Przewodnik po japońsku - Wikivoyage, darmowy przewodnik po podróżach i turystyce w ramach współpracy - Guide linguistique japonais — Wikivoyage, le guide de voyage et de tourisme collaboratif gratuit

język japoński (日本語 / nihongo (ja))

Znak przystanku autobusowego
Informacja
Oficjalny język	Japonia
Język mówiony	Japonia
Liczba mówców	127 milionów
Instytucja normalizacyjna	Kokugo Shingai, Rada ds. Kultury, Ministerstwo Edukacji, Kultury, Sportu, Nauki i Technologii
ISO 639-1	ja
ISO 639-2	Japonia
ISO 639-3	Japonia
Bazy
cześć	んに / Konnichiwa
Dziękuję Ci	ありがとう / arigatoo
PA	さようなら / sayoonara
TAk	い / hai
Nie	いいえ / iié
Lokalizacja

edytować

ten język japoński czy mówi się w języku? Japonia, jedyny kraj, w którym jest to język urzędowy. Może być daleko związany z koreański ale nie ma związku z chiński, chociaż duża część jego słownictwa pochodzi z języka chińskiego.

Japoński ma trzy systemy pisma:

kanas, systemy sylabiczne, które występują w dwóch formach: hiragany dla słów pochodzenia lokalnego i katakanas dla słów obcego pochodzenia.
kanji, pochodzenia chińskiego, który może mieć kilka wymowy w języku japońskim.

Jeśli standardowy japoński (標準語hyōjungo), która opiera się na dialekcie Tokio, jest nauczany i rozumiany w całej Japonii, podczas podróży możesz napotkać wiele różnych dialektów, w tym język Kansai, który jest używany w regionie wokółOsaka i Kioto (dwa miasta o specyfice na tym poziomie) i które często słyszymy w japońskich mediach.

Wymowa

Ten przewodnik po języku podróżniczym nie jest metodą nauki języka japońskiego. Jego celem jest przekazanie podstawowych pojęć podróżnym pragnącym wyrazić proste potrzeby w lokalnym języku.

Japoński opiera się na pięciu samogłoskach, które mogą być używane samodzielnie lub w połączeniu z czternastoma spółgłoskami lub poprzedzone spółgłoską i półsamogłoską, aby pokryć 95% dźwięków występujących w języku francuskim.

Jest to zatem stosunkowo łatwy język do wymówienia dla francuskojęzycznego użytkownika.

Samogłoski to a, i, u, é, o.
Spółgłoski to k, g, s, z, t, d, n, h, b, p, m, y, r, w.
Półsamogłoska to y. Służy do komponowania dźwięków takich jak kya, kyo, kyu.

Do wszystkich tych dźwięków dodajemy to konkretne nosowe N zapisane Japanese po japońsku, którego nigdy nie znajdujemy na początku słowa.

Samogłoski mogą być krótkie lub długie. Gdy są długie, wymawia się je przez podwojenie samogłoski. Na przykład oo, uu, ii, éé, jak w słowie arigatoo, które po japońsku oznacza dziękuję. W języku japońskim niektóre słowa są podobne i to długość samogłoski zmienia znaczenie. Na przykład śnieg nazywa się yuki, ale mówi się, że odwaga to yuuki. Albo możemy powiedzieć é dla rysunku lub obrazu, ale jeśli podwoimy samogłoskę, otrzymamy éé, co oznacza tak.

Spółgłoski jak dla nich można również podwoić i wtedy otrzymujemy dźwięki takie jak tt, które wymawia się jak we francuskim słowie atchoum, lub dźwięki jak kk, ss, które są wymawiane przez nieznaczne zachowanie pierwszej spółgłoski przed wymówieniem drugiej. Na przykład słowo zasshi, które oznacza magazyn w języku japońskim, jest wymawiane zash..shi z ograniczeniem między pierwszą a drugą sylabą.

Inne specyfiki, h są przydechowe jak w języku angielskim, a r wymawia się jak l we francuskim. Tak więc arigatoo jest właściwie wymawiane aligatoo.

samogłoska u jest wymawiana jak a lub idąca w kierunku eu.

W przypadku intonacji, chociaż w języku japońskim występuje akcent toniczny, można mówić z akcentem płaskim i być zrozumianym przez drugą osobę. Z drugiej strony, jak we francuskim, gdy zadaje się pytanie, na końcu zdania podnosi się ton.

Lista różnych dźwięków w języku japońskim

Samogłoski

a, ja, ty, é, o

Samogłoski połączone ze spółgłoskami

K: ka, ki, ku, ké, ko
G: ga, jemioła, gu, ford, go
S: sa, shi, su, se, więc - nie, jeśli tylko shi
Z: za, ji, zu, zé, zo - nie zi, ale ji
T: ta, tchi, tsu, té, to - nie ti, ale tchi
D: da, kości, do - bez di lub du
N: na, ni, nagi, urodzony, nie
H: ha, hi, fu, hej, ho - no hu ale fu
B: ba, bi, pijany, pszczoła, bo
P: pa, pi, pu, pe, po
M: mój, mi, mu, ja, mo
Y: tak, y, yo
R: la, li, lu, le, lo - R wymawia się L
W: wa, wo - wo wymawia się jak ho z ssaniem h

Dźwięk, który nie jest ani spółgłoską, ani samogłoską

N dźwięk nosowy

Lista fraz

W tym przewodniku używamy formy grzecznościowej dla wszystkich wyrażeń, zakładając, że będziesz rozmawiać przez większość czasu z osobami, których nie znasz.

Na podstawie

Cześć.: ‚Konnichiwa. (Kon-ni-tchi-wa)
Jak się masz ?: 元気で € O-genki desu ka? (o genki kości ~ ka?)
Bardzo dobrze dziękuję.: O-kage-sama od. (Hay o kage sama kostki di) (odpowiedź na „genki desu ka”, lit. tak, dzięki tobie)
Jak masz na imię ?: O-namae ha nan desu ka? (O namaé wa nan déss ka)
Nazywam się ______.: ______ と申します。 ____do moshimasu. (do mochimas ~) / lub 私の名前は ____ です。Watashi no namae wa ____ desu. (watachi no namaé wa_____ z ~)
Miło cię poznać.: まし € „Hajimemashite. (hadjimémachté)
Proszę: shi O-negai shimasu. (onegai-shimas ~)
Dziękuję Ci.: りがと ‚Arigato. (aligato) / どうも Czy ~ mo jest również możliwe, ale w bardziej znanym rejestrze.
Proszę bardzo: いII jest tym samym słowem co „nie”. To skromna forma. (jak powiedzenie „Nie, proszę!”) / どうぞ Można też wykonać ~ zo, ale najczęściej używa się go, gdy prosi się o pozwolenie (np. „Proszę bardzo, nie ma za co!”).
TAk: はい €€ Hai (siano)
Nie: Kłamstwo. (wrzask)
Przepraszam: すみません ‚“ Sumimasen. (Soumimassene)
Wybaczcie mi: すみません ‚“ Sumimasen. (Soumimassene)
Przepraszam.: ごめんなさい „Gomen'nasai. (gommen nassaille)
PA: Sayounara. (sajonala)
Przepraszam, szukam ______ (prosić o drogę): すみません ______ を探しています (Soumimassene, ____ o sagachitéimasse ”)。
Nie mówię po japońsku.: ‚Nihongo wo hanasemasen. (nihon go o hanasemassénne)
Czy mówisz po francusku ?: Furansugo wo hanashimasu ka? (foulanssgo o hanashimas ~ ka?)
Czy ktoś tu mówi po francusku?: ここに誰かフランス語を人は Koko ni dareka furansugo wo hanaseru hito ha imasu ka?kokoni daléka foulanssgo o hanasèlou hitowa imasska)
Wsparcie !: ! Tasukete! (zadanie)
Dzień dobry): お早うございます。 O-hayo Gozaimasu (o hayogozaimas ~)
Witam (rano i po południu).: € ‚kon'nichiwa. (konn-nitchiwa)
Dobry wieczór: . ‚kombanwa. (konn-bannwa)
Dobranoc: O-yasuminasai. (o-yasoumi-nassai)
nie rozumiem: かり ‚ ‚wakarimasen. (wakalimassénn)
Gdzie są toalety ?: レ € € toire wa doko ni arimasu ka? (to-i-le wa doko ni alimasou ka?)

Problemy

Nie przeszkadzaj mi.: . ('Hotto ity kudasai)
Idź stąd !!: Doke !! (doke) (Wrażliwy)
Nie dotykać !: Sawaranaide! (Kości Sawalanaille)
Dzwonię na policję.: Keisatsu wo yobimasu. (Keesatsu lub Yobimass)
Policja !: 警察！ €€ Keisatsu! (Késats)
Zatrzymać!: €€ Yamete! (Yamete)
Złodziej !: 棒！ €€ Dorobo! (Dołobo)
Pomóż mi proszę!: Tasukete kudasai to tasukete kudasai z tej gry! (Taskété Kudasaille)
Jest to stan wyjątkowy (stan wyjątkowy).: Kinkyuu jitai desu. (X)
Zgubiłem się.: Najnowsza wersja aplikacji Mayoimashita. (Mayoimachta)
Zgubiłem moją torbę.: ‚Kaban wo nakushimashita. (Kabanne o Nakuchimachita)
Zgubiłem portfel.: ‚Saifu wo nakushimashita. (Sayfou o Nakshimachita)
Jestem w bólu.: 痛い。 € „Włochy. (włoski)
Jestem zraniony.: Wspaniała aplikacja do nauki gry Kega shimashiya. (Kega szimaszta)
Lekarz.: Zamówiono w przedsprzedaży Isha. (isza)
Czy mogę użyć Twojego telefonu.: Denwa wo tsukawasete moraemasuka? (Dénwa o tsukawassété molaémaska)

Liczby

Istnieją dwa zestawy liczb od 1 do 10, jeden (hitotsu) rodzimy, a drugi (ichi) chiński. Zakończenie -tsu liczby rodzime zmieniają się zgodnie z gramatykami; po numerach następuje słowo klasyfikujące, które wskazuje nazwę klasy, która następuje.

1: hitotsu (hi-tots) lub ichi (swędzenie)
2: futatsu (szalone taty) lub nie (lub)
3: 三 mittsu (rękawice) lub san (rozsądny)
4: 四 yottsu (yots), yon (tam) lub shi (chi)
5: 五 itsutsu (i-wycieczki) albo idź (iść)
6: 六 mutsu (musi) lub rokku (Lokou)
7: 七 nanatsu (nanaty) lub shichi (gównia)
8: 八 yatsu (jaty) lub hachi (hachi)
9: 九 kokonotsu (ko-ko-nots) lub kyuu (Kyu)
10: 十 do (do) lub dju (djou)
11: 十一 dju-ichi (Dju ichi)
12: 十二 dju-ni (DJu Ni)
13: 十三 dju-san (Dżu Sanu)
14: 十四 dju-yon (dju yon)
15: 十五 dju-go (dju go)
16: 十六 dju-roku (dju lokou)
17: 十七 dju-nana ( Dżu Nana)
18: 十八 dju-hachi (dju hachi)
19: 十九 dju-kyuu (DJ kyu)
20: 二十 ni-dżu (ani dju)
21: 二十一 ni-dju-ichi (ni dju swędzenie)
22: 二十二 ni-dju-ni (ani dju ani)
23: 二十三 ni-dju-san (ni dju san)
30: 三十 san-dju (san dju)
40: 四十 yon-dju (yon dju)
50: 五十 go-dju (idź dju)
60: 六十 roku-dju (lokou dju)
70: 七十 nana-dju (nana dju)
80: 八十 hachi-dżu (hachi dju)
90: 九十 kyuu-dju (Kyu dju)
100: hyaku (hhyakou)
200: ni hyaku (ani jakouko)
300: 三百 san byaku (san byakou)
1000: sen (musztarda)
2000: ni sen (ani nie musi)
10: 000 一万 ichi mężczyzna (swędzący człowieku)
numer _____ (pociąg, autobus itp.): _____ 番 zakaz (markiza)
połowa: Han (Hanna)
mniej: 引く hiku (hicou)
jeszcze: たす tasu (tass)

Czas

teraz: 今 Ima (Imma)
później: 後 Ato (Ato)
przed: 前 mae (maé)
poranek: 朝 asa (asa)
rankiem: 午前中 gozenchu (gozènetchou)
popołudnie: 午後 mnóstwo (w bród)
wieczór: 晩 zakaz (zakaz)
Wieczorem: 夕方 yuugata (yougata)
noc: 夜 ty (ty)
szybko: 早く hayaku (hailleaku)

Czas

pierwsza w nocy in: 朝の１時 Asa no ichi ji (Assa no itchi dji)
druga w nocy: 朝の２次 Asa no ni ji (Assa no ni dji)
południe: 昼 Hiru (Hilou)
pierwsza po południu: 午後１時 Gogo ichi ji (Gogo itchi dji)
druga po południu: 午後２時 Gogo ni ji (Gogo ni dji)
szósta wieczorem: 夜の６時 Yoru no roku ji (Yolou nie lokudji)
osiemnasta czterdzieści pięć, 18:45: 夜の６時４５五分 Yoru no roku ji yonjuu go fun (Yolu no lokudji yondjuu gofun)
siódma piętnaście, 19:15: 夜 7 時 15 分 yoru shichiji juugofun (yolou chitchidji djougo'fun)
19:30, 19:30: 夜 7 時半 yoru shichiji-han (yolou chichisjihhan)
północ: 真夜中 majonaka (majonaka)

Czas trwania

_____ minuty): _____ 分 kalambur / zabawa (... funt / funt)
_____ czas): _____ 時 ji (..dji)
_____ dni): _____ 日 ichi (..nitchi)
_____ tydzień (y): _____ 週間 shuu kan (..shu kane)
_____ miesiąc: _____ ヶ月 ka getsu (ka getou)
_____ rok (lat): _____ 年 nen (nen)
tygodniowo: 週ごとの shuugotono (chougotono)
miesięczny: 月ごとの tsukigotono (tskigotono)
coroczny: 年間 nenkan (nenekane)

Dni

Dziś : 今日 / kyō (zaim.: kio-o)
Wczoraj : / kino (zaim.: ki’no)
jutro : / ashita (zaim.: achita)
w tym tygodniu : 今週 / konshū (zaim.: ko'nechou-ou)
zeszły tydzień : 先週 / sensū (zaim.: senchou-lub)
w następnym tygodniu : 来週 / raishū (zaim.: laïchou-ou)

poniedziałek : 月曜日 / getsuyōbi (zaim.: getou-yo-obi)
wtorek : 火曜日 / kayōbi (zaim.: kayo-obi)
środa : 水曜日 / suiyōbi (zaim.: souïyo-obi)
czwartek : 木曜日 / mokuyōbi (zaim.: mokou-jo-obi)
piątek : 金曜日 / kin'yōbi (zaim.: ki'n-jo-obi)
sobota : 土曜日 / doyōbi (zaim.: doyo-obi)
niedziela : 日曜日 / nichiyōbi (zaim.: nitchi-jo-obi)

Miesiąc

styczeń : (zaim.: itchigatsou)
Luty : (zaim.: czarnuch)
Marsz : (zaim.: sa'ngatsou)
kwiecień : (zaim.: chigatsou)
może : (zaim.: gogatsou)
czerwiec : (zaim.: lokugatsou)
lipiec : (zaim.: nanagatsou)
sierpień : (zaim.: hatchigatsou)
wrzesień : (zaim.: kougatsou)
październik : (zaim.: djou-ougatsou)
listopad : (zaim.: djou-ou-itchigatsou)
grudzień : (zaim.: djou-ou-nigatsou)

Wpisz datę i godzinę

XXX

Zabarwienie

czarny: 黒 (い) kuro (i) (kulo / kuloi)
biały: 白 (い) shiro (i) (shilo / shiroï)
Szary: 灰色 €€ haiiro (hai-ilo)
Czerwony: 赤 (い) alias (i) (aka / akaï)
jasny czerwony: 鮮やかな赤色 azayaka na akairo
niebieski: 青 (い) ao (i) (ao / aoi)
żółty: 黄色 (い) €€ kiiro (i) (ki-iro / ki-iroi)
Zielony: 緑 €€ midori (midoli)
Pomarańczowy: オレンジ €€ orenji (olenji)
purpurowy: 紫 €€ murasaki (moulassaki)
brązowy: 茶色 (い) krzesło (i) (tcha-ilo / tcha-iloi)
różowy: ピンク różowy (pinekou)

Transport

Autobus: バス basu (niski)
Pociąg: 電車 densha (Denne kot)
Taxi: タクシ takushii (Takchi)
Samochód: 車 kuruma (Koulouma)
Rower: 自転車 Jitensha (Dżiténcha)

Autobus i pociąg

Ile kosztuje bilet; _____?: _____ € €: _____ nie zrobiłeś kippu wa ikura desuka? (___ madé no kippou wa ikoula déska)
Poproszę jeden (dwa, trzy) bilet do _____.: 1 (を, ３) : € € _____ he no kippu wo ichi (ni, san) mai kudasai. (___ é no kippou o itchi (ni, sane) koudassaille mesh)
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?: Wspaniała oferta cenowa / żłobkowa i żłobkowa karma dla dzieci: €€ Kono densha / basu wa doko made desu ka? (kono dèncha / bass wa doko madé deska?)
Gdzie jest pociąg / autobus do _____?: €€ _____ /; _____ nie zrobił densha / basu wa doko desu ka? (____ madéno dèncha-basse wa dokodèska? )
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?: この電車 / バスは _____ に止まりますか: _____ ni tomarimasu ka? (kono bas wa _____ ni tomalimas ~ ka?)
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do _____?: の電車 / バスはいつ出発しままか。: € € _____ he no densha / basu wa itsu shuppatsu shimasuka (_____ eno dèncha / bass wa jego chouppats ~ chmas ~ ka)
Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do _____?: その電車 / バスはいつ _____ に到着しますか。 _____ ni touchaku shimasu ka (sono dèncha / bass wa jego _____ ni tootchakchimas ~ ka)
Ten pociąg ekspresowy: この特急。kono tokkyuu (kono tokkyou)

Wskazówki

Gdzie jest _____ ?: _____ wa doko ni arimasu ka? ( _____ wa doko ni alimas ~ ka? )
...Dworzec kolejowy ?: 駅 eki .... (eki ...)
...przystanek autobusowy ?: バスターミナル basu taaminaru (X)
... lotnisko?: kuukou ... (kouko ~ ...)
... Centrum miasta?: 街中 machinaka (matchinaka)
... przedmieścia?: 公害 kougai (koogaille)
...Hostel ?: X (X)
... hotel _____ ?: ホテル _____ hoteru .... (hotélou)
... ambasada Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady?: フランス・ベルギー・スイス・カダの大使館大使館 furansu / berugii / suisu / kanada no taishikan (furany / bellegui / souisse / kanada no taillechikan)
gdzie jest wiele _____?: ＿＿＿が沢山あるところはどこにありますか？ _____ ga takusan aru tokoro ha doko ni arimasuka (____ ga taksan 'alou tokolowa dokodesska?)
... hotele: ホテル hotel (hotélou)
... restauracje: レストラン ... resutoran (rezoran)
... słupy: バー ... baa (ba ~)
... strony do odwiedzenia: ... (X)
Czy możesz pokazać mi na mapie?: X? (X?)
ulica: michi (mitchi)
Skręć w lewo.: 左へ曲がっ Hidari he magatte kudasai (Hidali jest magiczną koudassaille.)
Skręć w prawo.: Migi he magatte kudasai (migui e magatté koudassaile)
Lewo: 左 hidari (hidali)
Dobrze: migi (migui)
proste: まっすぐ massugu (mas ~ ougou)
W kierunku _____: ＿＿＿へ _____ on (_____ e)
po _____: _____ の後 nie do (X)
przed _____: _____ の前 nie mae (____ nie maè)
Znajdź _____: (X)
skrzyżowanie: 交差点 kuusaten (koosatene)
Północ: 来た kita (kita)
południe: 南 minami (minami)
jest: nishi (nishi)
Gdzie jest: 東 higashi (higashi)
na górze: we (tak)
poniżej: gówno (Szta)

Taxi

Taxi!: Takushi! (Takchii)
Zabierz mnie do _____, proszę: _____ お願いします onegai shimasu (negai chimass)
Zabierz mnie tam, proszę: あそこにおくってください asoko ni okutte kudasai (assoko ni okouté koudassaï)
Ile kosztuje wizyta w _____?: _____ まではいくらで wykonane wa ikura desu ka? (_____ madé wa ikoula déss ka?)

Mieszkaniowy

Masz wolne pokoje?: é– ‹ã„ ã ¦ã ‚‹ éƒ¨å ± ‹ã ¯ã‚ ã‚Šã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Aiteiru heya wa arimasuka? (AilleteÃ¯lou heya wa alimaska?)
Ile kosztuje pokój jedno/dwuosobowy?: ä¸ € äººãƒ ”äºŒäººã §ã„ ã ã ‚ã ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ hitori / futari de ikura desuka? (hitoli / phoutali de ikouladeska?)
Czy jest w pokoju ...: éƒ¨å ± ‹ã« ï¼¿ï¼¿ã ¯ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Heya ni ... ha arimasuka (heyani ... wa alimaska)
...pościel ?: ã · · ãƒ¼ãƒ„ ã € € shiitsu? (X?)
...łazienka ?: æµ´å®¤ã €€ yokushitsu? (yokchits?)
...telewizor ?: ãƒ † ãƒ¬ãƒ „ã € € terebi (telebi)
Czy mogę najpierw odwiedzić pokój?: ã ¾ã šã € éƒ¨å ± ‹ã‚’è¦‹ ã ¦ã „ã„ ã §ã ™ ã ‹ï¼Ÿã €€ Mazu, heya wo mite ii desu ka (labirynt heya o mitè iidesska?)
Nie masz pokoju...: ... éƒ¨å ± ‹ã‚ ã‚Šã ¾ã ›ã‚ “ã‹ ï¼Ÿã €€ heya arimasen ka?
...ciszej?: ã‚‚ã £ ã ¨é ™ ã ‹ã ªã €€ Motto shizuka na (X)
...większy ?: ã‚‚ã £ ã ¨åºƒã „ã €€ Motto hiroi ... (X)
...czystszy ?: Motto kirei na ... (X)
...tańszy ?: ã‚‚ã £ ã ¨å® ‰ ã „ã €€ Motto yasui ... (X)
cóż, biorę to.: ã ˜ã‚ƒã € ã “ã ®éƒ¨å ±‹ ã “ã —ã ¾ã ™ ã €‚ ã €€ Ja, kono heya ni shimasu (X)
Zamierzam zostać...
... 1 noc.: ä¸ € æ³Šã €€ ippaku (ippak)
...2 noce.: äºŒæ³Šã €€ nihaku (nihaki)
...3 noce.: ä¸ ‰ æ³Šã €€ sampaku (sampak)
... 4 noce.: å ›› æ³Šã €€ yonhaku (yon-hakou)
Czy możesz mi zaproponować inny hotel?: ä "–ã ®ãƒ› ãƒ † ãƒ "ã‚’ã Šå‹ §ã ‚ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ¼‹ïã €€ Hoka no hoteru wo osusume gówno moraemasuka (?)
Czy masz sejf?: X (X?)
... kłódki?: X? (X?)
Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę?: å € ¤æ®µã ¯ã Šæ˜¼ã ”é £ ¯ã‚'å" ã ‚ã ¾ã —ã‹ ï¼Ÿã €€ Nedan ha ohirugohan wo fukumemasuka? (X?)
O której godzinie jest śniadanie/obiad?: æ˜¼ã ”ã ¯ã‚ “ãƒ” æ ™ © å¾¡é £ ¯ã ¯ä½ • æ ™ ‚ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ Hirugohan / Bangohan ha nanji desuka (X?)
Proszę posprzątaj mój pokój.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ã‚ã‚ ã ˆã ¾ã ™ ã ¼Ÿã €€ Heya wo katazukete moraemasuka (X) (polerowany)
Proszę posprzątaj mój pokój.: éƒ¨å ± ‹ã‚’ç ‰ ‡ ä” ˜ã ‘ã ¦ä¸‹ ã • ã „ã €‚ ã €€ Heya wo katazukete kudasai (X) (Zamknięte)
Czy możesz mnie obudzić o godzinie _____?: ï¼¿ï¼¿ï¼¿æ ™ ‚ã“ èµ · ã „ã —ã ¦ã‚‚ã‚ ‰ ã ˆã ¾ã ™ ã ‹ï¼Ÿã € ____ ji ni okoshite moraemasuka? (X _____)
Chcę Cię powiadomić o moim wyjeździe (sprawdź).: ãƒ ã‚§ãƒƒã‚¯ã ‚¢ ã‚¦ãƒˆã —ã Ÿã„ ã §ã ™ ã € ã €€Sprawdzić shitai desu. (X)

Srebro

Czy akceptujesz euro?: ユーロでもいいんで Yuuro demo iin desu ka (??)
Czy akceptujesz franki szwajcarskie?: スイスフランでもいいんですか？ Suisu furan demo iin desuka (??)
Czy akceptujesz dolary kanadyjskie?: Czy jest to możliwe, aby uzyskać więcej informacji o tym, co jest w Kanadzie i Kanadzie, czy doraru demo iin desu ka ? (??)
Akceptujecie karty kredytowe ?: クレジットい Kurejitto caado demo iindesuka (X?)
Czy możesz mnie zmienić?: (X?)
Gdzie mogę to zmienić?: X (X?)
Czy możesz zmienić mnie na czek podróżny?: X (X?)
Gdzie mogę wymienić czek podróżny?: X (X?)
Jaki jest kurs wymiany?: X (X?)
Gdzie mogę znaleźć bankomat?: X (X?)

W przypadku kart kredytowych typu VISA większość bankomatów akceptuje tylko karty VISA wydane w Japonii. Aby nie popaść w nieporozumienie z Japończykami, lepiej po prostu poprosić o pocztę lub sklep spożywczy marki Seven Eleven, w której znajdują się międzynarodowych dystrybutorów kompatybilnych z VISA:

/ SEVEN ELEVEN Yuubinkyoku / Sebun Irebun wa doko ni arimasu ka? (Iou ~ binekyokou / sebeunilebeune wa doko ni alimas' ka?)

jedzenie

Poproszę stolik dla jednej osoby / dwóch osób.: hitori / futari
Czy mogę dostać menu?: ãƒ¡ãƒ ‹ãƒ ¥ ä¸‹ ã • ã „ã €€ menyu wo kudasai (X?)
Czy mogę odwiedzić kuchnie?: X. (X)
Jaka jest specjalność domu ?: ã „ã“ ã ®ã Šè – ¦ã ‚ã ¯ã ªã‚ „ã §ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ koko no osusume wa nan desu ka (X?)
Czy istnieje lokalna specjalność?: ã “ã ®åœ ° æ – ¹ã ®ç ‰ ¹ç” £ ã §ã‚ã ‚ã‚Šã ¾ã ™ ã‹ ï¼Ÿã €€ kono chihou nie tokusan demo arimasu ka? (X?)
jestem wegetarianką: è ‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚ã € € niku wa taberemasen. (X)
nie jem wieprzowiny: è ± šã ®è ‚‰ ã ¯é £ Ÿã ¹ã‚Œã ¾ã› ã ‚“ ã € ‚buta nie niku wa taberemasen. (X)
Jem tylko koszerne mięso: X. (X)
Czy umiesz gotować światło? (z mniejszą ilością oleju/masła/tłuszczu): X? (X?)
menu: menu (X)
Do wyboru z karty: tanpin de (dosł. w osobnych częściach) (X)
śniadanie: asa gohan (asa gohan)
zjeść obiad: ohiru / hirugohan (X)
Zielona herbata: ocza (X)
zachodnia herbata: koucha (ko-tcha)
kolacja: bangohan (X)
Chcę _____.: _____ kudasai. (_____ kudasaille)
Poproszę danie z _____.: X _____. (X _____)
kurczak: tori (tolitori niku
wołowina: gyuuniku (gyunikou)
Ryba: sakana (sakana)
trochę łososia: wstrząsnąć (czake)
Tuńczyk: tsuna (tchuna). maguro
witlinek: X (X)
dorsz: tała
muszle: Kai (Przepiórka)
ośmiornica: tako
mątwa: ika
z dulse: X (X)
Homar: ise ebi
małże: asari
ostrygi: X (X)
małże: muuru kai (pleśń przepiórcza)
trochę ślimaków: X (X)
żaby: X (X)
szynka: szynka (hamu)
wieprzowina / wieprzowina: butaniku (bouta-nikou)
dzik: inoshishi (ino-shishi)
kiełbaski: sose-ji (sosedji)
ser: chiizu (chiizu)
jajka: tamago (tamago)
jajko: tamago (tamago)
Sałatka: Sarada (sałata)
warzywa: yasai (Yasai)
owoce: furuutsu (X)
chleb: patelnia (patelnia)
toast: shoku pan
makaron: pasuta (makaron)
makaron (chiński): soba (soba)
ryż (gotowany): gohan (go-han)
fasolki: mama (mamé)
Czy mogę napić się _____?: _____ wo ippai moraemasuka? (_____ o ippay molaemaska)
Czy mogę dostać filiżankę _____?: X _____? (X _____?)
Czy mogę dostać butelkę _____?: X _____? (X _____?)
Kawa: kohii (kohi)
herbata: ocza (o-tcha)
sok: juusu (djusu)
woda gazowana: tansansui (tansansui)
woda: o-mizu (o-mizou)
piwo: Biru (biilou)
czerwone/białe wino: aka / shiro wain (aka / shilo waine)
Czy mogę dostać _____?: ____ wo moraemasuka? (X)
Sól: Sio (shio)
pieprz: pepaa (tata ~)
masło: bataa (bataa)
Proszę ? (przykuć uwagę kelnera): sumimasen (sumimasen)
skończyłem: owarimashita
To było pyszne.: Totemo oishi kattadesu. (totemo oishi katta)
Możesz wyczyścić stół.: katazukete moraemasuka?
Rachunek proszę.: okannjoo onegaishimasu

Słupy

Używaj alkoholu: osake demo nomemasuka? (...)
Czy jest serwis stołowy?: X (X)
Poproszę jedno piwo / dwa piwa.: X (X)
Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina.: X (X)
Poproszę duże piwo.: X. (X)
Poproszę butelkę.: X. (X)
??_____ (mocny alkohol) oraz _____ (mikser), proszę.: _____ i proszę. (X)??
Powód: nihonszuu (kapusta nihon)
whisky: uisukii (whisky)
wódka: uokka (wokka)
rum: ramu (chłostać)
trochę wody: o-mizu (o mizou)
soda klubowa: Soda (X)
Schweppes: X (X)
Sok pomarańczowy: orenji juusu (X)
Koka (Soda): koora (koola)
Czy masz jakieś przekąski barowe?: Masz chipsy lub orzeszki? (X)
Jeszcze jeden proszę.: mou ippai kudasai. (X)
Poproszę o kolejną wycieczkę.: Poproszę jeszcze jeden do stołu. (X)??
O której zamykacie?: nanji ni heiten shimasuka (X)

Zakupy

Masz to w moim rozmiarze?: kore ha, watashi no saizu ga arimasuka (X)
Ile to kosztuje ?: Kore ha ikura desu ka? (Kole ikoura desess ka)
To jest zbyt drogie.: Takasugimasu. (takasugilou)
Czy wziąłbyś _____?: Czy możesz zaakceptować _____? (X)
kosztowny: Takai (takai)
tani: Yasui (Yasui)
nie mogę mu/jej zapłacić: kemasen (X)
Nie chcę tego.: hoshikunai desu (X)
??Oszukujesz mnie.: Oszukujesz mnie. (X)??
Nie jestem zainteresowany.: irimasen (X)
dobrze, wezmę to.: ja, kore wo kaimasu (X)
Czy mogę dostać torbę?: fukuro wo moraemasuka? (X)
Czy wysyłasz (za granicę)?: kaigai ni okuru koto ha dekimasuka (X)
Jest tu ... ?: ... wa arimasuka? (X)
...pasta do zębów.: hamigaki (X)
... szczoteczki do zębów.: ha burashu. (ha bułasz)
... tampony.: X. (X)
...mydło: bodii soopu. sekken
... trochę szamponu.: shanpuu. (chanmpou)
... przeciwbólowe (aspiryna, ibuprofen): zutuu yaku
...lek na przeziębienie: kaze nie kusuri. Kaze Gusuri
...lek na żołądek.: ja nie kusuri. ichoo jaku
...brzytwa.: wysoki Sori
...baterie...: denchi (dentchi)
...parasol.: kasa (zepsuł się)
...krem do opalania.: kopuła hijaku
...pocztówki.: hagaki (X)
... znaczki pocztowe.: kotek (X)
...papier do pisania.: X (X)
...długopisy: długopis (X)
... książki po francusku.: furansugo de no hon (X)
... czasopisma w języku francuskim: furansugo de no zasshi (X)
... gazety w języku francuskim.: furansugo bez shinbun (X)
... Słowniki francusko-japońskie.: å’Œä ”è¾žå ¸ã €€ wafutsu jiten (ouafoutsou djitèn)

Napęd

Chciałbym wynająć samochód.: kuruma wo karitai desu (X)
Czy mogę być ubezpieczony?: hoken ha dekimasuka (X)
Znak stopu: zatrzymać. tomare
Znak jednokierunkowy: ippou tuu koo
Ustąpić znak: X (X)
zakaz parkowania: chuusha kinnshi
ograniczenie prędkości
stacja paliw: gasorin sutanndo
benzyna: gasorinn
diesel: diizeru

sygnalizacja świetlna : 信号機 / shingōki (zaim.: chi'nego-oki)
czerwony ogień : 赤信号 / akashingō (zaim.: aka-chi'nego-o)
żółte światło : 黄信号 / kishō (zaim.: ki-chi'nego-o)
zielone światło : 青信号 / aoshingō (zaim.: ao-chi'nego-o)
(dawniej kanji 青 (ao) oznaczało zarówno „zielony”, jak i „niebieski”. Dziś zatrudniamy więcej 緑 (midori) dla "zielonego", 青 (ao) zarezerwowane dla „niebieskich”.)

Autorytet

Nie zrobiłem nic złego.: 何も (悪いこと) していません。 (warui koto wo shiteimasen deshita)
To jest pomyłka.: 誤解でした。 (machigai da do omoimasu)
Gdzie mnie zabierasz?: どこへ連れて行くのですか？ (doko ni tsurete ikimasuka?)
Czy jestem aresztowany?: 私は逮捕されてるのですか？ ( Watashi wa taiho sareteruno desu ka? )
Jestem obywatelem Francji/Belgii/Szwajcarii/Kanady.: 私はフランス人 / ベルギー人 / スイス人 / カナダ人です。 (Watashiwa Furansujin / Belugiijin / Suisujin / Canadajin desu)
Muszę porozmawiać z ambasadą / konsulatem Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady: フランス / ベルギー / スイス / カナダ大使館と会わせて下さい。 ( Furansu / Belugii / Suisu / Kanada taishikan do awasete kudasai )
Chciałbym porozmawiać z prawnikiem.: 弁護士と会わせて下さい。 ( Bengoshi, aby wzbudzić kudasai )

Pogłębiać

Ten przewodnik językowy jest zarysem i wymaga więcej treści. Artykuł jest skonstruowany zgodnie z zaleceniami Style Manual, ale brakuje w nim informacji. On potrzebuje twojej pomocy. Śmiało i ulepsz to!

Pełna lista innych artykułów w temacie: Przewodniki językowe