Nowe młyny jest w Derbyshire. Jest mało prawdopodobne, aby pojawił się na wielu trasach sam w sobie, ale warto zatrzymać się na godzinę lub dwie, jeśli podróżujesz między Manchester i Peak District.
Rozumiesz
Torrs, Nowe Młyny
New Mills to małe miasteczko młynów u zbiegu rzek Sett i Goyt. Miasto jest przecięte imponującymi wąwozami dwóch rzek, które znajdują się na terenie rekreacyjnym znanym jako Torrs (lub „Park pod Miastem”). Lakoniczne podsumowanie Half Man Half Biscuit jest prawdopodobnie uczciwym komentarzem: „Bez dodatków, przydatny na wzgórzach, tak się pisze New Mills”.
Wchodzić
Pociągiem
New Mills posiada dwie stacje kolejowe:
- 1 Nowe Młyny Centralne, Stacja drogowa. Pociągi z Manchester Piccadilly (ok.30 min) i Sheffield (ok.55 min).
- 2 Nowe Młyny Newtown, Droga Albionu. Pociągi z Manchesteru Piccadilly i Buxton (ok.26 min).
Dwie stacje są oddalone od siebie o ¾ mili drogą; przeznaczyć co najmniej 20 minut na spacer między nimi (chociaż bardziej bezpośrednia trasa pieszo prowadzi przez Wirksmoor Road i publiczną ścieżkę dla pieszych przechodzącą przez Torr Vale Mill).
Autobusem
Najważniejsze usługi autobusowe obejmują:
- Autobusy High Peak Buss 199 Skyline: Port lotniczy Manchester–Buxton, zatrzymuje się na drodze A6 w pobliżu dworca Newtown, a nie na głównym dworcu autobusowym (Rozkład jazdy)
- Autobusy wysokiego szczytu 61: Glossop–Buxton, co godzinę w ciągu dnia, bez obsługi wieczornej (Rozkład jazdy)
- Autobusy wysokiego szczytu 64: Glossop–Macclesfield, dwa razy dziennie, nie w niedziele (Rozkład jazdy)
- Dyliżans 358: Magazyn–Hayfield/Glossop, godzinowa (Rozkład jazdy)
Główny dworzec autobusowy znajduje się na skrzyżowaniu Union Street i Market Street, w centrum miasta, w pobliżu dworca New Mills Central.
Samochodem
.jpg/220px-New_Mills,_Brunswick_Mill_(geograph_3145693).jpg)
Brunszwik Młyn
New Mills znajduje się tuż przy drodze krajowej A6 (kieruj się oznakowaniem A6015 Hayfield, Nowe Młyny). Na Market Street, Torr Top Road i przy Ratuszu (przy Spring Bank Rd) znajdują się parkingi płatne. Ceny: do 1 godziny za darmo, 0,70 GBP za 2 godziny, 1,80 GBP za 4 godziny, 2,40 GBP dziennie. Istnieje również bezpłatny parking na ulicy, do godziny, który jest dostępny na Market Street i Union Road w centrum miasta, a nieograniczony parking jest powszechnie dostępny w niewielkiej odległości od centrum miasta w prawie każdym kierunku.
Poruszać się
Miasto jest na tyle małe, że można je zobaczyć na piechotę, ale przydatne mogą być następujące połączenia autobusowe:
- Autobusy High Peak 389: usługi miejskie New Mills (Rozkład jazdy)
- Autobusy High Peak 60: Hayfield – New Mills – Macclesfield
Widzieć
- 1 Park nad rzeką Torrs, Torr Top Street/Union St/Station Rd (różne trasy, szeroko oznakowane). Wąwóz grysowy zawierający Rzeki Gojt i Sett, kilka zabytkowe budynki młyna, Torrs Hydro— małej skali gminnej elektrowni wodnej — i Chodnik Milenijny, imponujący powietrzny chodnik nad wodami rzeki Goyt naprzeciwko zabytkowego budynku młyna. Wolny.
- 2 [martwy link]Centrum Dziedzictwa i Informacji New Mills, Rock Lane, New Mills, SK22 3BN (blisko dworca autobusowego), ☏ 44 1663 746904. Małe muzeum i wystawa; dostępne napoje i toalety.
- Festiwal społeczności New Mills. Festiwal New Mills odbywa się co roku we wrześniu i obejmuje procesję z latarniami przez Torrs, a także prelekcje, spacery, koncerty, koncerty i wystawy.
- 3 Reforma pijaka, 117 Barwnik Dom Lane (idź High Street w dół do mostu, a następnie trzymaj się lewej strony). Dawne więzienie miejskie, obecnie prywatny dom z osobliwą XIX-wieczną tablicą wyjaśniającą jego ciekawą nazwę.
- 4 Tablica Masons Arms, Główna ulica, SK22 4BR (na tyłach parkingu Masons Arms przy High Street). Prawdopodobnie nie warte specjalnej wizyty, ale warto poszukać, odwiedzając Reformę Pijaka, powyżej: spójrz na ścianę z tyłu parkingu Masons Arms, aby zobaczyć rzadką i dość interesującą, wyrytą w kamieniu reklamę pubu z początku XIX wieku, z masońskimi symbolami i postaciami w XIX-wiecznych strojach. Wolny.
- 5 Park High Lea, St. Marys Road, New Mills (Z dworca autobusowego w centrum miasta skręć w lewo, patrząc na sklep Bartyons Hardware, a następnie skręć w drugą ulicę po prawej stronie, która jest St Mary's Rd. High Lea Park znajduje się po lewej stronie. LUB jeśli przyjedziesz pociągiem na Dworzec Centralny, po prostu podejdź Station Rd do głównej drogi i przejdź na St Marys Rd), ☏ 44 1663-743434 (biura Rady New Mills). Otwarte wszystkie godziny dla pieszych, wjazd samochodem tylko w godzinach od 9:00 do 17:00. W ciągu ostatnich dwóch lat Rada Miasta New Mills zainwestowała dziesiątki tysięcy funtów w wiele nowych urządzeń do zabawy dla wszystkich grup wiekowych, od małych dzieci po emerytów. Odwiedzający powiedzieli, że tam, gdzie wcześniej byli w Manor Park w Glossop lub The Pavilion Gardens w Buxton, teraz woleliby odwiedzić High Lea Park. Goście z Manchesteru i wszystkich innych miast po drodze, takich jak Stockport i Marple, powiedzieli, że tak łatwo jest dostać się tak blisko Dworca Centralnego. Wolny.
- Ratusz.
Zrobić
Chodnik Milenijny
- 1 Spaceruj po parku Torrs Riverside (różne trasy, szeroko oznakowane). Jedną z możliwych tras jest zjazd z parkingu Torr Top (tuż przy Market Street), mijając Domki Torr Top, wymieniona oferta domków tkackich [1], idź w dół rzeki wzdłuż Rzeka Sett do jego zbiegu z Rzeka Goyt (strona Torrs Hydro odwrócona śruba Archimedesa[2]). Weź prawe rozwidlenie, aby przekroczyć Chodnik Milenijny i zobacz listę klasy II* Torr Vale Mill przed powrotem do centrum miasta przez Station Road. Całkowita odległość ok. 1 mila, z jednym stromym zjazdem i podjazdem, ale poza tym poziom. Bezpłatne ulotki opisujące tę i inne trasy spacerowe po mieście są dostępne w Centrum Dziedzictwa i Informacji News Mills (patrz „Połącz”). Wolny.
- 2 Spaceruj lub jedź szlakiem Sett Valley Trail. Torrs znajduje się na zachodnim krańcu Sett Valley Trail, 2,5-kilometrowego szlaku dla spacerowiczów, rowerzystów i jeźdźców konnych, kończącego się w Hayfield. Wolny.
- 3 Spacer po ścieżce holowniczej kanału Peak Forest. Idź wzdłuż kanału od pobliskiej stacji Newtown w kierunku południowym do Most Wielorybów (3 mile) lub na północ do klon (4 mile), powrót pociągiem lub autobusem. Wolny.
- 4 [martwy link]Oglądaj Millerów, Church Lane, SK22 4NP, ☏ 44 1663 747435, ✉[email protected]. New Mills AFC gra w Północnej Premier League Division One North, ósmej lidze angielskiej piłki nożnej. Dorośli: £6,50.
- 5 Zagraj w rundę w New Mills Golf Club, Okap Knoll Road, SK22 4QE, ☏ 44 1663 743485. Pole golfowe New Mills to 18-dołkowe pole założone w 1907 roku na wzgórzu nad miastem z widokiem na Kinder Scout i Cheshire Plain. Przyjezdni golfiści są mile widziani. 20–26 £ za rundę dla osób niebędących członkami.
Kup
Główne ulice handlowe to Market Street i Union Road w centrum miasta.
- 1 Książki o głównych ulicach, 6 Główna ulica, ☏ 44 1663 308212. Antykwariat.
- 2 Spółdzielnia, Ulica Kościelna, SK22 4NG, ☏ 44 1663 741301. Największy supermarket w mieście.
- 3 Cykle Doliny Sett, 9 Union Road, ☏ 44 1663 742629. Sklep rowerowy.
Jeść
- 1 Po prostu indyjski, Rynek 76, SK22 4AA, ☏ 44 1663 232778. Średniej jakości indyjska restauracja i dania na wynos.
- 2 Kawiarnia Llamedos, ul. Rynek 30, SK22 4AE, ☏ 44 1663 747770. Dobre śniadania.
- 3 Gioia Mia, Rynek 41, SK22 4AA, ☏ 44 1663 746893. Przytulna kawiarnia z przyjaznym właścicielem, głównie angielskie jedzenie z kilkoma daniami z Bliskiego Wschodu.
- 4 Chrupiący Dorsz, Rynek 71, SK22 4AA, ☏ 44 1663 745863. Uznane tradycyjne angielskie dania na wynos – dobre ryby z frytkami, obfite porcje.
- 5 Pulsująca kawiarnia, 34 Union Road, SK22 3ES, ☏ 44 1663 741468. 8:30–15:00. Kawiarnia wegetariańska.
Drink
Fox Inn, Brook Bottom
- 1 Fox Inn, Brook Bottom, SK22 3AY (1 mila na północny zachód od centrum miasta; jedź St Marys Road (opp Station Road), a następnie skręć w lewo wzdłuż High Lea Rd/Brook Bottom Road), ☏ 44 161 427-1634. Tradycyjny wiejski pub w ładnej, odizolowanej osadzie zbudowanej z kamienia na końcu wąskiej, nieprzejezdnej drogi. Tanie jedzenie i piwo Robinsona. Alternatywne trasy (pieszo) prowadzą przez skalistą drogę konną ze stacji kolejowej Stines (½ mili) lub idąc w dół rzeki wzdłuż Goyt od Millennium Walkway do miejsca piknikowego Hague Bar (Waterside Road), wspinając się na A6 w Hague Bar, a następnie podążając Hague Fold Road naprzeciwko (1¾ mil).
Little Mill Inn, Rowarth
- 2 Karczma Mały Młyn, Rowarth, SK22 1EB (2½ mili na północny wschód; zjedź z New Mills na Mellor Road, po 1,5 mili skręć w prawo w Shiloh Road — oznakowana Chisworth, Rowarth — a następnie skręć w pierwszą w prawo (bez drogi przelotowej) za Moorfield Arms), ☏ 44 1663 743178, ✉[email protected]. Charakterystyczne na uboczu miejsce w uroczej wiejskiej okolicy obok strumienia z repliką koła wodnego. Ogród przy strumieniu (nieco zepsuty przez przewymiarowany taras wzniesiony na Mistrzostwa Świata 2006) z placem zabaw i wagonem kolejowym Pullman przekształconym na nocleg. Brak transportu publicznego. Darmowy dom, przyzwoite jedzenie. Muzyka na żywo w piątkowe wieczory. W pobliżu ładnej osady Rowarth, w przyjemnym terenie spacerowym (szczególnie atrakcyjna jest ścieżka wzdłuż strumienia na północ w kierunku Higherfold Farm).
Sen
- 1 Pack Horse Inn, Droga Mellor, ☏ 44 1663 742365.
- 2 [martwy link]Pensjonat B&B w domku Bower, Biała fałda (Off Appletree Road), ☏ 44 1663 744321.
Połączyć
- 1 Centrum Dziedzictwa i Informacji New Mills, Rock Lane, SK22 3BN (blisko dworca autobusowego), ☏ 44 1663 746904.
Idź następny
| Trasy przez New Mills |
| Manchester ← Magazyn ← | północny zachód  SE | → Most Wielorybów → Buxton |