| Niemiecki (niemiecki) | |
 | |
| Informacja | |
| Oficjalny język | Niemcy, Austria, Belgia, Liechtenstein, Luksemburg, szwajcarski, Górna Adyga |
|---|---|
| Język mówiony | Niemcy, Austria, Belgia, Francja, Włochy, Liechtenstein, Luksemburg, szwajcarski, Polska, Rumunia, Węgry, Namibia, Brazylia, Dania, Kazachstan, Afryka Południowa |
| Liczba mówców | 126 milionów |
| Instytucja normalizacyjna | Doradztwo w zakresie pisowni niemieckiej, Institut für Deutsche Sprache |
| ISO 639-1 | z |
| ISO 639-2 | deu ger |
| ISO 639-3 | deu |
| Bazy | |
| cześć | Guten Tag |
| Dziękuję Ci | Danke |
| PA | Na Wiedersehen |
| TAk | Ja |
| Nie | Nein |
| Lokalizacja | |
 | |
Niemiecki jest językiem używanym w Niemcy, Austria, w części szwajcarski a niektóre Belgia, a także w niektórych krajach sąsiednich. Ma wysokie i niskie formy gwarowe; wzloty rozmawiają ze sobą w Alpach i upadki w pobliżu morza i Holandia. Standardowy dialekt odpowiada mniej więcej dialektowi używanemu w Hanower i nazywa się Hochdeutsch; dialekt w ogóle, w opozycji do Hochdeutscha można określić wyrażeniem Plattdeutsch Gdzie Platt, i to nawet jeśli Plattdeusch jest dialektem samym w sobie, w połowie drogi między flamandzkim a niemieckim.
Podobnie jak wiele innych języków europejskich, niemiecki rozróżnia znajomość i formalność. Zaimek z oznacza "ty". Formalne „Ty” wyraża się za pomocą zaimka Sie, który koniuguje z trzecią osobą liczby mnogiej czasownika, to samo sie co oznacza „oni” lub „oni”. Jeśli chodzi o „ty”, odpowiadające liczbie mnogiej „ty”, tłumaczy się je zaimkiem ihr.
Istnieją trzy rodzaje imion. Artykuł wskazuje na gatunek: der z mężczyznami, umierać kobiety, das neutralne. Umierać może być używany ze wszystkimi rodzajami liczby mnogiej.
Ponadto nazwiska są odrzucane. Istnieją cztery przypadki: mianownik, dopełniacz, celownik, biernik. Na przypadek najczęściej wskazuje odmiana rodzajnika lub przymiotnika, rzadziej rzeczownika.
Niemiecki ma specjalną funkcję pisowni, która polega na tym, że wszystkie nazwy zaczynają się wielką literą w każdym miejscu zdania.
Wymowa
Spółgłoska
- vs
- lubić tzigane przed „i” i „e”; lubić kIlo dawniej
- D
- lubić Dmieć
- F
- lubić FGdzie
- g
- lubić gMrówka
- h
- ssane jak w języku angielskim; po samogłosce i przed spółgłoską lub na końcu wyrazu wskazuje na długą samogłoskę
- J
- lubić takaur
- k
- lubić vsAnna
- ja
- lubić jado góry
- m
- lubić mczas
- nie
- lubić nieEwa
- p
- lubić pork
- q
- lubić kwasa
- r
- lubić rgdzie
- s
- jako repozytoriumse czy tamtosniż
- T
- lubić Tna zewnątrz
- v
- jak naiF
- w
- lubić vzimnica
- x
- jak mixTy
- SS
- jak cześćSSmi
Wspólne dyftongi
- w
- Lubićsierpieńpowiedział
- ae
- transkrypcja dla „ä”, jeśli nie jest dostępna na klawiaturze lub w adresie URL
- ach
- lubię mW celuT
- w
- lubię mucho
- ei
- jako Piść
- miał
- lubię mucho
- ech
- jak bee
- tj
- jak prtj; dłużej niż „ja”
- to znaczy
- jak prtj; dłużej niż „i”, tak samo jak „ie”.
- oe
- transkrypcja dla „ö”, jeśli nie jest dostępna na klawiaturze lub w adresie URL, z wyjątkiem soeben (zo-É-bene) "pochodzi z czasownik"
- Oh
- jako Pot, dłuższy niż „o”.
- eu
- transkrypcja dla „ü”, jeśli nie jest dostępna na klawiaturze lub w adresie URL
- uh
- jak fGdziele, dłuższe niż 'u'.
- ch po „a”, „o” i „u”
- jak loch w języku szkockim lub páJaro po hiszpańsku, bez słowa tłuszcz w gardle
- ch po „i” i „e”
- między loch i chwzmacniacz
Ten dźwięk, zwany ich-Laut, jest alofonem poprzedniego dźwięku ach-Laut, ale blisko sch, więc ważne jest, aby ich nie pomylić - ch na początku słowa
- lubić vspostać
- ck
- jak jaCoMrówka
- ng
- jak gdybynging po angielsku
- ph
- lubić Finny
- sch
- lubić chwzmacniacz
- sp na początku słowa
- jak wszyscyChe Pas
- SS
- jak cześćSSe, ale w przeciwieństwie do wymowy „ß”, poprzedzająca samogłoska jest krótka. Używany również jako transkrypcja „ß” w adresach URL lub na obcych klawiaturach.
- st na początku słowa
- jak fache-toi
Gramatyka
Na podstawie
W tym przewodniku używamy grzecznościowej formy wszystkich wyrażeń, zakładając, że będziesz rozmawiać przez większość czasu z osobami, których nie znasz.Cześć. (nieformalnie): Halo! : ha-LO
Cześć. : Tag Gutena! (zaim.: GOU-dziesięć tak)
Cześć. (na południu (Bawaria) i w Austrii) : Grüß Gott! (dosłownie: „Boże pozdrawiam”) (zaim.: gruss gott)
Cześć. (tylko w Austrii i Bawarii) : Serwusie! (do przyjaciela / nieformalnie, ale uprzejmie) (zaim.: ZÈR-głupcy)
Jak się masz ? : Wie geht? (używane jako prawdziwe pytanie, wzywające do odpowiedzi) (zaim.: patrz guétse?)
Bardzo dobrze dziękuję. : Danke, gut. (zaim.: DAN-ke, upuść)
Jak masz na imię ? : Wie heißen Sie? (zaim.: vî HAÏ-sene zî?)
Nazywam się _____. : Ich heiße ______. (zaim.: ich HAÏ-se)
Miło cię poznać. : Nett, Sie kennen zu lernen. (zaim.: nètte zî KÈN-ene tsou LÈR-nene)
Miło cię poznać. : Sehr angenehm. (nieformalny) (zaim.: zer AN-gue-néme)
Proszę : Zgryźliwy. (zaim.: Dobrze)
Dziękuję Ci. : Danke. (zaim.: DAN-ke)
Proszę bardzo : Bitte sehr! (zaim.: Zgryz zero)
TAk : Ja (zaim.: tak)
Nie : Nein (zaim.: naïne)
TAk : Ja (zaim.: tak)
Wybaczcie mi : Entschuldigung. (zaim.: ent-CHOUL-di-goung)
Przepraszam. : Es tut mir leid. (zaim.: es all mîr świecki)
PA : Auf Wiedersehen. (zaim.: aouf VÎ-der-ze-ene)
PA : Tschüs. (nieformalny) (zaim.: tchuss)
Nie mówię po niemiecku [bardzo dobrze]. : Ich kann nicht [so gut] deutsch. (zaim.: ikh kan nikht [zo goute] doïtch)
Czy mówisz po francusku ? : Sprechen Sie französisch? (zaim.: CHPRÈ-khen zî fran-TSEU-zich?)
Czy ktoś tu mówi po francusku? : Kann wczoraj jemand französisch? (zaim.: cane hîr YÉ-mante fran-TSEU-zich?)
Wsparcie ! : Pomoc! (zaim.: HÎLE-fe!)
Dzień dobry) : Guten Morgen. (zaim.: GOU-tene MOR-guene)
Dobry wieczór. : Guten Abend. (zaim.: GOU-ten Â-bende)
Dobranoc : Gute Nacht. (zaim.: GOU-te nacht)
nie rozumiem : Ich verstehe es nicht. (zaim.: ikh fer-CHTE-e èsse nikht)
Gdzie są toalety ? : Wo ist die Toilette, Bitte? (zaim.: VO iste dî toi-LETTE-e, BI-te?)
Problemy
Nie przeszkadzaj mi. : Lassen Sie mich w Ruhe. (zaim.: LA-sene zî mikh ine ROU-e)
Idź stąd !! : Verschwinden Sie! (zaim.: fer-CHVINE-dene zî!)
Nie dotykaj mnie ! : Fassen Sie mich nicht an! (zaim.: FA-sene zî mikh nikht ANE!)
Zadzwonię na policję. : Ich rufe die Polizei. (zaim.: ikh ROU-fe dî po-li-TSAÏ)
Policja ! : Polizei! (zaim.: po-li-TSAÏ!)
Zatrzymać! Złodziej ! : Zatrzymaj się! Ein Dieb! (zaim.: ZATRZYMAJ SIĘ! aïne DÎPE!)
Pomóż mi proszę! : Ich brauche Ihre Hilfe. (zaim.: ikh BRAOU-khe Î-re HIL-fe)
To jest sytuacja nagła. : Das ist ein Notfall. (zaim.: dasse iste aïne NÔTE-fal)
Zgubiłem się. : Ich habe mich verirrt. (zaim.: ikh HÂ-be mikh fer-IRT)
Zgubiłem moją torbę. : Ich habe meine Tasche verloren. (zaim.: ikh HÂ-be ma-ne TÂ-che fer-LÔ-rene)
Zgubiłem portfel. : Ich habe mein Portemonnaie verloren. (zaim.: ikh HÂ-be mane porte-mon-NAIE fer-LÔ-rene)
Jestem chory. : Ich bin krank. (zaim.: ikh bine krank)
Jestem zraniony. : Ich bin verletzt. (zaim.: ikh bine fer-LÈTST)
Potrzebuję lekarza. : Ich brauche einen Arzt. (zaim.: ikh BRAOU-khe AÏ-nene ARTST)
Czy mogę użyć Twojego telefonu ? : Kann ich Ihr Telefon benutzen? (zaim.: kanne ikh îre té-le-FONE be-NOUT-sene?)
Liczby
1 : eins ('eins' staje się 'ein' wewnątrz słowa złożonego) (zaim.: aïnse)
2 : zwei (zaim.: tzw)
3 : drei (zaim.: dra)
4 : więcej (zaim.: ogień)
5 : fünf (zaim.: fuenf)
6 : s (zaim.: zecse)
7 : sieben ('ziben'
8 : aut (zaim.: acht)
9 : neun (zaim.: noy)
10 : zehn (zaim.: téne)
11 : elf (zaim.: elf)
12 : zwolf
13 : dreizehn (zaim.: draï-TZÉNE)
14 : wierzehn (zaim.: ogień-TZÉNE)
15 : fünfzehn (zaim.: fuenf-TZÉNE)
16 : sechzehn (uważaj, traci swoje „s”) (zaim.: zec-TZÉNE)
17 : siebzehn (uważaj, traci 'en') (zaim.: zip-TZÉNE)
18 : achtzehn (zaim.: potwierdzenie-TZENE)
19 : neunzehn
20 : zwanzig
21 : einundzwanzig (stąd zawsze „und” między jedynkami a dziesiątkami)
22 : zweiundzwanzig
23 : dreiundzwanzig
...
30 : dreißig (uwaga, tylko wyjątek z "ß" wszystkie inne dziesiątki z "zig")
40 : vierzig
50 : fünfzig
60 : sechzig (uważaj, traci swoje „s”)
70 : siebzig (uważaj, traci 'en')
80 : achtzig
90 : neunzig
100 : (ein) hundert
101 : (ein) hunderteins
200 : zweihundert
300 : dreihundert
1000 : (ein) tausend
2000 : zweitausend
1 000 000 : jeden milion
1 000 000 000 : jeden Milliarde (n)
777 777 765 631 € : siebenhundertsiebenundsiebzig Milliarden siebenhundertsiebenundsiebzig Millionen siebenhundertfünfundsechzigtausendsechshunderteinunddreißig Euro (jednostki miary są zawsze w liczbie pojedynczej) (do 999999, jednym słowem!)
liczba X : pociąg, autobus itp.
| Numer X ||}} nr 5 : die Liczba (n) 5 / [Nr. 5]
połowa : hala (zaim.: hhalp)
mniej : weniger
jeszcze : więcej (zaim.: matka)
Czas
teraz : Jetzt
teraz : zakonnica
to wtedy : Dann
później : später
przed tym, przed : davor/zuvor/vorher
przed nocą : vor der Nacht
po filmie : po filmie
po tym : następny
rano / (w) rano : der Morgen / morgens
rankiem : jestem Vormittag / vormittags
po południu / po południu / : der Nachmittag / am Nachmittag / nachmittags
wieczorem / wieczorem : der Abend / abends
Wieczorem : jestem Abend / abend
w nocy / w, w nocy : die Nacht / in der Nacht / nachts
Czas
Uwagi: 1) Gdy tylko wymawiasz słowo half dla godziny, myślisz o godzinie, która następuje po niej. [9:30 halb zehn = połowa dla 10 h !] 2) zwei Uhr to nie dwie godziny, ale dwie na zegarze (uhr). Kiedy mówimy o czasie trwania godziny (zostaję dwie godziny), musimy użyć słowa: die Stunde (n).
pierwsza w nocy in : ein Uhr morgens / am Morgen
druga w nocy : Zwei Uhr morgens / am Morgen
południe / południe : (der) Mittag / um 12 Uhr / mittags
pierwsza po południu : ein Uhr am Nachmittag / nachmittags
druga po południu : zwei Uhr am Nachmittag / nachmittags
szósta wieczorem : sechs Uhr am Abend / abends
siódma wieczorem : sieben Uhr am Abend / abends
za piętnaście siódma, 18:45 : Viertel vor sieben
kwadrans po siódmej, 19:15 : Viertel nach sieben
wpół do siódmej, 19:30 : halb acht
północ : (umierać) Mitternacht
Jest południe. : Es ist zwölf (Uhr).
O północy : Um Mitternacht.
Oto główne sposoby określania czasu. Istnieją inne odmiany regionalne lub według krajów niemieckojęzycznych. Pierwsze mówi się w codziennej rozmowie // drugie w miejscach publicznych |stacja, lotnisko, radio/telewizja itp.
12 h 05 : fünf (Minuten) nach zwölf (Uhr) // zwölf Uhr fünf (Minuten)
12 h 10 : zehn nach zwölf // zwölf Uhr zehn
12 h 15 : Viertel nach zwölf // zwölf Uhr fünfzehn
12 h 20 : zehn vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 25 : fünf vor halb eins // zwölf Uhr zwanzig
12 h 30 : halb eins // zwölf Uhr dreißig
12 h 35 : fünf nach halb eins // zwölf Uhr fünfundzwanzig
12 h 40 : zehn nach halb eins // zwölf Uhr vierzig
12 h 45 : Viertel vor eins // zwölf Uhr fünfundvierzig / drei Viertel (dreiviertel) zwölf
12 h 50 : zehn vor eins // zwölf Uhr fünfzig
12 h 55 : fünf vor eins // zwölf Uhr fünfundfünfzig
13 h : eins / ein Uhr // dreizehn Uhr
Czas trwania
minuta : umiera Minuta (n)
kwadrans : die Viertelstunde (n)
pół godziny : die halbe Stunde (n)
dzień dzień : der Tag (e)
tydzień : die Woche (n)
miesiąc : der Monat (e)
rok (lata) / rok : das Jahr (e) / der Jahrgang (e)
codziennie, codziennie : taglich
tygodniowo : wöchentlich
miesięczny : monatlich
coroczny : jahrlich
dekada : das Jahrzehnt (e)
wiek : das Jahrhundert (e)
milenium : das Jahrtausend (e)
w 21 wieku : im 21. [einundzwanzigsten] Jahrhundert
Dni
Dziś : heute
Wczoraj : gestern
jutro : morgen
w tym tygodniu : die Woche
zeszły tydzień : die letzte Woche
w następnym tygodniu : die nächste Woche
niedziela : Sonntag
poniedziałek : Montag
wtorek : Dienstag
środa : Mittwoch
czwartek : Donnerstag
piątek : Freitag
sobota : Samstag
Miesiąc
styczeń : styczeń
Luty : Luty
Marsz : März
kwiecień : Kwiecień
może : Móc
czerwiec : czerwiec
lipiec : Julia
sierpień : Sierpień
wrzesień : Wrzesień
październik : Październik
listopad : Listopad
grudzień : grudzień
Wpisz godzinę i datę
Zabarwienie
czarny : schwarz
biały : biały
Szary : grau
Czerwony : beknięcie
niebieski : niebieski
żółty : gelb
Zielony : grün
Pomarańczowy : Pomarańczowy
purpurowy : fioletowy
brązowy : braun
wielobarwny : bąbel (zaim.: bount)
Transport
Autobus i pociąg
Ile kosztuje bilet, aby przejść do ____? : Wieviel kostet ein Ticket um nach ____ zu gehen?
Bilet na ____ poproszę. : Ein Ticket für ____ bitte.
Dokąd jedzie ten pociąg/autobus? : Wohin fährt dieser Zug / Bus?
Gdzie jest pociąg / autobus do ____? : Wo ist der Zug / Bus nach ____?
Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o ____? : Dieser Zug / Bus zatrzymuje się w ____?
Kiedy odjeżdża pociąg/autobus do XXX? : Wann fährt der Zug / Bus nach _____ ab?
Kiedy ten pociąg/autobus przyjedzie do _____? : Wann kommt der Zug / Bus in _____ an?
Wskazówki
Gdzie jest _____ ? ? : Wo findet man / Wo liegt ...? / Wo ist ...? / Wo kann ich .... finden ?
...Dworzec kolejowy ? : den Bahnhof
...przystanek autobusowy ? : den Busbahnhof
... lotnisko? : den Flughafen
... Centrum miasta? : das Zentrum?
... przedmieścia? : der Vorort
...Hostel ? : die Jugendherberge
... hotel _____ ? : das Hotel
... ambasady Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady? : die französische / belgische / schweizerische / kanadische Botschaft?
Gdzie jest wiele ... : Wo gibt es viele ....
... hotele? : Hotele?
... restauracje? : Restauracje?
... słupy? : Słupy?
... strony do odwiedzenia? : Sehenswürdigkeiten?
Czy możesz pokazać mi na mapie? : Könnten Sie es mir auf der Karte zeigen?
ulica : die Strasse
Skręć w lewo. : biegen sie nach linki ab
Skręć w prawo. : biegen sie nach rechts ab
lewo : linki
dobrze : rechts
proste : gerade aus
W kierunku _____ : w Richtung _____
po _____ : po / umrzeć _____
przed _____ : vor der / die _____
Znajdź _____. : gefunden der / die
skrzyżowanie dróg : Kreuzung
Północ : der Norden
południe : der Süden
jest : der Osten
Gdzie jest : der Westen
na górze : oben
poniżej : unten
Taxi
Taxi! : Taksówka!
Zabierz mnie do _____, proszę. : Bringen Sie mich bitte nach _____
Ile kosztuje wizyta w _____? : Wieviel kostet es nach _____ zu fahren?
Przyprowadź mnie tam, proszę. : Bringen Sie mich da hin bitte.
Kwatera
Masz wolne pokoje? : Haben Sie wolny Zimmer?
Ile kosztuje pokój dla jednej osoby / dwóch osób? : Wieviel kostet ein Zimmer für eine Person / zwei Personen
Czy jest w pokoju ... : Kapelusze w Zimmern ...
...pościel ? : w Betttuch?
...łazienka ? : w Badezimmer
...telefon ? : ein Telefon
...telewizor ? : ein Fernseher
Czy mogę odwiedzić pokój? : Kann ich das Zimmer besichtigen?
Nie masz cichszego pokoju? : Haben Sie keine ruhigere Zimmer?
... większy ? : grössere?
...czystszy ? : Saubere?
...tańszy? : billigere?
cóż, biorę to. : gut, ich nehme es.
Planuję zostać _____ nocy (nocy). : Ich samolot ..... Nächte zu bleiben.
Czy możesz mi zaproponować inny hotel? : Können Sie mir ein anderes Hotel empfehlen?
Czy masz sejf? : Haben Sie einen Safe?
... szafki ? : Schliessfächer? (zaim.: ...)
Czy śniadanie/obiad są wliczone w cenę? : Ist das Frühstück / Nachtessen inklusive?
O której godzinie jest śniadanie/obiad? : Zu welcher Zeit ist das Frühstück / Mittagsessen? (zaim.: ?)
Proszę posprzątaj mój pokój. : Könnten Sie mein Zimmer reinigen?
Czy możesz mnie obudzić o godzinie _____? : Können Sie mich um .... Uhr wecken?
Chcę ci dać znać, kiedy wyjeżdżam. : Ich möchte abreisen.
Srebro
Czy akceptujesz euro? : Akzeptieren Sie euro?
Czy akceptujesz franki szwajcarskie? : Akzeptieren Sie Schweizer Franken?
Czy akceptujesz dolary kanadyjskie? : Akzeptieren Sie kanadische Dollars?
Akceptujecie karty kredytowe ? : Akzeptieren Sie Kreditkarten?
Czy możesz mnie zmienić? : Können Sie mir Geld wechseln?
Gdzie mogę to zmienić? : Wo kann ich Geld wechseln?
Czy możesz zmienić mnie na czek podróżny? : Können Sie mir einen Travelercheque wechseln?
Gdzie mogę zrealizować czek podróżny? : Wo kann ich Travelercheques wechseln?
Jaki jest kurs wymiany? : Wie ist der Währungskurs?
Gdzie mogę znaleźć bankomat? : Wo finde ich einen Geldautomaten?
Jeść
Poproszę stolik dla jednej osoby / dwóch osób. : Ein Tisch für eine Person / zwei Personen bitte.
Czy mogę dostać menu? : Kann ich die Karte haben?
Czy mogę odwiedzić kuchnie? : Kann ich die Küche besichtigen?
Jaka jest specjalność domu ? : Was ist die Spezialität des Hauses?
Czy istnieje lokalna specjalność? : Gibt es lokale Spezialitäten?
Jestem wegetarianką. : Ich bin Vegetarier.
Nie jem wieprzowiny. : Ich esse kein Schweinefleisch.
Jem tylko koszerne mięso. : Ich esse nur koscheres Fleisch.
Czy umiesz gotować światło? : z mniejszą ilością oleju / masła / boczku
| Können Sie mit weniger Fett kochen? | Mit weniger Öl / Masło / Speck |}} ||}}menu : umrzeć Karte
à la carte : von der Karte
śniadanie : Frühstück
zjeść obiad : Mittagessen
kolacja : Abendessen
Chcę _____ : Ich möchte gerne .....
Poproszę danie z _____. : Ich möchte einen Teller mit ......
kurczak : Hühnchen
wołowina : Skórka
Jeleń : Reh
Ryba : Fisch
trochę łososia : Lachs
Tuńczyk : Thunfisch
witlinek : Witlinek
dorsz : Dorsz
owoce morza : Meeresfrüchte
z dulse : Algen
Homar : Hummer
małże : Venusmuscheln
ostrygi : austriacka
małże : Muszelka
trochę ślimaków : Schnecken
żaby : Froschschenkel
szynka : Schinken
wieprzowina / wieprzowina : Schwein
.dzik : Wildschwein
kiełbaski : Würste
ser : Kase
jajka : Eier
jajko : ein Ei
Sałatka : ein Salat
warzywa (świeże) : (frytki) Gemüse
owoce (świeże) : (frische) Früchte
chleb : Brot
toast : Toast
makaron : Teigwaren
Ryż : Reis
fasolki : Bohnen
Czy mogę napić się _____? : Könnte ich ein Glas ..... bekommen
Czy mogę dostać filiżankę _____? : Könnte ich eine Tasse .... bekommen
Czy mogę dostać butelkę _____? : Könnte ich eine Flasche ...... bekommen
Kawa : Kawa
herbata : Koszulka
sok : Saft
woda gazowana : Mineralswasser mit Kohlensäure
piwo : Piwo
czerwone/białe wino : Rotwein / Weisswein
Czy mogę dostać _____? : Könnte ich ...... bekommen?
Sól : Sól
pieprz : Pfeffer
masło : Masło
Proszę ? : przyciągnąć uwagę kelnera
: Entschuldigung ||}}skończyłem : Ich bin fertig.
To było pyszne.. : Es war hervorragend
Możesz wyczyścić stół. : Sie können den Tisch abräumen.
Rachunek proszę. : Die Rechnung bitte.
Słupy
Czy podajesz alkohol? : Schenken sie Alkohol aus?
Czy jest serwis stołowy? : Wird człowiek, czy jestem Tisch posłuszny?
Poproszę jedno piwo / dwa piwa. : Ein Bier / zwei Bier bitte
Poproszę kieliszek czerwonego/białego wina : Ein Glas Rotwein / Weisswein bitte.
Poproszę duże piwo. : Ein big Bier bitte.
Poproszę butelkę. : Eine Flasche bitte.
whisky : Whisky
wódka : Wódka
rum : Rum
trochę wody : Wasser
Soda : Soda
Schweppes : Schweppes
Sok pomarańczowy : Orangensaft
Koka : Coca Cola
Czy masz aperitify (w sensie chipsów lub orzeszków ziemnych)? : Haben Sie Przekąski?
Jeszcze jeden proszę. : Noch eins / einen, bitte.
Poproszę jeszcze jeden do stołu. : Eine Andere für den Tisch.
O której zamykacie ? : Zu welcher Zeit schliessen Sie? (zaim.: ...)
Zakupy
Masz to w moim rozmiarze? : Haben Sie umiera w Meiner Grösse?
Ile to kosztuje ? : Wieviel kostet das?
To jest zbyt drogie ! : Das ist zu teuer!
Czy możesz zaakceptować _____? : Akzeptieren Sie ....?
kosztowny : teuer
tani : günstig
Nie mogę mu/jej zapłacić. : Ich kann es nicht bezahlen.
nie chcę tego : Ich będzie es nicht.
Oszukujesz mnie. : Sie legen mich rein.
Nie jestem zainteresowany. : Ich bin nicht interessiert
dobrze, wezmę to. : Gut, ich werde es nehmen.
Czy mogę dostać torbę? : Kann ich eine Tüte haben?
Czy wysyłasz za granicę? : Liefern Sie w Ausland?
Potrzebuję... : Ich brauche....
... szampon. : Szampon
... środek przeciwbólowy : aspiryna, ibuprofen
| etwas gegen Kopfschmerzen. ||}}... lekarstwo na przeziębienie. : ein Medikament gegen den Schnupfen.
...lek na żołądek. : ein Medikament für den Magen.
... brzytwa. : Rasierklingen
... baterie. : Baterie
... parasol : einen Regenschirm
... parasol. (Słońce) : einen Sonnenschirm
... krem do opalania. : Sonnencreme
... pocztówki. : jedna poczta
... znaczki pocztowe. : Briefmarken
...papier do pisania. : Teczki papierowe
... długopis. : Einen Stift
... książek w języku francuskim. : französische Bücher
... czasopisma w języku francuskim. : Magazyn Französische
... gazeta w języku francuskim. : französische Zeitungen
... ze słownika francusko-niemieckiego. : ein Französisch-Deutsches Wörterbuch
Napęd
Chciałbym wynająć samochód. : Ich möchte ein Auto mieten.
Czy muszę być ubezpieczony? : Muss ich versichert sein?
zatrzymaj się (na znaku) : zatrzymać
Jednokierunkowa : Einbahnstrasse
dawać : Vorfahrt gewähren
zakaz parkowania : Parken verboten
ograniczenie prędkości : Geschwindigkeitslimite
stacja paliw : Tankstelle
benzyna : Benzyna
bezołowiowa 95 : Super bleifrei
bezołowiowa 98 : Super więcej bleifrei
diesel : Diesel
Autorytet
Nie zrobiłem nic złego.. : Ich habe nichts falsches getan.
To jest pomyłka. : Es ist ein Missverständnis.
Gdzie mnie zabierasz? : Wo bringen Sie mich hin?
Czy jestem aresztowany? : Werde ich festgenommen?
Jestem obywatelem Francji/Belgii/Szwajcarii/Kanady. : Ich bin Bürger von Frankreich / Belgia / Szwajcaria / Kanada
Jestem obywatelem Francji/Belgii/Szwajcarii/Kanady : Ich bin Bürgerin von Frankreich / Belgia / Szwajcaria / Kanada
Muszę porozmawiać z ambasadą / konsulatem Francji / Belgii / Szwajcarii / Kanady : Ich muss mit der Botschaft z Francji / Belgia / Szwajcaria / Kanada sprechen
Chciałbym porozmawiać z prawnikiem. : Ich möchte mit einem Anwalt sprechen.
Czy mogę po prostu zapłacić grzywnę? : Kann ich nicht einfach eine Strafe zahlen?
Pogłębiać
Mogę postawić ci drinka? : Darf ich Ihnen etwas zu trinken anbieten?
Nie masz nic przeciwko, jeśli odprowadzę cię do domu? : Würde es Sie stören, wenn ich Sie begleite?
Czy mogę cię pocałować ? : Darf ich Sie küssen?
Mieszkam obok. : Ich wohne gleich um die Ecke.
Jesteś piękna / słodka / seksowna / zabawna / zaskakująca / niesamowita / promień słońca! : Sie sind hübsch / süss / geil / lustig / erstaunlich / unglaublich / ein Sonnenschein!
Pogłębiać
- Duolingo
- Ucz się i słuchaj praktycznych wyrażeń w języku niemieckim
- Kursy na poziomie A1-B2 - gramatyka, biblioteka multimediów, słowniki
- Ucz się niemieckiego z korespondentami zagranicznymi
- Niemieckie fiszki
