 | ||
| Otterdorf | ||
| federalny stan | Dolna Saksonia | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 7.238 (2019) | |
| wysokość | 0 mln | |
| Informacje turystyczne | 49 (0)4751 91 91 31 www.otterndorf.de/ | |
| Lokalizacja | ||
| ||
Otterdorf to małe miasto w Ziemia Hadelna w Trójkąt Łaba-Wezera i znajduje się na zachodnim brzegu Łaby, tuż przed jej ujściem do wybrzeża Morza Północnego.
tło
Mały nadmorski kurort Otterndorf znajduje się zaledwie kilka kilometrów na południe od zbiegu Łaby i Morza Północnego na Kugelbake w Cuxhaven w środku wiejskiej struktury of Ziemia Hadelna, jak region historyczny we wschodnim krańcu Trójkąt Łaba-Wezera został nazwany - do dziś nazwa pochodzi od nazwy gminy stowarzyszonej. Z historyczną starówką z muru pruskiego i otoczoną różnymi ramionami wodnymi, małe miasteczko oferuje odpowiednie miejsce na relaksujące wakacje na i na wodzie: Oprócz ujścia Łaby, które dominuje w okolicy miasta, płynie Medem do Łaby w pobliżu Otterndorf, a Kanał Hadelner jako część Łaba-Weser-Schiffahrtsweg oferuje - dziś ekonomicznie równie dobre, jak nieużywane - połączenie przez trójkąt Łaba-Wezera do Geeste, która z kolei Bremerhaven wpada do Wezery.
historia
Pierwsza pisemna wzmianka o Otterndorfie pochodzi z 1261 roku. Otterndorf był stolicą Land Hadeln. W 1400 r. otrzymał prawa miejskie od swojego suwerena, księcia Eryka IV saksońsko-lauburskiego. Pierwsza szkoła łacińska sięga XV wieku. Od 1778 do 1782 dyrektorem Szkoły Łacińskiej był Johann Heinrich Voss. W 1521 roku kaznodzieja Gerhard po raz pierwszy ogłosił nową doktrynę Marcina Lutra w Otterndorfie. W latach 1970-2016 Otterndorf przeszedł kilka reform administracyjnych i fuzji. Pozostała tylko nazwa, herb i siedziba administracyjna w Otterndorfie, powstały zupełnie nowe struktury. Dziś miasto jest siedzibą administracyjną połączonej gminy Land Hadeln, największej jednostki gminnej w dystrykcie Cuxhaven o powierzchni ponad 406 kilometrów kwadratowych.
dostać się tam
Samolotem
- Najbliższe lotniska to 1 Lotnisko w Hamburgu
(IATA: SZYNKA) i 2 Lotnisko w Bremie(IATA: BRE), dzięki czemu połączenie komunikacyjne z Bremą (przez Autobahn 
) jest lepszy niż do Hamburga (autostradą federalną) 
). - Ten znajdujący się na terenie bazy lotnictwa morskiego Nordholz 3 Morze-Lotnisko Cuxhaven / Nordholz(IATA: FCN) obecnie nie oferuje regularnych połączeń lotniczych. Lotnisko jest jednak dostępne dla samodzielnych pilotów.
Pociągiem
Od / do 4 Stacja Otterdorf
kursuje raz na godzinę RE 5 (ME81...). Łączy Otterndorf z Cuxhaven na północy i Hamburg-Harburg tak jak Główny dworzec kolejowy w Hamburgu na południu, gdzie masz połączenie z dalekobieżną siecią kolejową Deutsche Bahn. Trasa pochodzi z metronom serwowane.
Autobusem
Regionalna linia autobusowa 528 kursuje z Bremerhaven przez Wanna do Otterndorf.
Na ulicy
Otterndorf jest na 
Cuxhaven–Hamburg
Łodzią
- w 5 Port żeglarski Otterdorft Przy ujściu Mede żeglarze znajdą miejsce do cumowania w pobliżu Związek Żeglarski Otterdorf. W sezonie kapitana portu można znaleźć na zewnętrznej grobli przy Schlengelanlage północ / przyczepa kempingowa. Można do niego dotrzeć pod 49 (0)160 91380232. Ponieważ port jest mocno zamulony i nie można do niego wejść na każdym poziomie wody, warto zajrzeć na Kalendarz pływów obowiązkowy.
- 6 Prom na Łabę Glückstadt-Wischafen oferuje dobre połączenie ze Szlezwika-Holsztynu nad Łabą Glückstadt.
Rowerem
- EuroVelo 12 biegnie przez Otterndorf, ten po lewej stronie Łaby Ścieżka rowerowa nad Łabą i Szlak rowerowy nad Morzem Północnym (Dolna Saksonia) zjednoczeni ze sobą.
- Prowadzi również regionalna ścieżka rowerowa Od Teufelsmoor do Morza Wattowego, 450 km okrężna trasa przez Trójkąt Łaba-Wezera, przez to miejsce.
Mobilność
Stare centrum miasta Otterndorf jest łatwe do zwiedzania na piechotę. Rower jest idealnym środkiem transportu również po okolicy. Oferuje również Zadzwoń do wspólnej taksówki różne możliwości dotarcia do okolicznych miejsc.
Wypożyczalnia rowerów
1 Wypożyczalnia rowerów Fredebohm, Weg Nordteiler 2. Tel.: 49 (0))4751 3891, Faks: (0)4751 911552, E-mail: [email protected].
2 NordWestRad, Am Bahnhof 1, 21762 Otterndorf. Tel.: 49(0)4751 9910788. Wypożyczalnia rowerów, handel, warsztat.Otwarte: Pon-Cz: 09:00-13:00, 14:30-18:00 / Pt: 09:00-13:00, 14:30-17:30 / Sob: 09:00-13:00.
Park
Parking jest bezpłatny w centrum miasta, ale ograniczony do jednej godziny (z dyskiem parkingowym). Miejsca parkingowe znajdują się po stronie wewnętrznych ulic miasta, większe miejsca parkingowe obejmują 7 Parking przy Wallstrasse, 8 Parking Rathausplatz a parking przy 9 Duży boczek.
Stacje benzynowe
10 Punktacja stacji benzynowej, Stader Str. 48.
11 drużynowa stacja benzynowa, Cuxhavener Str. 31.
Atrakcje turystyczne
Stosunkowo małe miasto Otterndorf jest domem dla dość dużej liczby Zabytki architektury.
Budynki
_jm24498_ji.jpg/220px-Kranichhaus_(Otterndorf)_jm24498_ji.jpg)
- 1 Dom żurawia (Muzeum Ziemi Hadeln), Marktstraße 2, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 91480, E-mail: [email protected]. Kranichhaus-Gesellschaft, założony w 1957 roku, zajmuje się wyposażeniem i użytkowaniem domu jako muzeum stanu Hadeln i archiwum dla okręgu. Wspiera również badania i publikacje na temat kulturoznawstwa i ochrony zabytków we współpracy z różnymi muzeami w powiecie. W wykładach o historii kraju, historii lokalnej i wycieczkach Towarzystwo Kranichhaus stara się przybliżyć zainteresowanym gościom i mieszkańcom życie z przeszłości na Ziemi Hadelnerowskiej. Dla dzieci organizowane są specjalne wycieczki. Dom żurawia uważany jest za jeden z najważniejszych zabytków architektury na lewo od Dolnej Łaby, który swój obecny wygląd uzyskał około 1760 roku. Barokową kamienną fasadę i wspaniałe stiukowe sufity zbudowała Elisabeth Radiek z domu Jacobsen (1714-1788). Po śmierci męża przez ponad 40 lat z powodzeniem prowadziła handel przyprawami, solą i winem w Kranichhausie. Nadała także domowi jego obecną nazwę, kiedy zainstalowała dźwig na kalenicy dachu. Najstarsza część domu dźwigu, przedsionek, pochodzi z 1585 r.; z barokową fasadą wzorowany jest na ceglanych budynkach w Hamburgu. Bardzo duży magazyn (budynek tylny) został dobudowany około 1735 roku. Dziś mieści się w nim „Muzeum dawnego kraju Hadeln”, które pokazuje życie na wsi, żywą kulturę do około 1850 roku. Prezentowane są głównie sceny i obiekty z wielkiego i mieszczańskiego „życia przedstawicielskiego”. Żuraw, imiennik domu, jest symbolem czujności. „Żuraw trzyma kamień, by odeprzeć sen. Ten, kto poddaje się spaniu, nigdy nie staje się dobry i honorowy.” Stoi wysoko na dachu i nadal czuwa. Kawałki Srebro Otterndorfskie Do zobaczenia: Dwaj złotnicy z XVIII wieku Peter Meyer (1697-1760) i Peter Nicolaus Meyer (1737-1794) wyprodukowali prawdopodobnie najcenniejsze przedmioty w kraju Hadeln. purytańscy obywatele Hadeln Appeal. Od 1995 roku Muzeum Ziemi Hadeln w Kranichhaus zgromadziło dużą liczbę rzadkich dzieł złota i srebra. Na wystawie prezentowane są m.in. srebrne kieliszki, czarka do brandy, która służyła również jako misa do chrztu, dzbanki do kawy, sztućce i inne skarby kultury kulinarnej w srebrze i złocie z XVII i XVIII wieku.Otwarte: sezon letni (do 31 października) śr - pt: 10:00 - 12:00, 14:30 - 16:30 sobota niedziela 15:00 - 17:00 Od 01.11. niedziela 15:00 - 17:00
- 2 Ratusz został wybudowany w 1583 r. na polecenie księcia: „Należy wybudować piwnicę i nad nią wybudować dom na ratusz”. W foyer wystawione są niektóre przedmioty z historii Otterndorf. Obrazy olejne autorstwa Karla Otto Matthaei, Carla Langheina i Karla Krummachera przedstawiają stare widoki miasta Otterndorf. Barokowa dobudówka szachulcowa z 1685 roku z malowidłami ściennymi i sufitowymi została profesjonalnie odrestaurowana w latach 1994/1995. Rada miejska nadal odbywa swoje posiedzenia w ratuszu.
- 3 Szkoła łacińskadom z muru pruskiego został zbudowany około 1614 r. w zwyczajowej wówczas konstrukcji szkieletowej. Dom rozwija się w górę na poszczególnych kondygnacjach. Ponieważ od gruntów zabudowanych trzeba było płacić podatki, można było zwiększyć powierzchnię użytkową bez zmiany obciążenia podatkowego. Okna drewniane kratowe w ramach blokowych są częściowo jeszcze ze starym szkłem. Do wypełnienia szkieletu użyto cegieł różnej wielkości. W wieżyczce dachowej pierwotnie wisiał dzwon, który niestety zaginął. Przez wiele lat szkoła była jedyną szansą dla młodzieży wiejskiej, farmerów Hadlerów i mieszkańców Otterndorfu, których stać było na zdobycie wykształcenia ogólnego, by następnie studiować na uniwersytetach. Poeta i tłumacz Johann Heinrich Voss był rektorem Szkoły Łacińskiej w latach 1778-1792.
- 4 zamek, dzisiaj Sąd rejonowy, pochodzi z 1773 roku i znajduje się w małym parku ze starymi drzewami. Pierwszy zamek w Otterndorfie istniał przed 1400 rokiem, ale został zniszczony w czasie konfliktu zbrojnego około 1400 roku, a kolejny został zburzony przed 1773 r. z powodu niszczenia.
- 5 Stróżówka (Lokalne muzeum grupy sponsorskiej Labiau), W Großer Specken 6. Tel.: 49(0)4751 4466. Budynek bramny został zbudowany jako murowany w 1641 roku i służył wraz z zamkowym stawem jako system ochronny dla zamku. Wspominany był jako część starego kompleksu zamkowego w północno-zachodniej części Otterndorfer Dorfwurth już w 1390 roku. Inskrypcja na bramie oznacza: Augusta (ożenionego z Cathariną) księcia saskiego, Engern i Westfalii. Muzeum od 1988 roku prezentuje ciekawe obiekty z kultury i historii Prus Wschodnich, które stały się bezdomne. Upamiętniać historię ma również kamień pamiątkowy Labiau Landsmannschaft na rondzie niedaleko budynku bramnego.Otwarte: maj-wrzesień. środa-niedziela 14.30-17.00, październik-kwiecień niedziela 14.30-17.00Cena: Wstęp wolny.
_jm24696_ji.jpg/220px-Hadler_Haus_(Otterndorf)_jm24696_ji.jpg)
- 6 Dom Hadlera, w środku wsi przy Marktstrasse, znajduje się imponujący ceglany budynek. Duży czerwony dom został wybudowany w 1792 r. jako dom kupiecki i spichlerz, w XIX w. służył jako hotel, następnie urząd skarbowy. Jest oficjalnym budynkiem wspólnej gminy Hadeln od 1982 roku i wspólnej gminy Hadeln od 2011 roku. Pośrodku domu znajduje się korytarz prasowy, który z lewej strony zamyka wewnętrzny dziedziniec Stodoła miejska z końca XVIII wieku: pierwotnie służył jako wozownia, a obecnie jest popularnym i popularnym miejscem.
- 7 Żółty barokowy dom dwuspadowy do 1768 r. zamieszkiwał właściwy dyrektor dworu. Otynkowany szczyt tylko wydaje się być z przodu, ponieważ na dłuższym boku widać wielkoformatowe cegły w formacji blokowej.
- 8 Muzeum sztuki nieprzedstawiającej, Marktstraße 10. Tel.: 49(0)4751 979999, Faks: (0)4751 979997, E-mail: [email protected]. Muzeum dystryktu Cuxhaven jest sponsorowane publicznie od 1976 roku. Od samego początku produkowano tu sztukę po 1945 roku – początkowo z nastawieniem na prace konstruktywne i Nieformalny - zebrane i wystawione. W 1999 roku podjęto decyzję o rozszerzeniu działalności kolekcjonerskiej, co otworzyło muzeum na wszystkie nieobiektywne kierunki sztuki współczesnej. Corocznie kuratorowane są cztery wystawy czasowe, z których większości towarzyszy katalog. Wypożyczenia międzynarodowe z wystaw czasowych są uzupełniane wybranymi fragmentami kolekcji i prezentowane na dwóch piętrach budynku.Otwarte: wtorek-piątek od 10:00 do 13:00 i od 15:00 do 18:00, sobota i niedziela od 15:00 do 18:00Cena: dorośli 3 €, obniżona 1,50 €.
- W tym zbudowanym z pięknych domów z muru pruskiego 9 Dom Vossa Rektorzy szkoły łacińskiej mieszkali niegdyś przy Johann-Heinrich-Voss-Straße nr 8, w tym rektor Johann Heinrich Voss w XVIII wieku. Ulica dopiero niedawno została nazwana jego imieniem. Dziś w domu mieści się wystawa o życiu i twórczości poety i tłumacza oraz księgarnia z innymi zmieniającymi się wystawami.
- 10 Domek dla lalek, Marktstraße 12. Tel.: 49 (0)4751 91 28 91. Na Marktstrasse znajduje się wystawa lalek z około 1300 lalek od 1890 roku do dnia dzisiejszego; Oprócz lalek na wystawie znajdują się również domki dla lalek i pluszaki.
- Pamięć byka: W Otterndorf jest wiele małych i dużych magazynów z dźwigami w kalenicy dachu. Za kościołem na Medem znajduje się Bullsche Speicher, jeden z największych ceglanych i szachulcowych budynków magazynowych. Obecnie większość magazynów jest wykorzystywana jako budynki mieszkalne i komercyjne.
- Sąd - naprzeciw ratusza stoi ceglany budynek wzniesiony w 1754 roku. Ten oryginalny dom kupiecki przez długi czas służył jako urząd powiatowy, a obecnie służy jako archiwum dla powiatu Cuxhaven. Ze względu na poszerzenie B73 trzeba było kilkakrotnie cofać szczyt północny.
Kościoły
- 11 Kościół św. Sewera, Himmelreich 2, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 39 35, E-mail: [email protected]. Kościół św. Sewera jest jedną z tak zwanych katedr chłopskich i największym kościołem w Hadeln. Jej najstarsze części pochodzą prawdopodobnie z 2 poł. XII wieku. Obecna fasada ceglanego kościoła powstała prawdopodobnie w 1739 roku. Jedynie wieżę przebudowano dopiero w latach 1804-1807, a iglicę dobudowano w 1876 roku. Bogato zdobiony ołtarz pochodzi z 1664 r. Dzisiejsze organy, wymagające pilnej renowacji, zbudował w latach 1741/42 słynny organmistrz Dietrich Christoph Gloger. Kościół można zwiedzać bezpłatnie małym bocznym wejściem, którego drzwi są nieco zacięte, na dziedzińcu szkoły łacińskiej. W zamian za darowiznę możesz zabrać ze sobą ulotkę informacyjną o kościele.Otwarte: kwiecień-październik: pon.-czw., sob. 10:00-12:00 15:00-17:00; Pt 10:00-12:00.
- 12 Katolicki Kościół Świętego Krzyża, Wesermünder Strasse 24, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 35 00, Faks: 49 (0)4751 , E-mail: [email protected]. Kościół św. Krzyża w Otterndorfie został zbudowany w 1952 roku. W 1976 roku budynek przeszedł gruntowny remont. W 1981 roku parafia została podniesiona do rangi parafialnej. W 2015 r. na emeryturę przeszedł ostatni miejscowy pastor.Otwarte: codziennie 9-17.
- 13 Nowy Kościół Apostolski, Rosenstrasse 11, 21762 Otterndorf. E-mail: [email protected].
.jpg/255px-Otterndorf_Kirche_Panorama_01_(RaBoe).jpg)
.jpg/180px-Otterndorf_kat_Kirche_03(RaBoe).jpg)
Pomniki i rzeźby
- Rzeźba z brązu 14 De Utröper Frijo Müller-Belecke ukazuje Utröpera, „wołacza”, który był wcześniej zatrudniony przez urzędników miejskich do informowania o wiadomościach i decyzjach władz. Ponadto przedsiębiorcy z Otterndorf mogli wynająć Utröper, aby reklamować swoje nowe towary. Rybacy ze świeżymi rybami i krabami, zwani tu także granatami, czy wędrowni handlarze: wszyscy lubili dzwonić przez miasto.
- 15 Pomnik grobli przy przepompowni, kolejna rzeźba z brązu autorstwa Frijo Müller-Belecke, przedstawia grupę budującą tamę z wózkiem i ciągnącą linę. Grupa w pierwotnym miejscu dobrze oddaje trud budowy grobli w dawnych czasach. Rzeźba powstała w 1996 roku jako darowizna stowarzyszeń wodno-glebowych. W 2010 roku przednia figura została odpiłowana tuż nad butami i skradziona. W kwietniu 2012 r. przywrócono pierwotny stan z nową obsadą.
- 16 Memoriał dla 14 dzieci (Pomnik zmarłych dzieci robotników przymusowych): W latach 1944/45 14 dzieci wschodnioeuropejskich robotników przymusowych zostało „zabitych” w szopie szpitala powiatowego Otterndorf w Otterndorfie. „Zabijanie w sposób okrężny odbywało się poprzez celowe niedożywienie, zaniedbaną higienę, zaniedbaną opiekę medyczną.” Przewodniczący stowarzyszenia Przyszłość poprzez pamiętanie, Reinhard Krause, stwierdza, że był to mroczny rozdział, o którym nikt nie chciał słyszeć: „Groby 14 dzieci na cmentarzu w Otterndorf zostały zamknięte w 1968 roku i zniwelowane. ... Dopiero 35 lat później Otterndorf podjął próbę publicznego ożywienia pamięci. W Dzień Pamięci 2003, po długich zmaganiach politycznych, na cmentarzu został odsłonięty kamień pamiątkowy z napisem »Pamięci wszystkich dzieci, które straciły życie w wyniku wojny i przemocy«. „14 dzieci pozostało bezimiennych – pomnik zainaugurowano imionami zmarłych robotników przymusowych: rzeźba autorstwa artystki Rachel Kohn - ciemna chmura nad łóżkiem dziecka i pod tabliczką z 14 imionami.
Atrakcje na wodzie
Mały 12 Port na Łabie jest coraz bardziej zagrożona zamuleniem z powodu ostatniego pogłębienia Łaby. Podłoże portu i wejścia zmieniło się od około 1999 roku. Ponieważ port jest już prawie nie używany przez rybaków, Otterndorfer Seglervereinigung jest odpowiedzialny za port jako port dla łodzi sportowych. Pogłębienie podjazdu w celu przywrócenia stanu sprzed 1999 r. kosztowałoby około 1 miliona euro. Fundusze te nie są jednak pokrywane przez kraj związkowy Dolna Saksonia, ani przez osoby odpowiedzialne za pogłębianie Łaby w 1999 roku, Cuxhaven Waterways and Shipping Authority, czy też tzw. „Schlickfonds”, który został powołany przez hamburski urząd gospodarczy i wzrosła w 2007 roku przez miasto hanzeatyckie do 10 milionów euro.
Przepompownia
17 Przepompownia
Otterndorf został zbudowany w 1928 roku. Przed rokiem 1850 cała ziemia Hadeln, a także urząd Bederkesa odwadniane tylko przez rzekę Medem. Szczególnie Hadler Sietland, który znajduje się poniżej poziomu morza, miał poważne problemy z wodą w deszczowych miesiącach. Kanał odwadniający wybudowano około 1853 roku. Teraz woda spływała szybciej, ale ponieważ Sietland wciąż był najgłębszym punktem, inne, wyżej położone obszary miały tę zaletę, że szybko odwadniały się w sposób naturalny.
Latarnia Otterndorf
Latarnie morskie w Otterndorf są również częścią oświetlenia Łaby i Morza Północnego. W 1917 r. w pobliżu Otterndorfu zapalono po raz pierwszy latarnię morską. W 1936 r. wybudowano nowy budynek, który w 1973 r. rozebrano w ramach przeprojektowania wiodącej linii świetlnej. Dzisiejsze tak zwane Wiodąca linia świetlna składa się z jednego 18 Podognisko Otterdorf, w tym samym czasie Unterfeuer Belum, cienka wieża w czerwono-białe pasy i 25 m wysokości z odwróconym stożkowym dachem. 19 Oberfeuer Otterndorf ma ten sam wzór, ale ma 52 m wysokości i jest oddalony o 2660 m. Obie latarnie można zobaczyć w odległości 18 mil morskich.
Stos Glameyera
20 Stos Glameyera to odcinek grobli na Łabie (713 km) w miejscowości Otterndorf, powiat Müggendorf. Jest postrzegany jako newralgiczny punkt na linii grobli między Cuxhaven i Otterndorf. W przypadku silnego przypływu sztormu na południowym Morzu Północnym ten obszar jest uważany za obszar o największym ryzyku ewentualnego przerwania wałów. Glameyer Stack został ukończony w 1802 roku o długości 200 m i jest ważną częścią tej ochrony bankowej. Nazwę można wywieść od właściciela sąsiedniego gruntu.
Na dużym boczku
Imię 21 Na dużym boczku pochodzi ze wzmocnienia banku. Faszynowa tama została zbudowana z krzaków i strzechy, aby suche stopy mogły dostać się na pomost dla statków (dawniej flety = łodzie płaskodenne i dzbany = szybowce). Bank był „pieprzony”. Drewniany dźwig (5 m wysokości, mały dźwig portowy na kołach falistych (6,70 nad Medem), bezstopniowy dźwig kołowy, wał z kołami napędowymi po obu stronach pod dachem, napędzany dwiema niekończącymi się linami, replika z 2 poł. oryginalna z ok. 1750 r., przerwana w 1942 r.) do dziś przypomina żwawe przeładunki z dawnych czasów. Dziś w każdy piątek odbywa się tam cotygodniowy targ. Ponadto statki wycieczkowe MS „Jens” i MS „Onkel Heinz” rozpoczynają tam swoje rejsy w Medem.
Wraki w pobliżu Otterndorf
W ciągu ostatnich kilku stuleci na Łabie przed Otterndorfem zatonęło lub utknęło wiele statków. Jednym z tych statków jest angielski parowiec Kafraria. Wylądował 7 stycznia 1891 w drodze do Hamburga w pobliżu Otterndorf na Glameyer Stack. Jego ładunek składał się ze szkła i ceramiki, przyborów domowych i kuchennych, zabawek dla dzieci, wełny, a także wszelkiego rodzaju narzędzi i węgla drzewnego z Hull / Anglia. Cenny ładunek został szybko rozładowany, częściowo legalnie, ale też nielegalnie, przez mieszkańców miejsca wyrzucenia, zanim nieco później statek zatonął na Łabie.
W 1984 r. został oczyszczony na polecenie Urzędu Dróg Wodnych i Żeglugi Cuxhaven, ponieważ stanowił zagrożenie dla małych statków. Część rufowa z płetwą sterową i śrubą została ustawiona na plaży „See aft Diek”. Informacje o wrakach, które ponownie odsłoniło ostatnie pogłębianie Łaby i związane z tym usuwanie błota przed Otterndorfem, są dostępne w muzeum wraków Cuxhaven opisane.
Więcej atrakcji
- Norderwall
- Süderwall
zajęcia
Kąpiele solankowe, plaże i jeziora kąpielowe
.jpg/220px-Otterndorf_Schwimmbad_01_(RaBoe).jpg)
3 Jedyne kąpiele termalne, Goethestraße 12, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 3668, E-mail: [email protected]. Otwarte: podstawowe godziny pon.-pt. 14.00-17.00, wczesne pływanie wt.-czw.-pt. 6.00-19.30, pt. 14.00-22.00, sob. 10.00-22.00, niedz. 8.00-19.00, sauna dłuższa, wiele różnych przepisów Więcej informacji na temat basenu można znaleźć na stronie internetowej.Cena: krajobraz kąpielowy 1,0 godz. 5 €, 2,5 godz. Dorośli 6,50 €, Ki. 4 €. Strefa saun 2,5 godziny, dorośli 13,50 €.
Otterndorf posiada również rozległe zaplecze rekreacyjne na Morzu Północnym bezpośrednio za groblą, zwane „aft Diek”. Obiekt oferuje kilka jezior do uprawiania różnych sportów wodnych, pole namiotowe z ok. 500 miejscami, teren domków letniskowych, duże trawniki do opalania, kort tenisowy oraz stodołę „play & fun”, w której dzieci mają duży plac zabaw w ogrzewanej hali nawet przy złej pogodzie znaleźć.
wolny czas
4 Graj i baw się w stodole (Zestaw i gra), Nordteiler Weg 2a (w Seelandhallen na rufie Diek). Tel.: 49 (0)4751 919 676. Zajęcia w pomieszczeniach dla dzieci: zjeżdżalnie, trampolina, samochody elektryczne, trampolina na bungee, zamek do czołgania z basenem z piłeczkami itp. Zajęcia dla dorosłych w pomieszczeniach: arena piłkarska, jazda na bykach, gigantyczne piłkarzyki, treningi kosmiczne itp.
Szlak legendy Hadlera
Legendy z Ziemi Hadlera prezentowane są na ścieżce rowerowej w 32 stacjach. Centralne miejsca po drodze znajdują się obok Otterndorf Chcę, Steinau i Ihlienworth. Na każdej stacji znajduje się tablica z kodem QR, którą można zeskanować smartfonem oraz numerem stacjonarnym, na której można posłuchać legendy przez telefon. Wszystkie teksty audio można również znaleźć pod kulturaplikacja.com.
Obóz letni
Obóz letni znajduje się w dzielnicy Müggendorf Hinrich Wilhelm Kopf stolicy Hanoweru. Bezpośrednio za groblą znajduje się wiele wiosek namiotowych, z których wszystkie noszą nazwy dzielnic Hanoweru. W miesiącach letnich mieszka tu i bawi się jednocześnie do 700 dzieci, które korzystają z okazji w swoich klubach sportowych, klasach szkolnych, opiece nad młodzieżą w ich miejscach zamieszkania lub w ramach międzynarodowych wymian młodzieży.
muzyka
W Otterndorfie reprezentowanych jest wiele różnych gatunków muzycznych. Oprócz różnych zespołów rockowych, metalowych i crossoverowych, na przykład na festiwalu rockowym Skały Hadelna lub wystąpić na festiwalu starego miasta, Otterndorf jest domem dla wielu lokalnych grup muzycznych. Chór Ewangelii Wesoły co roku organizuje koncert noworoczny w kościele św. Sewera, który w ostatnich latach zyskał na popularności. Oprócz chóru szantowego Otterndorfer Spielmannszug Otterndorf również wielka popularność. Z ponad 60 minstrelami klub jest jedną z największych grup muzycznych w regionie. Orkiestra marszowa jest stale reprezentowana na festiwalach strzeleckich w okolicy w okresie letnim.
Regularne wydarzenia
Festiwal starego miasta odbywa się zawsze w pierwszy weekend sierpnia, zaczyna się w piątek od „wieczoru panieńskiego”. Dla miejscowych w okolicy jest dobra okazja, aby ponownie spotkać się z przyjaciółmi, którzy muszą pracować w soboty, a ponieważ wielu obcokrajowców przyjeżdża tylko w sobotę, są bardziej „między sobą”. W sobotni poranek rozpoczyna się pchli targ, przez cały dzień odbywają się różne imprezy, a wieczorami występuje wiele zespołów muzycznych i artystów. Festiwal starego miasta kończy się w niedzielę o wschodzie słońca, kiedy ucichła ostatnia piosenka, a ostatni stoisko z napojami zostało skutecznie zamknięte przez policję. Ponieważ znajduje się w sąsiednim mieście? Cuxhaven Nie ma historycznego centrum miasta i porównywalnego festiwalu starego miasta, tysiące mieszkańców Cuxhaven co roku pielgrzymują do Otterndorfu. Firmy autobusowe z Cuxhaven korzystają ze specjalnych autobusów dla imprezowiczów.
Trzy razy w roku, 13 letniego miesiąca czerwca, lipca i sierpnia, odbywa się nocna wycieczka po Otterndorfie z „nocną stróżką” Verą Dieckmann. Za każdym razem setki osób pielgrzymują na to wydarzenie. B. zachwycać śpiewaków operowych lub duchy.
Inne wydarzenia
- Nagroda m.in. Nagroda literacka im. Johanna Heinricha Vossa przekazywana przez miasto co trzy lata
- Święto strzeleckie i ludowe korpusu strzeleckiego Hadlera z 1863 r. V.
- Zablokuj festiwal strzelecki
- Pięciobój germański odbywa się corocznie w trzeci weekend lipca
- Wyścig mydelniczek Otterdorfer
- Klasyka Cuxlanda
- Dowód boczku
- Zawody wioślarskie na Kanale Hadelner
- Otterndorfskie lato organowe od początku czerwca do końca sierpnia
- Maraton przybrzeżny
- Volksbank Triathlon
W miesiącach letnich rejsy na Medem oferowane są na dwóch wodniakach dawnego portu hamburskiego. Z molo w Specken lub molo w Schleuse do Neuenkirchen, Pedingworth lub Ihlienworth można odbyć podróże o różnej długości z MS „Jens” lub MS „Onkel Heinz”. Ponieważ brzegi Medem nie są utwardzone, można jeździć tylko z prędkością 6 km / h. To pełzanie służy ochronie nasypu i pozostawia dużo czasu na obserwację różnych brzegów i ich roślinności. Wyjaśniono florę i faunę różnych stref brzegowych, przeszłość rzeki od potoku pływowego do ważnej drogi rolniczej przed budową dróg utwardzonych, a także wyjaśniono, które historyczne i obecne firmy oraz historycznie istotne budynki znajdują się na Bank.
sklep
W każdy piątek od 8:00 do 12:30 odbywa się na placu kościelnym w historycznym otoczeniu, które jest bardzo popularne zarówno wśród mieszkańców, jak i turystów 1 Tygodniowy targ w Otterdorfie zamiast.
kuchnia
- 1 Oczar wirginijski, Grosse Dammstraße 56. Kawiarnia z domowymi ciastami i ciastami w idyllicznym domku w centrum wsi. Taras w lecie.Otwarte: otwarte od 13.30
- 2 Historyczny Ratskeller, Rathausplatz 1, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 3811. Regionalna, domowa kuchnia dobrej jakości w rozsądnych cenach.
- 3 Haduloha, Marktstraße 24, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 4043410, Mobilny: 49 (0)175 11876279, E-mail: [email protected]. Otwarte: pon., wt., czw.-niedz. 11:30-14:30 17:30-23:00.
- 4 Bałkan Stuben Dubrownik, Marktstraße 25, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 4884. Mała restauracja, bardzo niepozorna z zewnątrz, ale która może wskazywać na to, że jest niezwykle popularna wśród gości.
- 5 Pokoje Medem, Marktstraße 22, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 3310, Faks: (0)4751 6187, E-mail: [email protected].
- 6 Łabskie tarasy, Schleuse 18, 21762 Otterndorf (przy śluzie / w porcie). Tel.: 49(0)4751 2213. Restauracja z widokiem na Łabę. Dania rybne, średnia jakość.
- 7 Restauracja "Zur Post ." Restauracja rybna (regionalne specjały rybne, w tym steki i sznycel), Cuxhavenerstrasse 32a - 34, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0) 4751 4936, Mobilny: (0)1703453458, E-mail: [email protected]. sezonowe regionalne dania rybne oraz steki i dania ze sznycla. Proszę zarezerwować.
- 8 Z powodu, Am Großer Specken 5, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 9989533, E-mail: [email protected]. Ładna tradycyjna restauracja z pięknym tarasem bezpośrednio nad brzegiem Medem z regionalną kuchnią w miłej atmosferze w zabytkowym budynku.Otwarte: pon., wt., czw.-niedz.: 11:00-14:00 17:00-?.
życie nocne
- 1 Bar muzyczny Kasi, Am Großer Specken 4, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 4044302. Otwarte: wt.-niedz. 3: 00-04: 00.
nocleg
kemping
- 1 Pole namiotowe "Achtern Diek", Am Campingplatz 3, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 2933, Faks: (0)4751 3016, E-mail: [email protected].
- 2 Miejsce parkingowe przy Schützenplatz, Froebelweg 5, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 919131, E-mail: [email protected]. Bezpłatne miejsce parkingowe na 8 telefonów komórkowych, brak dostaw i utylizacji, brak toalet, brak pryszniców.Cena: Bezpłatnie.
- 3 Miejsce parkingowe przy klubie żeglarskim, Schleuse 5, 21762 Otterndorf. Mobilny: 49 (0)177 2556656, E-mail: [email protected]. Miejsce parkingowe na 22 telefony komórkowe przy śluzie Medem, prąd, odprowadzenie szarej wody, odbiór toalety chemicznej, WC, prysznic, psy dozwolone.Geöffnet: April-Oktober.Preis: 12,- €/N inkl. Wasser; Strom: 0,60 €/kWh; Dusche: 1,50 €.
Günstig
- 4 DJH-Jugendherberge Otterndorf, Schleusenstr. 147, 21762 Otterndorf (Die Jugendherberge Otterndorf befindet sich gleich hinter dem Elbdeich.). Tel.: 49(0)4751 3165, Fax: 49 (0)4751 4577, E-Mail: [email protected]. Sehr beliebte Jugendherberge mit 195 Betten, Bett & Bike-Betrieb.Geöffnet: Rezeption: 07:00-22:00 /ganzjährig geöffnet außer zwischen Weihnachten und Neujahr.Check-in: 14:00-18:00 U 19:00-21:30.Preis: Übernachtung mit Frühstück ab 24,- €.
Hotel
- 5 Hotel Land und Meer ***Garni, Müggendorfer Str. 2, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 978350, Fax: (0)4751 9783549, E-Mail: [email protected]. Ruhig gelegenes gepflegtes kleines Hotel in einem großen Parkgrundstück, sehr gutes Frühstücksbuffet.Merkmal: Garni.
- 6 Hotel am Medemufer ***S, Goethestraße 15, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 99990, Fax: 49 (0)4751 999944, E-Mail: [email protected].
Check-in: 14:00.Check-out: 11:00. - 7 Baumhaushotel Otterndorf, Westerwischer Weg 1, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4752 222 4545, E-Mail: [email protected].
Wer sich eine besondere Urlaubszeit in der Natur gönnen möchte, ist im Baumhaushotel mit zur Zeit 5 Baumhäusern genau richtig. 30qm Baumhäuser in vier Meter Höhe inkl. Bad und Pantry-Küche, Schlafbereich, Couchecke, Kaminofen und Essbereich, dazu noch 10qm Außenterrasse auf 2,50m Höhe inkl. Strandkorb bedeuten Erholung pur. Das Baumhaushotel liegt direkt neben dem Drei-Seengebiet und in Deichnähe zur Elbe auf einem 1,4 Hektar großen, parkähnlichen Gelände. Für die Gäste stehen Kanus und ein eigener Bootsanleger in unmittelbarer Nähe bereit. Frühstück kann als Picknickkorb bestellt werden.Check-in: ab 15:00.Preis: ab 195,- €/N (Mindestaufenthalt: 2 Nächte). - Hotel Zur Post Hotel Restaurant (Hotel und Fischrestaurant), Cuxhavenerstrasse 32a - 34, 21762 Otterndorf (Zentrumsnah). Tel.: 49(0) 47514936, Mobil: (0)1703453458. Check-in: 16.00 Uhr.Check-out: 10.00 Uhr.Preis: DZ ab 89.- € incl Frühstück.Akzeptierte Zahlungsarten: Master Visa EC.
- 8 Altsttadthotel Eibsen, Marktstr. 33, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 2773, Fax: 49 (0)4751 4179, E-Mail: [email protected]. Kleines, nettes, in der vierten Generation Inhaber geführtes Hotel mit 20 modernen, ruhigen Zimmern. Das Altstadthotel Eibsen liegt am Eingang zur historischen Otterndorfer Altstadt, direkt an den grünen Wallanlagen.Preis: DZ ab 95,- € ÜF.
- 9 Haus Seelotse (Gästezimmer), Ahornweg 9, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 4936, Mobil: 49 (0)170 3453458, E-Mail: [email protected]. Sehr ruhig gelegenes Gästehaus in Deichnähe und Elberadweg. Erholung pur, ideal auch für Radfahrer. Top ausgestattet, Klima, Minibar, Flachbild TV, DVD, eigener Eingang, Parkplatz, Neubau.Check-in: ab 16.00 Uhr.Check-out: bis 11.00 Uhr.Preis: DZ 99.- € Ü/F.
Lernen
Die Küstenstadt Otterndorf, mit ihrer freien Geschichte des Landes Hadelns, legte schon im Mittelalter Wert auf eine Lateinschule für die Bürger der Stadt und die Bauern der Umgebung. Der Übersetzer der Odyssee, Johann Heinrich Voß, war von 1778 bis 1782 Rektor der Lateinschule.
- Landwirtschaftsschule
- Volkshochschule Hadeln, Sophienweg 1
Arbeiten
Sicherheit
- 1 Polizeistation Otterndorf, Am Großen Specken 7, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 909380, Fax: 49 (0)4751 9093845.
Gesundheit
Apotheken
- 2 Medem-Apotheke, Cuxhavener Str. 15, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 2433, Tel. gebührenfrei: 49 (0)800 2131410, Fax: 49 (0)4751 2432, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo-Fr 08:00-19:00, Sa 08:00-12:30.
- 3 Rats-Apotheke, Reichenstr. 5, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 6011, Fax: 49 (0)4751 6497, E-Mail: [email protected]. Geöffnet: Mo-Fr 08:00-19:00, Sa 08:00-13:00.
- Der Apotheken-Notdienst kann auch schon mal ins entfernte Cuxhaven führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken.
Ärzte
In Otterndorf stehen recht viele Ärzte aller Fachrichtungen zur Verfügung. Eine detaillierte Liste bietet die Webseite der Samtgemeinde Hadeln.
- 4 Medhat Abdallah (Allgemeinmedizin), Große Ortstraße 85a, 21762 Otterndorf (im MVZ am Capio-Krankenhaus Land Hadeln). Tel.: 49 (0)4751 9096990, Fax: 49 (0)4751 90969999, E-Mail: [email protected].
- 5 Dr. med. Stefan Brockmann (Allgemeinmedizin), Cuxhavener Straße 15, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 3233.
- 6 Dr. med. Angelika Henke-Holzgrabe, Dr. med. Eckhard Holzgrabe (Allgemeinmedizin), Cuxhavener Straße 17, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 2185.
- 7 Dr. Stephanie Wolfen (Allgemeinmedizin, Geriatrie, Palliativmedizin), Müggendorfer Str. 2, 21762 Otterndorf (beim Hotel „Land und Meer“). Tel.: 49 (0)4751 9988100, Fax: 49 (0)4751 9988122, E-Mail: [email protected]. Hausarztpraxis.
- 8 Dr. Delia Wirth, Dr. Peter Humbert (Innere Medizin), Cuxhavener Straße 24, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 3522.
Krankenhaus
- 9 Krankenhaus Land Hadeln, Große Ortstraße 85, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 9080, Fax: (0)4751 908110, E-Mail: [email protected]. Klinik der Grundversorgung mit 94 Betten, bei Notfällen jeglicher Art steht die eigene Notaufnahme mit 24-Stunden-Bereitschaft zur Verfügung.
Praktische Hinweise
- 10 Tourist-Information Otterndorf, Wallstraße 12, 21762 Otterndorf. Tel.: 49 (0)4751 919131, Fax: 49 (0)4751 919141, E-Mail: [email protected].
- Der Gästebeitrag (nur für Erw. ab 18 J.) des Nordseebades Otterndorf beträgt 2,00 € in der Nebensaison bzw. 2,50 € in der Hauptsaison (15.06. – 15.09.). Seit Dez. 2014 galt ( zunächst bis Ende 2018}) die gegenseitige Anerkennung der Gästekarte in den Tourismusgemeinden Nordseeheilbad Cuxhaven, Nordseebad Otterndorf, Erholungsort Wingst, Moorheilbad Bad Bederkesa und die Wurster Nordseeküste, so dass man als Gast in Otterndorf z.B. den Strand in Cuxhaven kostenfrei nutzen kann. Diese Regelung gilt weiterhin nach dem Motto Was sich bewährt wird weiter genutzt, auch in den nächsten Jahren! Mit dem zugehörigen Gästepass erhält man Rabatte bei einigen Geschäften und Restaurants.
- In Otterndorf erscheint die Niederelbe-Zeitung, das Lokalblatt für den Altkreis Hadeln. Der überregionale Teil dieses Blattes wird von der in Bremerhaven erscheinenden Nordsee-Zeitung übernommen.
Ausflüge
- 22 Zoo in der Wingst, Am Olymp 1, 21789 Wingst. Tel.: 49 (0)4778 255, E-Mail: [email protected]. Der Zoo in der Wingst ist ein kleiner, niedlicher Zoo mit bewegter Vergangenheit, der sich ständig im Sinne artgemäßer Tierhaltung verändert mit Wolfs- und Bärenwald, begehbarem Krallenaffen- und Känguru-Gehege, sowie seltenen und exotischen Tierarten. Löwe, Tiger und Co. fehlen aber auch nicht. Es herrscht ein familienfreundliches Umfeld vor mit Spielplätzen, Streichelzoo, Bollerwagenvermietung, günstigem Imbiss und kostenfreien Parkplätzen.Merkmale: kostenloser Parkplatz, Hunde verboten.Geöffnet: ganzjährig: Ende Okt.-Mitte Feb.: 10:00–16:00, Mitte Feb.–Ende März: 10:00–17:00, Ende März–Ende Okt.: 10:00–18:00.Preis: Erw. 8,00 € / Kinder (3-17 J.) 5,00 €, Fam. (2 2) 24,- €.
- 13 Schwebefähre Osten-Hemmoor. Tel.: 49 (0)172 661 84 67, E-Mail: [email protected]. Osten besitzt die älteste Schwebefähre Deutschlands, die seit 1909 eine Verbindung über den Fluss Oste darstellt. Ihre Konstruktionsweise ermöglicht mit einer Durchfahrtshöhe von 21 m über NN selbst größeren Segelschiffen die Durchfahrt. Zur Zeit der Errichtung war die Oste noch ein wichtiger Handelsweg mit regem Schiffsverkehr. Heute wird sie nur noch zu touristischen Zwecken genutzt. Die 30 m hohe, grün gestrichene Konstruktion, die als technisches Denkmal geschützt ist, überragt den kleinen Ort Osten (Oste) von weitem sichtbar, während die Fähre selbst dicht über der Wasseroberfläche dahinzuckelt. Fußgänger, Radfahrer und Oldtimer dürfen die Fähre nutzen.Geöffnet: April Okt.: 12:00-16:00; Mai Sept.: 11:00-17:00 immer zu jeder vollen Stunde. Juni-Aug. 10:00-18:00 halbstündlich. Von Nov. bis März Überfahrten nur auf Anfrage.Preis: Erw. 2,00 €, Kinder (6-16 J). 1,50 €. Fahrrad 0,50 €.
- 23 Klinkerwerk Rusch, Ritscher Außendeich 2, 21706 Drochtersen. Tel.: 49 (0)4148 61 01 30, Fax: 49 (0)4148 61 01 33, E-Mail: [email protected]. Klinkerwerk Rusch ist eine Ziegelei mit einem von Hand mit Kohle befeuerten Ringofen. Letzte, noch produzierende, Ziegelei im Kehdinger Land (Besichtigung nur nach Vereinbarung).
_-Klinkerwerk_Rusch-_2015_by-RaBoe_233.jpg/350px-Ritsch_(Drochtersen)_-Klinkerwerk_Rusch-_2015_by-RaBoe_233.jpg)
- 5 Natureum, Neuenhof 8, 21730 Balje. Tel.: 49 (0)4753 84 21 10, Fax: 49 (0)4753 84 21 84, E-Mail: [email protected]. Das Natureum Niederelbe ist nicht nur ein Museum mit einer Vogelbeobachtungsstation, sondern es bietet mit der KüstenWelle, dem Elbe-Küstenpark und dem KüstenZoo viel Abwechslung. Besucher finden hier ein Paradies zum Erkunden, Verstehen und Bewahren dieser einmaligen Küstennatur mit ihrer typischen Pflanzen- und Tierwelt. Regelmäßig finden kleine und große Sonderausstellungen statt. Das Natureum Niederelbe ist eine gemeinnützige Stiftung.Geöffnet: Di-So: 10:00 - 17:00 (Juli Aug. auch montags).
Literatur
- Männer vom Morgenstern (Hrsg.): Hake Betken siene Duven. Das große Sagenbuch aus dem Land an Elb- und Wesermündung; Bremerhaven 1988, ISBN 3-931771-16-4 .
- Die Kunstdenkmale des Kreises Land Hadeln und der Stadt Cuxhaven. Deutscher Kunstverlag, München und Berlin 1956, S. 300 (Otterndorf).
- Rudolf Lembcke: Otterndorf, Hamburg 1978.
- Axel Behne (Hrsg.): Otterndorf. 600 Jahre Stadtgeschichte, Cuxhaven 2000.
- Rudolf Lembcke (Hrsg.): Kreis Land Hadeln - Geschichte und Gegenwart. Otterndorf 1976.
Sagen und Legenden
- Das Kranichhaus
- Das Schwert zu Otterndorf
- Die verzauberte Gouvernante
- Die Wurstmühle
- Der Schinkenhof
- Der Totentanz
- Das Geisterschiff
- Das kupferne Siel
Weblinks
- http://www.otterndorf.de – Offizielle Webseite von Otterndorf
- Homepage der Samtgemeinde Land Hadeln
