedziba Artura, stawy drzewne, Loch Św. Małgorzaty z ruinami starożytnej kaplicy w pobliżu, Dunsapie Loch wzdłuż Queen's Drive z pięknymi widokami na morze i? Jezioro Duddingston i tych fascynujących Urwiska Salisbury.  
  • 55.944167-3.1619443 Siedziba Artura. Wygasły wulkan na wschód od miasta oferuje fantastyczne widoki z jego szczytu, a mając tylko 251 m wysokości, nawet wspinaczka nie jest tak męcząca!  
  • 55.9464-3.17384 Urwiska Salisbury. Jeśli szukasz mniej forsownego spaceru, najlepszym rozwiązaniem jest spacer po turniach Salisbury na Radical Road z podobnymi widokami na miasto i morze. 

Pokazy i wycieczki

• 55.9511-3.190885 Lochy Edynburga, ul. Targowa 31. Najbardziej przerażająca atrakcja Edynburga z 11 programami o najmroczniejszej historii Szkocji: William Wallace, Duch Mary King, jaskinia Sawney Bean, Burke and Hare i wiele innych. 
• 55.9488-3.195756 Doświadczenie szkockiej whisky, 354 Wzgórze Zamkowe, @[email protected]. Wycieczka podstawowa £ 13. Oferuje interaktywną wycieczkę po historii destylacji whisky. Idealne logo, jeśli chcesz skosztować szkockiej whisky: duży wybór w dość rozsądnych cenach. Starsze whisky kosztują więcej, zwłaszcza jeśli są rzadkie i mogą kosztować nawet 50 funtów za porcję. Atmosfera jest mniej podobna do pubu, niż mogłoby się wydawać, otoczenie jest zwykle dość spokojne.  
• 55.94967-3.193417 Śledź spacer duchów. przejedź alejkami wokół Royal Mile, gdzie historia łączy się z legendą i poznasz najbardziej złowrogie wydarzenia z przeszłości miasta. 
• 55.9494-3.187228 Śledź wycieczka duchów dla krypt mostu południowego. Seria komór wybudowana w 1788 roku pod 19 arkadami Mostu Południowego. Przez pierwsze 30 lat były wykorzystywane jako tawerny i magazyny nielegalnych materiałów, takich jak zwłoki nieszczęśników zabitych przez seryjnych morderców Burke'a i Hare'a. W wyniku postępującej degradacji działalność zaniechała miejsca, a pomieszczenia służyły jako mieszkania do lat 20. Dziś te pomieszczenia i tunele służą głównie do wycieczka duchów.  
• 55.94992-3.188149 Bezpłatna wycieczka po Edynburgu. za darmo, ale zalecana jest bezpłatna oferta. pon.-niedz. 10:00, 11:00 i 14:00. Wycieczki piesze z przewodnikiem po Starbucks. W różnych językach trwa około 2,5 godziny z przerwą na lunch. Alternatywna wycieczka do miasta: nawet znaczna oferta pozwoli zaoszczędzić coś w porównaniu z klasyczną wycieczką z przewodnikiem. 

Zakupy

Aby zabrać do domu pamiątkę z Edynburga, nie trzeba iść do jednego z wielu sklepów dużych międzynarodowych sieci: wystarczy wejść do jednego z wielu sklepów w historycznym centrum, które sprzedają lokalne produkty nawet po niskich cenach.

Ulica Wiktorii i wschodnia część Grassmarket to obszary, w których można znaleźć najbardziej charakterystyczne sklepy. Z boku ulic znajdują się liczne niezależne sklepy z cenami znacznie tańszymi niż te na Royal Mile.

• 55.94851-3.19451 Galeria czerwonych drzwi, ulica Wiktorii 42 42. Niektóre z najdziwniejszych i najlepszych pamiątek można tu kupić. 
• 55.94769-3.194332 Armstrong, 83 Rynek trawiasty. Instytucja: ma wszystkie ubrania vintage, jakich możesz chcieć. 

Ulica Koguta (wymawiane „co-burn”) ma wiele innych małych sklepów:

• 55.95068-3.190063 Trasa pierwsza, Ulica Koguta 29. Sklep z odzieżą sportową. 
• 55.95067-3.190794 Podziemna Sołuszna, Ulica Koguta 9. Mały, ale dobrze zaopatrzony sklep z płytami, który zajmuje się głównie muzyką taneczną i elektroniczną. 
• 55.950593-3.1891245 Czas i przypływ, ul. Cockburn 53, EH1 1BS, ☎ 44 131 285-0678, @[email protected]. pon.-sob. 10.00-19.00, niedz. 11.00-17.00. Artykuły gospodarstwa domowego i akcesoria do wnętrz. 

Wzdłuż Królewska Mila, szczególnie w części przy zamku znajduje się wiele sklepów turystycznych sprzedających szkockie pamiątki (pocztówki, whisky, kilt, dudy, ciastka...). Niektóre alternatywy dla tych sklepów to

• 55.95118-3.180376 Sklep z whisky Cadenhead, 172 Wrota armatnie. Niezależne sklepy z whisky. 
• 55.9506-3.183647 Skupiać, 270 Wrota Kanonów. Sklep z odzieżą codzienną i sportową zlokalizowany w dolnej części Royal Mile. 

Inne miejsca do robienia zakupów to:

• 55.94779-3.203518 Targ rolny w Edynburgu (Rynku rolników), Taras Zamkowy. niedz 9:00-14:00. W każdą niedzielę rano lokalni producenci oferują turystom i nie-turystom pyszne potrawy, takie jak świeżo upieczone burgery, wypieki, ciasta, pieczywo, a także szkockie produkty, takie jak sery, piwo, ryby, mięso, owoce i warzywa. 
• 55.95016-3.184069 Rekordy lawinowe, Ulica Mariacka 21. Jeden z głównych i najlepszych niezależnych sklepów muzycznych w mieście. 

Jak się bawić

Przedstawia

• 55.94727-3.205021 Sala Woźna, Droga Lothian, ☎ 44 131 228-1155 (kasa biletowa). Sala koncertowa, która gości regularnie Królewska Szkocka Orkiestra Narodowa. Ukończony w 1914 roku dzięki darowiźnie Andrew Ushera. 
• 55.947-3.204272 Royal Lyceum Theatre Edynburg, Ulica Grindlaya 30b, ☎ 44 131 248-4848 (Kasa biletowa). Budynek teatru, w którym występuje jedna z wiodących szkockich grup teatralnych, pochodzi z 1883 roku. 
• 55.94765-3.204813 Teatr Trawersu, Ulica Cambridge 10, ☎ 44 131 228-1404 (Kasa biletowa). Teatr Traverse poświęcony jest nowym spektaklom. 
• 55.94193-3.203194 Teatr Królewski, 2 ulica Leven, ☎ 44 131 529-6000 (kasa biletowa). Główne wystawy międzynarodowe. 
• 55.9467-3.18615 Teatr Festiwalowy, ulica Nicolson 13/2929, ☎ 44 131 529-6000 (kasa biletowa). Teatr Balet Szkocki i Opera Szkocka. Jest także gospodarzem współczesnych baletów i musicali. 
• 55.94489-3.189286 Sala koncertowa Reida, Plac Bristo, ☎ 44 131 650-2422. wolny. Reid School of Music (University of Edinburgh) oferuje bezpłatne koncerty w porze lunchu (zwykle od 13:10, trwające około 1 godziny) z nieregularną kadencją. Sprawdź kalendarz aby uzyskać szczegółowe informacje na temat tych wydarzeń i innych pokazów. 

Kino

• 55.9427-3.203827 Kino Kamea, Ulica główna 38 38 (Tollcross), ☎ 44 871 902 5723. Dystrybucja na dużą skalę i filmy alternatywne, kino uwielbiane przez szkockich fanów i zdecydowanie warte odwiedzenia. 
• 55.9465-3.206068 Filmownia, 88 Droga Lothian, ☎ 44 131 228-2688. Wiodące szkockie kino dla filmów obcojęzycznych z barami i hubami na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym. 
• 55.94566-3.205869 Kino Odeon, 118 Droga Lothian, ☎ 44 870 505 0007. Głównie duże filmy dystrybucyjne. 

Kluby nocne

Pub

Jest wiele pubów tradycyjny do Grassmarket. Należy jednak bardzo uważać, aby unikać tych, które są zbyt turystyczne, które mogą mieć zbyt wysokie koszty i jakość poniżej średniej. Nawet ci wzdłuż Królewska Mila często są to pułapki turystyczne. Dobre opcje to Wesoły sędzia w James Court, tuż przy Lawnmarket, e Albanach, na rogu Cockburn Street i High Street.

• 55.94955-3.1939710 Wesoły sędzia, 7 James Dwór (w pobliżu Lawnmarket, Royal Mile i zamku?), ☎ 44 131 225-2669. od poniedziałku do niedzieli w południe po południu 23:30 (później w weekendy). Dość mały pub z dużym wyborem piw i whisky. Jeden z niewielu pubów na Royal Mile, który zdecydowanie warto odwiedzić. Posiada łącze internetowe WiFi dla gości. 
• 55.94551-3.1909511 Lekarze, Droga leśna 32. Oferuje dobre piwa i dobre jedzenie w miłej atmosferze 
• 55.94607-3.1912712 Piaskowe Dzwony, Droga leśna 25. Z tradycyjną muzyką na żywo każdego wieczoru. 
• 55.94441-3.1853213 Grusza. Z ogrodem na letnie miesiące jest popularny wśród studentów i mieszkańców przez cały rok. Alternatywnie jest obok? Ślepy poeta. 
• 55.94173-3.2032114 Bar Benneta, 8 Leven St (zaraz po Teatrze Królewskim), ☎ 44 131 229-5143. Staroświecki pub, w którym można dostać lane piwo i smaczne tanie dania. Bennets ma również dobrą ofertę piw butelkowych, których asortyment zmienia się co tydzień. 
• 55.95218-3.1770115 Kilderkin, 67 Canongate, EH8 8BT, ☎ 44 131 556-2101. W poniedziałki, od godziny 17:00 do wyczerpania zapasów, proponuję opcję opłacenia pizzy za £1 przy zamówieniu z napojem (tylko jedna pizza na osobę). Mają zmienny wybór czterech piw i dobry wybór whisky (w tym niektóre niezależne rozlewnie Cadenhead). 
• 55.94842-3.1941416 Łuk, 80 Zachodni Łuk, ☎ 44 131 2267667. Bezpretensjonalny tradycyjny pub z dużym wyborem whisky i piw. 

Cowgate

Powierzchnia Cowgate, położony pod mostem południowym i mostem George IV, jest domem dla wielu klubów i barów i może być bardzo zajęty w weekendy.

• 55.948144-3.19350617 Klub Bongo, 66 Cowgate. Na pewno warto wspomnieć o turystach, po krótkim spacerze Holyrood Road w kierunku Parlamentu Szkockiego dotrzesz do miejsca, w którym odbywają się występy rozrywkowe na żywo. 
• 55.9489-3.1872518 Kabaret Voltaire, Ulica Blair 36-38. Jeden z najbardziej renomowanych klubów w mieście, w którym regularnie odbywają się pokazy. 

Inne pomieszczenia

• 55.94637-3.1994719 Ważka, 52 Port Zachodni. Dobrze ukryty, modny salon koktajlowy tuż przy drodze West Port. To prawdopodobnie jeden z najlepszych barów w mieście. Oznacza to oczywiście, że miejsce często może być bardzo zatłoczone. 
• 55.94376-3.2029420 Las, 141 (Tollcross), ☎ 44 131 229-4922. pon.-niedz. 10:00-23:00. Kawiarnia artystyczna prowadzona przez wolontariuszy. 
• 55.9481-3.1869421 Jazzowy bar, ul. I Komór (tuż nad Mostem Południowym), ☎ 44 131 220-4298. Generalnie wstęp wolny przed godziną 20:00:. otwarte do 3. Słynne i wielokrotnie nagradzane miejsce, w którym odbywają się imprezy z muzyką na żywo, ma ciepłą i intymną atmosferę oraz zróżnicowany tłum. Wśród oferowanych koncertów jest znacznie więcej niż „jazz”, są pokazy kabaretowe, muzyka akustyczna, tradycyjna i wiele więcej. 
• 55.94852-3.1937222 Pokój z płynami, Ulica Wiktorii 9c. Jest to jeden z najbardziej uznanych klubów nocnych w Edynburgu. Odbywają się tu zarówno regularne koncerty, jak i wieczory klubowe. "Evol", który odbywa się w piątkowe wieczory, to bardzo popularny wieczór indie. Na tańszą, bardziej studencką noc indie, wypróbuj ich środowy klub nocny „Indigo”. 
• 55.94983-3.1939923 Myjka, 11-13 North Bank Street Bank. Odwiedzany przez nieco starszą klientelę, niż można by się spodziewać w mieście zorientowanym na studentów, jest to całkiem tętniący życiem klub nocny. 

Gdzie zjeść

Możesz znaleźć wiele miejsc z jedzeniem w dobrej, długiej cenie Most Południowy, Ulica Nicolsona i (dalej na południe) (Południowa) Ulica Urzędnika. Miasto wciąż jest pełne głównych sieci fast foodów i barów, choć nie tak liczne na starym mieście.

Umiarkowane ceny

• 55.94618-3.185871 Kebab Mahal, ulica Nicolson 7 7. Instytucja w Edynburgu, serwuje kebaby i dania curry. Na wynos iz kilkoma miejscami. Prowadzony przez muzułmanów, jest więc wiele opcji dla wegetarian, ale nie ma napojów alkoholowych. Popularny wśród studentów, ponieważ znajduje się blisko George Square. 
• 55.95109-3.18432 Kusząca Tattie, ul.Jeffrey'a 18. Pieczone ziemniaki (tatties) to także szkocka specjalność. Według niektórych najlepsze w mieście można znaleźć tutaj. 
• 55.95031-3.188483 Sklep z pieczonymi ziemniakami, Ulica Koguta 56. od £4,70 (2017). Pieczone ziemniaki z szerokim wyborem dodatków wegańskich i wegańskich. 
• 55.94857-3.19434 Oink, 34 Victoria Street (i 82 Cannongate). kanapki od £ 3.10 (2017). Ta mała restauracja oferuje tylko jeden produkt: kanapkę z łopatką wieprzową i robi to bardzo dobrze. Żadnych frytek ani dodatków, tylko wieprzowina, sosy i kanapka. 

• 55.94504-3.185355 Oryginalna kuchnia meczetu, 50 Potterów (tuż przy George Square; również wejście od strony West Nicolson Street). W budynku bezpośrednio przylegającym do Centralnego Meczetu w Edynburgu. Klasyczne spotkanie studenckie z curry mięsno-warzywnym za około 5 funtów. 
• 55.94263-3.182426 Kampong Ah Lee - Malezyjska rozkosz, Ulica Urzędnicza 28, ☎ 44 131 228 5069. Wiele dań głównych £ 6-8 (2017). pon., śr.-pt.: 12:00-14:30 i 17:00-22:00, sob.-niedz.: 12:00-22:00. Smaczne dania z Malezja takich jak Roti Canai, Satay, Nasi Lemak, Laksa, Rendang ... 
• 55.94864-3.18667 Piekarnik, 38 Most Południowy, ☎ 44 131 558-1728. Wiele dań poniżej £3 (2017). Posiada szeroki wybór pysznych ciast i ciastek (nawet pikantnych). 

Średnie ceny

• 55.94236-3.203718 Everest, Domowa ulica 52 (Tollcross). Ta restauracja oferuje wspaniałe nepalskie i indyjskie jedzenie w umiarkowanych cenach około 7-12 funtów (bez ryżu i chleba). 

• 55.94756-3.196619 Mały Paryż, 38-40 Rynek trawiasty. Tradycyjna francuska restauracja z obrusami w kratkę i białymi ścianami. 

• 55.94951-3.1831910 Restauracja wegetariańska Davida Banna, 56-58 Ulica Mariacka. Pomysłowe i smaczne wegetariańskie jedzenie. Niektóre dania są odpowiednie dla wegan. Dania główne kosztują około 11-14 £ (2017). 

• 55.9435-3.2024111 Mezbaan, ul. Broughama 14 (Tollcross). RestauracjaIndie z południa dość rzadkie, ponieważ serwuje indyjskie jedzenie uliczne, takie jak „dosas”. Na świecie może nie być wielu restauracji serwujących haggis (wegetarianie) pakoras. 

• 55.94857-3.1946512 Tajska orchidea, 5. Taras Johnstona. Tajskie jedzenie z opcją wegetariańską. 

• 55.94256-3.200913 Bombajski Klub Rowerowy, ul. Broughama 6. Przeciętna indyjska restauracja. 

• 55.94756-3.1917614 Dom Słoni, 21 Most Jerzego IV. Jedna z najbardziej znanych kawiarni w Edynburgu, która swoją sławę zawdzięcza temu, że J.K. Rowling napisała tutaj znaczną część pierwszej książki o Harrym Potterze. 
• 55.94292-3.1827415 Południowoindyjska restauracja Tanjore, Ulica urzędnika 6-8, EH8 9HX, ☎ 44 131 478 6518. £15. 12:00-14:00: 30, 17:00-22:00. Jedna z niewielu indyjskich restauracji w Edynburgu serwująca dania kuchni południowoindyjskiej, takie jak Dosas, Uttapam, Sambar i inne tamilskie specjały. 

Wysokie ceny

• 55.94874-3.1956816 Restauracja Witchery. menu a pranzo da 22£ (2017). Proprio accanto al Castello di Edimburgo, The Witchery è un piccolo, bellissimo ristorante a lume di candela con cibo fantastico, servizio eccellente e una ricca e ricercata lista di vini. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 55.94786-3.193061 Budget Backpackers Edinburgh, 37-39 Cowgate. letto in dormitorio da 7,50£ a notte (2017). Regolarmente votato nella top 5 al mondo grazie al suo personale amichevole e cordiale e ai comfort moderni. È un po' affollato, non aspettatevi che la connessione a internet sia stabile e veloce. 
• 55.94909-3.181892 Euro Hostel Edinburgh, Darroch Court, St John’s Hill, ☎ 44 8454 900 461. 19-50£ a persona a notte. A Cowgate, aperto ogni estate dall'inizio di giugno fino all'inizio di settembre. Sistemazione economica in 43 appartamenti utilizzati come residenze per studenti durante il periodo scolastico. 
• 55.94861-3.185863 Edinburgh Metro (SYHA Hostel), 15 Robertson's Close (Near Cowgate), ☎ 44 131 524-2090, @[email protected]. Da 22£. Aperto nei mesi di luglio e agosto: solo durante le vacanze universitarie prende possesso delle residenze dell'università di Edimburgo. 
• 55.9482-3.195944 Castle Rock Hostel, 15 Johnston Terrace, ☎ 44 131 225 9666. Letto in dormitorio da 11£. Grande ostello sulla collina dietro il castello. 

Prezzi medi

• 55.94636-3.18365 Ten Hill Place Hotel, 10 Hill Place, ☎ 44 131 662-2080. Da 68£ per notte. Pluripremiato hotel creato dalla fusione di una tradizionale terrazza georgiana di Edimburgo con un nuovo edificio moderno e abbastanza elegante, 78 camere da letto e 4 stelle. 

Prezzi elevati

• 55.947-3.20736 The Sheraton Grand Hotel, 21 Festival Square. Sullo sfondo del maestoso Castello di Edimburgo, lo Sheraton Grand Hotel and Spa combina la comodità del centro città con la calda ospitalità scozzese. 

• 55.95014-3.186677 Radisson Blu Hotel, 80 High St. A meno di cinque minuti a piedi dai principali quartieri dello shopping e degli affari e l'Edinburgh International Conference Centre è a solo una breve corsa in taxi. 

• 55.9491-3.192758 G&V Royal Mile Hotel, 1 George IV Bridge, ☎ 44 131 220-6666. Situato sul Royal Mile e progettato da Rosita Missoni. 

Come restare in contatto

Internet

• 55.94824-3.192212 Central Library (di fronte alla National Library of Scotland), fax: 44 131 242-8009. 

Altri progetti

• Commons contiene immagini o altri file su Città vecchia di Edimburgo

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita al distretto. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).