Hiszpania (kasztelan, hiszpański) mówi się głównie W Hiszpanii mieszany W Meksyku i gdziekolwiek Średni- oraz W Ameryce Południowej. Również na przykład Stany Zjednoczone jest liczną rdzenną mniejszością hiszpańskojęzyczną.
Zrozumieć
Hiszpański, jeden z języków romańskich, jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie. Ma spore podobieństwa do innych języków romańskich, takich jak: do Portugalii, do Francji, Włochy oraz do Rumunii.
Powiedz to
Hiszpański jest dość łatwy do wymówienia dla Finów, ponieważ jest, podobnie jak fiński, językiem fonetycznym, w którym każda litera zwykle odpowiada określonemu dźwiękowi.
Samogłoski
Samogłoski wymawia się jak w języku fińskim, z następującymi wyjątkami:
- y wymawia się jako i (np. siano [Oh])
- ñ, wymawia się nj (np. Hiszpania)
- c, czyli a, o, u: z przodu wymawia się k jako literę
- z jest zwykle s
Spółgłoski
W języku hiszpańskim istnieją trzy spółgłoski utworzone przez dwie litery (ch, ll, rr). Poza tym spółgłoska ñ różni się od fińskiej.
Podkreślenie
Zwykle w przedostatniej sylabie słowa, chyba że apostrof wskazuje inne miejsce.
Gramatyka
Słowniczek podróży
Ogólne znaki
|
Zasady
- Dzień dobry
- ¡Nagroda Buenos!
- Dobry dzień
- ¡Buenas tardes!
- Dobry wieczór
- ¡Buenas noches!
- cześć
- Cześć!
- Jak się masz?
- ¿Como está (usted)? lub ¿Cómo estás (tu)? lub ¿Qué tal?
- Dobrze, dziękuję.
- Bien, gracias
- Jak masz na imię?
- ¿Cómo se llama (usted)? lub ¿Cómo te lamy?
- Nazywam się ______ .
- ja lamo _____ lub moja nazwa _____ lub yo soja _____
- Miło cię poznać.
- Encantado / Encantada, mucho gusto
- Czy mógłbyś / czy mógłbym ...
- na korzyść
- Dziękuję Ci.
- gracias
- Proszę bardzo
- de nada
- TAk
- si
- Nie.
- Dobrze
- Przepraszam (przyciagajacy uwage)
- dyskulować
- Przepraszam (przeprosiny)
- lo Siento
- Do widzenia.
- hasta luego
- PA
- adios
- Nie mówię po hiszpańsku.
- Nie hablo Español.
- Nie mówię po angielsku.
- Nie hablo Inglés.
- Czy mówisz po angielsku?
- ¿Hablas Inglés?
- Czy mówisz po fińsku?
- ¿Hablas w Finlandii?
- Czy mówisz po fińsku?
- ¿Habla usted w Finlandii?
- Czy ktoś tutaj mówi po fińsku / angielsku?
- ¿Hay alguien que Hable finlandés / Inglés?
Chorzy
- Pozwól mi się uspokoić!
- ¡Déjame en Paz!
- Nie dotykać!
- ¡Nie ja toczek!
- Dzwonię na policję.
- Llamare a la Policía.
- Policja!
- Policja!
- Zatrzymać! Złodziej!
- Alt! ¡Ladron!
- Potrzebuję twojej pomocy.
- Nie wiesz.
- Teraz jest nagły wypadek.
- Jestem emergencją.
- Zgubiłem się.
- Estoy Perdido / a.
- Moja torba zniknęła.
- Perdí mi bolsa.
- Mój portfel zniknął.
- Perdí mi cartera.
- Jestem chory.
- Estoy enfermo / a.
- Jestem zraniony.
- Estoy herido / a.
- Potrzebuję lekarza.
- Necesito un medico.
- Mogę zadzwonić?
- ¿Puedo usar z telefonem?
Liczby
- 0
- Cero
- 1
- ONZ
- 2
- dos
- 3
- tres
- 4
- Cuatro
- 5
- Cinco
- 6
- Zatrzymać
- 7
- siete
- 8
- Ocho
- 9
- Nueve
- 10
- Diez
- 11
- raz
- 12
- doc
- 13
- Trece
- 14
- Catorce
- 15
- pigwa
- 16
- dieciséis
- 17
- diescisiete
- 18
- dieceocho
- 19
- diecinueve
- 20
- Veinte
- 21
- żyłka
- 2x
- rosnąćx
- 30
- Treinta
- 31
- Treinta i uno
- 3x
- Treinta y x
Po 30 liczby są wymawiane „dziesiętnie” i „liczba”
- 40
- Cuarenta
- 50
- cincuenta
- 60
- sesenta
- 70
- setenta
- 80
- ochenta
- 90
- nowenta
- 100
- Drogi
- 101
- Ciento uno
- 200
- doscientos
- 300
- Trescientos
- 1000
- tysiąc
- 2000
- dos mil
- 1,000,000
- un millón
- 1,000,000,000
- mil millones, un billón (Ameryka Południowa)
- 1,000,000,000,000
- un billón (Hiszpania), un trillón (Ameryka Południowa)
- numer _____ (pociąg, autobus itp.)
- numer
- połowa
- średni
- mniej
- menos
- jeszcze
- mas
Czas
- teraz
- ahora
- przed
- ante
- po
- después
- rano
- facet
- wieczór
- tarde
- wieczór
- tarde / noche
- noc
- noche
Czas
- o pierwszej w nocy
- a la una de la Madrugada (rano)
- o drugiej w nocy
- a las dos de la Madrugada
- południe
- Mediadia
- o 13:00.
- a las Trece
- o 2 po południu.
- A las Catorce
- północ
- medianoche
Czas trwania
- _____ druga
- drugi (e)
- _____ minuty
- minuty)
- _____ godziny
- hora (y)
- _____ dni
- nagroda (y)
- _____ tygodni
- semana (y)
- _____ miesiąc / miesiąc
- jesteśmy
- _____ rok / rok
- ano (y)
Dni
- Dziś
- hej
- Wczoraj
- Ayer
- jutro
- facet
- w tym tygodniu
- esta semana
- zeszły tydzień
- la semana pasada
- w następnym tygodniu
- la semana que vien
- poniedziałek
- lunezy
- Wtorek
- Martes
- Środa
- miércoles
- Czwartek
- jueves
- piątek
- viernes
- sobota
- Sabado
- niedziela
- Domingo
Miesiące
- styczeń
- ener
- Luty
- febrero
- Marsz
- marzo
- kwiecień
- Abril
- Móc
- Mayo
- czerwiec
- czerwiec
- lipiec
- Julio
- sierpień
- agosto
- wrzesień
- wrzesień
- październik
- październik
- listopad
- Noviembre
- grudzień
- diciembre
Zabarwienie
- czarny
- Murzyn
- biały
- Blanco
- szary
- ponury
- czerwony
- Rojo
- niebieski
- Azul
- żółty
- Amarillo
- Zielony
- Verde
- Pomarańczowy
- naranja
- fioletowy
- purpura, morado, fiołek
- brązowy
- marrón, kawiarnia
- różowy
- Rosado
Transport
Nazwy miejsc
- Ameryka
- Ameryka
- Kanada
- Kanada
- Dania
- Dynamarca
- Estonia
- Estonia
- Finlandia
- Finlandia
- Francja
- Francuski
- Niemcy
- Niemcy
- Japonia
- Japonia
- Norwegia
- Noruega
- Rosja
- Rosja
- Hiszpania
- Hiszpania
- szwedzki
- Suecia
- NAS.
- Estados Unidos
- Chiny
- Chiny
- Egipt
- Egipt
- Ziemia
- Ziemia
- Afryka
- Afryka
- Kopenhaga
- Kopenhaga
- Londyn
- Londyn
- Paryż
- Paryż
- Piotr
- Petersburg
- Sztokholm
- Estocolmo
- Helsinki
- Helsinki
- Nowy Jork
- Nowy Jork
Autobus i pociąg
- Ile kosztuje bilet _____?
- ¿Cuánto Cuesta un boleto / pasaje a ___?
- Poproszę bilet.
- I boleto / pasaje a ___, por favor.
- Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?
- ¿A donde va este tren / autobus?
- Gdzie jest pociąg / autobus _____?
- ¿Donde está el tren / autobus hacia __?
- Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?
- Para este tren / autobus en __?
- Kiedy odjeżdża pociąg / autobus _____?
- ¿Cuando marcha / parte / sale el tren / autobús hacia __?
- Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża _____?
- ¿Cuando llegará este tren / autobús a ____?
Instrukcje
- Jak mogę uzyskać _____ ?
- Como puede llegar a ____?
- ... Na dworzec kolejowy?
- ... la Estación de tren?
- ...na dworzec autobusowy?
- ... przystanek autobusowy?
- ... na lotnisko?
- ... al Aeropuerto?
- ... w centrum?
- ... w centrum?
- ... hostel?
- ... w Hostalu?
- ... do hotelu _____?
- ... w całym hotelu ___?
- ... do konsulatu fińskiego?
- ... al Consulado w Finlandii?
- Gdzie jest dużo ...
- ¿Dónde hay muchos ...
- ... hotele?
- ... Hotele?
- ... restauracje?
- ... restauracje?
- ... słupy?
- ... nagie?
- ...atrakcje?
- ... sitios wiza gościa?
- Czy możesz pokazać na mapie?
- ¿Przede wszystkim środki / środki podjęte przez Plano?
- Ulica
- zadzwoń
- Skręć w lewo.
- Gire / doble / da Vuelta a la Izquierda.
- Skręć w prawo.
- Gire / doble / da Vuelta a la derecha
- lewo
- Izquierda
- dobrze
- derecha
- dalej
- recto adelante, sigue derecho
- za _____
- hacía el / la _____
- _____ koniec
- pasado el / la ____
- przed _____
- ante de ____
- Uważać na _____.
- autobus / el _____
- skrzyżowanie
- skrzyżowanie, Cruce
- północ
- Norte
- południe
- suri
- wschód
- bariera
- zachód
- Oeste
- północny wschód
- Nordeste
- południowy wschód
- Sureste
- wzrastać
- hacia arriba
- spadek
- Hacia Abajo
Taxi
- Taxi!
- Taxi!
- _____, Dziękuję Ci.
- Lléveme a _____, por favor.
- Ile kosztuje przejście _____
- ¿Cuanto Cuesta i hasta / a ____.
- Proszę, dziękuję.
- Déjeme ahí, por favor.
Zakwaterowanie
- Czy mają Państwo wolne pokoje?
- ¿Hay habitaciones libres?
- Ile byłoby miejsca dla jednej/dwóch osób?
- ¿Cuanto Cuesta una habitacion para una persona / dos persona?
- Czy w pokoju jest ...
- ¿Tiene la habitacion ...
- ... pościel?
- ... sabany?
- ...łazienka?
- ... bano?
- ...telefon?
- ... telefon?
- ...TELEWIZJA?
- ... w telewizji?
- Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?
- ¿Jakie jest podstawowe siedlisko?
- Masz coś cichszego?
- ¿Tiene algo (un poco) mas tranquilo?
- ... większy?
- ... inne Grande?
- ... czystszy?
- ... inne limpio?
- ...taniej?
- ... inni przyjaciele?
- Wezmę to.
- Muy bien, la tomo.
- Zostanę _____ nocy.
- Mamy ____ noche.
- Czy możesz zaproponować inny hotel?
- ¿Puede polecamy otros Hoteles?
- Czy masz sejf?
- ¿Siano Caja Fuerte?
- ... sejfy?
- ... taquille?
- Czy śniadanie/obiad jest wliczone w cenę?
- ¿El desayuno / la cena va includo / a?
- O której godzinie jest śniadanie/obiad?
- ¿A qué hora es el desayuno / la cena?
- Proszę posprzątaj mój pokój.
- Na korzyść limpie mi habitación.
- Czy możesz mnie obudzić o _____?
- ¿Opis sprawy ___?
- Chciałbym się wylogować.
- Quiero dejar el hotel.
Monetarny
- Czy akceptujesz euro?
- ¿Aceptan euro?
- Czy akceptujesz dolary amerykańskie?
- ¿Aceptan dolares estadouniendes?
- Czy mogę zapłacić kartą kredytową?
- ¿Czy Aceptan jest oferowany przez Crédito?
- Czy możesz wymienić pieniądze?
- ¿Me puede cambiar dinero?
- Gdzie mogę wymienić pieniądze?
- ¿Dondé puede cambiar dinero?
- Czy można wymienić czeki podróżne?
- ¿Me puede cambiar checks de Viajero?
- Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?
- ¿Dondé puede cambiar czeki de Viajero?
- Jaki jest kurs wymiany?
- ¿A cuánto esta el cámbio?
- Gdzie jest
- ¿Donde está ...
Jedzenie
- Stolik dla jednego/dwóch poproszę.
- Una mesa para una persona / dos persona, por favor.
- Menu poproszę?
- ¿Puede ver el menú, por favor?
- Czy mogę zobaczyć kuchnię?
- ¿Chcesz jeść kokainę?
- Masz lokalne specjały?
- ¿Hay zaczął especialidad regional?
- Jestem wegetarianką.
- Soja Wegetariańska / a.
- Nie jem wieprzowiny.
- Z Como Cerdo.
- Nie jem wołowiny.
- Od Como Ternery.
- Czy możesz to uczynić lekkim?
- ¿Czy jesteś zainteresowany poca aceite / poca mantequilla / poca grasa?
- danie dnia
- menu del dia
- a la carte
- a la carta
- śniadanie
- desayuno
- obiad
- comida (Hiszpania, Meksyk), almuerzo (Ameryka Południowa)
- kolacja
- Cena £
- Czy mogę _____.
- Cicho ____.
- Czy mogę mieć coś z _____.
- Quiero i Plato que lleve ___.
- kurczak
- Sowa
- wołowina
- Ternera, vacuna, res
- ryba
- peskado
- szynka
- jamón
- kiełbasa
- salchicha, wiedeń
- ser
- queso
- nieść się
- huevos
- Sałatka
- ensalada
- (świeże warzywa
- Verdura (freska)
- (świeży owoc
- fruta (freska)
- chleb
- patelnia
- toast
- tostada
- makaron
- fideos
- Ryż
- arroz
- fasolki
- frijole
- Czy mogę prosić o szklankę _____?
- ¿Ja puede poner / traer i vaso de _____?
- Czy mogę prosić o filiżankę _____?
- ¿Me puede poner / traer una taza de ____?
- Czy mogę dostać butelkę _____?
- ¿Me puede poner / traer una Botella de ____?
- Kawa
- Kawiarnia
- herbata
- Ty
- sok
- zumo, Jugo
- woda sodowa
- Agua z gazem
- woda
- Agua
- piwo
- Cerverza
- czerwone/białe wino
- wino Tinto / Blanco
- limsa
- gazeosa
- Czy mogę _____?
- ¿Me puede Dar un poco de _____?
- Sól
- sal
- pieprz
- pimienta
- masło
- mantequilla, Mantega (Argentyna)
- Przepraszam, kelnerko?
- ¡Camarero! (Hiszpania), ¡Mesero! (Ameryka Łacińska), ¡Mozo! (Argentyna)
- Jestem gotowy.
- On acabado, terminé.
- Pyszny.
- Estaba delicioso / muy bueno / muy Rico (Argentyna).
- Czy możesz wyczyścić stół?
- ¿Puede llevarse los Platos?
- Sprawdź, proszę.
- La cuenta, por łaska.
Słupy
- Sprzedajesz alkohol?
- ¿Siano alkohol?
- Czy masz serwis stołowy?
- ¿Siano serwis na mesa?
- Poproszę jedno piwo / dwa piwa.
- Una cerveza / Dos Cervezas, por favor.
- Poproszę kieliszek czerwonego / białego wina.
- W przypadku wina Tinto / Blanco na korzyść.
- Poproszę jeden kufel.
- Una Jarra de cerveza, por favor.
- Poproszę jedną butelkę.
- Una Botella, por łaskę.
- _____-_____, Dziękuję Ci.
- _____ con ____, o przysługę.
- whisky
- whisky
- wódka
- wódka
- rum
- ron
- woda
- Agua
- woda sodowa
- Agua z gazem
- tonik
- Agua tónica
- sok pomarańczowy
- zumo / Jugo de Naranja
- Cola
- Coca-cola
- Masz przekąski?
- ¿Czy płacisz za pikara?
- Jeszcze jeden proszę.
- Uno más, por favor.
- Druga runda poproszę.
- Otra Ronda, za łaskę.
- O której zamykacie?
- ¿Cuándo cierran?
Zakupy
- Masz to w moim rozmiarze?
- ¿Tiene esto de mi talla?
- Ile to kosztuje?
- ¿Cuánto Cuesta?
- To jest za drogie.
- Es demasiado Caro.
- Co powiesz na _____?
- ¿Le Tomar?
- kosztowny
- Caro
- tani
- barato
- Nie stać mnie na to.
- Mam dla siebie samochód.
- Nie chcę tego.
- Bez kłótni.
- Oszukujesz mnie.
- Me está enganando.
- Nie jestem zainteresowany.
- Brak zainteresowania.
- Dobrze, wezmę to.
- Mamy jednak szczęście.
- Czy mogę dostać plastikową torbę?
- ¿Tiene una bolsa?
- Czy wysyłasz również towar (za granicę)
- ¿Puede enviarlo a mi País?
- Potrzebuję...
- Niezbędne ...
- ... pasta do zębów.
- ..wklej diety.
- ... Szczoteczka do zębów.
- ..un cepillo de dientes.
- ... tampony.
- ... tampony.
- ... mydło.
- ... żabon.
- ... szampon.
- ... champú.
- ... lek przeciwbólowy.
- ... przeciwbólowe.
- ... lek na grypę.
- ... leczenie medyczne.
- ...lek na żołądek.
- ... medicamento para el dolor de estómago.
- ... żyletka.
- ... una hoja de afeitar.
- ... parasol.
- ... i paraguas.
- ... krem do opalania.
- ... krem słoneczny.
- ... Pocztówka.
- ... i pocztowych.
- ... Znaczki.
- ... wiolonczele (Hiszpania), estampille (Ameryka Łacińska)
- ... baterie.
- ...Pilas.
- ... materiały piśmienne.
- ... papel para escribir.
- ... długopis.
- ... una pluma / uun bolígrafo.
- ... książki w języku fińskim.
- ... Libros w Finlandii.
- ... czasopisma w języku fińskim.
- ... revistas en finlandés.
- ... gazeta w języku fińskim.
- ... un periódico / Diario en finlandés.
- ... Słownik hiszpańsko-fiński.
- ... un Diccionario Español-finlandés.