Getynga to miasto w najbardziej wysuniętej na południe części Niemiecki stan Dolna Saksonia, graniczące Hesja i Turyngia.
Rozumiesz
Ludność Getyngi w 2017 r. liczyła około 134 000, z czego ponad 31 000 to studenci Georg-August-Universität w Getyndze.
Getynga, najbardziej wysunięte na południe duże miasto Dolnej Saksonii, jest znane na całym świecie, zwłaszcza ze swojego starego, tradycyjnego Uniwersytetu Georg-August. Georgia Augusta jest największym i – otwartym w 1737 roku – najstarszym do dziś istniejącym uniwersytetem w Dolnej Saksonii. Oprócz uniwersytetu w Getyndze znajduje się również kilka instytutów Maxa Plancka i innych ważnych instytucji naukowych.
Prestiżowe Towarzystwo Maxa Plancka (niemiecka organizacja zajmująca się badaniami naukowymi) zostało założone w mieście w 1948 roku. Instytuty Maxa Plancka ds. Badań Układu Słonecznego, Dynamiki i Samoorganizacji, Medycyny Eksperymentalnej, Chemii Biofizycznej i Historii znajdują się w Getynga. 44 noblistów studiowali lub nauczali w mieście, a tych i innych znanych byłych mieszkańców Getyngi upamiętniają białe tablice na wielu budynkach w całym mieście. Jego pseudonim to zatem Stadt der Wissenschaft (Miasto Nauki), z kalamburem: podczas gdy „Die Stadt der Wissenschaft” oznacza „miasto nauki”, Die Stadt, die Wissen schafft (identyczna wymowa z wyjątkiem der ~ die) oznacza „miasto tworzące wiedzę”.
Dobra piąta mieszkańców Getyngi to studenci na uniwersytecie lub jednej z uczelni, o czym świadczy m.in. duża liczba rowerzystów oraz wyraźna, kolorowa scena pubowo-klubowa. Jednak ofertę kulturalną kształtuje również nauka, od licznych specjalistycznych wykładów na różnych wydziałach, cykli wykładów także dla laików, po niezależną studencką scenę teatralną. Ci, którzy chcą poznać naukę i życie studenckie jako podróżnik, mają do tego różne możliwości niemal każdego dnia.
Na przestrzeni wieków lokalizacja nauki wpływała pozytywnie na osadnictwo zaopatrujące i wspierające przemysł i handel. Pozytywny wzajemny wpływ odkryć naukowych i praktycznej wiedzy i umiejętności promowany jest w szczególności w dziedzinie metrologii, którą dziś reprezentuje Measurement Valley, stowarzyszenie lokalnych firm i uczelni. Firmy takie jak Sartorius i Mahr, obie działające globalnie firmy w dziedzinie techniki pomiarowej, mają swoją siedzibę w Getyndze. Inne ważne ośrodki gospodarcze to przemysł optyczny, obróbka aluminium, spedycja i dostawcy motoryzacyjni.
Dziś Getynga jest uroczym miastem uniwersyteckim, poza ekranem radaru dla większości anglojęzycznych turystów, ale wartym odwiedzenia.
Historia
Osada „Gutingi” została po raz pierwszy wspomniana w dokumencie cesarza Ottona I w 953 roku. Historię tego miejsca można prześledzić jeszcze dalej dzięki znaleziskom archeologicznym z VII wieku. Pierwszy obszar osadniczy Gutingis znajdował się na terenie dzisiejszego kościoła Albani, którego początki sięgają XI wieku. Innym historycznie ważnym miejscem z początków Getyngi był Palatynat Grona, cesarski pałac Henryka II (973 - 1024) na zachodnim stromym zboczu doliny Leine, z którego pochodzi wieś Grone, obecnie dzielnica Getyngi, pojawiły się.
Od XIII wieku wokół dzisiejszej starówki wznoszono fortyfikacje miejskie, których przebieg można łatwo odkryć spacerując po prawie ukończonych jeszcze murach miejskich. Niewielki relikt murów miejskich i wieża obwarowań miejskich zachowały się również przy Turmstraße. Pierwsze zamknięte centrum miasta obejmowało rynek, kościoły św. Jana, św. Jakuba i św. Mikołaja oraz ratusz przy rynku. W następnym okresie powstały dwa klasztory: klasztor franciszkanów na dzisiejszym Wilhelmsplatz (sąsiednia Barfüßer-Strasse została nazwana na cześć franciszkanów, których nazywano Barfüßer boso) oraz klasztor Dominikanów, którego Paulinerkirche (dziś część Dolnej Saksonii) Biblioteka Państwowa i Uniwersytecka w Getyndze).
Getynga była przez wiele stuleci (z krótką przerwą) własnością różnych linii rodu Guelphów, ostatnio Królestwa Hanoweru. W tym okresie miało również miejsce założenie University of Georgia Augusta przez króla Guelpha Jerzego II. August, który był królem Anglii w unii personalnej. Pewna siebie burżuazja, podobnie jak profesorowie, nie zawsze odnosiła się do Welf/Guelph House, więc protest 7 getyńskich profesorów (siedem z Getyngi) przeciwko reakcyjnej konstytucji wywołał poruszenie. W 1866 Getynga stała się Prusami i przyjęła kult Bismarcka, który wyróżniał się nawet jak na swoje czasy - Bismarck Tower, Bismarck Stone, Bismarck House on the Wall (i przez pewien czas akademik późniejszego kanclerza).
W drugiej połowie XIX wieku Getynga wyrosła poza niefunkcjonujący już wał. Uniwersytet rozszerzył się na północ, na wschodzie i południu powstały osiedla mieszkaniowe, a dopiero na zachodzie linia kolejowa i niziny rzeki Leine zatrzymały rozwój. Nietypowe dla miast w strefie wiatru zachodniego, ekskluzywne osiedla mieszkaniowe zostały zbudowane zgodnie z głównym kierunkiem wiatru we wschodniej części miasta, w górę Hainberg, co wyraźnie wskazuje, że w tym czasie nie było zbyt wiele przemysłu i dymiących kominów.
W czasie I wojny światowej mieszkańcy Getyngi nie uchylali się od powszechnego w Niemczech entuzjazmu do wojny. Skutki wojny i późniejszych przewrotów w mieście były niewielkie. Uczelnia stała się wiodącym ośrodkiem nauk przyrodniczych na całym świecie. Rozwój ten został nagle przerwany w 1933 r., kiedy narodowi socjaliści (również wybrani przez większość w Getyndze) usunęli żydowskich profesorów i studentów z Uniwersytetu; wielu poszło na wygnanie. Spalanie książek w 1933 r., antyżydowskie akty programowe z 10.11.1938 r. (m.in. spalenie synagogi), asymilacja społeczności studenckiej były czarnymi momentami w historii miasta.
Bezpośrednie konsekwencje wojny pozostały stosunkowo niewielkie; naloty uderzały głównie w tory kolejowe w zachodniej części miasta i poszczególne budynki w obszarze miejskim. Stare miasto wyszło stosunkowo lekko. W wyniku działań wojennych w aglomeracji zginęło łącznie 120 osób. W kwietniu 1945 r. wojska amerykańskie wyzwoliły miasto bez walki.
Po 1945 Getynga znalazła się w brytyjskiej strefie okupacyjnej i znalazła się na obrzeżach granicy. Podczas gdy na południu granica z amerykańską strefą okupacyjną szybko straciła na znaczeniu, części zaplecza Getyngi we wschodnim Eichsfeld znalazły się w sowieckiej strefie okupacyjnej za żelazną kurtyną. W latach pięćdziesiątych populacja Getyngi gwałtownie rosła, brak mieszkań w mieście, które prawie nie zostało zniszczone, był mniej dotkliwy niż gdzie indziej; Swoją rolę odegrała również bliskość granicznego obozu przejściowego Friedland. Gospodarka skorzystała na szczęśliwej mieszance rozwoju granic strefowych i dobrych połączeń infrastrukturalnych zapewnionych przez autostradę północ-południe (A 7) i linię kolejową, którą we wczesnych latach 80-tych przebudowano na tor pospieszny. Przedsiębiorstwa handlowe osiedlały się głównie w niezależnych wówczas jeszcze gminach wokół Getyngi, zwłaszcza w Grone na zachodzie i Weende na północy.
W latach 60. obszar miasta rozrastał się poprzez liczne lokacje. Na starym mieście ofiarą zakrojonej na szeroką skalę przebudowy terenu padły zabytkowe budynki, takie jak uniwersytecka ujeżdżalnia, ale także liczne budynki mieszkalne. Dopiero w latach 80. nastąpiła zmiana myślenia i staranne odrestaurowanie starych budynków lub, w razie konieczności, wypatroszenie, odrestaurowanie i zrewitalizowanie obiektów takich jak opustoszała przez wiele lat Lokhalle. Upadek muru w 1989 roku położył kres peryferyjnemu położeniu Getyngi, a miasto stało się ważnym ośrodkiem o reputacji sięgającej daleko w Turyngię. Duży handel detaliczny na obrzeżach miasta rozwijał się zwłaszcza przy zjeździe z autostrady i Kasseler Landstraße. W centrum miasta gwałtownie rosnące czynsze sklepowe doprowadziły do przemieszczenia wielu uznanych detalistów przez sklepy sieciowe i, w sumie, do zubożenia różnorodności na głównych ulicach handlowych.
Polityczno-historycznymi wydarzeniami w latach powojennych była Deklaracja Getynga, w której 18 nuklearnych i atomowych badaczy zaprotestowało w 1957 r. przeciwko nuklearnemu uzbrojeniu Bundeswehry, niepokojom studenckim w 1968 r. (które były również skierowane przeciwko niszczeniu starych budynków w miasta na rzecz przeprojektowania pejzażu miejskiego) oraz gwałtowne protesty autonomicznej antyfy i czarnego bloku, które wybuchały raz po raz, wzywając do tzw. rozbitych demonstracji do lat 90., a w niektórych przypadkach skutkowały zabarykadowaniem całe centrum miasta.
Wchodzić
Getynga leży w samym centrum Niemiec i jest łatwo dostępna z większości części kraju. Nie ma lotniska, ale można do niego łatwo dojechać pociąg lub samochód z większych miast, które to robią.
Samolotem
Hanower Lotnisko (kod IATA: HAJ) to najbliższe międzynarodowe lotnisko: 70 - 90 minut pociągiem (konieczna przesiadka w Hanowerze), 140 km drogą.
Do międzynarodowego centrum Frankfurt nad Menem Lotnisko (kod IATA: FRA): Bezpośrednie połączenie z ICE w 2 godziny (rzadko) lub 2:30 godziny (przesiadka we Frankfurcie Hbf), 240 km drogą.
Pociągiem
1 Bahnhof . w Getyndze. 
to przystanek na linii kolejowej ICE (Inter City Express) między Hamburg i Monachium a także na jednej linii ICE pomiędzy Berlin i południe Niemiec. Getynga jest około pół godziny na południe od Hanower, dwie godziny na południe od Hamburg, dwie godziny na zachód od Berlin, cztery godziny na północ od Monachiumi dwie godziny na północ od Frankfurt. Getynga jest również obsługiwana przez Flixtrain. Bilety Flixtrain nie są ważne w DB i odwrotnie.
Dla podróżnych, którzy lubią patrzeć na krajobraz przez okno pociągu, istnieje wiele pięknych tras regionalnych, które od czasu do czasu prowadzą do Getyngi:
W ruchu regionalnym metronom oferuje najważniejsze połączenie z północy Uelzen (2,5 h) jadąc przez Hannover, Alfelda, Kreiensen i Northeim. Szczególnie atrakcyjny dla podróżnych jest odcinek Hannöversche Südbahn między Elze i Alfeld (Leine) z Siedmioma Górami na wschód od linii, podobnie jak podróż przez dolinę Leine, gdzie można zobaczyć rzekę Leine płynącą wzdłuż linii kolejowej , częściowo meandrujący pierwotnie. Przez Kreiensen można również dotrzeć do Getyngi z Góry Harz, Seesen i zabytkowe miasto Goslar.
Jeśli przyjeżdżasz pociągiem z zachodu z Paderborn, szczególnie spodoba ci się podróż z Ottbergen do Getyngi: Po opuszczeniu doliny Wezery (w pobliżu Bodenfelde) linia kolejowa przecina nieco odległą, parną dolinę do Adelebsen na południowym skraju Solling, a następnie dalej przez Lenglern w kierunku doliny Leine - warta podróży przez małe wioski i piękne krajobrazy. Nie jest to jednak trasa dla śpieszących się, ale naprawdę spokojna jazda ze względu na wiele niestrzeżonych przejazdów kolejowych.
Ekspres regionalny kursuje co dwie godziny w kierunku Glauchau przez Leinefelde, Erfurt, Jena i Gera.
Poruszać się
Centralną strefą starego miasta w Getyndze jest strefa dla pieszych. Odległości w obrębie starego miasta i do dworca kolejowego są krótkie i zazwyczaj można je pokonać bez trudności pieszo. Ostviertel (dzielnica wschodnia) i Südstadt (dzielnica południowa), w których znajdują się niektóre hotele, są również wystarczająco blisko na spacer. Odległości przekraczające te odległości można łatwo pokonać w Getyndze autobusem, a w centrum miasta znajduje się wiele postojów taksówek.
Getynga posiada rozbudowaną sieć autobusową, która przecina centrum miasta i rozciąga się na okolicę. Informacje o sieci autobusów miejskich można uzyskać pod adresem Getynga Verkehrsbetriebe (w Fahrplanauskunft kliknij „Netzplan”, aby wyświetlić mapę i „Einzelfahrpläne”, aby wyświetlić rozkłady jazdy).
Pojedyncza przejażdżka w Getyndze kosztuje (Einzelfahrschein): 2,40 €, dzieci 6-14 lat (dzieci): 1,20 €, bilet dzienny (Tagekarte) koszt: 5,80 €, bilet dzienny dla pięciu osób (Kleingruppenkarte): 11,10 €. W przypadku wielu podróży zaoszczędź, prosząc o „Viererkarte” 8,70 € (cztery bilety na raz) lub 15,80 € (osiem biletów).
Widzieć
W mieście znajduje się przyjemny spacer po mieście z przewodnikiem strona turystyczna, który prowadzi do wszystkich głównych witryn. Najważniejsze to:
- 1 Altes Rathaus (stary ratusz). Rynek. Zbudowany w latach 1369-1444 Altes Rathaus był ratuszem do 1978 roku, a obecnie mieści się w nim Biuro Turystyczne. Na ścianach namalowano herby innych członków Hanzy.
- 2 Gänseliesel (gęsia dziewczyna). Rynek. Ta fontanna przed Altes Rathaus jest najsłynniejszą postacią Getyngi. Jest znana jako "najczęściej całowana dziewczyna na świecie", ponieważ każdy lokalny student, który otrzymuje doktorat. całuje ją (po przebraniu w głupi kapelusz dyplomowy i przywiezieniu wózkiem do posągu).
- 3 Albanifriedhof (tuż za murami miasta na południowym wschodzie). Jeden z cmentarzy miejskich, słynący z grobu Johanna Carla Friedricha Gaussa.
- 4 Stadtfriedhof. Zabytkowy cmentarz z grobami ważnych uczonych, w tym ośmiu noblistów: Maxa Borna, Otto Hahna, Maxa von Laue, Walthera Nernsta, Maxa Plancka, Otto Wallacha, Adolfa Windausa i Richarda Zsigmondy'ego.
- 5 ogrody botaniczne. dostęp za audytorium przy Weender Straße i Nikolausberger Weg. Ogrody te, założone w 1736 roku, są warte odwiedzenia dla miłośników roślin. Dawne mury miejskie wokół Altstadt (starego miasta) to także okrągły teren zielony, popularny wśród biegaczy. Grób Gaussa znajduje się na południowo-zachodniej stronie.
- 6 Uniwersytet Georga Augusta. Georgia Augusta jest największym i – otwartym w 1737 roku – najstarszym do dziś istniejącym uniwersytetem w Dolnej Saksonii. Oprócz uniwersytetu w Getyndze znajduje się również kilka instytutów Maxa Plancka i innych ważnych instytucji naukowych. Ze względu na dużą liczbę laureatów Nagrody Nobla, którzy studiowali, uczyli lub prowadzili badania w Getyndze, miasto nadaje sobie również przydomek miasta, które tworzy wiedzę. Dobra piąta mieszkańców Getyngi to studenci na uniwersytecie lub jednej z uczelni, o czym świadczy m.in. duża liczba rowerzystów oraz wyraźna, kolorowa scena pubowo-klubowa. Jednak ofertę kulturalną kształtuje również nauka, od licznych specjalistycznych wykładów na różnych wydziałach, cykli wykładów także dla laików, po niezależną studencką scenę teatralną. Ci, którzy chcą poznać naukę i życie studenckie jako podróżnik, mają do tego różne możliwości niemal każdego dnia. Uniwersytet jest faktycznie rozłożony w wielu częściach miasta, chociaż podczas wycieczki z przewodnikiem można zobaczyć kilka jego budynków (Aula i Aulę). Byli pracownicy i studenci to Gauss, Riemann, Dirac, Bismarck, Oppenheimer, Born, Hilbert, Teller i Weyl.
- Uczelnia prowadzi kilka muzeów o szerokim zakresie tematów. Przegląd można znaleźć na strona internetowa uczelni. Duże, bardziej ambitne muzeum skupiające się na pytaniach typu czym jest wiedza, jak się ją zdobywa itp Forum Wissen wkrótce zostanie otwarty.
- 7 Miejsce Pamięci Synagogi. Obere-Masch-Straße i Untere-Masch-Straße. Pomnik ten, zaprojektowany przez Corrado Cagli w 1973 roku, stoi na miejscu synagogi, która została zniszczona w 1938 roku. Nazwiska żydowskich mieszkańców Getyngi, którzy zostali zamordowani w „ciemnych czasach”, są wymienione poniżej abstraktu Gwiazdy Dawida.
- Domy z muru pruskiego. Ponieważ Getynga nie została zbombardowana podczas II wojny światowej, nadal ma wiele oryginalnych budynków. Szczególnie imponujące są 1549 Schrödersches House (Weender Str. 62), 1497 dom przy Paulinerstr. 6, XV w. Junkernschänke (róg Jüdenstr. i Barfüßerstr.), dom z 1536 r. przy Barfüßerstr. (między Jüdenstr. i Weender Str.) oraz XVI-wieczny dom przy Groner-Tor-Str. 28, które zostały odkryte pod grubą warstwą tynku. (Strop muru pruskiego był uważany za niemodny od epoki baroku do XX wieku i odkryto wiele pięknych starych budynków.)
Kościoły
Z metalu widać cztery kościoły w Getyndze 8 Vier Kirchenblick (widok na cztery kościoły). przed Altes Rathaus (Jamesa, Johna, Albana i Michaela). Warto też zajrzeć do środka Mary's.
- 9 Jacobikirche (Kościół św. Jakuba). Jacobikirchhof i Weender Straße. Zbudowany w latach 1361-1461 St. James' ma najciekawsze wnętrze kościołów w Getyndze, z fascynującym oryginalnym malowaniem (podobnie jak w przypadku fryzjera) i nowoczesnymi witrażami. Imponujące są również organy Otta. Czasami można wspiąć się na wieżę, chociaż ostatni ciąg schodów do widoku może być zablokowany - zapytaj przed zapłaceniem euro.
- 10 Johanniskirche (Kościół św. Jana). Johanniskirchhof. Zbudowany około 1200 roku kościół św. Jana jest najstarszym kościołem w Getyndze. Przebudowano go w większości w XIV wieku (porty od strony północnej pochodzą z 1245 roku). Wnętrze jest proste, choć na jedną z dwóch wież można się czasem wspiąć.
- 11 Albanikirche (Kościół św. Albana). Albanikirchhof. Zbudowany w latach 1423-1467 St. Alban's stoi na miejscu wcześniejszej kaplicy misyjnej. Hans von Geismar namalował ołtarz w 1499 roku i dodał się do sceny śmierci Marii jako 13. apostoł.
- 12 Św (Kościół św. Michała). Kurze Straße. Zbudowany w latach 1787-1789 kościół św. Michała był pierwszym kościołem katolickim w Getyndze po reformacji.
- 13 Nikolaikirche (Kościół św. Mikołaja). Nikolaistraße. W każdy drugi piątek o godzinie 19:00 odbywa się tu msza katolicka w języku angielskim. Teren wokół kościoła jest również wykorzystywany w letnie pchle targi w weekendowe poranki.
- 14 Marienkirche (Kościół Mariacki). Neustadt i Groner-Tor-Straße. Dzwonnica kościelna była niegdyś bramą do sąsiedniego miasta Neustadt (nowego miasta), które Getynga kupiła w 1319 roku. dawniej był to kościół krzyżacki. Tryptyk ołtarzowy wyrzeźbił Bertold Kastrop w 1524 roku.
Zrobić
- Sprawdź kalendarz miejski na imprezy lokalne lub odbierz harmonogram w Biurze Turystycznym w starym ratuszu. Orkiestra symfoniczna robi wrażenie jak na tak małe miasto.
- Jeden z publicznych basenów w Getyndze, Badeparadies Eiswiese, to około 20 minut spacerem na południe od miasta (lub 10 minut jazdy autobusem linii 4 lub 14). Ale jeśli lubisz wodę, oferują mnóstwo basenów (krytych, odkrytych, dużych, małych, gorących, zimnych), saun, jacuzzi i solariów.
- 1 Göttinger Stadtwald (Las Getynga). (kieruj się Herzberger Landstr. East) jest pełen przyjemnych szlaków turystycznych, a także Wieży Bismarcka, na którą można wspiąć się latem, aby podziwiać wspaniały widok (choć może trzeba będzie zapytać o drogę, ponieważ wieża jest trudna do znalezienia).
- Cinemaxx. Kino na tyłach dworca kolejowego. Pokazują współczesne filmy głównie w języku niemieckim (bez napisów). €7-10.
Teatry
W mieście działa kilka teatrów. Większość sztuk wystawiana jest w języku niemieckim, ale przy specjalnych okazjach odbywają się również przedstawienia w języku angielskim.
- 2 Teatr Niemiecki (Teatr Niemiecki). Najbardziej znany teatr w mieście. Imprezy odbywają się prawie codziennie. Budynek jest wart zobaczenia i znajduje się w pobliżu dawnych fortyfikacji otaczających miasto.
- 3 Teatr Junges (Młody Teatr). Celowanie w młodszą publiczność
- 4 Teatr im OP (ThOP) (Teatr na sali operacyjnej). Prowadzony przez studentów. Spektakle wystawiane są w dawnej sali operacyjnej. Pojedynczy spektakl grany jest zwykle każdego wieczoru przez około dwa tygodnie. ThOP regularnie prezentuje angielskie sztuki produkowane przez English Drama Workshop.
Kup
- Weender Straße jest głównym deptakiem handlowym, przecinającym środek starego miasta z północy na południe. Ale większość sklepów w tej okolicy to sieci handlowe; w zaułkach znajdziesz ciekawsze, małe i niezależne sklepy, takie jak Rote Straße, Theaterstraße, Barfüßerstraße, Lange Geismarstraße, Johannisstraße.
- Tygodnik Wochenmarkt jest we wtorek, czwartek i sobotę rano; szukaj znaków na plac od strony ul. Kurzej. lub Lange-Geismar-Str. To najlepsze miejsce w mieście na zakup lokalnych produktów z Getyngi i okolic. (Być może powinno to oznaczać „drugie najlepsze miejsce”, ponieważ w obrębie murów starego miasta znajduje się sklep ze zdrową żywnością, a drugi punkt sprzedaży zaledwie kilka przecznic na wschód, który sprzedaje produkty z upraw ekologicznych – i wiele tego, co można jest tam uprawiana przez ludzi, którzy prowadzą sklep i być może została wybrana tego samego ranka.Sklep ze zdrową żywnością Boyera (Bioladen) znajduje się na Burg Straße, między Friedrich Straße a Theater Straße.)
- W grudniu są dwa Jarmarki bożonarodzeniowe, jeden mały poza dworcem kolejowym, a drugi rozciągający się od placu Marktplatz za starym ratuszem i kościołem św. Jana. Możesz kupić różne tradycyjne niemieckie upominki, grzane wino (Glühwein) i niemieckie potrawy.
Jeść
- Da Claudio Eiscafe, Lange-Geismar-Str. 39 i Goethe Allee 25, ☏ 49 551-5177452. Pyszne włoskie lody.
- Döner. Zapytać ktoś w Getyndze i polecą swojego ulubionego z wielu sklepów z kebabami Döner w mieście. Idealny po spotkaniu z Gänseliesel i wizycie w kościele Johannis jest Miasto Döner (Johannisstr. 1), który jest informatorem wśród studentów, oraz Eufrat (Düstere Str.), która ma najtańszy Döner w mieście (1,50 €).
- Maharadscha, Gartenstr. 25, ☏ 49 551-4886125. Dobre dania kuchni indyjskiej.
- 1 Nudelhaus, Rote ul. 13, ☏ 49 551 44263. Chociaż znak może sugerować, że jest azjatycki, dania z makaronu są tutaj bardziej inspirowane kuchnią włoską; przejdź obok spaghetti prosto do domowego szerokiego makaronu w świeżych, pomysłowych sosach wegetariańskich, mięsnych i rybnych. Biergarten latem jest cudowny.
- Restauracja Fellini, Groner-Tor-Str. 28, ☏ 49 551-4995936. Włoskie jedzenie.
- Trattoria Salvatore, Theaterplatz, 10 37073 Getynga. Pyszna pizza i wino. Ceny nieco wyższe, ale jakość jedzenia jest tego warta. Szef kuchni jest Włochem i naprawdę zna się na swojej pracy!
- 2 Gaudi, Rote Straße 16 (Börner-Viertel), ☏ 49 551 5313001.
- 3 Kawiarnia Botanik, Untere Karspüle 1, ☏ 49 551 2502858. Ta perska kawiarnia ma ogromne miski z przyprawioną herbatą i pyszne dipy jogurtowe. Śniadania są tradycyjne niemieckie, a nie perskie.
- 4 Cron i Lanz, Weendera ul. 25, ☏ 49 551 56022. Miejsce na pyszne Kaffee & Kuchen (kawa i ciasto) oraz obserwowanie ludzi z okiennych stolików na drugim piętrze. Najlepsza kawiarnia w mieście, ale obsługa jest bardzo powściągliwa i dlatego może czuć się trochę nieprzyjazna.
- 5 P-Cafe, Nikolaikirchhof 11, ☏ 49 551 57699. Na cmentarzu św. Mikołaja, ładna mała kawiarnia-bar, cudowne miejsce na zewnątrz latem. Dobre śniadanie, pyszne bagietki.
Drink
- 1 irlandzki pub, Mühlenstraße 4, ☏ 49 551-45664, ✉[email protected]. Mühlenstr. 4. Prawdopodobnie najlepsze miejsce w mieście na muzykę na żywo. Jest to również jedyny pub w Getyndze, który obsługuje Strongbow.
- 2 [dawniej martwy link]Trou, Burgstraße 20, ☏ 49 551-43971, ✉[email protected]. Jeśli chcesz bardziej niemieckie wrażenia, sprawdź ten klimatyczny pub studencki w jaskini, która kiedyś była rodzajem studenckiego więzienia.
- Gartenlaube, Markt 7, ☏ 49 551-47373. Najlepsze miejsce w mieście, aby latem posiedzieć przy piwie i pooglądać ludzi.
- AlpenmaxWeender Landstr. 3-7, ☏ 49 551-3706130. Zakręcony niemiecki klub tematyczny schlager/apres ski, słynący z noclegów za 0,99 euro w środy.
- T-Keller, Bürgerstraße (w górę ulicy, wychodząc z nowego ratusza na ulicy Bürgerstraße). Przyjemny lewicowy bar z tanim piwem i darmowymi piłkarzykami i bilardem.
Sen
- 1 Jugendherberge, Habichtsweg 2, 37075, ☏ 49 551 57622, ✉[email protected]. 20-minutowy spacer od centrum miasta jest dość surowy i cierpi z powodu wymuszania godziny policyjnej o północy; jest to jednak jedyne miejsce w mieście, w którym można dostać łóżko na noc za około 24 euro. Wsiądź do autobusu 80 z dworca kolejowego.
- Hotel Berliner Hof. Bardziej realistyczną opcją może być Weender Landstr., naprzeciwko stacji benzynowej Shell, gdzie pokoje zaczynają się od 30 euro. Jest szczególnie dobrze położony dla tych, którzy przebywają w Getyndze, aby spędzić czas na uniwersytecie.
- 2 Hotel Stadt Hanower, Goethe-Allee 21, 37073 (w pobliżu dworca kolejowego), ☏ 49 551 547960.
- 3 Hotel Novostar Getynga, Kasseler Landstr. 25d, 37081, ☏ 49 551 99770.
- 4 Best Western Hotel Am Papenberg, Hermann-Rein-Straße 2, 37075, ☏ 49 551 30 550. W pobliżu wydziałów fizyki, chemii, medycyny i geologii („Nord-Campus”) oraz Instytutu Medycyny Doświadczalnej im. Maxa Plancka.
Idź następny
Jak wspomniano powyżej, lokalizacja Getyngi na skrzyżowaniu dwóch linii kolejowych ICE ułatwia dotarcie do większości innych dużych niemieckich miast. Warto odwiedzić także kilka mniejszych miasteczek, które można zobaczyć podczas jednodniowej wycieczki z Getyngi. W przypadku pociągów lokalnych, które jeżdżą do tych miast, możesz kupić tanie bilety grupowe na pociągi, które mogą być wykorzystane dla maksymalnie 5 osób: 29 € (pojedynczy: 21 €) .Bilet Niedersachsen jest dobry na całodniowe podróże po Dolnej Saksonii w każdy dzień tygodnia, a bilet Schönes-Wochenende o wartości 40 euro jest dobry na całodniowe podróże do dowolnego miejsca w Niemczech w weekend. Do każdego z tych miejsc można dojechać lokalnymi pociągami w mniej niż 2 godziny:
- Bad Gandersheim
- Duderstadt
- Goslar jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, z 1000-letnimi kopalniami srebra i pałacem.
- Hameln(Hameln) sławy pied dudziarz ma cotygodniowe inscenizacje bajki w letnie niedziele.
- Hanna. Munden to małe i urocze miasteczko.
- Einbeck
- Eisenach jest domem dla historycznego zamku Wartburg.
- Northeim
- Osterode am Harz jest dobrą bazą wypadową na wędrówki po Harz góry.