| Nowe Miasto w Edynburgu (Edynburg) | |
 | |
Herb i flaga   | |
| Stan | Wielka Brytania |
|---|---|
Nowe Miasto w Edynburgu (Nowe Miasto) to dzielnica miasta Edynburg.
Wiedzieć
tło
_-_Geographicus_-_Edinburgh-craig-1768.jpg/220px-1768_James_Craig_Map_of_New_Town,_Edinburgh,_Scotland_(First_Plan_of_New_Town)_-_Geographicus_-_Edinburgh-craig-1768.jpg)
Od XVIII w. wnętrze murów stare Miasto robiło się coraz bardziej zatłoczone. Aktem Unii zAnglia w 1707 r. zniknęła również potrzeba schronienia się w obrębie murów miejskich. W 1752 roku, po zawaleniu się 6-piętrowego budynku, pojawił się pomysł rozbudowy miasta. W 1766 r. odbył się przetarg publiczny na wybór architekta, który powinien zaprojektować nowy Edynburg. Konkurs ten wygrał młody architekt James Craig.
Po kilku korektach projekty Craiga zostały zatwierdzone w 1767 roku i obejmowały obszar Princes St, George St i Queen St i zasadniczo odpowiadają temu, co możemy zobaczyć do dziś. W okolicy znajdowały się początkowo tylko dość drogie domy, niewiele budynków użyteczności publicznej, a mieszkańcy nadal musieli dojeżdżać do starego miasta do pracy lub chodzić na targ. Ta faza jest ważna ze względu na jej piękno Plac Charlotte, na zachodnim krańcu George Street i zaprojektowany przez Roberta Adama.
Północna część nowego miasta została zbudowana w latach 1802-1823 i nadal jest bardzo podobna do tej z początku XIX wieku, z wyjątkiem niektórych nowoczesnych sklepów.
Najbardziej wysunięta na zachód część, West End powstał dopiero w latach 60. i 70. XIX wieku, a wśród symbolicznych budowli tej części miasta wymieniamy Katedrę Episkopatu Najświętszej Marii Panny.
Ważną częścią pierwotnych planów były wspólne ogrody. Niektóre z nich (takie jak Princes Street Gardens i St Andrew's Square) są obecnie zarządzane jako parki publiczne. Jednak wiele z nich pozostaje prywatnych, a mieszkańcy sąsiedztwa płacą za utrzymanie ogrodów. Przykładami tego są Queen Street Gardens, Dean Gardens i centrum wielu placów. Ponadto wiele kamienic posiada prywatne ogrody ukryte z tyłu.
Pierwotny obszar między Princes Street i Queen Street jest teraz domem dla wielu sklepów, a wiele oryginalnych budynków zostało zastąpionych. Teren m.in. Placu Św. Andrzeja został przebudowany pod budowę centrum handlowego St James i jest jedyną częścią nowego miasta, w której zanikła pierwotna topografia. Pozostałe obszary zachowały swoją pierwotną strukturę, chociaż wiele budynków zostało zastąpionych.
Jak się orientować
Edynburg Nowe Miasto: mapa na pełnym ekranie.Przekraczając Ogrody Książęce (przez Kopiec lub jeden z punktów, które go przecinają) docierasz do Nowego Miasta, zbudowanego pod koniec XVIII wieku z zamiarem goszczenia elit miasta w zdrowszej i mniej zatłoczonej okolicy. Nowe Miasto charakteryzuje się głównie neoklasycystyczną architekturą i łatwym w nawigacji układem szachownicy. Dziś jest to najbardziej komercyjna część miasta, z licznymi małymi sklepikami obok dużych międzynarodowych sieci i najbardziej prestiżowych domów towarowych. Nowe Miasto zachowuje jednak, zwłaszcza w wewnętrznych ulicach, urok miasta założenia.
Ulica Książąt to najsłynniejsza arteria Nowego Miasta. Biegnie ona mniej więcej równolegle do Royal Mile i jest oddzielona od niej wąwozem, w którym znajdują się ogrody Princes Street Gardens. Strona południowa jest wolna od zabudowań, co pozwala na wspaniałe widoki na zamek i starożytne miasto. Na jego początku (od strony wschodniej) znajduje się główna część hotelu Caledonian Hilton, natomiast w pobliżu jego wschodniego krańca znajduje się jeszcze bardziej prestiżowy hotel Balmoral. W centrum ulicy znajdują się wejścia do stacji Waverley. Zachodnie przedłużenie Princes Street to Droga Regenta, który prowadzi do Calton Hill, wzgórza usianego neoklasycznymi zabytkami. Budynki w tym samym stylu wychodzą na Regent Road. Wśród nich wyróżnia się budynek będący siedzibą Królewskiego Liceum.
Mapę szachownicową Nowe Miasto uzupełniają:
- Ulica Jerzego - otwarta w 1767 r. i poświęcona królowi Jerzemu III, George Street od dawna była finansowym sercem Edynburga, ale od 2000 r. banki i biura przeniosły się do obszaru Edinburgh Park (na zachód od centrum iw pobliżu zoo); dziś George Street dotyczy tylko często drogich sklepów i pubów. Arteria łączy dwa monumentalne place zamykające Nowe Miasto, Plac Charlotte, otoczony gruzińskimi domami, w tym Bute House, oficjalną siedzibą premiera Szkocji, oraz Plac św. Andrzeja, ozdobiona pośrodku kolumną Melville, wzniesiona ku pamięci Henry'ego Dundasa, szkockiego polityka żyjącego między XVIII a XIX wiekiem i noszącego imię wicehrabiego Melville;
- Ulica królowej - najbardziej wysunięta na północ z ulic Nowego Miasta, wychodzi na Queen Street Gardens od strony północnej, a na jej wschodnim krańcu znajduje się prestiżowa Szkocka Narodowa Galeria Portretów.
Szachownicę Nowego Miasta uzupełniają dwie inne podłużne ulice, Ulica Różana jest Ulica Ostu (znacznie węższe i pierwotnie przeznaczone dla służby i dostawców domów patrycjuszy) oraz przy pięciu krótszych ulicach, które przecinają je prostopadle.
Jak dostać się do
Wszystkie środki transportu zabiorą Cię do nowego miasta: znajduje się tutaj zarówno dworzec kolejowy Waverley, jak i dworzec autobusowy St Andrews.
Wiele linii autobusowych firmy Lothian biegnie wzdłuż Princes St lub przecina je wzdłuż George Street lub Mound. Wiele autobusów również wzdłuż Howe St., Dundas St., Leith Walk, Queensferry St., Regent Rd. i Shandwick Place. Tramwaj kursuje wzdłuż Princes Street od strony zachodniej (lotnisko), ale kursuje rzadziej niż autobusy.
Jak się poruszać
Chodzenie jest często najlepszym sposobem poruszania się po nowym mieście, ponieważ byłoby więcej problemów (ruch, parkowanie...) niż korzyści w samochodzie. Wiele zależy też od trasy, którą trzeba przebyć: ten obszar Edynburga ma nieco ponad 3 km długości, więc przejście nimi wszystkich może zająć trochę czasu, nie licząc wzniesień.
Co zobaczyć
- 1 Ogrody przy Princes Street (o Ogrody Książąt) (Między starym i nowym miastem). Pomiędzy dwoma centralnymi dzielnicami te imponujące ogrody (znane również jako Princes Street Gardens) wznoszą się w wąskiej dolinie. Pierwotnie dolina ta była zajmowana przez Nor 'Loch, bagno, które chroniło północną część miasta. Bagno zostało osuszone na początku XIX wieku i przekształcone w ogród, którego dno skrywa główną linię kolejową miasta i stację Waverly. W środku parku, z brudem z bagna, Kopiec w którym mieszczą się dwa główne muzea w mieście (Królewska Akademia Szkocka i Szkocka Galeria Narodowa) i stanowi jedno z głównych połączeń między dwiema częściami centrum. Do odwiedzenia Ogrodów Książęcych w dniu Kwiatowy Zegar (działający zegar wykonany co roku z różnymi kwiatami) na zachodnim krańcu ogrodów, imponujący pomnik Sir Waltera Scotta (można podejść do głównej iglicy, aby podziwiać wspaniały widok na miasto) i Ross Bandstand, w centrum ogrodów, gdzie przez całe lato odbywają się bezpłatne koncerty muzyki klasycznej.
- 2 Pomnik Scotta, Orientalne ogrody Princes Street, ☎ 44 131 529-4068.
5 GBP (tylko gotówka). 
Kwiecień-wrzesień: pon.-niedz. 10:00-19:00, październik-mar: pon.-niedz. 10:00-16:00. Zbudowany w 1846 roku dla upamiętnienia życia Sir Waltera Scotta, który zmarł w 1832 roku, pomnik w stylu gotyckim pozwala wznieść się 60 m nad miasto i podziwiać wyjątkową panoramę. Nie jest dostępny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, ponieważ ma 287 schodów i nie ma windy. - 3 Stary cmentarz w Calton (Na wschód od Princes Street i na południowy zachód od Calton Hill). Zawiera liczne nagrobki, nagrobki, pomniki i inne ozdoby pogrzebowe. Wśród najsłynniejszych pomników jest ten filozofa Davida Hume'a i ten poświęcony Szkotom, którzy zginęli podczas wojny secesyjnej.
- 4 Narodowa Galeria Szkocji, Kopiec (Pośrodku Princes Street, jedynego budynku od strony zamku), ☎ 44 131 624-6200. wolny. pon-niedz 10:00-17:00 (-18:00 w sierpniu). Jest gospodarzem licznych arcydzieł artystycznych i wystaw czasowych. Część zachodnia została otwarta w 2004 roku z wejściem od Princes Street Gardens. Łączy Galerię Narodową z pobliską galerią Akademii Szkockiej.
- 5 Szkocka Narodowa Galeria Portretów, 1 Królowa Ulica (na północ od Placu Świętego Andrzeja), ☎ 44 131 624-6200, @[email protected]. wolny. pon.-niedz. 10:00-17:00 (przedłużone otwarcia w sierpniu). Pierwsza na świecie galeria portretów znajduje się na Queen Street i różni się od sąsiednich budynków tym, że jest zbudowana z czerwonego piaskowca, zamiast żółtego piaskowca, używanego w prawie wszystkich innych budynkach nowego miasta. Zawiera portrety Szkotów od starożytności do współczesności, z nowymi twarzami dodawanymi przez lata.
5 GBP (tylko gotówka). 
Kwiecień-wrzesień: pon.-niedz. 10:00-19:00, październik-mar: pon.-niedz. 10:00-16:00. Zbudowany w 1846 roku dla upamiętnienia życia Sir Waltera Scotta, który zmarł w 1832 roku, pomnik w stylu gotyckim pozwala wznieść się 60 m nad miasto i podziwiać wyjątkową panoramę. Nie jest dostępny dla osób o ograniczonej sprawności ruchowej, ponieważ ma 287 schodów i nie ma windy.
- 6 Szkocka Narodowa Galeria Sztuki Współczesnej, 74 Belford Road (Na zachodnim krańcu nowego miasta. Jeśli chcesz chodzić z centrum miasta, dobrym pomysłem jest odwiedzenie Wioska dziekańska (patrz następna atrakcja). Autobusem jedź liniami autobusowymi Edinburgh Coach Lines 13; alternatywnie jest specjalny Galeria autobus ze Szkockiej Galerii Narodowej na Princes Street co godzinę od 11:00 do 16:00 - włącznie), ☎ 44 131 624-6200, @[email protected]. pon.-niedz.: 10.00-17.00. W galerii znajduje się dobra kolekcja sztuki współczesnej z Szkocja i z reszty świata. Muzeum mieści się w przylegającym do parku neoklasycystycznym budynku Woda Leith. Warto również odwiedzić „Ogród posągów” znajdujący się przed budynkiem. Wśród różnych kolekcji Galerii znajdują się prace Picassa, Braque'a, Mondriana, Matisse'a, Andy'ego Warhola, Roya Lichtensteina, kolorystów szkockich...
- 7 Wioska dziekańska (Z zachodniego krańca Princess St kieruj się na północny zachód Queensferry St, kiedy jest skręt w prawo, skręć w lewo w strome Bells Brae. Alternatywnie, postępuj zgodnie z Water of Leith Walkway z Stockbridge.). Pochodząca z XII wieku wioska Dean Village była miejscem młynów zbożowych, które od wieków dostarczały miastu żywność, wykorzystując energię Wody Leith, która przepływa przez wioskę, teraz włączona do miasta. „Dean” lub „Dene” oznacza stromą dolinę, a to oznacza, że obszar ten jest chroniony przed hałasem miasta pomimo lokalizacji. Dean Bridge zaprojektowany przez Thomasa Telforda, który po skrzyżowaniu na Queensferry Street wygląda dość kiepsko. Wokół wsi rozrzucone są tablice informacyjne opisujące różne budowle i historię wsi.
- 8 Dom Gruziński, Plac Charlotty 7, ☎ 44 131 226-3318, @[email protected]. £7.50 dorośli, bezpłatnie dla członków A zaufanie jak FAI dlaWłochy. Późny marzec-październik: 10.00-17.00, listopad-połowa grudnia i początek marca 11.00-16.00. Dom został zaprojektowany przez Roberta Adama i jest urządzony tak, jak powinien wyglądać około 1796 roku. Wewnątrz domu-muzeum można prześledzić etapy życia w Edynburgu pod koniec XVIII wieku: z jadalni, kuchni w piwnica, pomieszczenia recepcyjne i wiele innych. Ze względu na badania symulujące oświetlenie XVIII-wieczne, wskazane jest odwiedzanie domu w okresach większego nasłonecznienia, zwłaszcza zimą. Budynek wychodzi na duży georgiański plac z większością budynków zbudowanych według projektów Roberta Adama.
- 9 St Andrew's & St George's West Church, ulica Jerzego 13 13 (Wschodni koniec George Street), ☎ 44 131 225-3847, @[email protected]. poniedziałek-niedziela: 10:00-14:00. Ukończony w 1784 roku jest kościołem parafialnym nowego miasta. Chroniony jako budynek kategorii A, kościół ma niezwykłą, eliptyczną konstrukcję – pierwszą w Wielkiej Brytanii – z sufitem łączącym elementy szkockie, rzymskie i pompejańskie.
- 10 Destylarnia ginu w Edynburgu, 1. miejsce Rutland. Poznaj miejsce, w którym produkowany jest jeden z edynburskich dżinów. Oferowane są różne wycieczki, podstawowa trwa 45 minut i obejmuje degustację lub miniaturową butelkę Edinburgh Gin.
- 11 Niezależne galerie sztuki przy Dundas Street. pon.-sob. 10.00-17.00-5. Po północnej stronie Dundas Street (za Queen Street Gardens) znajduje się 7 galerii sztuki. Galerie działają, aby zobaczyć wystawiane prace, ale spojrzenie może być okazją do odkrycia nowych stylów i form sztuki i to za darmo! Tam Galeria Szkocka i Towarzystwo Sztuk Pięknych wystawiać prace uznanych artystów (i sprzedawane po cenach porównywalnych z samochodami). Tam Galeria Torrance a niektóre inne mają wschodzące dzieła sztuki od 100 funtów.
- 12 Katedra Episkopatu Najświętszej Marii Panny, Plac Palmerstona. Wizyty dozwolone w ciągu dnia, gdy czynności liturgiczne nie są w toku. Największa katedra w Szkocji z anglikańską tradycją. Budowę budynku sakralnego rozpoczęto w 1874 r. według projektu Sir George'a Gilberta Scotta. Szkoła muzyczna (otwarta okazjonalnie) ma fascynujące freski autorstwa Phoebe Anny Traquair.
- 13 Katedra Metropolitalna Mariacka, Katedra Matki Bożej Wniebowzięcia. Wizyty dozwolone w ciągu dnia, kiedy nie odbywają się czynności liturgiczne.. Katedra katolicka została założona w 1814 roku jako kaplica i uzyskała tytuł katedry w 1886 roku. Oryginalna kaplica została zaprojektowana przez Jamesa Gillespie Grahama i z biegiem czasu przeszła liczne zmiany i rozbudowy. Odprawiane są nabożeństwa liturgiczne w języku angielskim i polskim.
- 14 Miejsce urodzenia i muzeum Jamesa Clerka Maxwella, 14 India Street, EH3 6EZ, Wielka Brytania. Miejsce urodzenia Jamesa Clerka Maxwella jest otwarte po wcześniejszym umówieniu. Wizyty po wcześniejszym umówieniu są ogólnie dostępne pon.-pt. 10:00-12:30 i 14:30-17:00 i trwają około 1 godziny.. Odpowiedź Edynburga na Newtona i Einsteina. Równania Maxwella umożliwiły połączenie elektryczności i magnetyzmu i utorowały drogę teorii względności Einsteina.
Co robić
- 1 Calton Hill. Wspinaj się na to wzgórze rano lub wczesnym wieczorem, aby oglądać wschód lub zachód słońca nad Edynburgiem. Jednak ze względów bezpieczeństwa staraj się unikać godzin całkowitej ciemności. Wzgórze jest domem dla różnych zabytków, w tym Narodowy Pomnik Szkocji (znany również jako Szaleństwo Edynburga- „Edynburskie szaleństwo”), niedokończona replika Partenonu zAteny, zbudowany jako pomnik wojen napoleońskich, oraz Wieża Nelsona, zbudowany w kształcie odwróconego teleskopu na cześć bohatera marynarki wojennej. Ten ostatni ma na górze „Kulę czasu”, która każdego dnia opada o 13:00, aby umożliwić statkom przystań Leith ustawić swoje zegary. Tam Kula czasu pierwotnie był prowadzony przez Obserwatorium Miejskie, które stało tutaj, dopóki nie zostało zastąpione przez większe Królewskie Obserwatorium w Edynburgu w południe miasta, kiedy zanieczyszczenie światłem centrum miasta stało się przeszkodą dla widzenia gwiazd. Obserwatorium miejskie został odnowiony przez Galeria zbiorowa jako przestrzeń wystawiennicza dla sztuki współczesnej, z niewielką powierzchnią wystawienniczą i barem.
- 2 Ogrody Princes Street. Spaceruj po tym małym, ale uroczym parku położonym w dolinie, która oddziela Wzgórze Zamkowe i Princes Street i stanowi granicę między nimi stare Miasto jest nowe. Usiądź na jednej z ławek, zrelaksuj się… może nawet odwiedzą Cię wiewiórki!
- 3 Teatr w Edynburgu, 18-22 Greenside Place. Dawniej kino, teraz gości musicale i koncerty.
- 4 Vue, Leith Walk, ☎ 44 870 240 6020. Duże kino multipleksowe.
Zakupy
Nowe miasto to część miasta z największą liczbą sklepów, podzielona na różne strefy:
Ulica Książąt
Princes Street to południowa część nowego miasta i główne centrum handlowe Edynburga. Trasa zaczyna się na stacji kolejowej Waverly i przecina miasto do Lothian Road. Zawiera sklepy dużych międzynarodowych sieci, takich jak Primark, Topshop i H&M z odzieżą, sklepy turystyczne z typowymi szkockimi produktami i pamiątkami oraz domy towarowe.
- 1 Jenners (Czcigodny Dom Towarowy), Ulica Książąt 48 (Przed pomnikiem Scotta), faks: 44 131 260-2280, @[email protected]. Niegdyś najstarszy niezależny dom towarowy na świecie, dziś wydaje się należeć do sieci Dom Frasera (jest jeszcze jeden po drugiej stronie Princes St pod numerem 145). Budynek zachował jednak przyciągający wzrok wygląd, ze wspaniałym Wielka Sala zobaczyć zwłaszcza w okresie świątecznym. W piwnicy ma sklep franczyzowy słynnego londyńskiego sklepu z zabawkami Hamleys .
- 2 Centrum św. Jakuba. To centrum handlowe tuż przy wschodnim krańcu Princes Street, w bardzo nieatrakcyjnym budynku, jest teraz zamknięte i zostanie zburzone, aby zrobić miejsce dla nowego dużego centrum handlowego, które zostanie ukończone w 2020 roku. John lewis pozostają otwarte podczas remontu.
- 3 [link nie działa]Centrum handlowe Princes. Ekskluzywne i niewyłączne sklepy w tajnym centrum handlowym w pobliżu dworca kolejowego Waverley.
Ulica Jerzego
Ulica Jerzego w większości znajdują się tam bardziej ekskluzywne sklepy i butiki, ale także liczne bary i restauracje. Biegnie równolegle do Princes St, 200 m dalej na północ.
- 4 Slater Odzież męska, Ulica Jerzego 100, ☎ 44 131 220-3223. Wschodnia placówka słynnej instytucji Glasgow. Szeroki asortyment w atrakcyjnych cenach - świetna obsługa.
- 5 Bracia Brooks, Ulica Jerzego 57, ☎ 44 131 226-2827. Jedyny poza Londynem sklep tej ekskluzywnej sieci odzieżowej w Wielkiej Brytanii amerykański.
Spacer po wielodrzewach
Spacer po wielodrzewach znajduje się na północno-wschodnim rogu St Andrew Square, na wschodnim krańcu George Street. Po drodze znajdują się domy towarowe, sklepy znanych marek odzieżowych takich jak Louis Vuitton, Calvin Klein, Daks jest Kurt Geiger i jubilerzy lubią Azendi jestLinki z Londynu.
- Harvey Nichols. Domy towarowe
Wioska West End
Wioska West End jest wyśrodkowany na William Street i Stafford Street, na zachodnim krańcu nowego miasta i zaledwie kilka minut spacerem od Princes St. W okolicy znajduje się kilka małych sklepów, idealnych do znalezienia alternatywy i / lub nowych markowe ubrania i akcesoria. Świetne również na znalezienie miejsca na lunch.
- 6 Studio 1, 10 Stafford St, ☎ 44 131 226-5812. Klasyczny wybór akcesoriów domowych, zabawek i upominków.
- 7 Sam Thomas (damskie ubrania), 18 Stafford St i 5 William St. Markowe ubrania, buty i akcesoria dla kobiet.
Ulica Broughona
Broughton Street, obszar Boho, w północno-wschodniej części nowego miasta, ma szeroki wybór sklepów, artykułów spożywczych, barów i restauracji. Często nie jest zbyt popularny wśród turystów.
- 8 Prezenty ważek (dawniej: Bliss), 111a Broughton Street (Tuż w dół Broughton Street, po prawej stronie podczas zjazdu), ☎ 44 131 556-3311. Mały sklep z fajną ofertą kart i prezentów.
- 9 Cromby (Znani rzeźnicy), 97-101 Broughton Street, ☎ 44 131 557-0111. Rodzinny sklep mięsny, już w trzecim pokoleniu, który przez lata otrzymał wiele nagród. Świetnej jakości lokalne mięso, ale sklep jest najbardziej znany z niesamowitej oferty kiełbasek.
- 10 Wina Villeneuve (Niezależny sklep z winami), ul. Broughona 49a, ☎ 44 131 558-8441, @[email protected]. pon-czw: 12:30-22:00, pt-sob: 9:00-22:00, niedz: 13:00-18:00. W tej winiarni, należącej do małej lokalnej sieci, znajdziesz doskonały wybór win. Doświadczony personel jest zawsze gotowy udzielić wszelkich porad, których możesz potrzebować. Dobry wybór piw butelkowych, jest to również świetny sklep, w którym można kupić whisky słodową z ponad 150 odmianami zwykle dostępnymi.
- 11 Szafa betonowa, ul. Broughona 50a. Niezależny sklep zarządzany i nadzorowany przez dwóch szkockich projektantów tekstyliów, który prezentuje ręcznie wykonane produkty z Szkocja. Wyposażenie domu, ubrania, biżuteria i prezenty. Fajny sklep na spacer.
- 12 Prawdziwe jedzenie, Ulica Broughona 37. Jeden z pierwszych sklepów w Edynburgu specjalizujący się w zdrowej żywności, otwarty w 1975 roku, oferuje szeroki wybór towarów pakowanych, niektóre dania wegetariańskie, przekąski oraz niewielki wybór ekologicznych owoców i warzyw.
Leith Walk
Leith Walk dołącza do Edynburga, aby Leith, więc południowa połowa znajduje się w Nowym Mieście, a północna jest w Leith. Leith Walk ma niesamowitą różnorodność niezależnych sklepów. Istnieje również szereg polskich sklepów spożywczych (Polski Sklep). Miejscowi twierdzą, że na Leith Walk nie ma niczego, czego nie można kupić (nawet jeśli jest to nielegalne!). Baw się, próbując udowodnić, że to błędne przekonanie!
- 13 Valvona i Crolla (Światowej sławy Deli), 19 Wiąz Wiązów, Leith Walk. Jego szara fasada wygląda skromnie, ale przez drzwi wejdziesz do cudownej krainy jedzenia, w większości pochodzącego prosto zWłochy importowane przez rodzinę, która jest właścicielem i operatorem tej firmy od 1934 roku. Jeśli lubisz produkty sklepu i ich perfumy, ale nie masz czasu na ich gotowanie, usiądź przy barze na tyłach sklepu i ciesz się tym, co lubisz. Jeśli nie możesz dostać się do oryginalnego sklepu, mają też małą przestrzeń w Jenners na Princes St.
- 14 Hobby Harburn, 67 Wiąz Wiązów, Leith Walk. Firma rodzinna założona w latach 30. XX wieku specjalizująca się w modelach pociągów i kolei, w tym ekskluzywnych modelach z tego sklepu.
- 15 Winylowi złoczyńcy (rekordy z drugiej ręki), 5 Wiąz Wiązów, Leith Walk. Sklep z używanymi płytami typu, który można znaleźć w każdym mieście of Wielka Brytania. Winylowi złoczyńcy przetrwali utrzymując wysokie standardy obsługi i mając wiele ciekawych pozycji w magazynie. Specjalizuje się w winylu, sprzedaje również płyty CD, koszulki i plakaty fanziny (czasopisma amatorskie).
Jak się bawić
Kluby nocne
Ulica Jerzego
George Street jest domem dla niektórych z najgorętszych klubów w Edynburgu. Są bardzo zajęci pod koniec godzin pracy, zwłaszcza w piątki. Nie są to tradycyjne szkockie kluby, ale reprezentują nowoczesną część miasta.
- 1 Salon opalowy, ul. Jerzego 51. Punkt orientacyjny nocnego życia miasta, odwiedzany również przez brytyjskie gwiazdy. Dj przez większość wieczorów.
- 2 Tonik, 34a Zamek Północny St. Nagradzany koktajl bar - musisz spróbować Srebrny Mercedes, bardzo popularne. To jedno z najciekawszych miejsc w okolicy.
- 3 Palce, ul. Fryderyka 61a, ☎ 44 131 225-3026. Licencjonowany lokal, który pozwala na serwowanie alkoholu do późnych godzin nocnych, dlatego jest bardzo popularny późno w nocy, co czyni go idealnym miejscem na zakończenie wieczoru. Może przyciągnąć dość eklektycznych ludzi, jeśli przypomnisz sobie tutejszą scenę barową Gwiezdne Wojny nie będziesz pierwszy, który o tym pomyśli!
- 4 Cały pasek jeden, Ulica Jerzego 29-31. Miejscowość sieci barów popularnych w in Wielka Brytania.
- 5 Kopuła, ulica Jerzego 14 14, faks: 44 131 624-8649, @[email protected]. Dawna siedziba banku, dyskoteka znajduje się w piwnicy Dlaczego nie z osobnym wejściem. Dyskoteka jest bardzo popularna zwłaszcza wśród młodych ludzi.
- 6 Porządek stały, 62-66 George St, ☎ 44 131 225-4460. Kolejny budynek dawniej siedziby banku, obecnie przekształcony w lokal, będący częścią sieci J.D. Łyżka do wody z szerokim wyborem drinków w dość niskich cenach: kufel z lokalnego browaru Kaledoński IPA kosztuje około 2 funtów, kufel piwa i burger około 7 funtów. Również z tej samej grupy Alexander Graham Bell, 128 George Street, w pobliżu Placu Charlotte.
Ulica Różana
Ta wąska uliczka biegnąca równolegle do Princes St i George St była kiedyś ulicą klubów i pubów, ale dziś straciła na znaczeniu również dlatego, że w innych częściach miasta, na przykład wzdłuż George Street, otwarto wiele barów. Jednak wzdłuż ulicy wciąż jest wiele pubów i jeśli nie masz ochoty pić, po prostu wpadnij na spacer.
- 7 Kenilworth, 152-154 Rose Street, EH2 3JD. Pub otwarty w 1904 roku w budynku z 1789 roku. Wnętrze jest wyłożone kafelkami.
Ulica Osetowa i Młoda Ulica
Thistle Street i Young Street, które biegną równolegle do George Street, przecznicę na północ, są domem dla wielu bardziej tradycyjnych pubów.
- 8 Oksford Bar, 8 Młody St, ☎ 44 131 539-7119. Nie jest to specjalny szkocki pub, ale rozsławiony przez „Harry'ego, najbardziej niegrzecznego barmana w Szkocji” (który już tu nie pracuje) i za wykorzystanie go jako rekwizytu w niektórych akcjach powieści Iana Rankina „Inspektor Rebus”.
Ulica Broughona
Broughton Street w północno-wschodniej części nowego miasta jest domem dla wielu barów. Gejowskie, przyjazne gejom, tradycyjne, modne, wzdłuż Broughton Street znajduje się co najmniej jeden bar, który zaspokoi Twoje gusta.
- 9 Piwnica, 10-12a Broughton Street, ☎ 44 131 557-0097. Jedno z pierwszych miejsc wzdłuż ulicy, które przyczyniło się do jej rozwoju. Modne, ale niezbyt ekskluzywne otoczenie. W piwnicy (jak łatwo wywnioskować z nazwy) przy górnym końcu ulicy. Duży wybór piw, w tym niemieckie, czeskie i meksykańskie oraz dobre jedzenie.
- 10 Mateusz, ulica Broughona 25 25. Pon-Czw 11:00-24:00, Pt-Sob: 11:00-24:30, Niedz 11:30-23:00. Tradycyjny bar z dobrym piwem i whisky oraz akceptowalnym jedzeniem. Duży ekran do meczów piłki nożnej i rugby.
- 11 Beczka i beczka, Ulica Broughona 115, ☎ 44 131 556-3132. Czytelnicy powieści Christophera Brookmyre'a rozpoznają to miejsce jako regularne miejsce spotkań dziennikarza śledczego Jacka Parlabane'a, gdzie odbywały się nieformalne spotkania z policją. Dziewięć piw z beczki i wiele innych w butelkach. Dobry wybór whisky. Idealne miejsce do oglądania meczów piłki nożnej lub rugby na jednym z 7 obecnych ekranów. Często zdarza się, że można uczestniczyć w trzech różnych grach jednocześnie, ekrany są zwykle wyłączone i włączane tylko podczas ważnych wydarzeń.
Ulica Cumberland
Cumberland Street biegnie z zachodu na wschód od Dundas Street do Dundonald Street
- 12 Bar Cumberland, Ulica Cumberland 1-3. Kolejny pub z powiązaniami literackimi: to zwykłe miejsce spotkań bohaterów książki 44 Szkocja ul autorstwa Alexandra McCalla Smitha. Popularny pub ze studentami Nowego Miasta i lokalnymi urzędnikami. Latem bardzo ruchliwy, ponieważ ma ogród. Dużo drinków, może trochę droższych niż Broughton Street, ale tańszych niż George Street.
Ulica zachodniego rejestru
Wąska ulica West Register jest ukryta za Burger King na wschodnim krańcu Princes Street. Warto poszukać, ponieważ jest domem dla wielu ciekawych barów.
- 13 Pokoje Voodoo, Ulica Rejestrów Zachodnich 19a, ☎ 44 131 556-7060, @[email protected]. Bardzo ciekawe miejsce, idź tam na drinka lub dwa lub zarezerwuj stolik w strefie restauracyjnej i spróbuj dania z eklektycznego menu Cajun. Na miejscu odbywają się również koncerty i pokazy.
- 14 Kawiarnia Royal Circle Bar, Ulica Rejestrów Zachodnich 17a i 19, ☎ 44 131 556-4124. Przyjemny pub w wiktoriańskim budynku zaprojektowanym w 1862 roku jako wystawa wyposażenia i mebli. Sąsiednia restauracja? Kawiarnia Royal Oyster Bar kontynuuje temat.
Ulica Queensferry
Główna ulica na zachodnim krańcu Princes Street.
- 15 Bar á Vin, 17A Queensferry Street, EH2 4QW, ☎ 44 131 226 1890, @[email protected]. ££. 12:30-późno w nocy. Francuska winiarnia oferująca liczne wina z mało znanych winnic.
Gdzie zjeść
Umiarkowane ceny
- 1 Snax, Ulica Zachodniego Rejestru 15. Pon-Pt: 6:30-17:00, Sobota: 7:00-17:00, Niedziela: 7:30-17:00. Mała niezależna restauracja typu fast food. Jedzenie jest tanie i dobre, idealne dla turystów z ograniczonym budżetem. Posiada również duży wybór dań odpowiednich dla wegetarian.
- 2 Szybki (Fish'n'Chips i wiele więcej), 77–79 Broughton Street, ☎ 44 131 556-2041. Wszystkie tradycyjne dania miejscowych, którzy sprzedają ryby z frytkami, ale także opcje wegetariańskie. Skieruj się na lewy koniec lady po wrapy, przystawki i kuszące desery. W środku jest tylko kilka stolików i kilka stołków do siedzenia i jedzenia na powierzchni stykającej się z gablotą.
- 3 Pikantny (Disco Chippy!), 19 Broughon St, ☎ 44 131 478-7884. Bardzo przyjazny personel i DJ w weekendy. Menu zawiera wszystko, czego można oczekiwać od tej smażalni. Świetne hamburgery.
Średnie ceny
- 4 Kawiarnia St Honore, 34 North West Thistle Street Lane. £10,50 jednodaniowy obiad, £18 dwudaniowy obiad. Łącząc szkockie jedzenie ze świeżymi owocami morza, kawiarnia ta ma ciepłą i zachęcającą atmosferę. Dostępne menu bez glutenu i laktozy.
- 5 Hendersona, Ulica Hanower 94. pon-czw 8:30-21:00, pt-sob 8:30-22:00, niedz 10:30-16:00. Instytucja edynburska: jest to najstarsza restauracja wegetariańska, która wciąż działa w mieście. Samoobsługowy bufet sałatkowy w piwnicy na ulicy Hannover i wegetariańskie bistro w trzech innych miejscach w mieście.
- 6 Karczma Małże, ul. Różana 61-65, ☎ 44 843 2892 481, @[email protected]. dania główne £12-30. Restauracja z owocami morza należąca do hodowców skorupiaków, składniki prosto z zachodniego wybrzeża.
- 7 Pokój na West Endzie, Ulica Williama 26, ☎ 44 131 226 1036. Bardzo popularny wśród mieszkańców miasta, serwuje tradycyjne dania kuchni szkockiej w rozsądnych cenach.
- 8 Kawiarnia Marlayne Restauracja Francuska, Ulica Oset 76. Obiad: dwudaniowy zestaw menu 10,90 £, trzydaniowy 13,50 £ (2017). Eleganckie francuskie bistro serwujące wyśmienite dania kuchni francuskiej. Druga restauracja znajduje się na szczycie Leith Walk, przy ulicy Antigua 13.
Wysokie ceny
- 9 Palm Court w Balmoral, Ulica Książąt 1, ☎ 44 131 556-2414. Popołudnie: pn-pt: £29, sob-nd £35. Podwieczorek serwowany od południa do 17:30. Weź swoje Popołudniowa herbata w Palm Court z nielimitowaną kawą i herbatą oraz szeroką gamą dań słodkich i słonych. Z muzyką na żywo na harfie. Zdecydowanie zaleca się zarezerwowanie stolika.
- 10 Prasa drukarska Bar i kuchnia, ulica Jerzego 21-25-25 (c / o Hotel George), ☎ 44 131 240-7177, @[email protected]. dania główne £12-28. Restauracja poniedziałek-niedziela: 12:00-22:30, bar: 11:30-01:00. Tętniąca życiem restauracja serwująca lokalne szkockie produkty w niedawno odnowionym georgiańskim budynku.
- 11 Pompadour firmy Galvin, Princes Street, EH1 2AB (c/o Waldorf Astoria Caledonian Hotel, u zbiegu ulic Lothian Rd i Princes St), ☎ 44 131 222 8975. £35 - £75. kolacja środa-sobota tylko 18:00-22:00. Doskonała kuchnia francuska, dużo lokalnych produktów.
Gdzie się zatrzymać
Umiarkowane ceny
- 1 easyHotel.com Edynburg, Ulica Książąt 125a, ☎ 44 131 226-5303. Pokoje dwuosobowe od £35 za noc, ale niektóre pokoje nie mają okien a telewizor kosztuje £5 ectra. Hotel w samym sercu miasta z widokiem na Zamek i Ogrody Princes Street ... o ile pokój ma okna!
- 2 Schronisko młodzieżowe w Edynburgu, Plac Haddington 9 9, ☎ 44 131 524-2090. od £16 za łóżko w akademiku. Duży hostel w pobliżu górnej części Leith Walk, około 10 minut spacerem od stacji Waverley. Insolitamente per la SYHA, serve pasti e il caffè è aperto al pubblico. C'è anche una cucina disponibile per gli ospiti e numerosi televisori. Oltre ai dormitori, sono disponibili anche alcune camere (incluse le singole).
- 3 ibis Styles Edinburgh Centre St Andrew Square, 19 St Andrew Square, ☎ 44 131 292-0200. Da 49£ colazione inclusa. Albergo della catena Ibis styles caratterizzata dal colore verde che si differenzia dai normali alberghi ibis per gli arredamenti più colorati e in qualche modo artistici. Le tariffe includono solitamente anche il WiFi e la colazione. In ogni camera c'è un bollitore con delle tazze e delle bustine di the e caffè. Alcuni extra sono un divano extra o un balcone che dà sulla piazza.
Prezzi medi
- 4 Adria House, 11-12 Royal Terrace, EH7 5AB (all'estremità orientale della Città Nuova), ☎ 44 131 556-7875. 40-70£ per persona a notte (camera doppia - 2018). Una guest house ben tenuta, accogliente, a conduzione familiare e completamente non fumatori.
- 5 B B Edinburgh (ex The Melvin House Hotel), 3 Rothesay Terrace, ☎ 44 131 225-5084. da 79£ a notte. Albergo tradizionale con belle visuali.
- 6 My Edinburgh Life (ex The Glenora Guest House), 13-14 Rosebery Crescent, ☎ 44 131 337-1186. Situato nell'area di Haymarket e consigliato nella guida Michelin del 2008, serve colazioni biologiche.
- 7 Lyncliff Hotel, 4 Windsor Street, EH7 5JR (estremità settentrionale di Leith Walk), ☎ 44 131 556-6972, fax: 44 131 478-7059, @[email protected]. Doppie da 75£ per notte (2018). Disponibili camere doppie triple e familiari, albergo abbastanza basilare con molti servizi in comune (anche il bagno).
- 8 Mercure Edinburgh City - Princes Street Hotel, 53 Princes Street, EH2 2DG, ☎ 44 844 815 9017. da 65£ a notte. Check-in: 14:00, check-out: 12:00. Albergo quattro stelle con viste sui giardini di Princess Street e sul castello.
- 9 Parliament House Hotel, 15 Calton Hill, ☎ 44 131 478-4000. Da 130£ a notte. Albergo tre stelle nel centro.
- 10 Learmonth Travelodge, 18 - 20 Learmonth Terrace, EH4 1PW, ☎ 44 131 343-2671, @[email protected]. In quartiere vittoriano nella zona più occidentale della città nuova. Albergo nello stile Travelodge, molto spartano.
Prezzi elevati
- 11 Waldorf Astoria Edinburgh - The Caledonian, Princes Street (west end), ☎ 44 131 222-8888. Doppie da 75£ per persona a notte, le camere più lussuose costano molto di più. Un hotel a cinque stelle all'interno della vecchia Old Caledonian Railway Station. Questo hotel centenario regala viste sul Castello di Edimburgo. Nell'hotel ci sono tre ristoranti e due bar.
- 12 The Principal Edinburgh George Street (The George Hotel), 19-21 George Street, ☎ 44 131 225-1251, fax: 44 131 226-5644, @[email protected]. da 89£ a persona a notte. Check-in: 15:00, check-out: 12:00. Albergo con 249 camere sulla affollata George Street. La struttura fu inizialmente costruita come residenza negli anni 80 del 1700 e divvenne un albergo solo nel 1881. La stessa proprietà gestisce anche The Roxburghe, 38 Charlotte Square, che dispone anche di una spa.
- 13 The Glasshouse, 2 Greenside Place, ☎ 44 131 525-8200. Boutique hotel, in cui si possono trovare sia elementi moderni che storici.
- 14 The Old Waverley Hotel, 43 Princes Street, EH2 2BY, ☎ 44 131 556-4648, fax: 44 131 557-6316, @[email protected].
- 15 The Balmoral Hotel, 1 Princes Street (at Waverley Station), ☎ 44 131 556-2414, @[email protected]. £250. Simbolo di Edimburgo, situato tra la città vecchia e nuova. Si dice che in una delle sue camere, la 552, J.K. Rowling scrisse l'ultima parte di Harry Potter e i doni della Morte, settimo e ultimo della saga omonima.
- 16 Nira Caledonia, 10 Gloucester Pl, ☎ 44 131 225 2720, @[email protected]. £120. Piccolo albergo con un'atmosfera rilassante.
Come restare in contatto
Internet
In quasi tutti i bar, ristoranti e grandi magazzini della città nuova sono presenti a disposizione dei clienti connessioni WiFi gratuite a internet.
Altri progetti
Commons contiene immagini o altri file su Città nuova di Edimburgo
