Echizen (越前) to miasto w Prefektura Fukui.
Rozumiesz
Jego język japoński nazwa nawiązuje do starożytnej prowincji Japonii, Koshi, która obejmowała obszar znany jako Hokuriku dzisiaj. Echizen oznacza „początek Koshi”. Region ma długą historię jako ważna baza wojskowa i miasto zamkowe, choć dziś nic nie pozostało z jego zamków. Miasto promuje się jako miasto Murasaki Shikibu, która przebywała tu przez rok i mówi się, że jej życie tutaj miało duży wpływ. Echizen jest także domem dla wielu świątyń i sanktuariów.
W 2005 roku miasta Takefu i Imadate zostały połączone, tworząc miasto Echizen. Jednak często jest nadal określany jako Takefu, w tym nazwy węzła autostradowego i dworca kolejowego. Ten fakt, wraz z faktem, że dwaj sąsiedzi Echizen są Miasto Echizen i Miasto Minami-Echizen może powodować zamieszanie.
Wchodzić
Samolotem
Lotnisko najbliżej miasta Echizen znajduje się w Komatsu. Autobusy łączą lotnisko Komatsu ze stacją Komatsu za 260 , z której można dojechać lokalnym pociągiem Hokuriku Line lub ograniczonym pociągiem ekspresowym do stacji Takefu w Echizen.
Jeśli przyjeżdżasz za granicę, najlepszym lotniskiem do przybycia jest lotnisko Kansai w Osaka. Z lotniska Kansai można dojechać pociągiem do Fukui w około 3,5 godziny, jadąc Haruka ograniczony pociąg ekspresowy do Shin-Osaka i przesiadka do to Thunderbird, Opisane poniżej.
Pociągiem
Echizen jest obsługiwany przez stację Takefu na Linia JR Hokuriku, które linki Toyama z Maibara. Połączenie z Linia Kosei w Tsuruga zapewnia bezpośredni link do Kioto i Osaka.
Echizen jest połączony z Kioto i Osaką 1 raz na godzinę przez garstkę Thunderbird ograniczone pociągi ekspresowe. Uciekają z Osaki w około 1 godzinę i 40 minut, a z Kioto w około 1 godzinę i 10 minut.
Shirasagi ograniczony ekspres zatrzymuje się również na stacji Takefu na kursach od Nagoja przez Maibara. Pociągi docierają do Echizen z Maibara w 50 minut.
Jeśli pochodzi z Tokio, weź co godzinę Tokaido Shinkansen Hikari usługa, która zatrzymuje się na stacji Maibara. Z Maibara weź Shirasagi do stacji Takefu (3 godziny i 20 minut).
W przypadku biletu Japan Rail Pass powyższe usługi są bezpłatne.
Poruszać się
Oprócz linii JR Hokuriku, która biegnie przez Echizen (zatrzymując się na stacji Takefu), Echizen jest obsługiwane przez autobusy i pociągi obsługiwane przez kolej Fukui.
Jazda samochodem jest zdecydowanie najlepszym sposobem poruszania się po mieście. Do Echizen można dojechać z autostrady Hokuriku na skrzyżowaniu Takefu, a także z autostrady 8, która biegnie przez miasto.
Widzieć
- 1 Park Murasaki Shikibu (紫 式 部 公園). Park ten został zbudowany na cześć Murasaki Shikibu, autorki „Opowieści o Genji”, która przez rok mieszkała w Echizen ze swoim ojcem, Tametoki Fukuwara, gubernatorem tego obszaru. Park został wzorowany na rezydencji szlacheckiej z okresu Heian i wygląda jak bardzo stary, bogaty i elegancki ogród. W parku stoi posąg Murasaki Shikibu, spoglądającego w kierunku Kioto.
- 2 Świątynia Oshio Hachiman (大塩八幡宮, ōshio hachima-gū). W 887 sanktuarium zostało zbudowane przez Kino Tomonaka, który został zesłany do obszaru Echizen z powodu fałszywego oskarżenia przeciwko rządowi. Przez kilka lat nieustannie modlił się, by oczyścić swoje imię z zarzutów, aż w końcu pozwolono mu wrócić do stolicy, Nary. Aby wyrazić swoją wdzięczność, zbudował tę świątynię, która jest obecnie ważnym państwowym dobrem kulturowym.
- 3 Świątynia Omushi (大虫神社, ōmushi-jinja). Mówi się, że ta świątynia ma ponad tysiącletnią historię. Sanktuarium zostało odbudowane w 1996 roku. Znajdują się tam dwie figury męskich bogów, które są Narodowymi Ważnymi Dobrami Kultury. Jest tu pochowany wielki bóg skalny, Oiwasama. Czysta woda o nazwie Ishigami-no-mizu jest używana przez wiele osób do mycia rąk lub płukania ust. Woda ta była kiedyś wykorzystywana jako część wodociągów miejskich.
- 4 Świątynia Gekkō-ji (月光 寺). Podczas głodu w latach 1833-1844 wielu ludzi umarło z głodu. Aby upamiętnić te zgony, w 1847 zbudowano świątynię Gekkouji i zaczęto organizować nabożeństwa żałobne. Ważną częścią tej świątyni jest piękny gigantyczny miedziany Budda, który znajduje się w głównej sali. W ciele Buddy znajduje się 500 kamieni, na których wypisano imiona przodków.
- Świątynia Hoyamaji (帆 山寺). Świątynia ta jest poświęcona Senju Kannon, przemienionemu Buddzie, który ma 1000 rąk. Został wykonany przez kapłana o imieniu Taicho w erze Nara. Znajdują się tu również inne posągi Buddy. Na przykład możesz zobaczyć Buddę Nehan, posąg umierającego Buddy, wraz z obrazem płaczących uczniów Buddy na ścianie za nim. Uśmiechnięty Budda, zwany Obinzurusan, stoi w głównej bramie świątyni. Uważa się, że wyzdrowieje się z każdej choroby, pocierając odpowiednią część posągu.
- 5 Świątynia Hino (, hino-jinja). Ta świątynia znajduje się przy wejściu do Mt. Hino, znany jako Mt. Fuji z Echizen. Uważa się, że świątynia i cała góra są miejscem świętym. Na szczycie góry znajduje się kolejna kapliczka. Mt. Festiwal Hino odbywa się latem. Tańce są wykonywane na cześć boga Mt. Hino. W nocy uczestnicy wspinają się na Mt. Hino z zapalonymi pochodniami, aby oglądać wschód słońca ze szczytu góry. Jest też dom „ema”, w którym można obejrzeć życzenia wypisane w 1665 r. na drewnianych tabliczkach ze zdjęciami z sezonowych zbiorów.
- 6 Kura-no-Tsuji (蔵 の 辻). Historyczna dzielnica Echizen w centrum Takefu jest wypełniona starymi magazynami z pomalowanymi na biało ścianami. Obszar ten rozkwitał w erze Edo jako punkt postoju dla transportu zaopatrzenia między obszarem Kansai a dystryktem Hokuriku. Linia magazynów należała do starożytnych kupców. Teraz są utrzymywane w programie aktywizacji dzielnic i obowiązkowym punktem w centrum miasta. Koncerty i festiwale plenerowe często odbywają się na otwartym placu w centrum tej dzielnicy.
- Świątynia Injō-ji (引接 寺). Zbudowany w 1488 roku Injoji był jedną z głównych gałęzi sekty Shinsei-shū (真盛宗) buddyzmu Tendai. W świątyni znajduje się 9 budynków, która jest jedną z najsłynniejszych świątyń w mieście. Zwrócono uwagę na bramę frontową, która jest w całości wykonana z zelkova. W tej bramie są wielkie rzeźby; 16 buddyjskich świętych, dostojny lew, karp płynący po bystrzach i nie tylko. Trzeba też zobaczyć ogromny Budda stworzony przez skały Shakudani.
- Świątynia Sōja (, soja-jingū). To główna świątynia w mieście Echizen. Bogowie ze świątyń w całym Echizen są tutaj czczeni razem. Obywatele nazywają to „Osanja-san”. Wielu wierzących odwiedza to sanktuarium wiosną, latem i jesienią.
- Świątynia Ryusenji (龍泉 寺). W 1367 r. Tsugen-jakurei wybudował świątynię Ryusenji. Jest częścią sekty Sotoshu buddyzmu zen. Świątynia była faworyzowana przez rodzinę Hondy, która była tu wówczas bogatymi właścicielami ziemskimi. Świątynia chroni i utrzymuje groby rodziny Honda od momentu jej założenia.
- 7 Muzeum Ratusza Takefu (武生公会堂記念館, Takefu kōkaidō kinenkan). Hala ta została zbudowana w 1929 r. Została naprawiona, aby zachować swój dawny wygląd, a w 1995 r. została ponownie otwarta jako muzeum. Obecnie odbywają się tu różne projekty, takie jak kompilacja materiałów historycznych tego obszaru, przedstawianie historii miasta, koncerty i seminaria kulturalne.
- Teramachi Dōri (寺 町 通 り). Ta historyczna ulica w centrum Takefu słynie z kamienistych ścieżek i starych budynków.
- Świątynia Ryūmonji (龍門 寺). Świątynia ta od dawna stoi w prostej architekturze świątyń zen. Otwarto ją w 1299 roku, a następnie zamieniono na fort. Fort stał się lokalną bazą polityczną i wojskową. Oda Nobunaga, który dowodził armią, założył tu swój obóz, aby przygotować się do wojny z Asakura Yoshikage i buddyjskich buntów. Teraz możesz zobaczyć ruiny fosy i fortu na terenie świątyni.
- Świątynia Kongō (金剛 院). Kongoin należy do sekty Sōtō buddyzmu zen i wygląda jak stara świątynia w górach. Został zbudowany w 1433 roku i przeniesiony do obecnej lokalizacji w pobliżu stacji Takefu przez Tomimasę Hondę w 1610 roku. Festiwal Mitama odbywa się tu co roku 15 lipca. Podczas festiwalu cichy obszar tej świątyni jest oświetlony 6000 świecami, a grupa kapłanów spaceruje wokół, czytając sutry.
- Dom, w którym urodził się Chihiro Iwasaki (い わ さ き ち ひ ろ の 生 家). W tym domu urodził się znany artysta Chihiro Iwasaki. Urodziła się w erze Taisho. Ludzie, którzy mieszkali w domu, odrestaurowali go, abyś mógł zobaczyć i poznać kulturę i styl życia tamtej epoki. Chihiro zmarła, ale jej zdjęcia są nadal dostępne, aby wszyscy mogli je docenić.
- Park Adżimano (味真野苑, ajimano-kōen). Ajimano ma głęboki związek z Manyo-shu (książka poematu z epoki Nara). Zawiera 63 tragiczne wiersze miłosne napisane przez Nakatomino Yakamori, który został zesłany na te tereny, oraz Sanono Otogamino Otome, który oprócz Yakamori musiał mieszkać w Nara. Te wiersze znajdują się w Manyo-shu. W tym parku znajduje się kamienny pomnik, na którym wyryto 15 słynnych wierszy waka.
- 8 Man'yō-kan (万 葉 館). „Manyo-shu” to królewski zbiór wakas, tradycyjnych japońskich wierszy z epoki Nara (około 1200 lat temu). Mówi się, że niektóre z "Manyo-shu" waka zostały napisane w części miasta Echizen, w Ajimano. Te wiersze są wyświetlane tutaj.
- 9 Man'yō kikka-en (万 葉 菊 花園). To jest Sala Wystawowa Chryzantem. Można zobaczyć lalki naturalnej wielkości pokryte chryzantemami, które wystawiane są podczas Festiwalu Kikuningyō w Central Parku Takefu. Kwiaty są tu wystawione i rosną przez cały rok. Możesz zobaczyć tradycyjny sposób hodowania mam. Niektóre wyjątkowe kwiaty to „nanahon-date” – kwiat, który rozgałęzia się w siedmiu kierunkach, „kengai” – kwiat, którego płatki rozpościerają się jak dywan kwiatów i „senrin-giku” – rodzaj zbitej wiązki kwiatów . Istnieje wiele innych odmian, które można zobaczyć podczas wizyty.
- 10 Ruiny zamku Komaru (小丸 城 跡). Zamek Komaru został zbudowany przez wyznawcę Ody Nobunagi, Sassa Narimasę, w latach 1575-1581. Tutaj nadal można zobaczyć fundamenty, część bramy i kilka dachówek, na których pisano historie o buntach buddyjskich przeciwko represjom Ody.
- Świątynia Reisenji (霊 泉 寺). Shiba Yoshitoshi zbudował tę świątynię w erze Muromachi (1336-1573). Znajduje się tam rzadki, wysoki na 8 metrów, lakierowany na czarno drewniany posąg stojącego Buddy.
- Świątynia Ajimano (, ajimano-jinja). Ta świątynia czci cesarza Keitai. Kuratani Tsugutoshi, wnuk generała Ashikaga Yoshimitsu, przeprowadził się do tego miejsca w erze Muromachi (1336-1573). Wewnątrz świątyni znajduje się część małego muru, który kiedyś otaczał fort Kuratani.
- 11 Wioska Nóż Takefu (タ ケ フ ナ イ フ ヴ ィ レ ッ ジ). To warsztat, w którym ręcznie wyrabiane są sztućce przez lokalnych rzemieślników. Możesz zobaczyć, jak zrobić sztućce w tradycyjnym stylu Echizen. Możesz nawet dołączyć do klasy, która uczy, jak zrobić otwieracz do listów, nóż kuchenny lub polerować i ostrzyć noże.
- 12 Świątynia Goshō-ji (毫 摂 寺). Świątynia Gōshō-ji jest jedną z siedzib sekty Shinshū w buddyzmie. Przejście pod cenną, zdobioną bramą wykonaną z drewna zelkova to bardzo trzeźwe przeżycie. Świątynia została zbudowana w Kioto przez Shinrana w 1223 roku. Została przeniesiona do miasta Echizen w 1615 roku. Przestronna świątynia zawiera Shinran Hall, Amida Hall, magazyn sutr i dzwonnicę. Zainspirowani wizytą w świątyni w 1933 roku poeci Tekkan Yosano i Akiko Yosano napisali 14 tanków wyrażających, jak pięknie świątynia Goshoji została owinięta opadłymi liśćmi i jak bardzo jesteśmy pobłogosławieni przez Buddę.
- 13 Ogród świątyni Jōfuku-ji- (浄福寺庭園, jōfuku-ji teien). Ogród świątyni Jōfuku-ji jest jednym z obowiązkowych miejsc w Japonii ze względu na piękny ogród w stylu japońskim ze skałami, piaskiem i mchem. Świątynia została wykonana przez Tairano Yorimori, którego starszym bratem był Tairano Kiyomori, przywódca samurajów z epoki Kamakura. Stąd widać piękny Mt. Hino. Wielkie drzewo ostrokrzewu na kopcu wygląda jak góra. A mech wokół niego wygląda jak fala na morzu. Ogród obfituje w sezonowe kwiaty: wiosną kamelie, wczesnym latem azalie, jesienią liście klonu, a zimą białe kwiaty ostrokrzewu.
- Park Kakyō (花匡公園, kakyō-kōen). To tutaj możemy przypomnieć sobie życie cesarza Keitai w Echizen. Ten park ma tysiąc drzew kwitnących wiśni. Widok na te kwitnące jest piękny. Jesienią niezwykle piękne są kolorowe liście. Tutaj możesz cieszyć się czterema porami roku.
- Wiśniowe drzewo Usuzumi (薄 墨 桜). Na Mt. Sanri. Jedno z nich nazywa się „Wiśnia Usuzumi” i ma około sześciuset lat. Dawno temu Ohto-no-oh musiał rozstać się ze swoją dziewczyną, aby zostać cesarzem – cesarzem Keitai – w Kioto. Potem kolor kwiatów drzewa stał się jaśniejszy, więc historia mówi, z powodu jej smutku. Wiśnia nazywa się więc „Usuzumi”, co oznacza prawie bezbarwny róż.
- giga staw (, ōgiga-ike). Ten staw był kiedyś używany jako kąpiel dla dzieci dla synów cesarza Keitai, którzy zostali cesarzem Ankanem i cesarzem Senge. Jej woda jest bardzo czysta, jak fontanna. Teraz ma kształt sześciokąta.
- Japoński papierowy plac (和紙の広場, washi no hiroba). Ten plac ma około 230 metrów długości. Wzdłuż niej stoją papiernie i kawiarnie. Jest ławka muzyczna, fontanna z karpiami koi i wiele rodzajów drzew. To świetne miejsce na relaks lub spacer.
- Centrum Papirusu (パピルス館, papirusu-kan). Ten budynek zawiera informacje i warsztaty na temat sztuki tradycyjnego papieru Echizen. Zwiedzający mogą zrobić swój własny kawałek papieru Echizen w 20 minut.
- Muzeum Kultury Papieru (, kami no bunka hakubutsukan). To muzeum prezentuje informacje i historię o papierze Echizen i innych tradycyjnych papierach japońskich. Eksponaty obejmują techniki frezowania i pochodzenie papieru Echizen.
- Pracownia Rzemieślnika w Udatsu (卯立の工芸館, udatsu no kōgeikan). Budynek ten jest rekonstrukcją oryginalnej papierni z okresu Edo. Tutaj możesz zobaczyć tradycyjny proces frezowania papieru. Ichibei Iwano, obecny właściciel, idzie w ślady swojego ojca, znanego papiernika. Jest dziewiątym pokoleniem tradycyjnych papierników w Imadate. On i jego ojciec zostali uhonorowani przez japońskiego ministra kultury tytułem „Żywego Skarbu Narodowego”.
- 14 Świątynia Okafuto i Świątynia Otaki (岡 太 神社, 大 瀧 神社). Te kapliczki stoją obok siebie na szczycie Mt. Gongen i połączona świątynia, która została odbudowana dzięki zaawansowanym umiejętnościom budowania świątyń w drugiej połowie Edo Edo, leży u podnóża góry. Bogini papieru, jedyna w Japonii, "Miss Kawakami", jest tu uświęcona. Legenda mówi, że 1500 lat temu nauczyła ludzi robić papier. W 1985 sanktuaria te zostały uznane za ważne dobro kultury narodowej.
- Park Kojirō (小次郎公園, kojirō-kōen). Nad tym parkiem czuwa pomnik Kojiro Sasaki. Kojiro był słynnym szermierzem z miasta Fukui. Wiele kamieni stoi tu cicho. W ogrodzie obok parku Kojiro sadzone są różne kwitnące drzewa wiśniowe. Ten ogród pozwala nam cieszyć się drzewami wiśni, które zmieniają się w ciągu każdego sezonu.
- 15 Wodospad Yanagi (, yanagi no taki). Wioska Yanagi słynie z małych i dużych wodospadów. Są tak wspaniałe, jak wodospad Ichijo w Fukui City, gdzie szermierz Kojiro Sasaki podobno wymyślił niezwyciężony sposób na zabicie latającej jaskółki zwanej „Tsubame-gaeshi”. W szczególności Nuno Fall ma piękny przepływ, jak cienka, biała tkanina. Wielu odwiedzających lubi wędrować wokół wodospadów.
Zrobić
Kup
- Echizen Washi (越 前 和 紙). lokalnie wytwarzany papier i rzemiosło papierowe - Z wioski Imadate we wschodnim mieście Echizen.
- Noże Echizen (越 前 刃 物). Możesz kupić lokalnie produkowane noże lub zrobić własne.
Jeść
Rt 8., główna droga łącząca prefekturę Fukui z Kanazawą, przebiega przez Echizen City, więc wzdłuż drogi znajduje się wiele lokalnych i krajowych sieci restauracji.
- Katsudon (カ ツ 丼). Podczas gdy większość Japonii woli jeść katsudon (panierowany kotlet wieprzowy na ryżu) zwieńczony słodkim omletem, Fukui słynie z tworzenia sosu katsudon, który zamiast tego jest pokryty słodko-słonym sosem podobnym do sosu Worcester. Jest wszechobecny w menu w całej prefekturze.
- Oroshi Soba (お ろ し そ ば). Makaron gryczany na zimno z tartą rzodkiewką japońską.
- Echizen Kani (krab) (越 前 が に). Złowione zimą w głębokiej wodzie u wybrzeży Echizen to jedne z najbardziej cenionych lokalnych specjałów. Samiec kraba Echizen jest ogromny i nie jest niczym niezwykłym zobaczyć kraba 40 cm (w tym nogi). Większe kraby mogą kosztować ponad 12 000 jenów każdy, podczas gdy mniejsze samice kosztują znacznie mniej.
Drink
Sen
Połączyć
Idź następny
| Trasy przez Echizen |
| Fukui ← Sabae ← | N  S | → Nagahama → Maibara |
| Fukui ← Sabae ← | N  S | → Tsuruga → Nagahama |
| Sabae ← | W  mi | → Ogaki |