 | COVID-19 Informacja: Metro Cebu było jedną z części Filipin najbardziej dotkniętych tą epidemią. Od marca miały miejsce skomplikowane serie blokad i rozluźnień, a zasady zmieniały się co kilka tygodni i czasami były różne dla różnych części regionu. Sprawdź lokalne media, aby uzyskać aktualne informacje. |
| (Ostatnia aktualizacja informacji 02.09.2020) |
Metro Cebu jest w Prowincja Cebu w Filipiny. Jest to drugi co do wielkości obszar miejski w kraju, po Metro Manila, oraz główny ośrodek miejski zarówno województwa, jak i większego Visayas region stanowiący centralną trzecią część kraju. Metro Cebu ma ponad 60% całkowitej populacji prowincji. Jest domem dla około 2,8 miliona ludzi (spis ludności, 1 sierpnia 2015)
.
Metro Cebu jest głównym węzłem komunikacyjnym dla południowych części kraju, zarówno Visayas, jak i Mindanao. Międzynarodowy port lotniczy Mactan-Cebu jest drugim najbardziej ruchliwym w kraju (po Manila), z dobrymi połączeniami krajowymi i międzynarodowymi. prom w Cebu City jest najbardziej ruchliwym w kraju.
Miasta
Mandaue nad nim
Wyspy Mactan i Olango w prawo
Trzy główne miasta stanowią rdzeń Metro Cebu; każdy ma swój własny rząd i własny artykuł w Wikvoyage:
- 1 Miasto Cebu — na wyspie Cebu; ma port, rząd prowincji, wiele hoteli, rozległe sklepy, tętniące życiem nocne życie i wiele innych (populacja w 2015 r. 923 000).
- 2 Mandaue — miasto mieszkalno-przemysłowe położone na wyspie Cebu między Cebu City a Lapu-Lapu (363 000).
- 3 Lapu-Lapu — wł Wyspa Mactan na wschód od Cebu City; ma lotnisko, kilka ładnych plaż i miejsc do nurkowania oraz wiele luksusowych kurortów (408 000).
Ze względów praktycznych te trzy są w rzeczywistości jednym miastem; taksówki, jeepney i autobusy są dostępne, więc podróżowanie między nimi jest łatwe. Istnieją dwa duże mosty między Mandaue i Lapu-Lapu oraz wiele dróg między Manadue i Cebu. Trzeci most, biegnący bezpośrednio z Cebu City do Kordowa (południowa część Mactan), jest w budowie, ma być oddana do użytku do 2021 roku. W przeciwieństwie do dwóch istniejących mostów, nowy będzie miał kilka kilometrów i będzie płatny.
Miasto Cebu posiada większość historycznych zabytków regionu oraz szereg udogodnień dla podróżnych: zakwaterowanie, jedzenie i rozrywkę. Jest to więc główny cel turystyczny w regionie. Jednak wielu podróżnych odwiedzi również inne obszary: Lapu-Lapu na lotnisko i wszędzie poza Cebu City na plaże.
region administracyjny Metro Cebu wykracza daleko poza trzy główne miasta; najbardziej odległe miasta w regionie — Cacar na południu i Danao na północy — znajdują się około 40 km (25 mil) od Cebu City. Region obejmuje różne przedmieścia lub miasta, dla których Wikivoyage ma osobne artykuły. Wymieniamy je poniżej, z każdą listą zamówioną od Cebu City na zewnątrz:
Na wschód od Cebu City, na innych wyspach:
- Lapu-Lapu, połączony z Mandaue mostami
- 4 Kordowa — na wyspie Mactan, na południe od Lapu-Lapu
- 5 Wyspa Olango — najbardziej wysunięta na wschód część obszaru metra, krótka przejażdżka promem z Lapu-Lapu, ale dość wiejska. Ma bagna namorzynowe, rezerwat dzikiej przyrody popularny wśród obserwatorów ptaków, duży obszar rafy z dobrym nurkowaniem i kilka kurortów średniej klasy
Na północ od Cebu City, na wyspie Cebu:
- Mandaue, graniczący z Cebu City i mostami do Lapu-Lapu
- 6 Pocieszenie — głównie przedmieście mieszkalne na północ od Mandaue
- 7 Lilo-an — nadmorskie przedmieście, ojczyzna Rosquillos, rodzaj ciasteczek
- 8 Compostela — gmina z kilkoma nadmorskimi kurortami i atrakcjami w głębi lądu na wzgórzach
- 9 Miasto Danao — 40 km od miasta. Ma promy do Wyspy Camotes
Na południe od Cebu City, na wyspie Cebu:
- 10 Talisay — centrum mieszkalno-handlowe bezpośrednio graniczące z Cebu City. Talisay ma czwartą co do wielkości populację w każdej gminie w regionie. Można go uznać za czwarte miasto rdzeń
- 11 Minglanilla — w dużej mierze przedmieście z sypialniami na południe od Talisay, znane z festiwalu Sugat
- 12 Naga — posiada największą w kraju fabrykę cementu, a także szereg nadmorskich kurortów
- 13 San Fernando — więcej obszaru wiejskiego niż miejskiego, chociaż istnieje miasto; posiada ośrodki wypoczynkowe zarówno w górach, jak i wzdłuż wybrzeża
- 14 Samochód samochód — stare kolonialne miasteczko na wybrzeżu z kilkoma ciekawymi zabytkami.
Wszystkie gminy mają wybrzeże morskie, a wszystkie z wyjątkiem Cebu City mają kilka nadmorskich kurortów. Wiele miasteczek rozciąga się również na górzyste wnętrze wyspy, ale większość ludności mieszka wzdłuż wybrzeża.
Rozumiesz
| Metro Cebu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wykres klimatyczny (wyjaśnienie ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
To jest artykuł przeglądowy. O atrakcjach turystycznych, hotelach, jadłodajniach i barach w artykułach dotyczących miast wchodzących w skład konglomeratu miejskiego, głównie Miasto Cebu i Lapu-Lapu.
W regionie mieszka wielu obcokrajowców, zarówno zatrudniony i na emeryturze. Zgodnie z prawem filipińskim obcokrajowcy nie mogą posiadać ziemi, ale mogą kupować mieszkania własnościowe, aw wielu częściach kraju istnieją osiedla mieszkaniowe przeznaczone na ten rynek i zamożnych Filipińczyków. W tej okolicy większość obcokrajowców można znaleźć w Cebu City, w Lapu-Lapu, które ma wiele luksusowych mieszkań w pobliżu plaż lub na przedmieściach sypialni Mandaue, Talisay i Minglanilla.
Klimat
W regionie panuje tropikalny klimat monsunowy z długą porą deszczową i krótką porą suchą, tylko w marcu i kwietniu. Średnie temperatury wykazują niewielką zmienność w ciągu roku; średnie dzienne wzloty wahają się od 30 °C (86 °F) do 33 °C (91 °F) w różnych miesiącach, a upadki od 22,6 °C (72,7 °F) do 24,5 °C (76,1 °F). Cebu City średnio około 1700 mm (67 cali) opadów rocznie.
Jak wszędzie w kraju, istnieje pewne ryzyko tajfuny. Cebu leży na południe od najniebezpieczniejszych obszarów, ale zdarzają się burze. Pobliskie obszary z nieco mniejszym deszczem i mniejszym ryzykiem tajfunu są Bohol lub Dumaguete dalej na południe.
Rozmowa
Głównym językiem prowincji i kilku pobliskich regionów jest Cebuano, znany również jako Bisaya dla swoich głośników i Visayan w języku angielskim. Jednak wielu mieszkańców mówi również jednym lub kilkoma innymi językami.
Jak wszędzie w kraju, angielski jest powszechnie używany na poziomach od okropnego do doskonałego. Jest to wysoko rozwinięty obszar miejski z wieloma turystami, więc dobry angielski jest tu bardziej powszechny niż w wielu innych regionach.
tagalski jest również powszechnie używany, ponieważ rząd centralny promuje go jako język narodowy i jest używany w szkołach, ale nie jest rdzenny dla tego regionu. Kilka z wielu języków mniejszości narodowych — w tym Waray, Illongo i Hokkien Chiński — są również dość powszechne w okolicy, ale większość osób posługujących się językiem cebuano, tagalskim lub angielskim.
Wchodzić
Można przybyć na lotnisko, udać się bezpośrednio do jednego z kurortów Lapu-Lapu, nie odwiedzać Cebu City (lub udać się tam tylko z przewodnikiem) i być prawie całkowicie odizolowanym od Filipin. Niektóre wakacje zorganizowane, głównie dla Japończyków i Koreańczyków, robią dokładnie to.
Samolotem
Dla podróże powietrzne, Międzynarodowy port lotniczy Mactan-Cebu (CEB IATA) znajduje się w Lapu-Lapu; ma wiele lotów międzynarodowych oraz loty krajowe do iz większości głównych miast na południu Filipin, bezpośrednie loty do niektórych miast na północy i połączenia przez Manilę do większości innych. Wielu podróżnych ląduje na lotnisku, a następnie jedzie do Cebu City moim autobusem lub taksówką.
Łodzią
Dla podróżować drogą morską, port w Cebu City jest najbardziej ruchliwy w kraju; jest głównym ośrodkiem dla Visayas regionu i ma połączenia z wieloma miastami poza tym regionem.
Mandaue i Talisay mają porty kontenerowe, a mniej więcej każde miasto w regionie ma obszar portowy lub przynajmniej kilka doków. Większość z nich nie jest interesująca dla odwiedzających; wyjątkiem jest dok w Lapu-Lapu który ma łodzie do Wyspa Olango i Bohol.
Autobusem
Istnieją dwa główne terminale autobusowe, terminal północny w Mandaue i terminal południowy w Miasto CebuAutobusy Ceres Liner kursują z większości miast na wyspie Cebu. Są też autobusy z większych miast poza Cebu, w tym Miasto Quezon w Metro Manila, Dumaguete, Iloilo, Malapascua i Bacolod; jeżdżą promami na części swoich tras.
Samochodem
Wszędzie w Metro Cebu, z wyjątkiem Wyspa Olango, jest łatwo dostępny drogą z dowolnego miejsca Wyspa Cebu autostradą biegnącą z północy na południe wzdłuż wybrzeża. Jest to część nadmorskiej drogi, która biegnie wokół wszystkich Wyspa Cebu. Choć nazywana autostradą, nie jest podzieloną drogą szybkiego ruchu i przebiega przez centrum większości miast regionu.
Aleja Natalio Bacalso (N8 - South National Highway) biegnie z Santander (połączenie promowe z Dumaguete, murzyńskie orientalne i z Siquijor) na południu do Samochód samochód następnie kontynuuje jako Cebu South Road do miasta Cebu. Centralna Autostrada Narodowa z San Remigio i port Hagnaya na północy przebiegają Miasto Danao i dalej do miasta Cebu.
Przez wyspę biegnie też droga Toledo (Cebu). Toledo ma połączenie promowe z San Carlos (Murzyni Zachodu).
Poruszać się
Istnieje przybrzeżna autostrada, która biegnie z północy na południe przez wszystkie części metra Cebu, które znajdują się na wyspie Cebu; drogi odchodzą od niego do Lapu-Lapu i Córdova. Bardzo niewielka część tej drogi to podzielona autostrada lub ograniczony dostęp, a jej części tworzą główne ulice kilku miast; ruch jest często powolny, a jazda trudna.
Ruch w głównych miastach jest czasami okropny, zwłaszcza w Mandaue, ponieważ jest między dwoma większymi miastami (Cebu City i Lapu-Lapu), jest tylko kilka dróg, a czasami są na nich prace budowlane. Ruch w Cebu City może być czasami nieprzyjemnie duży. W miarę możliwości należy unikać podróżowania po okolicy w godzinach szczytu.
Metro Cebu Expressway – 75 km nowoczesnej podzielonej autostrady z Naga do Danao – ma zostać ukończone do 2022 roku. Na początku 2019 roku niewiele z niej jest jeszcze w eksploatacji, tylko odcinek od pobliskiego centrum handlowego SM Seaside w Cebu City do Talisay .
Są taksówki, jeepney i autobusy w dowolnym miejscu w regionie.
Taksówką
Taksówki mogą być drogie, ponieważ obszar miejski jest dość rozległy; na przykład taksówka z lotniska w Lapu-Lapu do centrum Cebu City kosztuje od ₱250-400. Jednak, chociaż jest to kosztowne według lokalnych standardów — w kraju, w którym wiele miejsc pracy płaci tyle samo dziennie — nadal jest to okazja według standardów międzynarodowych.
W przypadku podróży do bardziej odległych przedmieść taksówki są nieco drogie, nawet jak na standardy międzynarodowe; większość mieszkańców i wielu odwiedzających korzysta zamiast tego z autobusów lub jeepneyów.
Autobusem
Małe autobusy — furgonetki mieszczące około tuzina pasażerów — kursują między stacjami obok głównych centrów handlowych w różnych miastach; są to często najlepsze sposoby poruszania się między tymi miastami, wygodniejsze niż jeepney i tańsze niż taksówki. Przejazd furgonetką z Ayala Mall w Cebu City do Gaisano Mall w Lapu-Lapu jest ₱35.
Firma o nazwie Mój autobus ma cztery trasy w całym regionie z pełnowymiarowymi autobusami z klimatyzacją, ceny od ₱25:
- Trasa 1 SM Seaside, Cebu Port, SM City, północny dworzec autobusowy, centrum handlowe Park.
- Trasa 2 SM Nad morzem, Talisay.
- Trasa 3 SM City, centrum handlowe Park, lotnisko Mactan.
- Trasa 4 Centrum handlowe Park, północny dworzec autobusowy, SM City, Talisay.
Jeepneyem
Jeepneys są tanim i wygodnym, choć często niezbyt wygodnym sposobem poruszania się po każdym mieście. Poszukaj znaków namalowanych z boku mówiących, dokąd się udają, lub zapytaj miejscowych, gdzie znaleźć ten, którego potrzebujesz, a następnie pomachaj ręką, aby wskazać jeden. W przypadku podróży międzymiastowych autobusy są znacznie wygodniejsze, ale jeepney mogą być tańsze.
Jeśli jednak if zrobić podróż jeepneyem, uważaj kieszonkowcy, zwłaszcza gdy jeepney są zatłoczone.
Rowerem trójkołowym
Są też motocykle z wózkiem bocznym trójkołowce do wynajęcia w niektórych obszarach. W miastach są tańsze niż taksówki, ale znacznie mniej wygodne. Są mniej zatłoczone niż jeepney, dlatego lepiej, jeśli masz bagaż i jest mniejsze ryzyko kieszonkowcy. Na wyspie Olango jedyną dostępną opcją są trójkołowce.
Łodzią
W regionie kursują również promy. Jeden biegnie z portu w Cebu City do molo w centrum Lapu-Lapu na ₱20.
Widzieć
Zobacz artykuły dla poszczególnych miast, aby zapoznać się z opisami większości atrakcji w okolicy. Tutaj wymieniamy tylko kilka najważniejszych, a nawet dla nich szczegóły znajdują się w artykułach miejskich.
Wyprawa Magellana w latach 20. XVI wieku jako pierwszy opłynął Ziemię, ale sam Magellan nie dotarł do końca; zginął w bitwie na wyspie Mactan z siłami lokalnego wodza o imieniu Lapu-Lapu. Dziś główne miasto wyspy nazywa się Lapu-Lapu; ma pomnik upamiętniający wojownika, w pobliżu znajduje się pomnik Magellana.
Magellan walczył z Lapu-Lapu na prośbę radży Humabona z Cebu, który przyjaźnił się z Hiszpanami i został ochrzczony jako chrześcijanin. Wśród nich są teraz dwa dary Magellana dla radży Miasto Cebunajważniejsze atrakcje turystyczne. Jeden to Krzyż Magellana, drugi to posąg Santo Niño (Święte Dziecko). Największym kościołem Cebu jest bazylika Santo Niño; statua jest w środku, a krzyż w małej kaplicy obok. Przyciągają one katolickich pielgrzymów z całych Filipin, a niektórych z daleka.
Sinulog festiwal poświęcony Santo Niño odbywa się w trzecią niedzielę stycznia; przyciąga rzesze turystów i pielgrzymów. Koncentruje się na Bazylice w Cebu City, ale obchodzony jest w całym Metro Cebu, w pozostałej części prowincji, a do pewnego stopnia nawet w pobliskich prowincjach. Jeśli przyjedziesz w tym czasie, przygotuj się na wyprzedane hotele, duże tłumy i poważne utrudnienia w ruchu.
Istnieje wiele miejsc kultu religijnego do odwiedzenia, godne uwagi kościoły to Archidiecezjalne Niepokalane Serce Maryi w Minglanilla i Sto Tomas de Villanueva w Miasto Danao, a także wiele świątyń i krzyży, takich jak Q Park na wzgórzach Compostela.
Dla obserwatorzy ptaków, rezerwat dzikiej przyrody na mokradłach Wyspa Olango jest główną atrakcją.
Zrobić
Nurkowanie, zarówno z rurką, jak i z akwalungiem, jest główną atrakcją dla podróżnych po Filipinach, a wiele innych zajęć, od relaksu na plażach po pływanie na łodziach i podziwianie delfinów, są również popularne.
W regionie Metro, z wyjątkiem bardzo miejskiego Cebu City, każde miasto wymienione na #Miasta powyżej znajduje się kilka plaż, kurortów plażowych i miejsc do nurkowania. Wiele miejsc z wyższej półki jest w Lapu-Lapu i Kordowa. Bardziej umiarkowane ceny można znaleźć na Wyspa Olango lub nadmorskich miejscowościach oddalonych od miasta na północ lub południe.
Wiele innych popularnych miejsc do nurkowania znajduje się w pobliżu Cebu i często można do nich dotrzeć przez region Metro. Moalboal jest dość blisko na wyspie Cebu; widzieć Cebu_Prowincja#Zrozumieć dla innych możliwości na terenie województwa. Inne popularne miejsca w pobliżu to Wyspa Panglao w prowincji Bohol i Dumaguete w Negros Oriental. Do obu kursują samoloty lub promy, a do Dumaguete można również dojechać autobusem.
Jeść
Wszystkie hotele i kurorty mają restauracje, wszystkie główne centra handlowe w Miasto Cebu mają co najmniej tuzin, a centra handlowe w innych miastach mają kilka. Oprócz tego na obszarach wokół Mango Avenue i IT Park (oba w Cebu City) znajduje się również wiele restauracji. We wszystkich tych obszarach znajdują się miejsca z międzynarodowym menu.
Jak wszędzie w kraju, są tu bary szybkiej obsługi i mnóstwo ulicznego jedzenia; zobacz Filipiny artykuł do dyskusji.
Aby zobaczyć listę restauracji, zobacz artykuły o mieście i miejscowości wymienione na miasta powyżej.
Kuchnia jako sposób gotowania
- SuTuKil - skrót od sugerować (grillowany), tuła (na bazie zupy/z bulionem) oraz kilaw (surowy, namoczony/marynowany w occie). Jest to popularne określenie zamawiania świeżych owoców morza i mięsa z targu i przyrządzanych w dowolny sposób w jadłodajni.
- Lechoń - Pieczone prosię. Cała prowincja Cebu słynie z lechonu, który niektórzy uważają za najlepszy na Filipinach. Sieciowe restauracje do wypróbowania obejmują CnT Lechon[dawniej martwy link] i Zubuchon.
Drink
W pobliżu znajduje się największy obszar rozrywki w regionie Aleja Mango w Cebu.
Prawie wszystkie kurorty i wiele hoteli mają również bary, niektóre z muzyką na żywo. Aby zapoznać się z innymi listami barów i klubów nocnych, zobacz artykuły o mieście i miejscowości wymienione na town miasta powyżej.
Sen
Wszystkie przedmieścia wzdłuż wybrzeża mają kilka miejsc do nurkowania i kurorty plażowe, a Lapu-Lapu ma wiele, głównie ekskluzywnych. Samo Cebu City nie ma żadnego. Istnieje również wiele innych możliwości w innych częściach miasta Prowincja Cebu.
Wysokiej klasy hotele znajdują się głównie w Cebu City lub w pobliżu lotniska w Lapu-Lapu. Miejsca dla turystów z plecakami znajdują się głównie w Cebu City, zwłaszcza w starszej dzielnicy Colon w pobliżu portu. Ekskluzywne kurorty plażowe znajdują się głównie w Lapu-Lapu lub Cordova. Hotele średniej klasy można znaleźć we wszystkich większych miastach, średniej klasy kurortach na Olango lub w nadmorskich miejscowościach na północ i południe od Cebu City.
Aby zobaczyć listę hoteli, zobacz artykuły o mieście i miejscowości wymienione na miasta powyżej.
Bądź bezpieczny
Okolica jest biedna; tam są żebracy i mądrze jest przedsięwziąć środki ostrożności kieszonkowcy i częstych oszustw. Ogólnie region jest dość bezpieczny, a brutalne przestępstwa są rzadkie, ale części Cebu City są uważane za ryzykowne w nocy.
Ogólnie rzecz biorąc, można to rozwiązać, zabierając ze sobą jak najmniej pieniędzy i wartościowych przedmiotów; jeśli to możliwe, unikaj brania pieniędzy, ponieważ to, co może ci się wydawać niezbyt duże, wydawałoby się biednej, głodnej osobie bardzo. Na przykład, jeśli zabrałeś ze sobą 20 USD, nie pomyślałbyś, że to dużo, ale ktoś, kto desperacko potrzebuje posiłku, zrobi to.
Bądź zdrów
We wszystkich większych miastach działają kliniki higieny społecznej, które oferują bezpłatne badania i leczenie chorób przenoszonych drogą płciową:
- Klinika Higieny Społecznej Cebu City, Pokój 103, Miejski Urząd Zdrowia, Generał Maxilom Aveune, ☏ 63 32 2605517.
- Mandaue Poradnia Higieny Społecznej, Miejskie Biuro Zdrowia Mandaue, S B Cabahug Street, centrum, ☏ 63 32 3460110.
- Klinika Higieny Społecznej Lapu-Lapu, Miejskie Biuro Zdrowia Lapu-Lapu, Lapu-lapu City Hall Road, ☏ 63 32 3402584.
- Poradnia Higieny Społecznej miasta Talisay, Talisay City Rural Health Unit 1, budynek wielofunkcyjny, Poblacion, ☏ 63 32 4915567.
Inne usługi zdrowotne patrz see Miasto Cebu artykuł.
Sprostać
Urzędy imigracyjne
Jeśli chcesz odnowić wizę, departament imigracyjny ma dwa biura w Metro Cebu:
- Biuro Urzędu Imigracyjnego Cebu, J Centrum Bldg. A S Fortung ulica, Mandaue. Pn-Pt 08:00-17:00.
- Biuro Urzędu Imigracyjnego Mactan, Centrum handlowe na wyspie Galsano Mactan. ML Quezon National Highway, Lapu-Lapu. Pn-Pt 08:00-17:00.
W Cebu City nie ma biura. Biuro Mactan ma zazwyczaj szybszą obsługę niż biuro Mandaue.
Konsulaty
Większość konsulaty są w Cebu City, ale jest też kilka w Mandaue.
|
|
Idź następny
Wszędzie dalej Wyspa Cebu jest łatwo dostępny drogą i jest dobre połączenie autobusowe. Miejsce do nurkowania Moalboal to jeden z popularnych wyborów.
Istnieją również połączenia autobusowe i promowe na pobliskie wyspy, w szczególności do Dumaguete lub San Carlos (Murzyni Zachodu) i dalej do Bacolod. Istnieją dwa główne dworce autobusowe, dworzec północny w Mandaue i dworzec południowy w Cebu City; aby dowiedzieć się, który z nich ma autobusy, do których chcesz jechać, zapoznaj się z artykułem na temat miejsca docelowego.
Popularne miejsca turystyczne, do których można dotrzeć promem w ciągu kilku godzin, to Bohol i Dumaguete.
Boracay jest jednym z najpopularniejszych i najbardziej rozwiniętych kurortów nadmorskich w kraju. Znajduje się nieco dalej i najłatwiej do niego dotrzeć samolotem do Kalibo, potem prom. Można się tam również dostać autobusami i promami przez Bacolod i Iloilo.