Otaru (小樽) to miasto portowe w Hokkaido, Japonia. Miasto jest blisko Sapporo i jest miejscem turystycznym ze względu na jedzenie, historyczne budynki i sklepy.
Rozumiesz
Około 30 km na zachód od Sapporo, Otaru to miasto portowe z kanałem i dobrze zachowaną architekturą wczesnonowożytnej Japonii w erze Meiji. Większość atrakcji znajduje się w centrum miasta otaczającym port Otaru.
Pierwotna nazwa Otaru w lokalnym języku Ajnów brzmiała „Otarunai” lub „Ota-or-nai”, co oznacza „rzeka płynąca przez piasek”. Zapisana historia tego obszaru sięga XVI wieku, kiedy to odkrywca z wyspy Honsiu doniósł o osadzie. Wczesna nowożytna historia Otaru jako miasta portowego rozpoczęła się w 1871 roku, kiedy japoński rząd Meiji otworzył biuro kolonizacyjne w Sapporo. Szybki rozwój nastąpił wraz z rozwojem handlu, zwłaszcza po wybudowaniu w 1880 r. linii kolejowej między Otaru i Sapporo, jako pierwszej linii kolejowej na Hokkaido. Kiedyś zajęty eksportem węgla i handlem z Rosja, dzisiejsze Otaru ma dobrze prosperujący przemysł turystyczny.
Zima w Otaru jest mniej surowa niż w większości innych miast na Hokkaido; średnia roczna temperatura wynosi 8,6 °C.
Wchodzić
Pociągiem
Otaru to główna stacja na on Linia JR Hakodate z Sapporo, z bardzo częstymi kursami pociągów. Kosztem 620 jenów jest co najmniej pięć pociągów na godzinę; najszybsza usługa, Lotnisko Rapid, dociera do Otaru w 30 minut. Cała podróż Airport Rapid z lotniska New Chitose do Otaru trwa 70 minut.
- 1 Stacja Otaru. Zabytkowa stacja, po raz pierwszy otwarta w 1903 roku. Stacja najbliżej centrum.
- 2 Stacja Minami-Otaru.
Samochodem
Otaru jest oddalone od Sapporo o 25 minut jazdy samochodem.
Promem
Otaru to jeden z kluczowych portów promowych na Hokkaido, położony najbliżej Sapporo. Prom Shin-Nihonkai(81 6-6348-1120) działa codziennie między Otaru i Niigata (18 godzin, 6200 ¥) oraz między Otaru i Maizuru Blisko Kioto (20 godzin, 9600 ¥). Obie usługi są dostępne na noc, a prywatne kabiny są dostępne za wyższą cenę (w taryfie podstawowej kupuje się miejsce do spania na piętrze).
Poruszać się
Pieszo
Wiele historycznych budynków, restauracji i sklepów znajduje się w odległości krótkiego spaceru, więc spacery są bardzo łatwym (i tanim) sposobem poruszania się. Sugerowana trasa spaceru zaczyna się od Muzeum Pozytywki Otaru na jednym końcu ulicy Sakaimachihondori, podążaj ulicą, aż przetnie mały kanał, idź ulicą do Muzeum Pieniądza, a następnie podążaj kanałem w dół, a następnie idź dalej kanał, gdy skręca w lewo i rozszerza się.
Widzieć
- 1 Kanał Otaru (小樽 運河), 色 内 1 丁目, ☏ 81 134 32-4111. Kanał został ukończony w 1923 roku. Kanał został zagospodarowany jako chodnik. W nocy jest oświetlona lampami gazowymi i oświetleniem chodnika. Położony 10 minut spacerem od stacji Otaru. Wolny.
- 2 Muzeum Music Box Otaru (小樽 オ ル ゴ ー ル 堂), 1-2-3 Irifuna, ☏ 81 134 22-1108, faks: 81 134 21-2531, ✉[email protected]. 09:00-19:00. Muzeum, które zawiera eksponaty dotyczące rozwoju pozytywek, kolekcję kilku godnych uwagi pozytywek, a także obszerny sklep, który zawiera wiele różnych typów. Za opłatą klienci mogą budować własne pozytywki. Muzeum jest również częścią większego kompleksu budynków w okolicy, które obejmują kolekcję wypchanych zwierząt oraz muzeum antyków. Wolny.
- 3 Zegar parowy (jōgi tokei) (na skrzyżowaniu „meruhen” (メルヘン交差点, meruhen kōsaten)). Poza muzeum pozytywki zegar parowy był prezentem od Vancouver dla Otaru. Zasilany wyłącznie parą, zegar odtwarza dzwonek co 15 minut i posiada główny gwizdek pary o każdej godzinie.
- 4 Góra Tengu (天狗 山). Nazwana na cześć nieuchwytnego boga tengu, Góra Tengu jest popularnym punktem widokowym, z którego można zobaczyć całe miasto i Morze Japońskie. Mówi się, że widok jest jednym z trzech najlepszych widoków nocnych na Hokkaido. Istnieje również bezpłatny Muzeum Tengu z informacjami i artefaktami na temat tengu, a Muzeum Narciarstwa, szlaki turystyczne i restauracje. Na górę Tengu można dostać się kolejką linową Tenguyama (840 ¥ w jedną stronę, 1400 w obie strony).
Zrobić
- Stwórz własną pozytywkę w muzeum Music Box.
- 1 Festiwal Otaru Snow Light (小樽 雪 あ か り の 路 Otaru Yuki Akari no Michi). odbywa się corocznie w lutym. Nazywany „Yuki Akari no Michi”, ten zimowy festiwal obejmuje ścieżki oświetlone latarniami wykonanymi z lodu. Najbardziej malowniczy widok jest z kanału Otaru. Możesz także zobaczyć wiele lodowych latarni skupionych wzdłuż opuszczonej linii kolejowej kilka przecznic od kanału. Festiwal trwa w pierwszym drugim tygodniu lutego.
Kup
Pozytywki. Znajdziesz je również w Hakodate i Sapporo, ale sklepy poświęcone pozytywkom są tutaj szczególnie rozpowszechnione. Warto zajrzeć do dwóch muzeów sprzedających pozytywki, szczególnie ze względu na ręcznie obracaną odmianę, która emituje melodie za pomocą kawałka kartonu z dziurkami.
Antyki. Jeśli pójdziesz z dworca centralnego prosto w kierunku dzielnicy kanałów, zobaczysz centrum karaoke o nazwie Thriller Karaoke z gargulcem nietoperza nad znakiem. Skręć w prawo, aż zobaczysz knajpkę o nazwie Kongetsudo po lewej stronie. Po drugiej stronie ulicy jest dwóch handlarzy antykami, jeden mężczyzna i jeden kobieta, na drugim piętrze małego budynku, który sprzedaje głównie kimona. To miejsce jest warte odwiedzenia, ponieważ można tu wybrać autentyczne kimono dość tanio. Pamiętaj tylko, że jeśli jesteś obcokrajowcem, być może będziesz musiał wytargować do 50% ceny kimona z męskim dilerem.
Wyroby szklane. Otaru słynie wśród Japończyków z wyrobów szklanych. U nas kupisz wszelkiego rodzaju artykuły ze szkła, od przydatnych kubków, butelek i talerzyków, po maleńkie ozdobne rybki.
- 1 Szkło Kitaichi (北 一 硝 子 Kitaichi Garasu), 堺町７−２６, ☏ 81 134 33-1993. 09:00-18:00. Ręcznie robiony kryształ Otaru jest jednym z najbardziej znanych w Japonii.
Jeść
Otaru jest najlepszym miastem na Hokkaido na sushi, a także zajmuje wysoką pozycję w skali kraju. Restauracje sushi w pobliżu Kitaichi są drogie, ale idąc nad kanał można znaleźć tańsze, ale dobre sushi.
- 1 Hala Kitaichi (Obok sklepu ze szkłem Kitaichi). Mieszcząca się w starym magazynie restauracja przypomina wielką salę w pełni udekorowaną drewnem i oferuje lokalne posiłki (ale bez sushi) w rozsądnej cenie.
- 2 Kaiten sushi. To miejsce z sushi kaiten jest bardzo popularne, ale warte długich kolejek.
- 3 Toppii Sushi (と っ ぴ ー). Duże sushi kaiten o dobrej jakości i rozsądnych cenach.
Bądź bezpieczny
Jak większość Hokkaido, ścieżki w Otaru mają tendencję do gromadzenia się zimą dużej ilości lodu. Staraj się nosić buty z pofałdowanymi podeszwami, które będą chwytać lód. Alternatywnie możesz kupić opaski z metalowymi ćwiekami, aby założyć buty w przydrożnych sklepach za około 1700 JPY.
Drink
- Piwo Otaru (小樽 ビ ー ル), 港町５−４ (Nad kanałem Otaru), ☏ 81 134 21-2323. Ozdobiona średniowiecznymi rekwizytami ta piwiarnia sprzedaje własne piwo.
Sen
- 1 Otarunai Backpackers' Hostel MorinoKi (お た る な い バ ッ ク パ ッ カ ー ズ ホ ス テ ル 杜 の 樹), Aioi 4-15 (10 minut pieszo od stacji JR Minami-Otaru), ☏ 81 134 23-2175. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 10:00. Hostel na najwyższym poziomie, z wyluzowanym właścicielem i ciekawą dekoracją — ale z psami będziesz musiał być w porządku, aby tu zostać. ¥2800.
- 2 Hotel Dormy Inn Premium Otaru, 稲穂3丁目9-1 (Po drugiej stronie ulicy od stacji Otaru.), ☏ 81 134 21-5489, ✉[email protected]. Sprawdzić: 11:00. Dostajesz darmową miskę ramenu w nocy w sali bufetowej na dole od faceta w okularach, który jest wszechstronną legendą obsługi klienta. W pokojach obok telefonu jest ukryty kabel LAN, dzięki któremu można uzyskać bezpłatny dostęp do Internetu. Piękne, czyste i bardzo dobrze utrzymane pokoje. ¥6000 dla bliźniaka.
- Otaru Emina Backpackers, 緑２丁目１５−１７ (przystanek autobusowy przed stacją Otaru, peron 3, autobus nr 9, wysiąść na Shinsenbashi (około 10 minut) lub 20 minut spacerem od stacji), ☏ 81 134-61-1279. Zameldować się: 14:00-20:00, sprawdzić: 11:00. Przytulny hostel otwarty w kwietniu 2011, prowadzony przez wspaniałą parę, która mówi po angielsku. Bardzo przyjazna, wyluzowana atmosfera. Oddzielny pokój dla mężczyzn i kobiet, ale to nie jest surowe. 18 900 jenów na tydzień. 3000¥/dzień.
- Wielki Park Otaru, 11-3 Chikko, Otaru, Hokkaido, 047 0008, Otaru, ☏ 81-134-21-3111, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 12:00. 296 pokoi. Już od 47 . USD.
Idź następny
| Trasy przez Otaru |
| Hakodate ← Yoichi ← | S  mi | → Sapporo → Asahikawa |
| KONIEC ← | W  mi | → Sapporo → N S |