Włoski słownik podróżniczy - Italian matkasanakirja

Włochy (włoski) jest językiem głównie romańskim We Włoszech oraz Szwajcaria na południu. Językami pokrewnymi są francuski, hiszpański, portugalski i rumuński.

Zrozumieć

Język włoski nie używa liter j i k ani znaków skandynawskich, z wyjątkiem słów zapożyczonych. Słowa pożyczkowe są zwykle nieelastyczne. Litera h nigdy nie jest wymawiana, ale stanowi integralną część tekstu pisanego.

Powiedz to

Litera H nigdy nie jest wymawiana po włosku, chociaż często pojawia się w tekście pisanym. Odgrywa znaczącą rolę w wymowie słów. Litera „h” napisana przed niektórymi samogłoskami oznacza tzw. „twarda” wymowa. Jeśli jednak „h” nie pojawi się w tym czasie w tekście, nastąpi „miękka” wymowa fonetyczna. Włoskie nazwisko „Ghisoni” wymawia się „Gisooni”. Gdyby w nazwie nie było litery „h”, należałoby ją wymówić „Dzisooni”.

Samogłoski

• a[a]
• mi[mi]
• mi[ɛ]¹
• i[i]
• Oh[o]
• ò[ɔ]¹
• ty[u]

¹Rozróżnienie między e / ɛ i o / ɔ jest dokonywane zwłaszcza w regionie Toskanii iw oficjalnym języku literackim, ale gdzie indziej w kraju rozkład głosów nie jest taki sam, nie są one w ogóle rozróżniane. To samo dotyczy spółgłosek [s] i [z].

Spółgłoski

• b[b]
• C[k] lub [t͡ʃ] (przed mi- lub ilisty)
• ch[k] (przed mi- lub ilisty)
• D[D]
• F[F]
• g[ɡ] lub [d͡ʒ] (przed mi- lub ilisty)
• gh[ɡ] (przed mi- lub ilisty)
• gli[ʎ], [ʎː] (między samogłoskami)
• gn[ɲ], [ɲː] (między samogłoskami)
• ja[l]
• m[m]
• z[z]
• P[P]
• Qu[kw]
• r[r]
• s[s], [s] lub [z] między samogłoskami
• sc[sk], [ʃ] (przed mi- lub ilisty), [ʃː] (przed mi- lub imiędzy samogłoskami)
• sch[sk] (przed mi- lub ilisty)
• T[T]
• v[v]
• z[to] lub [d͡z]

Podkreślenie

Nacisk kładziony jest zwykle na przedostatnią sylabę słowa.

Gramatyka

Nominit

Rzeczowniki

Włoski rzeczowniki istnieją dwa rodzaje, męski i żeński. Rodzaj słowa można wywnioskować nieco z jego ostatniej litery: -o-odsłonięte słowa są zwykle męskie i -a-odsłonięte słowa kobiece. W zamian -mi-finished rzeczowniki mogą należeć do dowolnego rodzaju. Niektóre znaczenia mają również wpływ na rodzinę słowa: na przykład większość krajów to kobiety i języki męskie. Podobnie słowa opisujące istotę męską lub profesjonalistę są zwykle męskie, a słowa opisujące istotę kobiecą lub profesjonalistę są kobiece. Rodzina wyrazu wpływa na wybór rodzajników i zaimków w jednostce, a także odmianę przymiotników. Regularna liczba mnoga z rodzaju męskiego jest tworzona przez zastąpienie przyrostka -o na końcu -i i terminal kobiecości -a na końcu -mi. Terminal -mi zastąpiony przyrostkiem -i w obu rodzajach.

Artykuły

W zależności od rodzaju, rozdziału i wymowy słowa w języku włoskim używa się jedenastu różnych artykułów, jak następuje:

Niejasne artykuły:

• Jednostka męska: oraz (ONZ jeśli słowo zaczyna się od „nieczystej” spółgłoski²)
• Jednostka kobieca: oraz (un’ jeśli słowo zaczyna się od samogłoski)

Artykuły ilościowe:

• Jednostka męska: il (lo przed nieczystą spółgłoską, ja przed samogłoską)
• Liczba mnoga rodzaju męskiego: i (gli przed nieczystą spółgłoską lub samogłoską)
• Jednostka kobieca: la (ja’ przed samogłoską)
• Liczba mnoga rodzaju żeńskiego: le

Przymiotniki

We Włoszech przymiotniki wyginają się zgodnie z ich głównym słowem w rodzinie i rozdziale i często pozostają w tyle za głównym słowem, jak w ogóle w językach romańskich. Porównawcze formy przymiotników można tworzyć z obu słów più (więcej tego pójście (mniej). Jednak kształty kilku przymiotników są nieregularne, np. meglio (lepiej) i peggio (gorzej).

Czytanie słów

Słowa kardynalne w języku włoskim są nieelastyczne, z wyjątkiem jeden, który działa jak rodzajnik przed rzeczownikiem, a tym samym wygina się zgodnie z rzeczownikiem. Format jest używany w obliczeniach ONZ.

Słowo Milione (milion) i nominały liczb większe niż to są rzeczownikami we Włoszech i występują w liczbie mnogiej w liczbie mnogiej. Tysiąc millez nieregularną liczbą mnogą Mila, zmienia swoją rodzinę na liczbę mnogą, która w rzeczywistości jest formą pojedynczą.

Wszystkie czytane słowa są pisane razem bez spacji, np. quattromilacinquecentoquarantotto 4548.

Włoskie słowa kardynalne:

• 0–10: zero, uno, due, tre, quattro, Cinque, sei, Sette, otto, Nove, Dieci
• 11 - 19 Undici, Dodici, Tredici, quattordici, quindici, sedici, diciassette, diciotto, diciannove
• 20 - 29: Venti, ventuno, ventidue, ventitré, ventiquattro, venticinque, ventisei, ventisette, ventotto, ventinove
• 30 - 90: Trenta, Quaranta, cinquanta, sessanta, settanta, ottanta, novanta
• 100 - 1 000 000: Cento, mille, diecimila, centomila i Milione

Liczby sekwencyjne najczęściej tworzy się, wyjmując ostatnią literę czytanego słowa i dodając po niej -esimo dla męskości i -pierwszy dla kobiecości. Jeśli liczba dziesiętna jest powiązana z liczbą tre lub sei, ostatnia litera nie jest pomijana. Sekwencje od jednego do dziesięciu mają swoje własne nazwy. Liczba mnoga liczby porządkowej 1000 jest regularna, w przeciwieństwie do liczby kardynalnej.

Włoskie słowa porządkowe (tylko rodzaj męski):

• 1 - 10: primo, secondo, Terzo, Quarto, Quinto, Sesto, Settimo, ottavo, nono, decimo
• 11 - 19: undicesimo, dodicesimo, tredicesimo, quattordicesimo, quindicesimo, sedicesimo, diciassetesimo, diciottesimo, diciannovesimo
• 20 - 29: ventesimo, ventunesimo, ventiduesimo, ventitreesimo, ventiquattresimo, venticinquesimo, ventiseiesimo, ventisettesimo, ventottesimo, ventinovesimo
• 30 - 90: trentesimo, quarantesimo, cinquantesimo, sessantesimo, settantesimo, otttantesimo, novantesimo
• 100 - 1 000 000: centesimo, millesimo, diecimillesimo, centomillesimo, milionesimo

Zaimki

Zaimki osobowe

Zaimki osobowe rozróżniają rodzaj męski i żeński w trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej.

	pierwsza osoba		druga osoba				Trzecia osoba
	Jednostka	Mnogi	Kichanie		Przekomarzanie się		Rodzaj męski		Kobiecy
			Jednostka	Mnogi	Jednostka	Mnogi	Jednostka	Mnogi	Jednostka	Mnogi
Mianownikowy	ja	hałas	Ty	masło	Lei	Loro	lui (Egli, Esso)	Loro (Essi)	Lei (ella, essa)	Loro (esej)
Biernik	mi	ci	ti	vi	La	Le	lo	Li	la	le
Celownik	mi	ci	ti	vi	Le	Loro	gli	Loro	le	Loro
Przyimkowy	my	hałas	Ty	masło	Lei	Loro	lui	Loro	Lei	Loro

Uwagi:

• Egli / Ella oraz Esso / essa / Essi / esse są rzadkie i dziś należą głównie do języka literackiego.

Zaimki nieokreślone

Wiele zaimków nieokreślonych ma zarówno formę męską, jak i żeńską.

Zaimki

Zaimki dzierżawcze zginają się nie według właściciela, ale według rodziny i numeru posiadanej rzeczy.

Czasownik

Doktryna włoskiego czasownika jest bardzo bogata, podobnie jak inne języki romańskie. Klasy zabijania są orientacyjny, łączący, warunkowy oraz tryb rozkazujący, z których wszystkie oprócz trybu rozkazującego zaginają się w liczne formy czasowe: w oznajmującej ósemce, w spójniku cztery, w trybie warunkowym dwóch i w trybie rozkazującym tylko w jednej. Ponadto czasowniki mają formy nominalne, takie jak rzeczownik odsłowny, imiesłowy i bezokoliczniki.

Tryb warunkowy wyraża działanie warunkowe, podobnie jak w innych językach. Spójnik, a nie oznajmujący niedokonany, jak w szwedzkim, angielskim lub francuskim, oraz tryb warunkowy, jak w fińskim, muszą być użyte w zdaniu bocznym.

Spojówka jest często używany, jak sama nazwa wskazuje, dla spójników (takich jak che, to, okoń, powinowaty) i wyrazić domniemanie lub podejrzenie, ale tylko w zdaniu.

Podobnie jak w innych pokrewnych językach, we Włoszech są aktywne i pasywne. Wszystkie formaty i tryby czasu mogą być używane w obu, chociaż nie zawsze jest to konieczne.

Czasowniki są podzielone na trzy grupy na podstawie przyrostka formy bezokolicznika; -są, -ere oraz -płomień -czasowniki. Klasa gięcia wpływa m.in. dla osobowości i napiętej odmiany czasownika. Ponadto istnieje kilka czasowników, takich jak porre (zestaw) oraz tradurre (tłumacz), którego forma bezokolicznika jest nienormalna.

W języku włoskim istnieje wiele czasowników nieregularnych, z których zdecydowana większość należy do drugiej kategorii fleksyjnej.

Twierdzenie

Podstawowym szykiem wyrazów w języku włoskim jest SPO, czyli przedmiot-orzecznik: (Io) amo le notti („Kocham noce”). Zaimki dopełniające znajdują się przed czasownikiem: Ty jesteś ("Kocham cię"). Wariant VS jest również powszechny: Arriva Mario („Mario przybywa”).

Ponieważ czynnik zwykle pojawia się w orzeczeniu zdania, zaimek podmiotowy można często pominąć: (Io) ti amo ("Kocham cię"). W przeciwieństwie do Finlandii zaimek podmiotowy jest również pomijany w trzeciej osobie: co u mnie (On mnie kocha), vero ("To prawda").

Zdania pytające można tworzyć za pomocą słów pytających lub zmieniając kolejność słów w zdaniu pytającym, tak aby najpierw był czasownik, następnie rzecz do wyjaśnienia, a następnie podmiot: È di pelle questa Borsa? („Czy ta torba jest skórzana?”). Jednak we współczesnym języku potocznym zdanie pytające często różni się od zdań argumentacyjnych jedynie intonacją wznoszącą.

Słowniczek podróży

Podczas wakacji we Włoszech należy pamiętać o uprzejmości. Bici są tylko przyjaciele i znajomi.

Zasady

Ogólne znaki APERTO otwarty CHIUSO Zamknięte ENTRATA w USCITA Na zewnątrz SPINGE Naciskać TIR Ciągnąć TOALETA toaleta UOMINI Panowie DONNE Damski LOKALIZACJA Zaprzeczony STRONA FUMAR Zakaz palenia WZNOSZĄCY Winda ORARIO Harmonogram

Dobry dzień! / Dzień dobry!

Dzień dobry! / Dzień dobry! (Używany do około 14-15, po którym następuje powiedzenie Dobry wieczór!).

Cześć!

Cześć! (Dla znajomych, dzieci).

Hej!

Maść! (Tylko wśród znajomych, zwykle mężczyźni mówią do mężczyzn; często tak, jak starsi mężczyźni witają swoich znajomych).

Jak się masz?

Przyjdź sta? (udając), Come Stai? .

Jak leci?

Daj spokój?

Dobrze, dziękuję.

Bene, grazie.

Nie jest zły.

Niemęski.

Jak masz na imię?

Przyjdź si chiama? (podczas ząbkowania) Come ti chiami? (Kiedy kichasz; Nie kołysz Włochów, nawet w sklepach. Krajowym sposobem jest dokuczanie.)

Nazywam się ______ .

Mi chiamo ______.

Ja jestem _____.

Więc nie _____.

Miło cię poznać.

Rynek Molto.

Czy mogę to mieć? ....

Mi fa ...., na przysługę?

Dziękuję Ci.

Grazie.

Dziękuję, to samo!

Grazie altrettanto!

Nie ma problemu!

Niezły! ("Dzięki za nic!")

Dziękuję bardzo!

Si ringrazio bardzo!

Proszę bardzo!

Figurati! (Kiedy nastolatki) / Si figuri! (Kiedy nastolatki)

Nie ma problemu!

Non c'è di che!

Proszę bardzo

Prego (Kiedy coś dajesz lub odpowiadasz na pochwałę innej osoby).

Proszę bardzo

Za przysługę. (Może być użyty przy każdej prośbie, jest to uprzejmy sposób, por. użycie angielskiego słowa proszę).

TAk

Si

Nie.

Dobrze

Przepraszam (przeprosiny)

Scusi (kiedy jesteś nastolatką), Scusa (kiedy jesteś nastolatkiem; nie dostaniesz się we Włoszech.)

Przepraszam / czy pozwoliłeś?

Permesso! (Kiedy idziesz obok drugiego i prosisz drogę, to znaczy, aby ta druga osoba była ostrożna.)

Do widzenia.

Przybył

Do zobaczenia.

Ci vediamo.

PA

Ciao (Powiedz to tylko swoim dobrym znajomym lub małym dzieciom. Włosi umawiają się ze sobą.)

Nie mówię po włosku.

Non parlo Italiano.

Czy mówisz po fińsku?

Parla fińska? (podczas ząbkowania)

Czy ktoś tutaj mówi po fińsku?

Jakiej jakości (qui) finlandzka?

Pomoc!

Aiuto!

Zapobiegawczy! / Uwaga!

Uwaga!

Dobry wieczór.

Surowica Buona. (Używane po około 14.00 do 15.00).

Życzę miłego wieczoru!

Buona serata! (Odchodzący mówi do obecnych.)

Dobranoc.

Uwaga Buona.

Miłej podróży!

Buon viaggio!

Życzymy udanych wakacji!

Buona Vacanza!

Wszystkiego najlepszego.

Buon proseguimento.

nie rozumiem

Non lo Capisco.

Jak to jest napisane?

Przyjdź i spróbuj?

Jak to się wymawia?

Przyszedłeś do pronuncji?

Jak to się nazywa po włosku?

Chodź w kości po włosku?

Czy powiedziałbyś wolniej, proszę.

Più lentamente, per favore.

Gdzie jest?....

Dov'è...?

Skąd jesteś/jest on?

Czy gołąb? (podczas ząbkowania).

Chorzy

Pozwól mi się uspokoić!

Mi lasci Solo / Sola!

Nie dotykać!

Nie mi tocchi!

Dzwonię na policję.

Chiamo la polizia!

Policja!

Policja!

Zatrzymać! Złodziej!

Fermarsi! W Ladro!

Potrzebuję twojej pomocy (drażnienie).

Ho bisogno del suo aiuto.

Teraz jest nagły wypadek.

C'è un'emergenza.

Zgubiłem się.

Mi sono perso / persa.

Moja torba zniknęła.

Ho perso la mia Borsa.

Mój portfel / Passini zniknął.

Ho perso il mio portafoglio / il mio passaporto.

jestem chory

Sono malato / Malata.

Jestem zraniony.

Sono ferito / ferita.

Potrzebuję lekarza.

Ho bisogno di un dottore.

Mogę zadzwonić?

Posiadam telefon?

Gdzie jest szpital?

Dov'è i Ospedale?

Liczby

1

ONZ

2

należny

3

tre

4

quattro

5

Cinque

6

sei

7

Sette

8

wlot

9

Nove

10

Dieci

11

Undici

12

Dodici

13

Tredici

14

quattordici

15

quindici

16

sedić

17

diciasette

18

diciotto

19

diciannove

20

Venti

21

Ventuno

22

impreza

23

Ventitre

24

ventiquattro

25

Venticinque

26

Ventisei

27

ventisette

28

ventotto

29

ventinove

30

Trydent

40

Kwarantanna

50

cynkwant

60

sessanta

70

settanta

80

Ottata

90

novanta

100

Cento

200

duecento

300

Trecento

1000

mille

2000

duemila

1,000,000

i milion

1,000,000,000

i miliard

1,000,000,000,000

i miliardy

numer _____ (pociąg, autobus itp.)

il numer ____

połowa

mezzo / mezza

mniej

pójście

jeszcze

più

Czas

teraz

Adesso

później

più tardi

przed

główny

rano

la mattina

południe

il Mezzogiorno

wieczór

il pomeriggio

wieczór

la sera

północ

la mezzanotte

noc

la notte

Czas

o pierwszej w nocy

l'una

o drugiej w nocy

le due

Jest godzina pierwsza.

È l'una.

Jest druga.

Sono le należny.

południe

il Mezzogiorno

o 13:00.

le Tredici

o 2 po południu.

le quattordici

północ

la mezzanotte

Czas trwania

_____ minuty

un minuto - i minuti (liczba mnoga)

_____ godziny

un'ora - l'ore

_____ dni

i giorno - i giorni

_____ tygodni

una settimana - le settimane

_____ miesiąc / miesiąc

un mese - ja mesi

_____ rok / rok

i anno - gli Anni

Dni

Dziś

oggi

Wczoraj

Ieri

jutro

Domani

pojutrze

dopodomani

w tym tygodniu

questa settimana

zeszły tydzień

la settimana scorsa

w następnym tygodniu

la settimana prossima

niedziela

Dominika

poniedziałek

lunedì (litera ì jest wymawiana długo na końcu: lunedii)

Wtorek

martedì

Środa

mercoledì

Czwartek

giovedì

piątek

venerd

sobota

sabat

Miesiące

styczeń

Gennaio

Luty

luty

Marsz

marzo

kwiecień

kwiecień

Móc

maggio

czerwiec

żal

lipiec

luglio

sierpień

agosto

wrzesień

Settembre

październik

ottobre

listopad

listopad

grudzień

Diembre

pory roku

zima

l'inverno

wiosna

la Primavera

lato

posiadłość

jesień

Autunno

Zabarwienie

czarny

geniusz

biały

Bianco

szary

Grigio

czerwony

Rosso

niebieskie niebo

Celeste

ciemny niebieski

niebieski

niebieski

Azzurro

żółty

giallo

Zielony

Verde

Pomarańczowy

Arancia

fioletowy

altówka

brązowy

Bruno, Marrone

różowy

róża

Transport

Nazwy miejsc

Ameryka

Ameryka

Kanada

Kanada

Dania

Danimarca

Islandia

Islandia

Estonia

Estonia

Litwa

Litwa

Łotwa

Lettonia

Finlandia

Finlandia

Francja

Francuski

Niemcy

Germania

Japonia

Giappone

Norwegia

Norwegia

Rosja

Rosja

Hiszpania

Hiszpania

Portugalia

Portogallo

Włochy

Włochy

szwedzki

Szwecja

NAS.

Stati Uniti d'America

Kopenhaga

Kopenhaga

Londyn

Londyn

Paryż

Parigi

Piotr

San Pietroburgo

Sztokholm

Stoccolma

Marsylia

Marsiglia

Moskwa

Moskwa

Autobus i pociąg

Ile kosztuje bilet _____?

Ilość jest duża? Quanto costa il biglietto?

Poproszę bilet.

I biglietto ______ za przysługę.

Dokąd jedzie ten pociąg/autobus?

Dove va questo treno / autobus?

Gdzie jest pociąg / autobus _____?

Dov'è il treno / il autobus na _____?

Pociąg / autobus odjeżdża z mola trzeciego.

Pociąg/samochód jest częścią binarną.

Czy ten pociąg/autobus zatrzymuje się o _____?

Questo treno / farma autobusowa a___?

Kiedy odjeżdża pociąg / autobus _____?

Quando parte il treno / autobus per ______?

Kiedy ten pociąg/autobus przyjeżdża _____?

Quando Arriva questo treno / autobus a ____?

Instrukcje

Jak mogę uzyskać _____ ?

Na andczy ______?

... Na dworzec kolejowy?

...stadion Ferrovii?

...na dworzec autobusowy?

... autostacjona?

... na lotnisko?

... Aeroporto?

... w centrum?

... środek?

... hostel?

... all'ostello della Gioventù?

... do hotelu _____?

... all'Hotel _____ / all'albergo ____?

... do konsulatu fińskiego?

... wszystkich konsulatów Finlandii?

Gdzie jest dużo ...

Dove ci sono molti ...

... hotele?

... alberghi / hotel?

... restauracje?

... ristoranti?

... słupy?

...bar?

...atrakcje?

... Dove ci sono molte cose da vedere?

Czy możesz to pokazać na mapie?

Chcesz zjeść samochód?

Ulica

la Strada

Skręć w lewo.

Svolti / Giri a sinistra.

Skręć w prawo.

Svolti / Giri a destra.

lewo

sinistra

dobrze

destra

dalej

Avanti

przez, przez, przez, przez, przez, pęknięcie

atrawersować

Przejdź przez plac, a następnie ...

Atrakcje na Piazza e poi ....

za _____

odwrotnie ___

przeszłość / po _____

dopo ____

przed _____

pierwszy ___

Uważać na _____.

Pilnuj _____.

skrzyżowanie

Incrocio

północ

nord

południe

jestem sud

wschód

aby nie

zachód

kocham

wzrastać

w su

spadek

w gi

tutaj

Qui

tam

ja

Taxi

Taxi!

Taxi!

Czy mógłbyś mnie zabrać _____, proszę.

Portatemi a ______, na korzyść.

Ile kosztuje przejście _____

Quanto costa i czy _____?

Proszę, dziękuję.

Portatemi lì, per favore.

Zakwaterowanie

Chciałbym zarezerwować pokój.

Przód aparatu.

Czy mają Państwo wolne pokoje?

Avete camere Libere?

Ile byłoby miejsca dla jednej/dwóch osób?

Quanto costa una camera singola / doppia?

Czy w pokoju jest ...

Kamera ha ...

... pościel?

... lenzuola?

...łazienka? / ... prysznic?

... w Bagnie? /...la doccia?

...telefon?

...i telefon?

...TELEWIZJA?

... la TV / .. la tivù?

Czy mogę najpierw zobaczyć pokój?

Posso prima vedere la camera?

Masz coś cichszego?

Avete una camera silenziosa?

... większy?

...più grande?

... czystszy?

... più pulita?

...taniej?

...w ekonomii?

Wezmę to.

La prendo.

Zostanę _____ nocy.

Mi Fermo za _____ notatkę / notti.

Czy możesz zaproponować inny hotel?

Potete suggerirmi i hotel altro?

Czy masz sejf?

Avete una cassaforte Centrale?

... sejfy?

Avete delle cassaforte nelle camere?

Czy śniadanie/obiad jest wliczone w cenę?

Czy jest cena/cena?

O której godzinie jest śniadanie/obiad?

A che ora è la colazione / la cena?

Czy możesz posprzątać mój pokój, proszę.

Aparat jest w aparacie, według ulubionych.

Czy możesz mnie obudzić o _____, proszę?

Potete svegliarmi pod _____ ora, per favore?

Chciałbym się wylogować, proszę.

Voglio party, per favore.

Chciałem zapłacić.

Vorrei pagare, per favore.

Monetarny

Czy akceptujesz euro?

Przyjąć euro?

Czy akceptujesz dolary amerykańskie?

Przyjąć dolary do Ameryki?

Czy mogę zapłacić kartą kredytową?

Zaakceptować kartę kredytową?

Czy możesz wymienić pieniądze?

Potete cambiare delle banconote na mnie?

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

Dove si puo cambiare delle banconote?

Czy można wymienić czeki podróżne?

Potete cambiare i czek podróżny na mnie?

Gdzie mogę wymienić czeki podróżne?

Dove si puo cambiare un czek podróżny?

Jaki jest kurs wymiany?

Ilość jest cambio?

Gdzie jest

Gołąb?

T === Jedzenie ===

Stolik dla jednego/dwóch poproszę.

Una tavolo per uno / należna za przysługę.

Menu poproszę?

Jakie jest menu?

Czy mogę zobaczyć kuchnię?

A co z La Cuciną?

Masz lokalne specjały?

Czy istnieje specjalny obszar lokalny?

Jestem wegetarianką.

Sono wegetariano.

Nie jem wieprzowiny.

Non mangio il maile

Nie jem wołowiny.

Non mangio il Bovino.

Czy możesz to uczynić lekkim?

Czy chcesz mieć prawo na przysługę?

danie dnia

il piatto del giorno

a la carte

à la carte

śniadanie

la (prima) colazione

obiad

il pranzo

kolacja

cena

Czy mogę _____.

Worrei ____.

Czy mogę mieć coś z _____.

Vorrei i piatto con _______?

kurczak

il pollo

wołowina

la carne di Bovino

ryba

ja pesce

szynka

prosciutto

kiełbasa

la salsiccia

ser

forma

nieść się

zostaw

Sałatka

l'insalata

owoc

la frutta

warzywa

le verdure

chleb

okienko

toast

z pokoju

makaron

tagliolini

Ryż

wstać

fasolki

il fagioli

Czy mogę prosić o szklankę _____?

Posso avere i bichiere di _____?

Czy mogę prosić o filiżankę _____?

Czy możesz mieć tazza z ____?

Czy mogę dostać butelkę _____?

Czy możesz liczyć na ____?

Kawa

kawa

herbata

Ty

sok

succo (sok owocowy: succo di frutta)

woda sodowa, mineralna, mineralna - gazowana / niegazowana

Acqua Minerale Frizzante / naturale

woda

Aqua

piwo

Birra

czerwone/białe wino

vino Rosso / vino Bianco

Czy mogę _____?

Czy masz ____?

Sól

sprzedam

pieprz

il Pepe

masło

osły

Przepraszam, kelnerko?

Scusi, cameriere?

Jestem gotowy.

Sono pronto / pronta.

Pyszny.

È squisito.

Czy możesz wyczyścić stół?

Może chcesz iść do sklepu?

Sprawdź, proszę.

Obecnie.

Czy mogę prosić o czek.

Na przykład za przysługę?

Słupy

Sprzedajesz alkohol?

Servite bevande alcoliche?

Czy masz serwis stołowy?

Jaka jest usługa?

Poproszę jedno piwo / dwa piwa.

Una Birra / due birre, per favore.

Poproszę kieliszek czerwonego / białego wina.

I wino Rosso / Bianco, za ulubioną.

Poproszę jeden kufel.

I boccale za przysługę.

Poproszę jedną butelkę.

Una bottiglia, per favore.

_____-_____, Dziękuję Ci.

Un ____ con ___, na korzyść.

whisky

whisky

wódka

wódka

rum

rum

woda

Aqua

woda sodowa

soda klubowa

tonik

Acqua tonica

sok pomarańczowy

aranciata / succo di Arancia

Cola

Coca cola

Masz przekąski?

C'è un bar con spuntini?

Jeszcze jeden proszę.

I altro za przysługę.

Druga runda poproszę.

I altro giro, per favore.

O której zamykacie?

Che ore chiudete?

Zakupy

Masz to w moim rozmiarze?

Chcesz czegoś poszukać?

Ile to kosztuje?

Quanto costa / costano?

To jest za drogie.

È troppo Caro.

Co powiesz na _____?

Prendereste _______?

kosztowny

Caro

tani

wygodne / meno Caro

Nie stać mnie na to.

Non posso permettermelo./Cerco qualcosa di più economico.

Nie chcę tego.

Nie luźne.

Oszukujesz mnie.

Podajemy imbrogliando.

Nie jestem zainteresowany.

Nie tak interesujące.

Dobrze, wezmę to.

Va bene, lo prendo.

Czy mogę dostać plastikową torbę?

Posso avere una Busta?

Czy wysyłasz również towar (za granicę)

Potete spedirlo (all'estero)?

Potrzebuję...

Bisogno _____

... pasta do zębów.

... do czyszczenia zębów.

... Szczoteczka do zębów.

... uno spazzolino.

... ręcznik

... un'asciugamano.

... tampony.

... tampony.

... mydło.

... mydło.

... szampon.

...szampon.

... lek przeciwbólowy.

... przeciwbólowe.

... lek na grypę.

... lekarstwo na raffreddore.

...lek na żołądek.

... lekarstwo na stomaco.

... żyletka.

... i rasoio.

... parasol.

... i ombrello.

... krem ​​do opalania.

... crema Solare.

... Pocztówka.

... una carta postale / una cartolina.

... Znaczki.

... francobolli.

... baterie.

... stos.

... materiały piśmienne.

...karta.

... długopis.

... i Penna

... książki w języku fińskim.

libri finlandia

... czasopisma w języku fińskim.

riviste Finlandia

... gazeta w języku fińskim.

i Giornale finlandese

... Słownik włosko-fiński.

oraz Dizionario Italiano-Suomiese.

Poruszanie się samochodem

Chciałbym wynająć samochód.

Vorrei noleggiare una macchina.

Czy mogę uzyskać ubezpieczenie?

Posso avere un'assicurazione?

zatrzymać

zatrzymać

jednokierunkowa

Senso unico

pierwszeństwo

precedens

Nie parkować

miejsce parcheggiare

ograniczenie prędkości

granica prędkości

stacja paliw

obszar usług

benzyna

benzyna

Diesel

gasolio

Poproszę o pełny bak, dziękuję!

Ze względu na mleko, za przysługę!

Biurokracja

Co się stało?

Cosa è successo?

Nie zrobiłem nic złego.

U mężczyzny nie ma tłuszczu.

To było nieporozumienie.

È Stato i malinteso.

Gdzie mnie spędzasz?

Dove mi portate?

Czy jestem aresztowany?

Sono w aresztowaniu / a?

Jestem obywatelem Finlandii.

Sono un cittadino / una cittadina Finlandies.

Chcę porozmawiać z ambasadą Finlandii/UE

Do ostatecznej decyzji.

Chcę porozmawiać z prawnikiem.

Do celów niniejszego rozporządzenia.

Czy mogę teraz po prostu zapłacić grzywnę?

Jak długo trzeba jeść i rozpuszczać Adesso?

Słownictwo dotyczące sportu i rekreacji

Sporty drużynowe

Sport di Squadra

piłka nożna

calcio

Koszykówka

pallacanestro / kosz

Siatkówka

pallavolo / siatkówka

drużynowa piłka ręczna

pallamano

rugby

rugby

unihokeja

Unihokej

krykiet

Krykiet

Hokej

hokej z ghiaccio

Hokej

hokej na pista

futsal

calcio a 5 / calcetto

Poszczególne gatunki

Sport dla osób fizycznych

lekkoatletyka

Atletica leggera

pływanie

Nuoto

Sztuki walki

blisko marziali

narciarstwo zjazdowe

sci Alpino

narciarstwo

nauka Nordico

snowboard

snowboard

Jazda rowerem

cyklizm

tenis ziemny

tenis ziemny

badminton

badminton

jazda konna

ippica

boks

pugila

szachy

scacchi

piłkarzyki

calciobalilla

Gdzie jest najbliższy

Dov'è _____ più vicino?

siłownia

la palestra

basen

la piscina

stadion

lo Stadio

kort tenisowy

Impianto di tenis

Ucz się więcej