Osetia Południowa - South Ossetia

Osetia Południowa jest krajem o ograniczonym uznaniu, który wyłączył się z Gruzja. Jest pod kontrolą Rosja, które można uznać za mocarstwo okupacyjne w pełni odpowiedzialne za „kontrolę granic” i obronę militarną. Jej górzysta, dzika izolacja daje Osetii Południowej zarówno powody do odwiedzenia, jak i powody, aby się nad tym zastanowić. Podczas wojny w 2008 r. doszło do wielu zniszczeń, a odbudowa regionu jest powolna i dławiona przez korupcję; kontrola rządu jest słaba. Prawie 89% powierzchni regionu powyżej 1000 m; południowe niziny są pod wpływem tego samego klimatu subtropikalnego, który błogosławi nizinną Gruzję.

Miasta

• 42.22566143.9700721 Cchinwali — stolica i największe miasto regionu, siedziba rządu Osetii Południowej South
• 42.10222222222244.4863888888892 Leningor (rosyjski i osetyński)/ Akhalgori (gruzińskie) — małe miasteczko, które do 2008 r. znajdowało się pod gruzińską kontrolą, w którym znajduje się browar Lomisi
• 42.39039444444443.9223444444443 Jawa — nominalnie centrum administracyjne okręgu Jawa w Gruzji, ale nie pod kontrolą Gruzji

Inne kierunki

Rozumiesz

Gruzja Środkowa Kartli region leży na jego południu i wschodzie, a Region Rioni na zachód. Na północy jest etnicznie identyczna Osetia Północna-Alania region Rosji Północny Kaukaz. Jedyni członkowie ONZ, którzy uznają Republika Południowej Osetii są Rosja, Nikaragua, Wenezuela, Naurui wreszcie Syria.

Osoba z Osetii (o-SEH-tee-ah) jest Osety (o-SEET). Pochodzenie etniczne i język są osetyjskie (oh-SEH-tee-ahn). Osety należą do starożytnego narodu Alanów, który znajdował się po północnej stronie gór Kaukazu i różni się od Gruzinów. Obie społeczności mieszały się w przeszłości na obszarze znanym obecnie jako Osetia Południowa.

Historia

Krótko po tym, jak Sowiecka Armia Czerwona zdobyła niepodległą Demokratyczną Republikę Gruzji w 1921 r., utworzono Osetię Południową jako region autonomiczny w gruzińskiej SRR związek Radziecki. Granica wyznaczona w latach dwudziestych XX wieku spowodowała, że ​​wiele (etnicznych) społeczności i ziem gruzińskich zostało włączonych do regionu autonomicznego, czego konsekwencje są widoczne do dziś. Pod koniec lat osiemdziesiątych i na początku lat dziewięćdziesiątych Związek Sowiecki był podkopywany przez silne nastroje nacjonalistyczne wśród różnych narodów, a mieszkańcy Osetii Południowej zdecydowali się na secesję od Gruzji, decydując się na fuzję z północnoosetyńskimi sąsiadami w Rosji. Rząd gruziński unieważnił to, znosząc autonomię pod koniec 1990 r., co doprowadziło do wojny domowej w latach 1991-1992 między separatystami z Osetii Południowej a gruzińskim rządem narodowym. Zawieszone przez Rosję zawieszenie broni w 1992 r. zaowocowało rozmieszczeniem rosyjskich sił pokojowych w regionie w ramach Wspólnej Komisji Kontroli (JCC).

Po wojnie domowej Osetia Południowa była praktycznie niezależna; rząd gruziński miał niewielką kontrolę nad wysoce autonomicznym regionem. Gruzja Rewolucja Róż z 2003 roku ustanowił rząd chcący odzyskać utraconą kontrolę nad Adżara, Osetii Południowej i Abchazja, region o podobnej separatystycznej postsowieckiej historii.

Postępowanie Gruzji w tej sytuacji wykoleiło się w 2008 r., kiedy Gruzja ostrzeliwała stolicę Osetii Południowej Cchinwali dochodzić swojej władzy poprzez kampanię wojskową po okresie wspieranych przez Rosję prowokacji osetyjskich. Odwróciło się to, gdy armia rosyjska wkroczyła do regionu przez Tunel Roki i najechał znaczną część Gruzji. „6-punktowe porozumienie o zawieszeniu broni” zostało wynegocjowane przez UE między Rosjanami a Gruzinami. Ostatecznie siły rosyjskie wycofały się w granice Abchazja i Osetii Południowej, pozostawiając je daleko poza kontrolą Gruzji. Tymczasem oba regiony zostały szybko uznane przez Rosję za niepodległe państwa, posługując się Kosowo niepodległość wcześniej w tym roku jako precedens.

W efekcie umożliwiło to Rosji legitymizację swojej dalszej obecności wojskowej, omijając porozumienie o zawieszeniu broni, które przewidywało, że Rosja powinna wycofać swoje siły z Gruzji na pozycje przedkonfliktowe: Rosja nie uznaje już Osetii Południowej i Abchazji za część Gruzji, co sprawia, że wzywa do nieważności porozumienia o zawieszeniu broni. Od 2009 roku Rosja zbudowała kilkanaście baz wojskowych wzdłuż linii granicznej monitorujących strefę przygraniczną i egzekwujących tzw. „granicę międzynarodową” na lokalnej społeczności, często aresztując i przetrzymując „gwałcicieli”.

de facto Od tego czasu rząd Osetii Południowej próbował połączyć region z Rosją, ale jak dotąd nie udało się to pomimo dalekosiężnych porozumień integracyjnych podpisanych z Kremlem, tuż przed formalną aneksją.

Polityka

Podczas separatystycznego konfliktu między de facto Władze Osetii i gruziński rząd centralny schłodziły się do znacznie niższego poziomu niż podczas wojny z 2008 roku i pomimo silnej rosyjskiej obecności wojskowej zarówno bezpieczeństwo, jak i kontrola rządowa są słabe. Osetyjczycy są w dużej mierze wdzięczni za militarną interwencję Rosji przeciwko Gruzji.

Jednak to głównie pozostała kilkutysięczna społeczność gruzińska jest najbardziej odczuwalna w następstwie wojny: zwiększone egzekwowanie granic jako „granicy międzynarodowej” przez wojska rosyjskie i osetyjskie oznacza ograniczenie zasad swobody przemieszczania się lokalnej ludności cywilnej. Lokalne społeczności po obu stronach granicy zostały rozdzielone, co grozi aresztowaniem i zatrzymaniem podczas próby odwiedzenia swoich pól uprawnych lub krewnych. Od 2013 roku buduje się płoty i druty kolczaste, czasem przez wsie.

Dane demograficzne

Według ostatniego sowieckiego spisu ludności w 1989 r. region liczył 98 527 mieszkańców, z czego 65 233 (66%) Osetyjczycy i 28 544 (29%) Gruzini. Według nieoficjalnych szacunków populacja spadła do około 70 000 do 2007 roku (odpowiednio 45 000 Osetyjczyków i 17 500 Gruzinów). W wyniku wojny z 2008 r. i późniejszych restrykcyjnych polityk de facto Władze Osetii Południowej, gruzińska społeczność w regionie została zdziesiątkowana do 2015 r. do 7% (lub 3966 - spadek z 4600 lub 9% w 2012 r.) na całkowitą populację 53 532. Większość pozostałych Gruzinów w regionie mieszka w dystrykcie Leningor (Achalgori), inni żyją w rozproszeniu w wioskach wzdłuż południowego odcinka linii granicznej.

Rozmowa

Trzy najczęściej używane języki w regionie to osetyjska, Rosyjski i gruziński.

Biorąc pod uwagę trwający konflikt gruzińsko-osetyński, większość ludzi uzna za obraźliwe mówienie po gruzińsku.

Prawie nikt nie mówi po angielsku. Z tego powodu niezależny podróżnik wymaga solidnej znajomości języka rosyjskiego, aby się poruszać.

Wchodzić

Nie można odwiedzić Osetii Południowej z Gruzja. Jedynym sposobem na dotarcie do Cchinwali jest via Władykaukaz w Rosja. Wszystkie drogi z kontrolowanego przez Gruzję terytorium do Osetii Południowej są zamknięte dla cudzoziemców, w tym między Ergneti i Cchinwali oraz do Achałgori (Leningor). Wszystkie trzy aktywne punkty kontrolne prowadzone przez Osetię (Sinaguri, Kardzmani, Leningor) są tylko wybiórczo otwarte dla mieszkańców.

Można jednak podejść bardzo blisko linii demarkacyjnej i zobaczyć oddalone o kilka kilometrów Cchinwali. Ludzie przyjeżdżają do Ergneti z goglami, aby spróbować spojrzeć na Osetię Południową, co jest w porządku, o ile nie zostanie sfilmowany gruziński sprzęt wojskowy ani żołnierz.

Przez Rosję

Z Gruzja zmierzać do Władykaukaz w Osetia Północna-Alania (Rosja) przez Gruzińska autostrada wojskowa przez Kazbegi. Autobusy między Tbilisi a Władykaukaz zajmuje około siedmiu godzin.

Z Rosja, zmierzać do Władykaukaz w Osetia Północna-Alania (są pociągi i samoloty z Moskwa).

Stamtąd idź dalej górską drogą, która przechodzi przez tunel Roki. Są autobusy. Będziecie na łasce władz rosyjskich, ale są one skłonne wpuścić do środka kilka osób, w tym dziennikarzy. Jeśli pozwolą ci wejść, po prostu wjedź do tunelu z Rosji. Po wyjściu znajdziesz się w Osetii Południowej. Zastanów się nad skorzystaniem z usług przewodnika/organizatora wycieczek, który powie właściwe rzeczy i zapłaci właściwym osobom we właściwym czasie.

Wizy i pozwolenia

Jeśli podróżujesz z Rosji, ambasada Osetii Południowej (9 Kurcovoi Pereylok, ☏ 7 495 644-27-57) w Moskwa powinien być w stanie uporządkować twoje dokumenty. Agencja Konsularna Osetii Południowej we Władykaukazie znajduje się pod adresem Ulica Krasnodonskaja 43. Dostęp z zagranicy jest ograniczony, ale nie niemożliwy. Zaproszenie powinno być przygotowane zgodnie ze stroną internetową Ministerstwa Spraw Zagranicznych Osetii Południowej: „Obywatele zagraniczni przybywający do Republiki Południowej Osetii w celach turystycznych muszą zwrócić się do Komisji Polityki młodzieżowej, Sportu i Turystyki Republiki Południowej Osetii i poprosić napisać oficjalne zaproszenie”.

Musisz mieć co najmniej podwójną wizę wjazdową do Rosji. Do reszty Gruzji nie ma wyjścia: trzeba ponownie wjechać do Rosji. Ponadto gruzińska ustawa o terytoriach okupowanych dotyczy również cudzoziemców: oznacza to, że nieuzasadnione wizyty w Osetii Południowej przez rosyjski odcinek granicy są uważane za nielegalny wjazd na terytorium Gruzji, ponieważ nie doszło do gruzińskiej imigracji. Upewnij się, że Twoja wizyta nie może być śledzona w paszporcie, jeśli później wybierasz się do Gruzji.

Wycieczki

Różne firmy organizują wycieczki po regionie. Oferują dobrą zaletę uporządkowania wszystkich dokumentów i pozwoleń dla Ciebie.

Odkrywcy Kaukazu - oferuje trasy tygodniowe. W lecie można jeździć po głównych miejscach. Zimą możesz wędrować po śniegu górskim do odległych stacji górskich. Od 700 USD za osobę na tydzień (nie obejmuje transportu do Władykaukaz w Rosji).

Abchasien Reisen^{[martwy link]} - Specjaliści od Abchazji, którzy prowadzą także tygodniowe wyjazdy do Osetii Południowej. Od 1390 € za osobę tygodniowo (w tym loty z Europy do Władykaukaz).

MarkoPolo - Abchazja, Górski Karabach, Naddniestrze, Somaliland nierozpoznany kraj touroperator zapewnia 3-7-dniowe wycieczki w każdym miejscu docelowym, a także wycieczki niestandardowe

Poruszać się

Widzieć

• W Cchinwali są zabytki związane z wojną rosyjsko-gruzińską z 2008 roku.
• Góry - Osetia Południowa leży w górach Kaukazu, a większość regionu ma ponad 1000 m n.p.m.

Zrobić

Kup

pieniądze

Kursy wymiany rubla rosyjskiego Od stycznia 2020 r.: 1 USD ≈ 60 rubli 1 € ≈ 70 rubli Wielka Brytania£1 ≈ 80 rubli Japońskie 100 ≈ 0,6 rubli chiński ¥ 1 ≈ 10 rubli Kursy walut wahają się. Aktualne kursy dla tych i innych walut są dostępne od XE.com

rubel rosyjski jest powszechnie używaną walutą w Osetii Południowej.

Jeść

Jedzenie osetyjskie, kuchnia kaukaska podobna do kuchni gruzińskiej, ale znacznie różniąca się od niej, jest pyszne. Koniecznie skosztujcie osetyjskiego ciasta, dania podobnego do chaczapuri, ale zamiast sera z mięsem i grzybami.

Drink

Bądź bezpieczny

Południowa Osetia nie jest już niebezpieczna, ale nie jest jeszcze łatwa do zwiedzania ze względu na brak standardowych formalności. Jeśli możesz uzyskać „zgodę na wizytę”, możesz przejść bez kłopotów.

Osety są, co zrozumiałe, nerwowe i mogą aresztować podróżnych, którzy robią zdjęcia, no cóż, czegokolwiek. Podobnie urzędnicy mogą sądzić, że robiąc zdjęcia, szpiegujesz ich kraj. Złym pomysłem jest również wyrażanie swoich poglądów politycznych na temat konfliktu; lepiej słuchać opinii mieszkańców i być niejasnym współczuciem.

Bądź zdrów

Chociaż wojna i konflikt się skończyły, sytuacja jest daleka od zakończenia, a zaopatrzenie medyczne nie zawsze jest niezawodne i skuteczne. Ogrzewanie, elektryczność, hydraulika są w zasadzie towarami ze względu na lata nieudanej infrastruktury z powodu braku inwestycji. Podobnie system opieki zdrowotnej jest zniszczony - koniecznie zabierz ze sobą niezbędny sprzęt medyczny i kup tylko w butelkach woda.

Idź następny

• Jedyna legalna droga do iz Osetii Południowej prowadzi z Władykaukazu w prowincji Osetia Północna w Rosji. Drogi z i do Gruzji są zamknięte dla obcokrajowców. Autobusy i taksówki kursują codziennie między Władykaukazem a Cchinwali
• Rosyjskie przejście graniczne w tunelu Roki jest formalnym przejściem granicznym. Bardzo często funkcjonariusze ochrony dzwonią do zagranicznych gości odejście Osetia Południowa na „szybkie” przesłuchanie. Zapytani, dlaczego przeprowadzają to przesłuchanie na tych konkretnych granicach, a nie na przykład w Abchazji czy Mongolii, tłumaczą, że są to wrażliwe granice i muszą to robić często. Niemniej jednak młodzi oficerowie, kiedy skończą swoją służbę, mogą być bardzo przyjacielscy. Rosjanie i Południowa Osetyjczycy przechodzą przez punkt kontrolny bez żadnych opóźnień.