Bawół - Buffalo

W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Buffalo (ujednoznacznienie).

Buffalo to ogromne miasto z kilkoma dzielnica artykuły zawierające informacje o konkretnych zabytkach, restauracjach i noclegach.

Największe miasto w Stan Nowy Jork's Pogranicze Niagara, Bawół to miasto pełne niespodzianek. Chociaż Buffalo jest czasem obiektem żartów na temat skrzydełek kurczaka, jego cierpliwych drużyn sportowych i gór śniegu, pod którymi podobno jest zakopywany każdej zimy, okoliczni mieszkańcy i inni wtajemniczeni opowiadają inną historię: jedną z tętniących życiem życie nocne, światowej klasy muzea i atrakcje kulturalne, zwarte dzielnice z duchem wspólnoty i prawdziwym poczuciem miejsca, zwycięskie połączenie wysokiej jakości życia i niskich kosztów utrzymania — oraz najbardziej słoneczne lata w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych.

Dzielnice

Regiony Buffalo - Mapa oznaczona kolorami

Śródmieście Centralna dzielnica biznesowa Buffalo szczyci się monumentalną architekturą, zrewitalizowanym historycznym nabrzeżem, tętniącym życiem Dzielnica Teatralna, dudniące kluby taneczne Ulica Chippewa, a Korytarz medyczny.

Allentown i okręg Delaware Hipsterskie bary, kluby rockowe i galerie sztuki w Allentown to tętniący życiem odpowiednik spokojnych ulic mieszkalnych w spokojnej dzielnicy Delaware. Oba są rajem dla miłośników architektury, z uroczymi wiktoriańskimi liniami wzdłuż bocznych ulic Allen Street i okazałymi rezydencjami z epoki pozłacanej na Delaware Avenue Awantura milionera.

Wioska Elmwood Co kiedyś było Buffalo State Collegestudenckie getto stało się teraz burgundzką oazą w samym sercu miasta: jeśli masz pieniądze do spalenia, ekscentryczne butiki i sklepy z pamiątkami wzdłuż Aleja Elmwood wołają twoje imię (to podwaja się, jeśli twoje upodobania są bardziej „podstawowe” niż modne). Tymczasem na północnym krańcu pasa Dzielnica Muzeów jest domem dla niektórych z najlepszych Buffalo.

Północny Bawół Z bardziej podmiejskim klimatem niż inne dzielnice Buffalo, North Buffalo jest różnorodną mieszanką składającą się z Małe Włochy wzdłuż Hertel Avenue, niechlujny, ale przyjemny Wzgórza uniwersyteckieoraz pięknie zagospodarowane, zabytkowe dzielnice mieszkalne residential Parkside, Park Centralny, i Parkowa Łąka.

Zachodnia strona Najbardziej rozwijający się obszar Buffalo. Od dawna epicentrum kultury latynoskiej w Buffalo, West Side może się teraz pochwalić prawdziwą ONZ społeczności imigrantów i rodzącą się sceną artystyczną wzdłuż Ulica Granta, zrujnowane wiktoriańskie domki w Wzgórze Perspektywy i Zachodnia Wioska stopniowo przywrócono do dawnej świetności, a parki nadbrzeżne są w bród. Na północy są historyczne Czarna Skała i klasa robotnicza Nadrzecze.

Południowy Bawół Oddzielone od reszty miasta rzeką Buffalo, dumnie irlandzkie South Buffalo może wydawać się miastem samym w sobie: na północy historyczny Stary Pierwszy Oddział i Dzielnica brukowców i nowo przebudowany Larkinville; od wschodu przyjemny park i ciche ulice mieszkalne; na zachodzie elewatory zbożowe i składy kolejowe potężnej przemysłowej przeszłości Buffalo; wzdłuż brzegu jeziora przebudowa Port zewnętrzny, najnowszy letni plac zabaw Buffalo.

Wschodnia strona Buffalończycy szybko wyśmiewają East Side jako getto pełne narkotyków i przestępczości. Ci, którzy są na tyle sprytni, by zlekceważyć miejscowych, zostaną nagrodzeni oszałamiającym widokiem ogromne, bogato zdobione kościoły zbudowany przez XIX-wiecznych niemieckich i polskich imigrantów, edukacyjne spojrzenie na afroamerykańską historię Buffalo, atrakcje kulturalne, takie jak Muzeum Nauki Buffaloi inne niespodzianki w tej naprawdę nietypowej dzielnicy.

Rozumiesz

Buffalo jest drugim co do wielkości miastem w stanie Nowy Jork, z (od 2010) populacją 261.310 w samym mieście i 1.135.509 w obszarze metropolitalnym Buffalo-Niagara Falls. Buffalo jest kulturalnym i gospodarczym centrum regionu Zachodniego Nowego Jorku. Choć przez ostatnie pół wieku było słusznie uważane za stojące w stanie stagnacji miasto robotnicze, które ucierpiało z powodu skutków dezindustrializacji, gospodarka Buffalo znacznie się odwróciła, a stopa bezrobocia w kwietniu 2014 r. wyniosła 5,8% i była poniżej stopy krajowej 5,9% i stawka w całym stanie 6,1% za ten miesiąc. Być może zaskakujące, biorąc pod uwagę swoją historię jako centrum przemysłu ciężkiego, Buffalo zostało również wymienione jako trzecie najczystsze miasto w Stanach Zjednoczonych. Buffalo zostało uznane za jedno z Dozen Distinctive Destinations na rok 2009 przez National Trust for Historic Preservation, którego krajowa konferencja w 2011 roku odbyła się w Buffalo i była największą i najliczniej odwiedzaną z tych corocznych konferencji w historii tej organizacji. Inne tytuły przyznane Buffalo obejmują umieszczenie wśród "44 miejsc do odwiedzenia w 2009 roku" przez New York Times, „All-America City Award” za lata 1996 i 2002 oraz jedno z 10 najlepszych miast w USA, w których można wychować rodzinę, według artykułu z 2010 roku w Forbes czasopismo.

Historia

Duża część atrakcyjności Buffalo dla odwiedzających to wciąż wyczuwalne poczucie jego historii jako ważnego ośrodka przemysłowego. Majestatyczne historyczne budynki i miejsca za każdym rogiem opowiadają historię miasta, które kiedyś było wspaniałe i ma wszystkie narzędzia, aby pewnego dnia znów było wspaniałe.

Pogranicze początki

Chociaż obszar ten był zasiedlony przez Irokezów na długo przed Kolumbem i był okresowo odwiedzany przez francuskich traperów futrzanych, począwszy od XVII wieku, historia Buffalo jako taki rozpoczyna się około 1789 roku, kiedy Cornelius Winney założył placówkę handlową u ujścia rzeki Buffalo. W tym czasie miejsce to było jeszcze daleko poza granicami białych osad. Dopiero w 1793 roku Holland Land Company, konsorcjum inwestorów z Holandia, kupił obszar dzikiej przyrody Zachodniego Nowego Jorku, w tym Buffalo. Agent ziemi Joseph Ellicott, który przybył do punktu handlowego Winney w 1798 roku, czuł, że ma on potencjał, aby stać się miejscem kwitnącego miasta. Wiosce, którą tam założył, nadał nazwę Nowy Amsterdam, choć wkrótce została przemianowana na Buffalo po sąsiedniej rzece. (Pytanie, skąd wzięła się sama rzeka Buffalo, jest nadal bardzo zagadką — najbardziej znana teoria, według której francuski odkrywca Sieur de la Salle wykrzykuje na temat beau fleuve, czyli „piękna rzeka”, którą widział podczas żeglugi wzdłuż jeziora Erie w 1679 roku, jest prawie na pewno nieprawdziwa; również żaden bizon ani bizon nie był obecny w zachodniej części Nowego Jorku w żadnym momencie od przybycia białego człowieka, chociaż XVII-wieczni francuscy odkrywcy znaleźli trochę żyjących stosunkowo niedaleko na południowym brzegu jeziora Erie, obecnie… dzień Ohio.) Ellicott ułożył wielki promienisty wzór ulic i placów publicznych inspirowany tym, który zaprojektował jego brat Andrew dla Waszyngton.; jednak pomimo swoich wzniosłych aspiracji, Buffalo pozostało małą placówką, której głównym powodem do sławy w swojej bardzo wczesnej historii było to, że było miejscem kilku ważnych instalacji wojskowych i bitew podczas wojny 1812 r. (słynie z tego, że wioska została spalona doszczętnie przez Brytyjczyków wojsk w grudniu 1813 r. w ramach Niagara Frontier Campaign tej wojny).

Od portu do „Miasta Światła”

Status Buffalo jako pogranicznego zaścianka nagle się skończył, gdy po gorącym sporze z sąsiednią wioską Black Rock (później zaanektowaną przez jej rywala), Buffalo Harbor został wyznaczony jako zachodni kraniec Kanału Erie, wielkiego śródlądowego szlaku żeglugowego. rozciągający się na zachód od rzeki Hudson at Albany na dystansie 363 mil (584 km). Najbardziej ambitna praca infrastrukturalna podjęta w Stanach Zjednoczonych do tego czasu, Kanał Erie znacznie obniżył koszty transportu i samodzielnie uczynił osadnictwo na dużą skalę ziem na zachód od Appalachów ekonomicznie opłacalnym. Ogrom handlowego znaczenia Kanału Erie ilustruje fakt, że w ciągu pierwszych pięciu lat po jego ukończeniu populacja Buffalo wzrosła ponad trzykrotnie (do 8668); dwa lata później, w 1832 roku, Buffalo zostało ostatecznie włączone jako miasto.

Położony w cieniu śródmieścia, Poślizg handlowy (widoczny tutaj) był niegdyś zachodnim krańcem Kanał Erie, który został zbudowany w 1825 roku i który niemal z dnia na dzień przekształcił Buffalo z sennej wioski przygranicznej w jedno z najszybciej rozwijających się miast Stanów Zjednoczonych i najważniejszych portów śródlądowych. Jest teraz centralnym elementem of nad kanałem przebudowa na nabrzeżu śródmiejskim.

Wczesną ostoją gospodarczą Buffalo był port przeładunkowy, w którym zboże z Środkowy Zachód został rozładowany z frachtowców jeziornych i przeniesiony na łodzie kanałowe zmierzające w kierunku Nowy Jork; to właśnie w Buffalo w 1843 r. zbudowano pierwszy na świecie elewator zbożowy i rzeczywiście nadal istnieje wiele elewatorów, które stoją wokół portu Buffalo. W drugiej połowie XIX wieku Kanał Erie stopniowo stawał się przestarzały, ale to nie wpłynęło na gwałtowny wzrost Buffalo. Zamiast tego miasto utrzymało swój status węzła komunikacyjnego, przekształcając się w drugie najważniejsze centrum kolejowe w USA (po Chicago); New York Central, Pennsylvania, Michigan Central, Nickel Plate, Erie, Delaware Lackawanna i Western, West Shore, Baltimore i Ohio oraz Lehigh Valley Railroads przejeżdżały przez Buffalo u szczytu ery kolei. Ponadto przemysł stalowy stał się ważnym graczem w lokalnej gospodarce w 1899 r., kiedy firma Lackawanna Steel Company przeniosła swoją bazę operacyjną z Scrantona, Pensylwania do miejsca na południe od linii miasta. Do 1900 roku Buffalo liczyło ponad 350 000 mieszkańców i było jednym z dziesięciu największych miast w Stanach Zjednoczonych.

Ekspozycja Panamerykańska była Światową Wystawą, która odbyła się w Buffalo w 1901 roku, u szczytu dni świetności miasta; miała pokazać m.in. cud techniki i ekonomiczne możliwości energii elektrycznej (bliskość Buffalo do wodospad Niagara, miejsce wczesnych przedsięwzięć w zakresie wytwarzania energii wodnej, podarowało jej najtańszą energię elektryczną w tamtym czasie w kraju). Chociaż olśniewający widok wesołych miasteczek, oświetlonych nocą za pomocą tej nowej technologii, nadał Buffalo trwały przydomek „Miasto Światła”, główne historyczne znaczenie Ekspozycji Panamerykańskiej jest znacznie bardziej ponury charakter: to właśnie na Wystawie, na 6 września 1901 prezydent USA William McKinley został śmiertelnie postrzelony przez anarchistę Leona Czołgosza, chwilę po zakończeniu przemówienia w Temple of Music.

Upadek...

Buffalo nadal rosło w pierwszej połowie XX wieku. Jednak zaczęły pojawiać się trendy, które do 1950 r. spowodują spowolnienie, zatrzymanie, a następnie odwrócenie wzrostu miasta. Podobnie jak w innych amerykańskich miastach, zamożniejsi mieszkańcy zaczęli opuszczać swoje domy w mieście, by szukać cichszych, bardziej zielonych podmiejskich nieruchomości poza granicami miasta. Zaczęło się to w latach 1910 i 1920 – wiele starszych przedmieść Buffalo, takich jak Kenmore, Eggertsville, Sosnowe Wzgórze, i Snyder, datowany na ten czas — i wskoczył na wyższy bieg podczas boomu gospodarczego po II wojnie światowej. W tym samym czasie rosnąca amerykańska klasa średnia zaczęła migrować coraz liczniej na obszary na zachodzie i południu o łagodniejszym klimacie, dalej kosztem miast północno-wschodnich. Budowa Interstate Highway System napędzała suburbanizację, jednocześnie przyczyniając się do upadku kolei i portu w Buffalo, ponieważ towary można było transportować taniej ciężarówkami.

Jednak najważniejszą przyczyną swobodnego spadania, jakie poniosło Buffalo pod koniec XX wieku, było otwarcie w 1959 r. toru wodnego św. Wawrzyńca. Historycznie znaczenie Buffalo jako portu wynikało w dużej mierze z bariery, jaką stanowił wodospad Niagara Wysyłka . Jednak dzięki rozbudowie Kanału Welland jako części Seaway, frachtowce załadowane zbożem i innymi towarami mogły teraz dostać się do oceanu bezpośrednio przez rzekę Świętego Wawrzyńca, zamiast zatrzymywać się w Buffalo, aby przenosić swój ładunek do wagonów jadących na wschód. . W ciągu dziesięciu lat od otwarcia Seaway większość elewatorów zbożowych w Buffalo Harbor została porzucona, a port, który kiedyś był wypełniony po brzegi statkami, był teraz prawie pusty. Jak również stalownia w Brakawanna na dobre zamknął swoje podwoje w 1977 roku, nie mogąc konkurować z tańszą zagraniczną stalą. Do 1980 roku populacja Buffalo była mniej więcej równa tej z 1900 roku, co oznacza spadek o prawie 40% w stosunku do szczytowego poziomu 580.132 zaledwie trzydzieści lat wcześniej.

Aby dodać obrazę do obrażeń, w latach 60. i 70. przywódcy obywatelscy Buffalo odpowiedzieli na pogarszające się warunki społeczne w mieście, wyburzając (w imię „odnowy miast” i „oczyszczania slumsów”) dzielnic etnicznych w takich miejscach, jak dystrykt Ellicott i Lower West Side, które, choć należące do klasy robotniczej, w wielu przypadkach były zdrowe i tętniące życiem. W szczególności wspaniałe, ceglane wiktoriańskie domki, które kiedyś były „Małymi Włochami” Lower West Side, zostały prawie w całości stracone podczas burzącej kuli, podczas gdy nowe publiczne projekty mieszkaniowe wzniesione w dzielnicy Ellicott wkrótce stały się wieżowcami slumsów, w których mieszkali. zastąpione, ponieważ sama budowa nowych budynków nie przyczyniła się do rozwiązania podstawowych problemów społecznych w sąsiedztwie. W tym samym czasie, bezpośrednio przez Delaware Park i Humboldt Parkway zbudowano hałaśliwe i uciążliwe drogi ekspresowe, niszcząc zieloną atmosferę tego, co było (odpowiednio) największym parkiem i najwspanialszą drogą parkową zaprojektowaną dla miasta przez architekta krajobrazu Fredericka Law Olmsteda; na szczęście silny sprzeciw mieszkańców dzielnicy ocalił historyczną dzielnicę Allentown przed podobnym losem. W centrum miasta tylko jeden z wielu przykładów bezsensownego niszczenia dziedzictwa architektonicznego Buffalo miał miejsce w 1969 roku, kiedy kilka bloków pięknych wiktoriańskich bloków handlowych oraz oszałamiający, przypominający zamek budynek Erie County Savings Bank zostały zburzone, aby zrobić miejsce dla Głównego Placu Tower, nijaki, modernistyczny biurowiec z przylegającym do niego centrum handlowym w stylu podmiejskim, który zupełnie nie przyciągnął kupujących do centrum miasta na rzecz pasaży i placów na przedmieściach.

...i odrodzenie

Pomimo tych poważnych problemów, mentalność w Buffalo nigdy nie przekroczyła granicy całkowitego defetyzmu, co było pomocne, gdy upadek Buffalo zaczął się wyrównywać w latach 90-tych. Szeroko zakrojone oddolne protesty, które towarzyszyły otwarciu w 2007 roku Seneca Buffalo Creek Casino, które zostały przedstawione miastu jako środek pobudzania rozwoju i przyciągania turystów, są być może kwintesencją nowego podejścia miasta: raczej niż opierając się na jednorazowych „srebrnej kuli” rozwiązań problemów miasta, takich jak kasyno, Buffalo zaczął modelować swoją strategię na udanym odrodzeniu innych miast Pasa Złomu, takich jak Pittsburgh i Cleveland — strategia zaakceptowania faktu, że przemysł ciężki zniknęła na dobre, a zamiast tego wykorzystanie cennych zasobów niezwykle dużej liczby szkół wyższych i uniwersytetów w Buffalo, aby zachęcić do rozwoju różnorodnych gałęzi przemysłu zaawansowanych technologii, takich jak badania medyczne i przedsięwzięcia biotechnologiczne, które rozwinęły się na północ od centrum miasta pod egidą University of Buffalo Medical School. Dzielnica biznesowa, niegdyś pełna zabitych deskami witryn sklepowych i prawie opustoszała po zakończeniu dnia pracy i w weekendy, zyskała nową miarę witalności, głównie dzięki przekształceniu nieużywanych powierzchni biurowych w luksusowe apartamenty i kondominia w centrum miasta. towar, na który wielu Buffalończyków ze zdziwieniem odkryło, że istnieje znaczny stłumiony popyt. Dodatkowo Buffalo może pochwalić się dziedzictwem architektonicznym, które jest nadal znaczące pomimo nieszczęść lat 60., tętniącej życiem gamy instytucji kulturalnych i wiecznie niskich kosztów utrzymania. W ciągu ostatnich kilku lat to nowe podejście zaowocowało nową siłą wśród konserwatorskiej społeczności Buffalo, zawziętym oddaniem jej mieszkańców do atrakcji kulturalnych, takich jak Albright-Knox Art Gallery i Buffalo Zoo, oraz ciągłej dywersyfikacji lokalnej gospodarki. I odwrotnie, to, co pozostało z tradycyjnego przemysłu ciężkiego w Buffalo, skorzystało na niewielkim odbiciu w amerykańskiej produkcji po recesji w 2008 roku; na przykład pomimo kłopotów finansowych General Motors w tamtym okresie, firma ta poczyniła znaczne inwestycje w pobliskim zakładzie Tonawanda w 2010 roku, dodając kilkaset nowych miejsc pracy. Chociaż Buffalo nie powstrzymało całkowicie utraty populacji i wciąż jest jeszcze wiele do zrobienia, nie można pomylić odrobiny chwały, z jaką dzisiejsi mieszkańcy „Miasta bez iluzji” noszą się, w końcu odnowieni po dziesięcioleciach upadku.

Klimat

Buffalo, choć najbardziej znany ze swoich zim, ma cztery bardzo wyraźne pory roku.

W pierwszej połowie zimy, począwszy od około listopada, miasto może dostać śnieg z efektem jeziora: zimne wiatry wiejące nad cieplejszymi wodami jeziora Erie zbierają dużo pary wodnej, która jest zrzucana jako śnieg, gdy tylko dotrą do lądu. Zwykle kończy się to w styczniu, kiedy jezioro w końcu zamarza. Jednak wbrew popularnemu mitowi Buffalo nie jest najzimniejszym ani najbardziej śnieżnym miastem w kraju – ani nawet w Nowym Jorku. Na lotnisku Buffalo przypada średnio 93 cale (236 cm) śniegu na zimę. Średnio Buffalo ma tylko 3 dni w roku, w których odnotowana temperatura spada poniżej -18°C. Śnieżna reputacja Buffalo opiera się w dużej mierze na niektórych z jego najsłynniejszych burz: zamieci z 77, „październikowej niespodzianki” z 2006 r. i zamieci „Snowvember” w 2014 r. – wszystkie były szeroko komentowane w mediach, ale żadne z nich rzeczy są normalne podczas przeciętnej zimy w Buffalo.

Wiosna jest deszczowa i chłodna do końca kwietnia. Temperatury mogą się gwałtownie wahać w marcu i kwietniu. Nie jest niczym niezwykłym zobaczyć śnieg jednego dnia, a temperaturę w połowie lat 60. Fahrenheita (prawie 20°C) następnego.

Typowy zimowy dzień w zabytkowej West Village w Buffalo.

Lato wydaje się być bardzo wygodne i słoneczne — w rzeczywistości Buffalo ma więcej słonecznych letnich dni niż jakiekolwiek inne duże miasto w północno-wschodnich Stanach Zjednoczonych. Łagodzące działanie jeziora Erie pozwoliło Buffalo być jednym z niewielu miejsc w Stanach Zjednoczonych, gdzie temperatura nigdy nie osiągnęła 100°F (38°C). Przeciętnie Buffalo ma 60 dni w roku, a temperatury sięgają ponad 80°F (27°C).

Jesień też jest ciepła i piękna. Temperatura zwykle utrzymuje się wystarczająco ciepło do około października i można obserwować, jak drzewa zmieniają kolory w komfortowych warunkach. Dni są ciepłe, noce chłodne, a pierwsze przymrozki zwykle pojawiają się dopiero po Halloween. Łowcy liści będą zadowoleni z liczby drzew (Buffalo jest również jednym z najbardziej zadrzewionych miast w kraju!), a także z okolicznych terenów.

Czytać

Aby uzyskać więcej książek o Buffalo, w szczególności tych, które mają miejsce lub mają związek z konkretną dzielnicą miasta, zapoznaj się z odpowiednimi dzielnica artykuły.

• Buffalo Unbound: Święto przez Laurę Pedersen (ISBN 9781555917357). Autorka pochodzi z Buffalo, która w chwili pisania tego tekstu napisała piętnaście książek, a także wiele sztuk i musicali, z których wiele rozgrywa się w jej rodzinnym mieście w latach 70. i 80. XX wieku. Jednak ze wszystkich tych prac Buffalo Unbound to ten, który najlepiej oddaje ducha czasu. Ten zbiór humorystycznych esejów dostarcza barwnego komentarza do wyjścia Buffalo z bagna, z często ponurym i światowym znużonym tonem (być może nieuniknionym, biorąc pod uwagę ramy czasowe jej życia) we wspomnieniach z dzieciństwa wcześniejszych prac Pedersena, złagodzonych teraz zdrową dawką optymizm. Czytelnikom na początku może być trudno nadążyć za ciągłym strumieniem żartów i odniesień kulturowych specyficznych dla Buffalo, ale wkrótce dostosują się do lokalnej kultury w sposób, którego doświadcza niewielu odwiedzających.
• Miasto światła przez Lauren Belfer (ISBN 9780385337649). Jest rok 1901 i plany na Ekspozycja panamerykańska postępują w gorączce. Louisa Barrett jest niezamężną dyrektorką Szkoły dla Dziewcząt Macaulay, poruszającą i poruszającą kobietą w świecie zdominowanym przez mężczyzn. Jej dumą i radością jest jej chrześniaczka Grace, której ojciec Tom Sinclair jest bogatym przemysłowcem, który ma nadzieję na zawsze zmienić oblicze miasta, marząc o czerpaniu energii elektrycznej z Wodospadu Niagara. Ale kiedy główny inżynier projektu hydroelektrycznego zostaje znaleziony zamordowany w Delaware Park, lokalna elita toczy nieprzyjemną walkę o władzę, aby ustalić, kto będzie na fotelu kierowcy przyszłości Buffalo. Pośród tego wszystkiego — i jej rozkwitającej miłości do Toma — Louisa zmaga się z ciężarem mrocznego sekretu, którego macki wnikają głęboko w błękitnokrwistą arystokrację Buffalo. Miasto światła to debiutancka powieść Belfera, a tour de force historycznej fikcji, która jest doceniana przez krytyków, skrupulatnie badana i maluje żywy obraz Buffalo u szczytu jego złotego wieku.
• Gangsterzy i przestępczość zorganizowana w Buffalo: historia, hity i kwatera główna przez Michaela F. Rizzo (ISBN 9781609495640). Ten luźno zorganizowany zbiór opowieści o prawdziwych zbrodniach na twardo zaczyna się dość powoli — opowiadając historie o kiepskich ulicznych gangach i drobnych niedoszłych Johna Dillingera, którzy rabowali banki na polskim East Side w latach 20. i 30. — ale wkrótce nabiera tempa, opisując wzrost i upadek rodziny Buffalo Mafia i jej szanowanego don, Stefano „The Undertaker” Magaddino, który ze swojej bazy w mieście West Side (a później skromnego domu na przedmieściach Lewistona) kontrolował rozległe terytorium, które rozciągało się od Ohio do Montreal na jego wysokości. Co najlepsze, lokalizacje wszystkich morderstw, kryjówek, klubów i sal hazardowych opisanych w książce są skrupulatnie udokumentowane, aby lepiej udać się na eksplorację i prześledzić kroki tych dawnych gangsterów.
• Wybitny historyk restaurator i lokalny historyk Mark Goldman napisał trylogię książek odpowiednich zarówno dla akademickich, jak i przypadkowych odbiorców, które razem stanowią być może ostateczny analityczny komentarz do przyczyn upadku Buffalo i jak najlepiej pomóc mu odzyskać część swojej dawnej świetności w przyszłości.
  • Wielkie nadzieje: wzrost i upadek Buffalo, Nowy Jork (ISBN 9780873957359). Pierwsza książka Goldmana, napisana w 1983 roku — być może najniżej w historii Buffalo — śledzi historię Queen City od jego narodzin jako placówki granicznej, przez czasy tętniącego życiem portu śródlądowego i giganta przemysłowego, aż po upadek po II wojnie światowej. W Wysokie nadzieje, Buffalo jest używany jako przykład klasycznego wzorca rozwoju miast w XIX i XX wieku, jego losy są nierozerwalnie związane z dobrobytem gospodarczym zurbanizowanej Ameryki jako całości.
  • Miasto nad jeziorem: wyzwanie zmian w Buffalo w stanie Nowy Jork (ISBN 9780879755799). Ta książka opiera się w dużej mierze na tym samym gruncie, co jej poprzedniczka – i dzieli się formatem dyskretnych winiet, które łączą się, aby namalować szeroki, spójny obraz – ale tutaj koncentrujemy się na punkcie zwrotnym w historii Buffalo, latach 50. i 70., kiedy dni chwały ustąpiły miejsca postindustrialnej biedzie i nędzy. Od napięć na tle rasowym i ucieczki białych przez słabo przemyślane programy odnowy miast po dezinwestycje gospodarcze, Miasto nad jeziorem analizuje wszystkie aspekty związane z XX-wiecznym upadkiem Buffalo wraz z resztą Pasa Złomu. Jednak w ostrym kontraście do pesymistycznego tonu jego ironicznie zatytułowanego poprzednika, ogólna nuta jest proroczo obiecująca, że ​​już w 1990 roku niewielu innych komentatorów odważyło się uderzyć.
  • Miasto na krawędzi: Buffalo, Nowy Jork, 1900-obecnie (ISBN 9781591024576). Pomimo tego, co może sugerować podtytuł, Miasto na krawędzi jest czymś znacznie więcej niż tylko powtórzeniem pierwszych dwóch tomów Goldmana — ciemny wiek, który pozostawia Buffalo, jest opisywany jedynie jako preludium do tego, co sprowadza się do listu miłosnego do instytucji kulturalnych, silnych więzi społecznych i ducha przetrwania, który przetrwał burzy, a teraz służą jako fundamenty, na których można zbudować odrodzonego Buffalo. Zakończenie książki zrywa z wyważonym akademickim tonem reszty serii, malując różowy obraz najlepszego scenariusza przyszłości Buffalo i przedstawiając kompleksową mapę drogową dotyczącą tego, jak (i ​​jak nie) by tam dotrzeć.

Zegarek

Historia i zakres skojarzeń Buffalo z kinem amerykańskim może dla niektórych zaskoczyć. Na początku historii kina, centrum Buffalo Budynek Ellicott Square był domem pierwszego na świecie specjalnie wybudowanego, stałego kina kinowego, Teatr Vitascope, który został otwarty 19 października 1896 roku przez Mitchela i Moe Marków, którzy kilka lat później zbudowali pierwszy na świecie „pałac filmowy” w Nowym Jorku. Również w 1896 roku Thomas Edison wysłał ekipy filmowe do Buffalo, czyniąc je jednym z pierwszych miast w Ameryce, które pojawiły się w filmach. Edison miał również nakręcony w 1901 roku Panamerykańską Wystawę.

Pod egidą Komisja Filmowa Buffalo Niagara, na tym obszarze rozwinął się zalążek przemysłu filmowego, który zaczyna wytwarzać pewne cechy niezależne od jakości. Te i ponad 100 innych filmów, które zostały nakręcone w rejonie Buffalo w ciągu ostatniego stulecia to:

• Ukryj się na widoku (1980). Oparte na prawdziwej historii. Mąż z klasy robotniczej (James Caan) próbuje odnaleźć swoją żonę i dzieci, które są ukrywane przez program ochrony świadków.
• Naturalny (1984). Robert Redford i Glenn Close występują w adaptacji powieści Bernarda Malamuda o Royu Hobbsie, tajemniczym baseballiście, który pojawia się znikąd, aby odwrócić losy drużyny z lat 30. XX wieku.
• Wampiryzm (1984). W tym noiryjskim dramacie niezależnym, wyreżyserowanym przez miejscowego syna Fredericka Kinga Kellera, Patrick Duffy gra na saksofonie, który wplątuje się w nieuczciwy plan właściciela antykwariatu, by obrabować dom bogatej wdowy, po czym wpada miłość do swojej ofiary. Jako film, jest to wprawdzie niskobudżetowy, amatorski bałagan – ale jeśli chcesz dobrze zrozumieć, jak wyglądał Buffalo w latach 80., funt za funt to jeszcze lepsza prezentacja niż Naturalny, dzięki obszernym materiałom filmowym z Allentown, Lincoln Parkway, Larkinville i niedawno zamkniętego Centralny terminal w Buffalo.
• Bawół '66 (1998). Vincent Gallo, pochodzący z Buffalo, napisał, wyreżyserował i zagrał w tej chwalonej przez krytyków czarnej komedii o mężczyźnie, który po wyjściu z więzienia za przestępstwo, którego nie popełnił, przysięga wytropić osobę, która go tam umieściła. zmusza młodą tancerkę stepowania (Christina Ricci) do pozowania na jego żonę, aby zasłużyć sobie na szacunek swoich zaniedbanych rodziców.
• Manna z Nieba (2002). Obsada jest gwiazdorska - Shirley Jones, Cloris Leachman, Seymour Cassel i Frank Gorshin - wszyscy grają role i był to ostatni występ w filmie Jerry'ego Orbacha i Shelley Duvall przed ich śmiercią i odejściem z show-biznesu, odpowiednio - ale główna rola należy do stosunkowo nowej Ursuli Burton, grającej zakonnicę z misją przekonania swoich ekscentrycznych sąsiadów z dzieciństwa do spłacenia „pożyczki” od Boga, która 20 lat wcześniej nadeszła w postaci tajemniczego deszczu banknotów dolarowych na jej dzielnicę w Buffalo .
• Dzicy (2007). Laura Linney i Philip Seymour Hoffman grają Wendy i Jona Savage, brata i siostrę w separacji, którzy ponownie łączą się ze sobą i zaczynają podsumowywać swoje dysfunkcyjne życie po tym, jak spotkali się, aby przenieść swojego starszego ojca do domu opieki w Buffalo.
• Zbrodnia Henryka (2011). Keanu Reeves występuje w roli byłego inkasenta z Thruway, który po spędzeniu czasu w więzieniu za przestępstwo, którego nie popełnił, postanawia się zemścić, trzymając w prawdziwym życiu ten sam bank, za który został fałszywie skazany.
• Strona amerykańska (2016). Matthew Broderick, Janeane Garofalo i Robert Forster występują w tym niecodziennym filmie noir, ale gwiazdą jest lokalny debiutant Greg Stuhr. Gra drobnego prywatnego detektywa Charliego Paczyńskiego, który podczas śledztwa w sprawie morderstwa striptizerki w wodospadzie Niagara natrafia na spisek wysokiego szczebla mający na celu zbudowanie niezrealizowanego wynalazku odkrytego w nowo odkrytych „zaginionych papierach” Nikoli Tesli.
• Marshall (2017). Chadwick Boseman gra tytułową rolę w tym historycznym utworze, który śledzi młodego Thurgooda Marshalla, przyszłego pierwszego afroamerykańskiego sędziego Sądu Najwyższego, w jednej z pierwszych i najbardziej kluczowych spraw w jego karierze prawniczej: w obronie czarnego szofera (Sterling K. Brown ) oskarżony o gwałt i usiłowanie zabójstwa swojej zamożnej białej pracodawcy (Kate Hudson) w 1940 r. Connecticut.

Informacje dla odwiedzających

• Odwiedź Buffalo Niagara, ul. Główna 403, bez opłat: 1 800 283-3256, ✉[email protected]. Pn-Pt 9:00-17:00, Sob 10:00-14:00. Oficjalne stowarzyszenie gości regionu Buffalo/Niagara Falls. Ich lokalizacja w centrum miasta w in Budynek Brisbane oferuje informacje, broszury i pamiątki. Visit Buffalo Niagara prowadzi również inne Centrum Turystyczne w Międzynarodowy port lotniczy Buffalo Niagara czyli otwarte M-Sa 6AM-7PM, Su 6AM-18PM. 

Rozmowa

Angielski jest używany w Buffalo i okolicach na praktycznie uniwersalnych zasadach. Chociaż West Side jest dobrze znany jako ojczyzna hiszpańskiej społeczności miasta (głównie Portorykańczyków i Dominikanów), większość Latynosów z Buffalo mówi po angielsku i hiszpańsku. Również na West Side istnieje zróżnicowana kolekcja społeczności imigrantów pierwszego pokolenia skupionych wokół Grant Street, z których większość, oprócz języków ojczystych, posługuje się w pewnym stopniu językiem angielskim (wyróżniają się: amharski, somalijski, wietnamski, birmański i bengalski). ). W każdym razie odwiedzający West Side nie będą mieli żadnych istotnych problemów językowych.

Chociaż dzielnice Buffalo obejmują wiele tętniących życiem enklaw etnicznych, bardzo niewielu mieszkańców tych dzielnic (oprócz być może kilku starszych osób) może mówić więcej niż jedno słowo lub frazę lub dwa języki swoich przodków.

Regionalny dialekt angielskiego używanego w Buffalo — zwłaszcza wśród Włochów i Polaków z klasy robotniczej — mieści się w ramach północnoamerykańskiego śródlądowego angielskiego, z twardym, nosowym, lekko ściągniętym nosem samogłoską w słowach takich jak „samochód” i „stop”. ” i derykatywizacja twardego dźwięku „th” (gdzie „to” i „tamto” stają się „dis” i „dat”), dialekt, który będzie od razu znajomy tym, którzy pamiętają chłopaków z „Da Bears” z Sobotnia noc na żywo. Niemniej jednak wariacja Buffalo w dialekcie Inland North obejmuje pewne unikalne cechy, takie jak ubezdźwięcznienie dźwięcznych zwartych słów zwartych („zimno” staje się „colt”, „dywan” staje się „ruck”) i zwyczaj kończenia zdań słowem "tam" (wymawiane "odważę") w podobny sposób Kanadyjczycy używają "eh?" — dwa wzorce mowy, które są notorycznie rozpowszechnione wśród polskiej społeczności w Buffalo.

Wchodzić

Samolotem

Pomimo tego zdjęcia, Międzynarodowy port lotniczy Buffalo Niagara to najbardziej ruchliwe lotnisko w stanie Nowy Jork.

• Międzynarodowy port lotniczy Buffalo Niagara (BUF ^IATA), ☎ 1 716 630-6000. Międzynarodowy port lotniczy Buffalo Niagara obsługuje Buffalo, a także wodospad Niagara, pozostałą część zachodniej części Nowego Jorku, północno-zachodnią Pensylwanię i południowe Ontario. Lotnisko jest szczególnie popularne wśród tej drugiej grupy; Kanadyjczycy szukający taryf niższych niż te znalezione w Toronto Pearson stanowią około 40% pasażerów międzynarodowego lotniska Buffalo Niagara. Międzynarodowy port lotniczy Buffalo Niagara jest obsługiwany przez linie American, Delta, Frontier, JetBlue, Southwest i United, z około 110 lotami bez przesiadek dziennie do Atlanta, Austin, Baltimore, Boston, Charlotte, Chicago (w połowie drogi i O'Hare), Dallas/Fort Wart, Denver, Detroit, Fort Lauderdale, Fort Myers (sezonowo), Jacksonville (sezonowo), Las Vegas, Los Angeles, Miami (sezonowo), Minneapolis/Święty Paul, Nashville, Newark, Nowy Jork (JFK i LaGuardia), Orlando, Filadelfia, Feniks, Raleigh/Durham, Tampai Waszyngton (Dulles i Narodowy Reagana). Loty międzynarodowe obsługiwane są przez taniego przewoźnika czarterowego Vacation Express, z sezonowymi trasami do Cancún, Zatoka Montego, i Punta Cana.

Z lotniska do Buffalo można dojechać czterema trasami autobusowymi NFTA:

• Autobus metra NFTA nr 24 — Genesee prowadzi cztery różne trasy, z których trzy obsługują lotnisko. Autobus #24B i Autobus #24L run between the airport and Canalside via Genesee Street, also serving the Municipal Transportation Center. The latter of the two is advertised as a more convenient service with a limited number of intermediate stops, but in reality the difference in travel time between the L and the B is insignificant (42-43 minutes vs. 47-48 minutes), so it doesn't really matter which one you take. Express service is offered Monday through Friday by Bus #24X, with four inbound trips in the morning (leaving the airport at 6:03AM, 7:03AM, 7:33AM, and 8:03AM) and four outbound ones in the afternoon (leaving Canalside at 3:50PM, 4:20PM, 4:45PM, and 5:20PM). Travel time to and from the airport is about half an hour. Finally, if you plan to take the bus back to the airport at the end of your visit, make sure not to board Bus #24A, whose route ends at the city line in a not-very-nice neighborhood.
• NFTA Metro Bus #47 — Youngs Road runs 15 times per day from Monday to Friday from the airport through Williamsville to the University Metro Rail Station, from which point downtown is easily accessible via the subway.
• NFTA Metro Bus #68 — George Urban Express makes one trip in each direction Monday through Friday between the airport and the Buffalo-Exchange Street Amtrak station downtown, leaving the airport at 6:56AM and leaving the train station at 4:38PM. Outbound trips (towards the airport) also serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center.

In addition, the Buffalo Niagara International Airport is served directly by a number of intercity bus lines; see the "By bus" section. All buses, NFTA and long-distance, are boarded at the bus lane on the east side of the terminal, on the arrivals level. This is also where Uber i Lyft (see "Ride sharing" section below) pick up.

Buffalo Airport Taxi's stand, as well as a number of rental car facilities, are found directly across from the terminal's main exit, on the arrivals level. For more information on taxi service and car rental, see the "Get around" section below.

For those who are coming by private plane and want to avoid the congestion of Buffalo Niagara International Airport, the closest alternative is Buffalo Airfield w West Seneca. Other general-aviation airports in the vicinity include Buffalo Lancaster Regional Airport w Lancaster, Akron Airport w Akron, i North Buffalo Suburban Airport w Lockport.

Samochodem

Thruway w stanie Nowy Jork (Interstate 90) runs east to west and connects Buffalo to other major cities and regions — New York City, the Dolina Hudsona, Albany, Utica, Syrakuzy, i Rochester to the east, and Erie and Cleveland to the west. The New York State Thruway is a toll highway over most of its length, with the sole exception of the toll-free portion between Exits 50 and 55, which roughly corresponds to Buffalo's inner-ring suburbs. The New York State Thruway Authority accepts E-ZPass for toll payment, as well as cash.

Interstate 190 begins at Exit 53 of I-90 near the city line, extending west into downtown. At that point, it turns northward and mostly parallels the Niagara River, linking Buffalo to Niagara Falls and extending onward to Canada via the Lewiston-Queenston Bridge. Interstate 290 links I-90 with I-190 via Buffalo's northern suburbs. Interstate 990 runs southwest-to-northeast through suburban Amherst between I-290 and the hamlet of Millersport, after which point Lockport is easily accessible via NY 263 (Millersport Highway) and NY 78 (Transit Road).

If coming from Ontario, Queen Elizabeth Way (QEW) is the best way to access Buffalo. The most direct border crossing into Buffalo, the Peace Bridge, is at the end of the QEW in Fort Erie. Other bridge crossing options include the Tęczowy Most in Niagara Falls, along with the Lewiston-Queenston Bridge in Lewiston. All of these bridges are easily accessible from the QEW; follow the well-posted signs.

By car, Buffalo is about two hours from Toronto, one to one and a half hours from Rochester, two and a half hours from Syracuse, and six to seven hours from New York City.

Average wait times at the various border entries vary: at the Peace Bridge in Buffalo/Fort Erie and the Rainbow Bridge in Niagara Falls, wait times over 30 minutes are unusual on most days other than holiday weekends, whereas at the Lewiston-Queenston Bridge, the norm is 30-60 minutes, more on holiday weekends.

Pociągiem

Buffalo is accessible from the east and west by Amtrak, which services two stations in or near Buffalo.

• Buffalo-Depew (BUF) is at 55 Dick Rd. in the suburb of Depew, about 8 miles (12 km) east of the city. The Buffalo-Depew station can be reached by cab or (with considerable difficulty) via NFTA Metro Bus #46 — Lancaster.
• Buffalo-Exchange Street (BFX) station is downtown at 75 Exchange St., near the Buffalo Metropolitan Transportation Center, and is directly accessed by a number of NFTA Metro Bus routes. Unlike Buffalo-Depew, there is no QuickTrak Machine and the ticket office is not open for certain departures. Passengers needing to purchase or pick up tickets for a departure when the ticket office is closed will need to do so in advance of the date of departure, or print out an e-ticket from online. Tickets can also be mailed to you, but this option is slower and more expensive. Fares, schedules, and reservations are available through Amtrak.

Buffalo is served by the following Amtrak lines:

• Usługa Imperium runs from New York City via Yonkers, Kroton-na-Hudson, Poughkeepsie, Rhinecliff, Hudson, Albany (Rensselaer), Schenectady, Amsterdam, Utica, Rzym, Syracuse, and Rochester, and continues past Buffalo to Niagara Falls.
• liść klonu, which runs from Toronto via Oakville, Burlington (Aldershot), Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, Ontario, and Niagara Falls, USA, then continues to New York City along the same route as the Empire Service.
• Lake Shore Limited, which, unlike the Empire Service and Maple Leaf, tylko serves Buffalo-Depew. Eastbound trains on this route travel from Chicago via Zakręt południowy, Elkhart, Waterloo, Bryan, Toledo, Sandusky, Elyria, Cleveland, and Erie. Westbound trains begin either at Boston or New York City; trains from Boston proceed to Albany via Framingham, Worcester, Springfield, i Pittsfield; with trains from New York City making stops at Croton-on-Hudson and Poughkeepsie. At Albany, the two routes converge and trains follow the same route as the Empire Service, stopping at Schenectady, Utica, Syracuse, and Rochester.

Autobusem

Buffalo Metropolitan Transportation Center, at 181 Ellicott St. downtown, serves as Buffalo's hub for intercity buses, a stop on most NFTA Metro Bus routes, and the city's main taxi terminal.

The following bus routes serve the Buffalo Metropolitan Transportation Center:

• Coach USA

Service from Jamestown przez Fredonia, Dunkirk, and various points in between.

Service from Olean przez Franklinville, East Aurora, Buffalo Niagara International Airport, and various points in between.

• Fullington Trailways

Service from DuBois przez Św, Bradford, Olean, Salamanka, Ellicottville, Springville, and various points in between.

• Chart

Service from Cleveland via Ashtabula and Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Newark, Binghamton, Cortland, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from New York City via Scranton, Binghamton, Itaka, Genewa, Rochester, and Batavia.

Service from Boston via Worcester, Springfield, Albany, Schenectady, Amsterdam, Utica, Syracuse, Rochester, Batavia, and Buffalo Niagara International Airport (not all runs stop at all intermediate cities).

Service from Toronto via Mississauga, Burlington, Grimsby, St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities).

• Megabus

Service from New York City via Syracuse, Rochester, and Buffalo Niagara International Airport.

Service from Toronto via St. Catharines, Niagara Falls, and Fort Erie (not all runs stop at all intermediate cities), and onward to the Buffalo Niagara International Airport.

Service from Washington, D.C. via Baltimore and Philadelphia.

Łodzią

As the place where the Erie Canal met vast Lake Erie, Buffalo's early growth came thanks to the Great Lakes shipping industry. Nowadays the canal has been rerouted to end downstream in Tonawanda, but that's not to say that the canal and the lake aren't still a fairly common, if novel, way to arrive in Buffalo. The West Side, downtown, and the Outer Harbor boast a variety of places for boats to dock. For visitors, the best place to dock is:

• Erie Basin Marina, 329 Erie St., ☏ 1 716 851-6501. Season lasts May 1st-Oct 15th. The Erie Basin Marina is not only one of the premier venues in Buffalo for locals and visitors to moor their boats, it's also a true waterfront destination in itself — the marina boasts two restaurants (The Hatch for burgers, hot dogs, and the like, and William K's for more upscale fare), the verdant Erie Basin Marina Gardens, an observation tower boasting stunning views of Buffalo's downtown and waterfront, and even a waterfront boardwalk that leads to a small swimming beach. As well, the Ship Store at the base of the observation tower (M-F noon-6PM, Sa-Su 10AM-7PM in season) stocks a full range of snacks, boating supplies, and essentials such as sunscreen, and there's also a fueling station. The Erie Basin Marina is within easy walking distance of Canalside i Naval and Military Park. Transient slip rental based on length of boat, $1.90 per foot per day. 

Poruszać się

For most visitors to Buffalo, access to an automobile will prove extremely useful, if not quite utterly necessary. Buffalo's public transportation system provides access to the majority of the metropolitan area. Travelling around the city proper by public transit can be relatively hassle-free, especially on weekdays; however, transit riders travelling to the suburbs should be prepared for service that is infrequent (and, on the weekends, often non-existent).

Kensington Expressway approaches its western terminus in downtown Buffalo.

Samochodem

In addition to the Interstate highways mentioned in the "Get In" section, Buffalo has several intraurban expressways useful to visitors:

• Kensington Expressway (NY 33) begins at the airport on Genesee Street, proceeding westward through the suburb of Cheektowaga and the East Side before turning southward and concluding downtown at Oak Street.
• Scajaquada Expressway (NY 198) is a short highway that connects the Kensington Expressway with Interstate 190. The Scajaquada is a convenient route to the neighborhoods of Parkside and the Elmwood Village, the popular commercial strips of Hertel Avenue and Grant Street, as well as attractions like Delaware Park, the Albright-Knox Art Gallery, the Buffalo History Museum, the Darwin D. Martin House, and the Burchfield Penney Art Center.
• Buffalo Skyway (NY 5) begins downtown at I-190, extending southward parallel to the shore of Lake Erie with access to Gallagher Beach, Tifft Nature Preserve, and other Outer Harbor attractions. After passing over the Union Ship Canal via the Father Baker Bridge, the divided highway ends, but Route 5 continues as a wide, busy six-lane surface road (variously known as the Hamburg Turnpike, Lake Shore Road, or simply Route 5) that passes through the suburban areas of Lackawanna and Hamburg and continuing southward along the lake shore.

Buffalo's highway system was designed for a city twice its size (a reflection of the population loss the area has undergone between the 1950s and today); as a result of that, the city does not suffer nearly as much from traffic congestion as other U.S. cities. Rush hour, such as it is, occurs on weekdays roughly from 6:30AM-9AM and from 4PM-6:30PM. A good rule of thumb the locals know is that, even at the height of rush hour, it generally takes no more than 30 minutes to drive from downtown to the outer edge of suburbia.

Rental cars

Rental car facilities can be found mainly at the Buffalo Niagara International Airport. Alamo, Avis, Budżet, Dolar, Przedsiębiorstwo, Hertz, i Krajowy all have offices directly on airport property, while the Buffalo locations of ACE i Fox Rent A Car operate out of the Quality Inn across the street.

Dodatkowo, Hertz, Budżet, i Przedsiębiorstwo all operate smaller car rental facilities at various locations in the city itself. See the various artykuły okręgowe for more information on those.

Car sharing

Członkowie Zipcar car-sharing program can access vehicles in the Buffalo area from various locations in the city, as well as from the North Campus of the University at Buffalo in nearby Amherst. Zobacz artykuły okręgowe for further information.

Ride sharing

After what seemed like an eternity of political wrangling, New York's state legislature fully legalized ride-sharing in June 2017, whereupon both Uber and Lyft immediately started operating in Buffalo. As of November 2017, pricing for both includes a booking fee of $2.15, plus a base fare of $1.10, plus 22¢ per minute and 95¢ per mile on top of that, lub a minimum total fare of $7.35 (Uber) or $5.20 (Lyft). There's also a $3.00 surcharge for service to and from the Buffalo Niagara International Airport for Lyft, but nie Uber. Surge pricing comes into effect during certain periods of high demand, and can inflate the above prices drastically.

Transportem publicznym

Buffalo's public transportation system is operated by the Niagara Frontier Transportation Authority (NFTA). They run a single-line light rail system (the Metro Rail) as well as an extensive bus network. The NFTA system is focused around three main nodes. From largest to smallest, these nodes are located in downtown Buffalo, at University Station (at the outer end of the Metro Rail), and at the Portage Road Transit Center in Niagara Falls. Most of the buses whose routes begin and end downtown access the Buffalo Metropolitan Transportation Center directly; many also service the Buffalo-Exchange Street Amtrak station.

The Metro Rail extends along Main Street from the University at Buffalo's South Campus at the northeast corner of the city southward to Canalside in downtown Buffalo, a distance of 6.4 miles (10.3 km). With nearly 25,000 riders per day, the Metro Rail boasts the third-highest number of passengers per mile (km) among light-rail systems in the United States. The northern portion of the system is below ground. As the subway enters the downtown core, at the Theater District, it emerges from the tunnel and runs at street level for the remainder of its length. Rides on the above-ground portion of the Metro Rail are free of charge. To ride in the underground portion of the system, it costs $4 for a round-trip ticket, or $2 for a one-way ticket. The Metro Rail is a popular mode of transportation for employees and residents who live along the line and north of the city to commute downtown, and also for attendees of downtown events who want to avoid paying high prices for parking.

The NFTA eliminated the zoned fare system in October 2010. Generally speaking, rides on a single bus or light rail vehicle now cost $2.00 regardless of length. The exception is the "Enhanced Express" service introduced by the NFTA in September 2012 and applied to Routes #60 — Niagara Falls Express, #64 — Lockport Express, and #204 — Airport-Downtown Express, as well as to selected runs of Routes #69 — Alden Express and #72 — Orchard Park Express. An additional 50¢ surcharge per trip applies on Enhanced Express buses.

There are no free transfers between buses. Passengers who will need to transfer from the bus to the Metro Rail, from the Metro Rail to a bus, or between bus lines should consider purchasing a day pass for $5. For further information on public transit in Buffalo including schedules and maps of individual routes, visit the NFTA Metro webpage.

Taksówką

In Buffalo, taxis can generally be dispatched quickly and with ease; however, in general, the only places where they can be hailed on the street are at the airport and around the Metropolitan Transportation Center, the various downtown hotels, and (at certain times, and with some luck) Allentown, the Elmwood strip, and around the colleges and universities.

Na rowerze

As in many cities, bicycling as an alternative method of transportation is growing more and more popular in Buffalo. However, in terms of the development of infrastructure such as dedicated bike lanes on city streets and bike parking areas, Buffalo lags behind many other "bikeable" cities such as Minneapolis, Portland, and Boston. Despite this, scenic bike routes such as the Shoreline Trail i Scajaquada Creekside Bike Path are immensely popular with locals, and under the aegis of the city's newly adopted "Complete Streets" program, dedicated bike lanes and other rights-of-way are being added to more and more of the city's streets.

GO Bike Buffalo is the local organization that promotes and advocates for cycling and other sustainable transportation alternatives in Buffalo. Community Bicycle Workshop they operate at 98 Colvin Ave. in North Buffalo offers used parts and complete refurbished bikes for sale, as well as special programs periodically throughout the year.

Reddy Bikeshare has about three dozen bike racks around the city, including this one on Delaware Avenue downtown.

Bike sharing

After a three-year pilot program that was a smashing success, the erstwhile Buffalo BikeShare relaunched in July 2016 as Reddy Bikeshare, with Independent Health newly on board as a corporate sponsor. Almost instantaneously, the bright red bikes and racks became a ubiquitous sight along city streets. Today, Reddy has 200 bikes to tool around town on, each GPS-equipped with Social Bicycles (SoBi) technology. Rates are $8.50 for a 30-day membership or $55 for an annual membership, after which point use of the bikes costs 6¢ and 1¢ per minute, respectively.

To use a Reddy bike, sign in to the SoBi mobile app to find and reserve an available bike at any of the various Reddy racks around the city (or simply walk up to a rack and enter your account number and PIN on the bike's keypad to unlock it). Then, when you're finished, simply lock your bike up at any Reddy rack, or else at any public bike rack within one of Reddy's free parking zones (Elmwood Avenue, Allen Street, Main Street downtown, and two locations on the South Campus z UB). There's a $2 fee for locking a Reddy bike up anywhere other than a Reddy rack or free parking zone. If you need to stop off somewhere along the way, you also have the option to "hold" your Reddy bike, which will enable you to lock it temporarily without incurring the $2 parking fee and without the bike becoming available for reservation by other users. When you're ready to take off again, simply enter your PIN number on the bike's keypad and you're good to go.

Zobacz artykuły okręgowe for the locations of individual Reddy bike racks.

Widzieć

For individual listings of attractions, please see the respective dzielnica artykuły.

Muzea

Buffalo's wealth of cultural attractions is surprising given the city's somewhat small size. The museums here are many and varied, and are a point of pride for Buffalo's citizens. Arguably the most interesting among them are a great number of institutions that focus on the area's past. Those who are curious about Buffalo's rich history are advised to first stop in at the gargantuan Buffalo History Museum which focuses on the city's history in a general sense, then take your pick of the smaller, more specialized museums — the Lower Lakes Marine Historical Society Museum to learn more about the Great Lakes shipping routes that gave Buffalo its importance as an inland port, the Colored Musicians Club Museum albo Nash House Museum for African-American history in Buffalo, the Buffalo Transportation Pierce-Arrow Museum for the story behind Buffalo's importance in the early-20th century automotive industry, the Buffalo Fire Historical Society for the history of firefighting in Buffalo, and more.

Buffalo City Hall is seen in this view down Court Street from Lafayette Square. Built in 1931 from a design by the local firm of Dietel & Wade, it is widely considered one of the world's finest examples of Art Deco architecture.

Sztuka

More so even than its range of cultural attractions, Buffalo's art scene is olbrzymi for a city its size, with galleries large and small to suit all tastes. Museum District at the north end of the Elmwood Village is the site of Buffalo's two largest art galleries, the beautiful Albright-Knox i Burchfield-Penney. Buffalo Religious Arts Center is an off-the-beaten-path gem in Black Rock, dedicated to preserving the statuary, icons, stained glass, and other objets d'art from the many churches and other houses of worship that have closed in the wake of Buffalo's late-20th-century population losses.

Smaller storefront galleries are plentiful, and are concentrated in some of Buffalo's more interesting areas, such as Allentown, Dzielnica Teatralna, i Hertel Avenue — as well as, increasingly, emerging artistic communities on the Lower West Side, w Grant-Amherst, and just south of the Theater District in the 500 Block of Main Street.

Architektura

More and more, Buffalo's exquisite and well-preserved architecture has grabbed the attention of locals and tourists alike. Buffalo's architecture took center stage when the 2011 National Preservation Conference was held in the city to unanimous acclaim. Buildings from almost every decade of Buffalo's existence are still preserved, with more being restored each year.

An enormous wealth of information about Buffalo's rich architectural heritage is available at the award-winning website, Buffalo Architecture and History.

Outdoors

Buffalo is a great place to enjoy the outdoors — especially in the warm months. A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months. Predictably, in March or April on the first nice day of the year, the streets are thronged with pasty-skinned locals, dressed in shorts and tank tops despite the still-chilly temperatures, ravenously drinking in the fresh air and sunlight after the long, bleak winter. Autumn is also a pleasant time to be outdoors in Buffalo, with the crisp, fragrant air a perfect complement to the crunch of fallen leaves underfoot.

The city of Buffalo contains over 200 parks, both large and small. Among the largest and most interesting of Buffalo's parks were designed by Frederick Law Olmsted, unquestionably the greatest landscape architect of the 19th Century, in conjunction with his then-partner Calvert Vaux. Buffalo's Olmsted parks are an interconnected network of six large parks and six smaller green spaces (three of the latter survive today), linked to each other by wide, tree-lined thoroughfares called parkways modeled after the grand boulevards of Paryż. Though he would go on to design similar park systems for other cities, Buffalo's is the oldest and one of the best-preserved Olmsted park systems in existence — and the Buffalo Olmsted Parks Conservancy, the not-for-profit that's been in charge of maintenance of the Olmsted park system since 2004, is hard at work repairing and restoring elements that have been lost over the years to put the parks in even better shape than they are now.

Nearly 150 years after it was constructed, Delaware Park continues to fulfill the intent of its designer, allowing citizens of Buffalo to escape into nature without leaving the city limits.

The Olmsted parks that will be of the most interest to visitors are Delaware Park, Buffalo's largest at 234 acres (93 ha) which boasts amenities including the Buffalo Zoo, a Ogród róż i Japanese Garden, and public art installations, and South Park, which contains the Buffalo & Erie County Botanical Gardens. Additionally, though it's not an Olmsted park, LaSalle Park has an outdoor amphitheater, baseball and soccer fields, a dog run, and walking and jogging trails in a beautiful waterfront setting overlooking Lake Erie.

Speaking of which: as if to defy the ugly, intrusive Interstate 190 i Buffalo Skyway that run along the shoreline, Buffalo's waterfront is becoming more and more of a focal point for outdoor recreation. Situated in the heart of downtown, Canalside is ground zero for waterfront recreation in Buffalo, with summertime concerts and festivals held seemingly every day in the midst of preserved remnants of the historic Canal District. A number of harbor cruise lines are also based at Canalside, as is the Buffalo and Erie County Naval and Military Park.

Parkland is also abundant on Buffalo's waterfront. In addition to the aforementioned LaSalle Park, Broderick Park is a small green space at the southern tip of Unity Island that's most famous as the northern end of the Bird Island Pier, a 1.3-mile (2 km) walkway with an unparalleled view of the mouth of the Niagara River, lower Lake Erie, and — at its southern tip — the Erie Basin Marina and downtown. Further north, Riverside Park is an Olmsted park at the far northwest corner of the city, adjacent to the Niagara River. Deserving of special mention is the Outer Harbor, a vast expanse of former industrial land south of downtown that became a state park in September 2013. The Outer Harbor features Gallagher Beach, a pebble beach popular with boaters and windsurfers, as well as Times Beach Nature Preserve i Tifft Nature Preserve, where walking trails meander through wetland habitats filled with migratory birds and native fauna.

Zrobić

Festiwale i wydarzenia

Buffalo's calendar of annual festivals, parades and events is huge and growing. Ethnic pride festivals such as the Buffalo Greek Fest, Buffalo Italian Heritage Festival, i Dyngus Day play a preeminent role, though a diversity of events of all kinds is enjoyed by citizens. Naturally, the lion's share of these festivals take place during the warm months, but efforts have been made to expand the slate of offerings in winter as well.

The festivals and events listed in this section take place at multiple venues city- or regionwide. For events specific to a particular venue or neighborhood, see the respective dzielnica artykuły.

• Buffalo Pride Festival. gay rights movement emerged later in conservative, blue-collar Buffalo than it did in many other American cities. However, every year since 1991 in early June, the Buffalo Pride Festival has been helping LGBT Buffalonians and their straight allies make up for lost time, with a festive atmosphere of fun and entertainment infused with a message of tolerance for all people. The Buffalo Pride Festival is multifaceted and multi-venue: it kicks off with a flag-raising ceremony in Niagara Square proudly attended by Buffalo's best and brightest, continues with a "Gay 5K" footrace through the streets of downtown, picks up intensity in Allentown with the Dyke March and a raucous street festival (21 admitted) that sees Allen Street awash in rainbow flags, live music and performances, and street activism, and culminates with the Pride Festival itself in Canalside, a family-friendly event featuring food and drink, entertainment, and information booths. The festival closes out each year with a beach party at Woodlawn Beach State Park w Hamburgu. 
• National Garden Festival. This "five-week-long garden party" has, since its inception several years ago, turned Buffalo into one of the premier destinations in the U.S. for garden tourism. Under the aegis of the National Garden Festival fall not only Garden Walk Buffalo, the centerpiece of the festivities that Atlantycki magazine cited as the best event of its kind in the nation, but also many other garden walks throughout the various neighborhoods of Buffalo (and, beginning in 2012, even in the suburbs!) where participating residents design and maintain beautiful gardens in their front yards for walkers to enjoy. In addition, there are bus tours of the area's various urban farms, nurseries, and community gardens, weekday Open Gardens, speakers, symposia and the popular Front Yard Garden Competition. Buffalo and Erie County Botanical Gardens, Erie Basin Marina Gardens, Delaware Park's Japanese Garden i Ogród róż, and even the Elmwood-Bidwell Farmer's Market are, understandably, replete with visitors during the National Garden Festival.  
• Buffalo Infringement Festival. This celebration of genre-defying, boundary-pushing DIY art and spectacle by artists who may not have the straight-world cachet or blockbuster budgets of those who display at the Allentown or Elmwood Avenue festivals takes place annually on the last week of July and the first week of August. Displays of music, dance, theater, and visual arts, as well as more offbeat genres such as puppetry, fire art, mime, and "miscellaneous insurrection", can be seen at a multiplicity of venues around the city free or for a nominal price. 
• Jack Craft Fair. Lovers of everything artisanal, take note: since 2014, the Jack Craft Fair has been at the service of Buffalonians and visitors alike with a panoply of decorative and functional objets d'art — the handiwork of over 100 different artists and artisans — for sale every mid-August at a different venue each year. But this is far from your average junk sale: aside from the live music performances, interactive public art displays, and roster of about a half-dozen workshops for those who'd like to try their hand at their own DIY project, the Jack Craft Fair's lineup of vendors is carefully and rigorously curated by founder and lead organizer Sam Epps, the better for visitors to experience the true crème de la crème of the Western New York and Southern Ontario creative community. Wolny. (updated Dec 2017)
• Buffalo International Film Festival. Founded in 2006, the not-for-profit Buffalo International Film Festival is presented yearly by the Buffalo Film Society in late September and early October with a mission of highlighting the cinematic contributions of individuals of the past and present who hail from Western New York. Furthermore, the Buffalo International Film Festival's focus also includes exposing people in Buffalo and the surrounding region to exciting works of film by lesser-known individuals around the world who represent a diverse array of cultures, ethnicities, and educational backgrounds. An exciting array of workshops and symposia are also presented.  

Sporty

Make no mistake about it — Buffalo is a sports town. Buffalonians are doggedly loyal to their teams despite the fact that the city hasn't won a national championship in any of the big four American sports since 1965 — the four fruitless trips to the Super Bowl by the Buffalo Bills and two to the Stanley Cup Finals by the Sabres in the intervening years are losses that local fans have been looking to avenge for a long time.

Major-league sports are played downtown at the KeyBank Center, where the National Hockey League's Szable bawole have their home ice, and at New Era Field in suburban Orchard Park gdzie Buffalo Bills play for the National Football League.

Buffalo has a number of teams in smaller leagues as well. These teams tend to be more successful on the field than the big-league clubs. Baseball's Buffalo Bisons have won seven pennants in the AAA-level International League and American Association, most recently in 2004; they play at Sahlen Field downtown. Buffalo Bandyci play indoor lacrosse at the KeyBank Center and have won four NLL championships. Soccer fans will want to check out the NPSL's FC Bawół; matches take place at All-High Stadium on Main Street. Finally, the city's newest sports team, the Buffalo Beauts, play their National Women's Hockey League opponents at the HarborCenter.

In the world of college sports, the University at Buffalo's Buffalo Bulls reign supreme. Bulls football and basketball games are played on the North Campus in Amherst, at Stadion UB i Alumni Arena odpowiednio. Canisius College's Golden Griffins, who play at the Centrum lekkoatletyczne im. Koesslera on Main Street and the HarborCenter downtown, also have a sizable local following.

Golf

Golfers visiting the area might want to check out the suburbs first; public and private courses are plentiful outside the city limits. However, those who want to hit the links in Buffalo itself can do so in style. No fewer than three of Buffalo's Olmsted parks — Delaware, Cazenovia, i South Parks — boast golf courses (the former has 18 holes, the latter two have nine), and the Grover Cleveland Golf Course in University Heights is famous as the site of the 1912 U.S. Open. Zobacz dzielnica articles for more details on individual courses.

Anglers cast their lines into the Upper Niagara River at Broderick Park.

Wędkarstwo

Buffalo is a hotspot for freshwater fishing, with a remarkable diversity of species thanks to its location at the junction of Lake Erie and the Niagara River, which each feature different scenarios for anglers.

In Lake Erie, the marquee catch is smallmouth bass: the Queen City has been recognized by Bassmaster magazine as one of the top three bass fishing destinations in the United States. If you're angling from shore — say, at Buffalo Harbor State Park lub Ship Canal Commons in South Buffalo — the prime times are early May through mid-June and October through November, just after the lake thaws and before it freezes again. The bass move to cooler waters in midsummer, but if you have a boat, they're still easily catchable at those times in the deeper parts of the lake. Most of the bass you'll catch will be between 2 and 4 pounds (1 and 2 kg), though it's not unheard of to reel in whoppers of 6 or 7 pounds (3 kg) from time to time. Aside from bass, Lake Erie has some of the best walleye fishing you'll find anywhere, with average catches ranging from 5 to 8 pounds (2.5 to 3.5 kg), as well as muskellunge (especially around the mouth of the Buffalo River) and yellow perch.

The Buffalo River boasts its share of fishing spots too — notably RiverFest Park, Conway Park, Mutual Park, Seneca Bluffs, and other green spaces in the emerald necklace of the Buffalo River Greenway. Despite generations of heavy industry that once left it an ecological dead zone, the river was cleaned up enough by the early 1980s for fish to filter their way in once again, and today a typical catch might include bullhead, largemouth bass, yellow perch, and steelhead trout.

The upper Niagara River, meanwhile, is a great place to catch steelhead, lake trout, and northern pike which teem in its cool, fast-flowing waters all season long. This is also a place to find smallmouth bass in the summer months, when the shoreline areas of Lake Erie are too warm for them. Unity Island is the place to be for river fishing in Buffalo — folks from the West Side's Burmese refugee community reeling in dinner for their families are a regular sight at places like Broderick Park, Bird Island Pier, i Unity Island Park. (But think twice before you follow their lead in eating your catch: though the Niagara River and Lake Erie have come a long way in terms of pollution, it's advised to severely restrict if not completely avoid eating fish caught in local waters. For more specific information, see the New York State Department of Health Fish Advisory.)

Hazard

It's no Vegas, but gamblers have a number of options in and around Buffalo.

The $130 million permanent home of the Seneca Buffalo Creek Casino in the historic Cobblestone District opened in 2013 and expanded only four years later; it boasts over 1,100 slot machines and 36 table games. Buffalo Raceway, on the grounds of the Erie County Fair in the suburb of Hamburg, has slot machines, video poker, and, in season, live harness racing.

Further afield, there are several other destinations for fans of horse racing, slots, and other gaming (Niagara Falls foremost among them). Zobacz Idź następny section for more on those.

The heart of downtown Buffalo's Dzielnica Teatralna, with its great variety of performance venues, restaurants, and other attractions.

Teatr

For a city its size, Buffalo has a surprisingly large, active, and diverse theater scene. Even after the closure in 2008 of the biggest producing theater in town, the Studio Arena Theatre, the Dzielnica Teatralna, bounded roughly by Washington, Tupper, Franklin, and Chippewa Streets, has remained vibrant, with Curtain Up!, the gala event that marks the opening of the theater season, drawing larger-than-ever crowds downtown each September.

There are plenty of theaters outside the Theater District as well, many of which are connected to the theater programs of the various colleges and universities in the area. Zobacz dzielnica articles for details.

Live music

For listings of individual venues, see the various artykuły okręgowe.

Despite the many directions in which it has evolved over the decades — from the soulful, R&B-influenced "Buffalo Sound" of the '60s exemplified by local acts like Raven and The Vibratos (the latter featuring a young Cory Wells, later lead singer of Three Dog Night), to a thriving punk, hardcore and new wave scene in the early '80s, to a ragtag brotherhood of vaguely jangly alternative acts in the '90s, to the kaleidoscopic diversity of today — one thing that's always remained the same about Buffalo's music scene is its tight-knit camaraderie, its loyalty to its hometown fan base, and, despite the occasional native son or daughter that's gone on to greater fame (notably Rick James, Ani DiFranco, Brian McKnight, the Goo Goo Dolls, and most recently the Griselda Records hip-hop collective), its relative obscurity outside the confines of the local area. Buffalo may not have the reputation of Austin, but as a live music town it's worthwhile for locals and visitors alike.

Major national touring artists usually take the stage downtown. The biggest of the big stars — your U2's, your Rolling Stones — usually play at the KeyBank Center, or occasionally at New Era Field out in Orchard Park. But downtown also has a handful of midsize concert venues such as the Town Ballroom, Mohawk Place, a Rec Room that play host to second-tier acts. Visitors from north of the border might be surprised to see many Canadian groups that haven't yet "made it big" in the States playing to packed houses at places like the Town Ballroom — long lacking decent homegrown rock radio, local fans have taken a shine to Toronto stations and, as a result, bands like the Tragically Hip are huge draws in Buffalo. As well, summertime brings well-known names to the outdoor Canalside Live concert series, and Babeville, on Delaware Avenue on the northern fringe of downtown, is both the headquarters of Righteous Babe Records, the label helmed by Buffalo's own Ani DiFranco, and the site of Asbury Hall, a concert venue situated in a former church that regularly hosts shows by Righteous Babe's stable of folky indie singer-songwriters and other artists of the same ilk.

Jeśli szukasz lokalnej muzyki, dwie popularne dzielnice to Allentown i Grant-Amherst. Bary w Allentown, takie jak Czeski Gaj Księcia i piętrowy Nietzschego to świetne miejsca, w których można zobaczyć domorosłych rockmanów i piosenkarzy i autorów piosenek, którzy robią swoje – zwykle te same dwa tuziny zespołów grających na „krzesłach muzycznych” w różnych miejscach. Chociaż jest to rzadkie, czasami zobaczysz nawet znane w całym kraju nazwisko na scenie w tych miejscach (wydaje się, że zdarza się to najczęściej w Duke's). W Grant-Amherst jest bardziej prawdopodobne, że złapiesz zespoły country, bluesowe lub root-rockowe - jądro sceny muzycznej Grant-Amherst, Tawerna Sportowa, nazywa się "najlepszym, najbardziej tonkim piwnym lokalem w mieście".

Fani innych rodzajów muzyki też nie są pozostawieni na lodzie: bluesowe występy w Main Street Grill w Central Parku są lokalnie legendarni, fani jazzu mogą brać udział w świetnych koncertach w historycznym Klub Kolorowych Muzyków lub sprawdź eksponaty dotyczące lokalnej historii muzyki w załączonym muzeum, i Sala muzyczna Kleinhansów, gdzie występuje Buffalo Philharmonic Orchestra, jest historycznym miejscem zarejestrowanym w kraju, zaprojektowanym z doskonałą akustyką przez architektów Eliela i Eero Saarinena.

Uczyć się

Buffalo jest domem dla wielu prywatnych i publicznych szkół wyższych i uniwersytetów. Największa szkoła w okolicy to Uniwersytet w Buffalo (UB). Jedno z czterech „centrów uniwersyteckich” Uniwersytet Stanowy w Nowym Jorku (SUNY), UB jest znany jako duży publiczny uniwersytet badawczy. Z tego powodu jest jednym z 62 wybranych członków prestiżowego Stowarzyszenia Uniwersytetów Amerykańskich. UB ma dwa kampusy: mniejszy Południowy kampus znajduje się w dzielnicy University Heights w północno-wschodnim rogu miasta, a większy the Kampus Północny znajduje się na przedmieściach Amherst, około 6 km na północny wschód od kampusu południowego.

Buffalo State College, również część systemu SUNY, znajduje się naprzeciwko Galerii Sztuki Albright-Knox, na północnym krańcu Elmwood Village. Canisius College to największa prywatna uczelnia w Buffalo, położona w pobliżu skrzyżowania Humboldt Parkway i Main Street. Inne uczelnie i uniwersytety w mieście i jego okolicach to Kolegium Trocaire, Szkoła Medaillea, Villa Maria College, Kolegium D'Youville, Daemen Collegei trzy kampusy Erie Community College.

Uniwersytet w Buffalo ma coroczną Wyróżniona seria głośników, w którym gościli Bill Clinton, Al Gore, Michael Moore, Dalajlama, Stephen Colbert i dr Sanjay Gupta. Wydarzenia te odbywają się na Kampusie Północnym i są otwarte dla publiczności; bilety do nabycia w kasie Uczelni. UB ma bezpłatny cykl letnich wykładów dostępne dla publiczności, a Buffalo State regularnie ma wydarzenia otwarte dla zwiedzających.

Kup

Lista poszczególnych sklepów znajduje się w odpowiednich dzielnica artykuły.

Buffalo ma wiele ciekawych dzielnic handlowych, z których każda ma swój własny smak.

Aleja Elmwood, kręgosłup Elmwood Village, to zatłoczona arteria z uroczymi butikami, galeriami sztuki, kawiarniami na chodnikach i znakomitymi restauracjami.

Wioska Elmwood rozciąga się wzdłuż Elmwood Avenue od Buffalo State College na południe do North Street. Na tym obszarze znajduje się wiele małych sklepów o bardzo „niezależnym” charakterze — nie znajdziesz tu wielu krajowych sieci handlowych ani restauracji. Specjalnością Elmwood Avenue są ekskluzywne butiki odzieżowe dla modnych mieszczuchów; jest to również dobre miejsce, aby znaleźć lokalną sztukę i biżuterię, dziwaczne prezenty i jedne z najlepszych restauracji, jakie ma do zaoferowania Buffalo.

Allentown jest wyśrodkowany na całej długości Allen Street od Main do Wadsworth Streets, ale zwłaszcza na zachód od Linwood Avenue. Sąsiadujące i pod pewnymi względami podobne do Elmwood Village, Allentown ma bardziej artystyczną i artystyczną atmosferę w porównaniu ze studentami college'u i yuppies, którzy często odwiedzają Elmwood. Wśród mnóstwa hipsterskich barów zobaczysz wiele antykwariatów, małych galerii sztuki i sklepów odzieżowych w bardziej miejskim stylu.

Hertel Avenue, pomiędzy Delaware i Parkside Avenues w North Buffalo, jest domem dla rosnącego asortymentu małych sklepów. Hertel to miejsce, w którym można przeglądać galerie sztuki, kupować antyki i współczesne meble oraz wystrój domu, a także odpoczywać w sklepach takich jak Stacja Terrapini skosztuj dań kuchni bliskowschodniej w różnych restauracjach i winiarniach na zachodnim krańcu ulicy, w pobliżu Delaware Avenue.

Grant Street, która biegnie z północy na południe przez Upper West Side, jest główną arterią dwóch nowo zrewitalizowanych dzielnic handlowych w tej szybko gentryfikującej się części miasta. Odcinek między (w przybliżeniu) West Delavan Avenue i Hampshire Street, z centrum przy West Ferry Street, to rozwijający się pas handlowy znany jako Grant-Ferry. Prawdziwy „tygiel”, z Latynosami, którzy są tu od lat, do których dołączyli Somalijczycy, mieszkańcy Azji Południowo-Wschodniej, Arabowie, mieszkańcy Europy Wschodniej i studenci Buffalo State College, Grant-Ferry jest zatem domem dla skromnej, ale rosnącej kolekcji etnicznych targi spożywcze, sklepy odzieżowe i tak dalej. Również, Grant-Amherst, w niewielkiej odległości na północ, na rogu Amherst Street, został nazwany „Najlepszym wschodzącym sąsiedztwem” Buffalo w konkursie „Best of Buffalo 2011” w Artvoice. Grant-Amherst szczyci się niewielką, ale rosnącą kolekcją galerii sztuki, sklepów z antykami i restauracji w odległości spaceru od Buffalo State College. Należy jednak ostrzec odwiedzających, że pomimo trwającego ożywienia, dzielnice wokół Grant Street są nadal o wiele bardziej „brudne” niż miejsca takie jak Elmwood Village i Allentown.

W przedmieściach można znaleźć zwykły skład centrów handlowych i placów. Największym centrum handlowym w okolicy jest Galeria Walden, na Walden Avenue w Cheektowaga, 10 minut od centrum przez Kensington Expressway i/lub Interstate 90. Inne obejmują Centrum handlowe przy bulwarze w Amherst Centrum handlowe McKinley na granicy Hamburga i Orchard Park, a Centrum handlowe Eastern Hills w Clarence. W samym Buffalo na północnym krańcu miasta znajduje się niewielki obszar między alejami Delaware i Elmwood, gdzie można znaleźć place handlowe, sklepy wielkopowierzchniowe i sieciowe restauracje.

Jeść

Buffalo to raj dla wspaniałego jedzenia.

Lokalne specjały

Kanoniczne skrzydełka Buffalo: skrzydełka, seler, ser pleśniowy, piwo i wilgotne chusteczki.

• Żadna wizyta nie jest kompletna bez wypróbowania niektórych Skrzydła bawole. Och, jasne, wszyscy myśli wypróbowali je, ale nic nie może się równać z tymi, które można dostać w Buffalo. (Ale proszę nie' połączenie im „skrzydła bawole”; tutaj są tylko "skrzydłami".) Klasyczny przepis, który powstał w 1964 roku w Kotwica Bar na Main Street jest smażone na chrupko skrzydełka kurczaka, a następnie polane mieszanką masła i ostrego sosu (Red Hot Franka dla najlepszych rezultatów) w różnych proporcjach w zależności od tolerancji przypraw, a następnie opcjonalnie wykończone na grillu, aby uzyskać trochę dodatkowego zwęglenia. Debata o tym, kto serwuje najlepsze skrzydła w mieście, jest niekończąca się i często gorąca, ale z reguły udaj się do jednego z wielu barów na rogu w Buffalo.

Jeśli nie jesteś fanem sosu Buffalo, praktycznie wszędzie ze skrzydełkami w menu zaoferujesz sos barbecue jako alternatywę. Inne odmiany, z którymi często się spotykasz, to parmezan czosnkowy, pieprz cytrynowy (szczególnie popularny wśród afroamerykańskiej społeczności Buffalo), musztarda miodowa i „w stylu włoskim” (to znaczy panierowany i duszony w sosie marinara). Albo o coś naprawdę wyjątkowy, udaj się do South Buffalo, które – zawsze w dziwnym sąsiedztwie – ma swoje własne domowy styl skrzydeł, których nie znajdziesz nigdzie indziej w zachodniej części Nowego Jorku, nie mówiąc już o świecie.

• W podobnym duchu: jeśli lubisz paluszki z kurczaka, nie ma lepszego miejsca do odwiedzenia niż Buffalo. Jak w każdym innym mieście, z pewnością można je znaleźć jako posiłek same w sobie, ale tutaj również pojawiają się posiekane i używane jako dodatki do pizzy, do tacos, do sałatek i – przede wszystkim – w postaci paluszki z kurczaka, całe paluszki z kurczaka panierowane w sosie ze skrzydełek Buffalo i używane jako nadzienie do kanapki podwodnej, zwieńczone nie tylko standardowymi dodatkami z sałaty, pomidorów i cebuli, ale często także dressingiem z sera pleśniowego. Wariantem jest żądło sub, w zasadzie stek hoagie plus paluszki z kurczaka. Każdy sklep lub pizzeria w mieście powinien być w stanie zrobić z ciebie subskrypcję z kurczakiem, ale dla żądła faworytem jest lokalna sieć Steakout Jima, gdzie został wynaleziony.
• Inną lokalną specjalnością poza smażonym kurczakiem jest? wołowina na pokładzie w, kanapka składająca się z plasterków delikatnej, soczystej wolno pieczonej wołowiny przekładanej na kümmelweck bułka (kajzerka polana kminkiem i solą koszerną) i tradycyjnie przyozdobiona chrzanem, im więcej tym lepiej. Każde miejsce, które serwuje gorące kanapki, prawdopodobnie będzie miało w menu wołowinę na pokładzie, ale dwie restauracje, których wołowina na pokładzie ma najlepszą reputację wśród mieszkańców, to: Schwabla (na Center Road w West Seneca) i Charlie Rzeźnik (patrz poniżej).
• Texas hots, wbrew swojej nazwie, nie zostały wymyślone w Teksas, ale w Buffalo, gdzie zaczynali jako wyjątkowa oferta w okolicznych greckich restauracjach (Seneca Texas Hots twierdzi, że jest pierwszym, który im służy, choć jest to kwestia sporna). Texas hot to hot dog posmarowany musztardą, cebulą i pikantnym sosem mięsnym lub chili; gotowy produkt przypomina trochę hot dogi „Coney Island” podawane w Detroit, chociaż sos chili na hot dogach Texas jest lżejszy i rzadszy w konsystencji.
• A propos: greckie jedzenie jest oczywiście mało znane w Stanach Zjednoczonych, ale w Buffalo jest to kuchnia o zaskakująco długiej historii i szerokim zasięgu — greckie diner praktycznie w każdej okolicy od lat 60. czy 70. XX wieku. Ale Buffalo nie ma szczególnie dużej greckiej społeczności, więc co daje? Wszystko sprowadza się do Theodore'a Liarosa, który otworzył pierwszą lokalizację ukochanej lokalnej sieci hot dogów Teda w 1927 r., a także uświęconą tradycją imigrancką tradycję społeczności etnicznych, które zbierają się, by pomagać nowo przybyłym: z biegiem czasu przybywało coraz więcej Greków — niektórzy dalecy krewni rodziny Liaros, niektórzy starzy przyjaciele z jego rodzinnego miasta Buffalo, nauczył się biznesu restauracyjnego u Teda, a potem wyruszył na własną rękę. Nawet dzisiaj lista lokalnych greckich restauratorów pozostaje splątaną siecią relacji rodzinnych i małżeństw mieszanych. Jeśli chodzi o jedzenie, tradycyjnie w tych miejscach serwowano zamerykanizowane wersje greckich potraw ulicznych, takich jak souvlaki, żyroskop i ciasto szpinakowe obok zwykłych dań obiadowych, takich jak hamburgery i topione kanapki. Ten model nadal dominuje na przedmieściach, gdzie jest również bardziej prawdopodobne, że natkniesz się na model, który utrzymuje starą tradycję pozostawania otwartymi przez całą dobę, praktykę, która jest coraz bardziej zanikająca, gdy znikają zmiany w fabrykach a dzieciaki z college'u są bardziej skłonne do spędzania późnych nocy na wkuwaniu do testu niż na imprezowaniu. Jednak wielu greckich jadłodajni w samym mieście — szczególnie Pano, Mity, i Akropol na Elmwood Avenue; Allentown Restauracja Towne to chlubny wyjątek — wymyślili się na nowo w bardziej ekskluzywnym stylu, z coraz bardziej kreatywnymi pozycjami w menu, bardziej eleganckim wystrojem i wyższymi cenami.

Jeśli chcesz skosztować kurczaka Chiavetta, najlepiej jest mieć oczy szeroko otwarte na takie znaki.

• Klucz do Kurczak Chiavetta (zwykle skracane do „Chiavetta”) to marynata, mikstura na bazie octu czosnkowego i cydru, nasycona sekretną mieszanką ziół i przypraw (wykształcone przypuszczenia zwykle obejmują czarny pieprz, sos Worcestershire i być może imbir, cebulę w proszku i przyprawa do drobiu), w której mięso siedzi przez około cztery godziny, zanim zostanie usmażone na grillu węglowym. Rezultat jest delikatny i niesamowicie soczysty, z odrobiną chrupiącego zwęglenia na skórze. Jeśli brzmi to kusząco, masz kilka opcji: naturalnym środowiskiem Chiavetta są kościelne festynowe festyn, zbiórka pieniędzy dla straży pożarnej i inne tego typu nieformalne wydarzenia lub jeśli zdarzy ci się być w mieście podczas Targi hrabstwa Erie, udaj się do własnego stoiska Chiavetta Catering Company, aby uzyskać go prosto ze źródła. Znacznie trudniej będzie ci znaleźć go w restauracjach: jeśli nie możesz udać się do Lockport, aby go odwiedzić? Grill na wynos Chiavetta, możesz spróbować Skrzydlaci Królowie na Elmwood Avenue, gdzie kilkadziesiąt odmian sosów do skrzydełek z kurczaka zawiera całkiem celną podróbkę Chiavetta. A jeśli wszystko inne zawiedzie, marynatę znajdziesz na półce większości lokalnych supermarketów (jeśli robisz własną, najlepiej używaj ud z kością; piersi też nie wchłaniają smaku).
• Niegazowany, ciemnofioletowy napój bezalkoholowy o smaku, który można określić jako intensywnie słodki i ogólnie owocowy, jagoda jagodowa nie pochodzi dokładnie z okolicy — jagoda została zhybrydyzowana w Kalifornia w 1883 r., a napoje, galaretki i koncentraty syropów z niego wytwarzane były krótkotrwałą ogólnokrajową modą na przełomie wieków – ale tylko w Buffalo miał siłę przetrwania. Królowa przez większą część XX wieku był największym lokalnym rozlewnikiem, ale zapytaj tutejszych staruszków o ich wspomnienia z jagód, a najprawdopodobniej porozmawiają o tym Kryształowa plaża, dawny park rozrywki, w którym podawano go nie tylko jako napój, ale także w postaci lizaków i cukierków o smaku jagodowym. dzisiaj Cioci Rosie to najbardziej znana marka, której receptura oparta jest na formule Crystal Beach, należąca i dystrybuowana wyłącznie przez lokalną firmę rozlewniczą Pepsi-Cola (nie samego PepsiCo, co w dużym stopniu wyjaśnia brak dostępności poza Buffalo). Ciocia Rosie's jest jednak dostępna tylko w lokalnych fontannach sodowych, więc jeśli chcesz zabrać do domu butelkę z supermarketu, poszukaj Johnnie Ryan zamiast tego, butelkowana w Niagara Falls.
• Smażona ryba to podstawa Buffalo, która zawdzięcza swoje istnienie tradycyjnej przewadze rzymskiego katolicyzmu wśród miejscowej ludności — praktykującym katolikom zabroniono kiedyś spożywania czerwonego mięsa i drobiu w piątki. Chociaż zakaz ten nie obowiązywał od lat 60., tradycja delektowania się smażoną rybą w piątkowe wieczory utknęła. Tradycyjna receptura obejmuje masywne filety z łupacza lub dorsza obtoczone w mące, panierowane w piwie i smażone w głębokim tłuszczu na złoty kolor, a następnie wykończone sosem tatarskim i/lub sokiem z cytryny i podawane z dodatkami, które mogą zawierać frytki, sałatkę coleslaw lub makaron Sałatka. Możesz zjeść smażoną rybę w niektórych ładniejszych restauracjach w Buffalo, jeśli chcesz, ale nadal jest to jedzenie klasy robotniczej, a zatem, podobnie jak skrzydełka, najlepszą smażoną rybę serwują mniejsze sąsiedzkie wodopoje i tłuste łyżki. Spodziewaj się, że kolejki do smażenia ryb będą szczególnie długie w okresie Wielkiego Postu (zwykle od lutego do kwietnia, choć różni się to w zależności od roku), kiedy wciąż obowiązuje stara zasada zakazu spożywania mięsa w piątki.
• Buffalo ma również swój własny plan cukierki, ciasta i słodycze pochodzenia lokalnego:
  • Cukierki z gąbką, choć jest (wbrew lokalnym przekonaniom) nie unikalny w regionie Buffalo, jest najbardziej znanym z nich, a znajdziesz go w każdym lokalnym sklepie ze słodyczami, który jest warty swojej soli. Brązowy cukier, syrop kukurydziany i soda oczyszczona są mieszane razem w gęsty syrop, a następnie pieczone, uwalniając z niego bąbelki gazowego dwutlenku węgla, które zostają uwięzione w mieszaninie, gdy twardnieje i zastyga w toffi, tworząc chrupiące, siatkowe wnętrze . Całość jest następnie oblana czekoladą. Fowlera sieć sklepów z czekoladą sprzedaje podobno najlepiej, choć jej konkurenci Watsona i Cukierki Parkside błagał by się różnić.
  • Miłośnicy lodów odwiedzający Buffalo nie powinni zawracać sobie głowy pytaniem o pochodzenie Meksykańskie lody, które są spowite mgłą, ale powinien skorzystaj z okazji, aby zagłębić się w te słono-słodkie ulubione lody waniliowe zwieńczone gorącą krówką, bitą śmietaną i — to jest kluczowy składnik — hiszpańskimi orzeszkami ziemnymi w skórze. W okresie letnim każdy z lokalnych stoisk z lodami, które można znaleźć w całym mieście, ma je w menu; jeśli odwiedzasz w chłodniejszych miesiącach, najlepiej jest udać się do Słodycze Nicka Charlapa na wzgórzu w Zachodniej Senece.
  • Charlie Chaplin, w którym posiekany kokos i posiekane orzechy nerkowca są dodawane do roztopionej czekolady, a następnie polane grudkami puszystego marshmallow i posypane grubą solą, powstał podobno podczas wizyty tytułowego gwiazdy filmowej w Buffalo w 1917 roku na premierze jego filmu Poszukiwacz przygód. Truskawkowa Wyspa, w Rynek na Broadwayu po wschodniej stronie jest dobrym miejscem do ich odnalezienia; Podają swoje na patyku, w przeciwieństwie do kłód lub bryłek, jak gdzie indziej.
  • Wreszcie, ciasta serduszka, znany również jako skrzydła anioła, to płaskie, sercowate kawałki ciasta francuskiego pokryte grubą skorupką z białego cukru pudru, która jest idealnie twarda i sucha na zewnątrz oraz miękka, lepka i słodkawa w środku. Są specjalnością lokalnej Polonii; Piekarnia Mazurka w Starym Pierwszym Oddziale i Piekarnia Orzeł Biały we wspomnianym Rynek na Broadwayu są dobrym wyborem, gdzie je zdobyć.

Restauracje

Aby uzyskać informacje o restauracjach, zapoznaj się z odpowiednimi dzielnica artykuły.

Podczas gdy obszar ten był niegdyś w dużej mierze domeną niewymyślnych, wycinanych z ciastek sieci restauracji i „tłustych łyżek”, lokalni mieszkańcy zgadzają się, że scena kulinarna w Buffalo przeszła długą drogę w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Coraz częściej pojawiają się coraz bardziej innowacyjne i wysokiej jakości lokale, a odwiedzający – nawet ci, którzy byli w Buffalo w przeszłości – mogą być mile zaskoczeni różnorodnością opcji.

Podobnie jak w przypadku sklepów detalicznych, każda dzielnica w Buffalo ma swoją specjalność, jeśli chodzi o restauracje. Ogólnie rzecz biorąc, szef śródmieście na najbardziej wyrafinowaną kuchnię, jaką Western New York ma do zaoferowania, Wioska Elmwood dla greckie jadłodajnie i bary sportowe dudebro, to Allentown wytrzeźwieć nad talerzem „pijanego jedzenia” po nocy skakania po barach, Hertel na obfitą, domową kuchnię włoską lub na Wschodnia strona na grilla i soul food. A jeśli jesteś fanem pysznych smaków Azji, skup się na Zachodnia strona lub na przedmieściach, w quasi-Chinatown, które łączy się w Amherst między dwoma kampusami UB.

A propos: Kuchnia birmańska trudno znaleźć gdzie indziej w kraju, ale dzięki tętniącej życiem społeczności imigrantów i uchodźców, połączyły się na West Side od przełomu tysiącleci jest dość popularny w Buffalo. Dwóch najbardziej znanych dostawców to Bazar po zachodniej stronie na Grant Street i lokalnym łańcuszku Słońce (oryginalna lokalizacja na ulicy Niagara w Black Rock; gałęzie śródmieście, wł. Hertel Avenue, oraz w Williamsville), chociaż oba są mocno na celowniku zachodnich smakoszy Nowego Jorku, autentyczność jest różna. Kulinarni puryści powinni udać się do Nadrzecze, gdzie znajdą wiele niekonwencjonalnych alternatyw.

Sieci lokalne

Lokalizacje większości krajowych sieci restauracji można znaleźć w Buffalo. Jednak Buffalo szczyci się również kilkoma lokalnymi i regionalnymi sieciami, które są uwielbiane przez zachodnich nowojorczyków i które służą jako podstawa lokalnej kuchni.

• Kotwica Bar. Miłośnicy hardcorowych skrzydeł mogą odbyć pielgrzymkę do „Dom oryginalnego skrzydełka kurczaka Buffalo" na Main Street na północ od centrum miasta, aby kupić wszelkiego rodzaju koszulki z motywem skrzydełka kurczaka i inne gadżety, ale z drugiej strony jest to prawdopodobnie jedyne miejsce w Buffalo, które można słusznie nazwać "pułapką turystyczną", ze wszystkimi nieuwaga na jakość jedzenia i obsługę klienta, co sugeruje termin.Dobrą zasadą dla tych, którzy chcą po prostu schować się do talerza skrzydełek, jest trzymanie się lokalizacji oddziałów (dwa w Amherst, jeden w Niagara Falls, stoisko sezonowe na Jezioro Darien park rozrywki i strefa operacyjna w Międzynarodowy port lotniczy Buffalo Niagara w Cheektowaga): tak naprawdę różnica jest w dzień i w nocy. Oprócz skrzydełek w ofercie znajdują się również różnorodne sałatki, kanapki (w tym ta inna wyróżniająca się kuchnia zachodniego Nowego Jorku, wołowina na pokładzie w) i proste, ale obfite włoskie potrawy. (zaktualizowano marzec 2017)
• Andersona. Od 1946 roku rodzina Andersonów prowadzi tę sieć wjazdów, która jest niezwykle popularna wśród Buffalończyków, zwłaszcza w miesiącach letnich. Jedną ze specjalności Andersona jest pieczeń wołowa; według lokalnej reputacji ich wołowina na pokładzie jest dobrej jakości, ale blednie w porównaniu z Charlie Rzeźniki Schwabla. Jednak prawdziwa siła Andersona tkwi w ich wyborach deserów, z oszałamiającą różnorodnością mrożonych budyniów, koktajli mlecznych, lodów smakowych, twardych i miękkich lodów oraz deserów lodowych. Siedem lokalizacji Andersona to restauracje w North Buffalo i na przedmieściach Amherst, Cheektowaga, Kenmore, Lancaster, Lockport i Williamsville. 
• Bajgiel Jay. Byli właściciele Bajgiel Bros., który przed sprzedażą firmy mógł się pochwalić dwoma tuzinami lokalizacji, powracają z tymi samymi pysznymi bajglami, które pokochali Buffalończycy. Szeroka gama bajgli w stylu nowojorskim jest oferowana w trzech lokalizacjach Bagel Jay's (jeden na Delaware Avenue w North Buffalo i dwa na przedmieściach Amherst) - tradycyjne odmiany, takie jak sezam, mak i cebula, a także innowacyjne takie jak pesto pomidorowe i pomarańcza żurawinowa — z równie szeroką gamą zwykłych lub smakowych „muszlików”. Oferowany jest również wybór kanapek śniadaniowych i ciemno palonych kaw, a w porze lunchu popularna jest imponująca gama kanapek, zup i sałatek. 
• Charlie Rzeźnik. Charlie Roesch nie był wynalazcą wołowiny na pokładzie — ten zaszczyt należy do Schwabla, który został otwarty w 1837 roku na Bliskim Wschodzie, a później przeniósł się na przedmieścia West Seneca — ale on i jego potomkowie z pewnością zrobili najwięcej, aby spopularyzować tę specjalność Buffalo poza najbliższym obszarem. Sklep mięsny Charles E. Roesch and Company został założony w 1914 roku i działał przez ponad osiem dekad w in Rynek na Broadwayu, którego tytularny właściciel pełnił również funkcję burmistrza Buffalo w latach 1930-1934. Jego wnuk, Charles W., prowadzi rodzinną firmę w pierwotnym Kuchnia Charliego Rzeźnika w Williamsville, Pieczone pieczywo Charliego Rzeźnika w wiosce Elmwood i cztery Charlie Ekspres Rzeźnik Charlie lokalizacje w centrum miasta, a także na przedmieściach Amherst, Orchard Park i East Aurora. 

Lokalizacja Allentown w Steakout Jima.

• Steakout Jima. Credo Jim's Steakout – „Jeśli jesteś na górze, prawdopodobnie jesteśmy otwarci” – przyciągnęło tę sieć do klubowiczów, studentów i różnych nocnych marków w całym regionie Buffalo. Burgery, tacos, wrapy, skrzydełka i paluszki z kurczaka oraz fast food o podobnym charakterze serwowane są w Jim's, ale to ich słynne steki hoagies (którego klasyczna odmiana jest ubrana w sałatę, pomidor, topiony ser, smażoną cebulę i Jim's). Secret Sauce), który naprawdę umieścił to miejsce na lokalnym radarze. Jim's Steakout ma pięć lokalizacji w mieście Buffalo (w Allentown, dzielnicy rozrywki Chippewa Street, Elmwood Village, University Heights i North Buffalo), a także pięć lokalizacji podmiejskich (dwie w Amherst i po jednym w Tonawandzie, West Seneca, i wschodnia Aurora). 
• Louie's Texas Red Hots. Założona w 1967 roku restauracja Louie's jest prawdopodobnie najbardziej znanym miejscem w Buffalo, które specjalizuje się w teksańskich przysmakach, ale w menu znajdują się również inne standardowe produkty fast-food, takie jak zwykłe hot dogi, burgery, koktajle mleczne, paluszki z kurczaka, frytki i tym podobne. . Pochodzenie gorących Teksasów wśród hot Grecka społeczność imigrantów w Buffalo pojawia się też w menu — ciekawą opcją są cheeseburgery z fetą, chleb pita jest wymieniony jako dodatek, a greckie desery, takie jak pudding ryżowy i baklava. Louie's ma trzy lokalizacje w mieście (w North Buffalo, Kensington-Bailey i Elmwood Village), a także cztery lokalizacje podmiejskie (West Seneca, Depew, Orchard Park i Północna Tonawanda). 
• Włoskie delikatesy Marco. Marco Sciortino, wieloletni szef kuchni Włoska restauracja Marco na West Side, spędził ostatnią dekadę podsycając miłość zachodnich nowojorczyków do obfitej, smacznej włoskiej kuchni swoją rosnącą listą włoskich delikatesów Marco's. Pyszne kanapki są tutaj regułą, szczycą się najlepszymi wędlinami i serami Boar's Head, a także niezapomnianymi pseudonimami, takimi jak „Don Corleone”, „How-You-Doin” i „Forget About It”. Serwowane są również zupy, sałatki, hamburgery i panini. Oprócz oryginalnej restauracji, która serwuje szerszy wybór przystawek, lokale znajdują się na Hertel Avenue w North Buffalo, a także dwie na przedmieściach Amherst. 
• Potężne Taco. Być może największa i najbardziej znana sieciowa restauracja o lokalnym pochodzeniu, Mighty Taco to meksykański fast-food, który został założony w 1973 roku i obecnie ma 21 lokalizacji w całym obszarze metra. Popularność tego miejsca wśród mieszkańców jest tak duża, że? Taco Bell był wykluczony z rynku Buffalo do późnych lat 90., a wyniki sprzedaży Mighty wciąż przewyższają wyniki znacznie większego, międzynarodowego rywala. Charakterystyczne specjały to El Niño Burrito i ich bogata linia „Roastitos”, a także sezonowe potrawy, takie jak Chipotle Chili i BBQ Beef Burritos. Mighty Taco jest również znane z wyjątkowych, nieco psychodelicznych reklam, które wyświetlają w lokalnej telewizji, zwłaszcza w późnych godzinach nocnych.  
• Śródziemnomorski Rachel. "Lubić Chipotle dla kuchni śródziemnomorskiej”, według słów jednego z recenzentów: w Rachel's wybierasz swoje ulubione z pozornie niekończącej się listy mięs, warzyw i dodatków, które możesz dostosować do swojego własnego wrapa, sałatki lub miski ryżu. Gyro i souvlaki są włączone punkt, ale puryści zauważą: to miejsce ma dziwną i rażąco nieprawidłową definicję Szawarma (ich wersja to w zasadzie souvlaki z kurczaka zmiksowane ze smażonymi ziemniakami). Dodaj na boku — hummus i Tabbouleh to popularne opcje — i możesz już iść. Oprócz oryginalnej lokalizacji, która wciąż prężnie się rozwija przy Main Street w Williamsville, istnieją również lokalizacje na Północnym Kampusie UB w Amherst, przy ulicy Chippewa w centrum oraz w Cheektowaga i Hamburgu. 
• Hot dogi Teda. Hot dogi serwowane w tym miejscu od 1927 roku przez trzy pokolenia rodziny Liaros sprawiły, że Ted's należy do najbardziej lubianych lokalnych tradycji Buffalo. Pieczone na węglu drzewnym psy są dostarczane ze standardowymi przyprawami, takimi jak ketchup, musztarda, cebula i ogórki kiszone, a także chili i ser za symboliczną dodatkową opłatą — należy jednak zauważyć, że sos chili Teda wyraźnie różni się od tego, co ty. znajdę na gorących Texas. Ofertę uzupełniają hamburgery, frytki, krążki cebulowe, koktajle mleczne i napoje bezalkoholowe (w tym jeżyna). Niestety, pierwotna lokalizacja Teda na nabrzeżu West Side została zamknięta w latach 90., ale sieć wciąż ma dziewięć lokalizacji w centrum i na przedmieściach Amherst, Cheektowaga, Lancaster, Lockport, North Tonawanda, Orchard Park, Tonawanda i Williamsville — lub wskocz online i zobacz, czy obok ciebie pojawi się food truck „Charcoal Chariot” Teda.  

Dodatkowe sieci, które nie mają lokalizacji we właściwym mieście, można znaleźć na odpowiednia sekcja w naszym artykule na temat Pogranicze Niagara.

Ciężarówki z jedzeniem

Food trucki wreszcie dotarły do ​​Buffalo i są sensacją. Obecnie w Buffalo działa kilkadziesiąt food trucków, serwujących wszystko, od standardowych hot dogów i tacos po bardziej nietypowe dania, takie jak eleganckie desery robione na zdrapki, wykwintna kuchnia fusion i karnawałowa taryfa. Rozwój food trucków w Buffalo nie obywał się jednak bez walki: w 2013 roku we Wspólnej Radzie, popartej przez wielu prominentnych właścicieli lokalnych „stacjonarnych” restauracji, zaproponowano listę pralni nowych opłat i przepisów dla food trucki zostały pokonane tylko w niewielkim stopniu dzięki intensywnym wysiłkom oddolnym. Ostatnio jednak granica między food truckami a tradycyjnymi restauracjami zatarła się: wiele z tych ostatnich przyjęło podejście „jeśli nie możesz ich pokonać, dołącz do nich” i uruchomiło własne food trucki, podczas gdy kilka najpopularniejszych ciężarówek rozszerzyło swój sukces, otwierając własne restauracje stacjonarne, które pełnią również funkcję kuchni przygotowujących do ich operacji mobilnych.

Poniższa lista zawiera niektóre z bardziej popularnych food trucków Buffalo (z wyjątkiem tych, które są spin-offami z tradycyjnych restauracji, ale obejmują te, które zaczynały jako food trucki i otwierały się później). Food trucki najczęściej można znaleźć w centrum lub w Allentown, Elmwood Village, North Buffalo i Larkinville; jeśli jesteś na przedmieściach, parkingi przy kompleksach biurowych są kolejnym częstym miejscem. Wiele food trucków prowadzi fanpage na Facebooku i/lub kanały na Twitterze, które informują fanów o tym, gdzie będą zakładać sklep.

• Serowa Laska, ☏ 1 716 418-2241. Grillowany ser to nazwa tej gry, ale to nie są zwykłe kanapki: Cheesy Chick serwuje pozornie nieskończone permutacje tego klasycznego dania z dzieciństwa, z najświeższymi składnikami wysokiej jakości w ofercie. Buffalończycy szukający wygodnego jedzenia w podróży mogą wybierać z ciągle zmieniającego się i zadziwiająco bogatego wachlarza specjalnych kanapek; Mikstury Cheesy Chick obejmują kombinacje serów od standardowego cheddaru do brie i havarti, chleby od włoskiego do zakwasu, rodzynki cynamonowe i panini, oraz dodatki tak kreatywne jak prosciutto, sałatka coleslaw oraz świeże jabłka i gruszki. Skromny wybór serów niegrillowanych obejmuje szereg deserów, sałatek i (w sezonie) gorących zup. Odwieczną piętą achillesową Cheesy Chick jest ich usługa, która waha się od szybkiego i przyjaznego do powolnego i obojętnego. 
• Płonąca Ryba, ☏ 1 716 279-9725. The Flaming Fish wystartował w 2014 roku, aby odpowiedzieć na wezwanie miłośników owoców morza szukających ciężarówki z jedzeniem Buffalo, która mogłaby nazwać własną, i zrobiła to z pewnością siebie: jest to jedna z najbardziej cenionych ciężarówek na lokalnej scenie. Ogólnie rzecz biorąc, owoce morza występują tutaj w dwóch formach: panierowanej i smażonej w głębokim tłuszczu (krewetki po'boy to popularny produkt na desce kanapkowej, a filety z plamiaka są praktycznym przybliżeniem Piątkowe smażenie ryb Buffalończycy cieszą się smakiem od pokoleń, chociaż porcje są tu odrobinę mniejsze) i jako świeże, aromatyczne rybne tacos, które naprawdę wyróżniają się w menu The Flaming Fish. Ceny są uczciwe, obsługa klienta nie ma sobie równych — jedyną złą rzeczą, jaką można powiedzieć, jest to, że ich strona internetowa przesadza w kwestii różnorodności ofert dla osób, które nie lubią owoców morza (w tym przypadku wybierz między quesadillas a stekiem hoagie). (zaktualizowany czerwiec 2018)
• Frank Gourmet Hot dogi. „Smakosz” w nazwie to nie żart — chociaż z radością zaserwują ci standardowy zestaw z ketchupem/musztardą/cebulą/przysmakiem, sercem i duszą tego miejsca są pomysłowe kreacje, takie jak ognisty „Holy Moly”, w którym ciepło sriracha i jalapeños jest nieco łagodzone świeżym guacamole, słodko-słonym „Violet Beauregarde” z serem, chrupiącą smażoną cebulą i (zgadliście) glazurą jagodową i wierne podejście do Hot dog z Chicago. De rigueur w mieście, gdzie Teda jest królem hot-dogów, psy Franka są pieczone na węglu drzewnym i wykorzystują tylko najświeższe składniki, dzięki czemu produkt, który może sprostać wymaganiom tej długiej lokalnej sieci. Jeśli wolisz usiąść przy stole i krzesłach niż zjeść jedną z tych bałaganiarskich mikstur w drodze, udaj się do samodzielnej restauracji Franka w Kenmore. (zaktualizowano kwiecień 2019)
• Dom Muncha, ☏ 1 716 866-0106. Na wiele lat, zanim zaczęli pojawiać się na innych imprezach lub po prostu włóczyć się po ulicach miast, karnawały były jednym z miejsc, w którym można było łatwo znaleźć food trucki – i nawet do dziś karnawałowe food trucki są charakterystycznym doświadczeniem, prawie ich własnym gatunkiem kuchni. Co zrobić dla odwiedzających Buffalo, którzy nie będą w mieście przez Targi hrabstwa Erie lub inne tego typu imprezy, ale nadal chcą mieć smażone ciasto (specjalność domu), zwykłe lub ładowane frytki, watę cukrową, corn dog i tym podobne? Odpowiedzią jest House of Munch. The food is reliably good, house-made birch beer to drink is an authentic nod to an old-fashioned hometown favorite, and though prices are high, they're the only game in town for those looking to mine this offbeat culinary vein. (zaktualizowano kwiecień 2019)

Take your pick of Buffalo's best mobile cuisine at Food Truck Tuesdays, held weekly at Larkin Square from May through October.

• Lloyd Taco Truck, ☏ 1 716 863-9781. The original and still the undisputed king of Buffalo food trucks, Lloyd made its mark on the local scene with astonishing speed: just a few years after its launch in 2010 in service of a citizenry who barely knew what food trucks were and where their legal status was uncertain, it found itself a local culinary institution in a town where Mighty Taco long ruled the taco roost. Lloyd's fleet now comprises not only four trucks but also two brick-and-mortar locations, on Hertel Avenue and in Williamsville respectively. Wherever you choose to indulge in Lloyd's "high-end food and service at street-level prices" — staples include tomatillo pork tacos, braised beef burritos and "tricked-out nachos" — you can rest assured you're getting free-range, antibiotic- and hormone-free meats and locally grown produce. Wash it all down with an ice-cold Jarritos soda or HFCS-free Coke imported from Meksyk. (zaktualizowano kwiecień 2019)
• The Louisiana Cookery, ☏ 1 716 202-8787. Southern food (in all its myriad subgenres) has been enjoying something of a renaissance in Buffalo — and at the vanguard of that renaissance is this food truck, which has been dishing out some of the most authentic specialties Buffalo has to offer since 2014. Crawfish étouffée, shrimp and grits, the ever-popular jambalaya, and other downhome fare stay true to traditional Creole and Low Country recipes. A bit pricey for the portion size, but worth it. Louisiana Cookery is another one of those food trucks that's made the jump into the "stationary restaurant" industry, serving up the same limited but delicious menu in their brick-and-mortar home on Walden Avenue in Pine Hill. (zaktualizowany czerwiec 2018)
• Maria's Bene Cibo, ☏ 1 716 322-7314. Launched in 2017, Maria's Bene Cibo is a new kid on the block in the Buffalo food truck scene that's already receiving rave reviews for its short but well-curated menu of Italian-inspired sandwiches, panini, and homemade cannoli for desert. You're in almost equally good hands no matter what you order — after an 11-year career at Tim Hortons i Tops supermarkets, the eponymous Maria Freyne Price really knows her stuff — but customers tend to gravitate toward the Sicilian panini (Italian cold cuts topped with provolone, roasted red peppers, spinach, pesto, and Italian dressing) as well as the muffuletta sandwich (regular or spicy). If none of those are to your liking, they offer a build-your-own option as well. (zaktualizowany czerwiec 2018)

Pizza

Of course, nothing goes better with a big plate of chicken wings than a hot, fresh pizza, and Buffalonians are justifiably proud of the pizza served in their city. You'll find a lot of pizzerias here, but one thing you won't find a lot of are big national outfits like Domino's lub Papa John's. Instead, the scene in Buffalo is dominated by neighborhood mom-and-pop pizza places and locally based chains, each of whose individual variation on the classic recipe inspires fierce loyalty — and rivalry.

Buffalo pizza features a crust that's thicker than New York-style but not nearly as much so as Chicago deep dish, with a slightly nutty flavor and an airy sponginess that struggles to support the heaping mass of toppings that generally get piled on. Cheese comes in a thick, gooey layer that spreads out almost to the edge of the crust, the sauce has a noticeably sweet tinge, and pepperoni is invariably of the "cup and char" variety: smaller and more thickly sliced than elsewhere, they curl up into a bowl shape as they cook, blackened on the edges and with a pool of hot grease in the middle.

Of course, locals swear that the pizza here is the best in the world, but the Buffalo style takes some getting used to and definitely has its detractors among visitors. That's probably why in areas with dense concentrations of out-of-towners — i.e. the downtown hotel district and near the large university campuses — the script is flipped, and national chains are more numerous than local joints. (Also, with student populations that draw heavily from downstate, university-adjacent neighborhoods are good places for lovers of New York-style pizza to get their fix.)

Below are listed some of Buffalo's better-known pizza chains:

• Bocce Club. The Bocce Club is a small operation, barely worthy of the term "chain" — it only has two locations, both in Amherst — but it merits inclusion here due to its outsize reputation among Buffalonians. Though there are some who say Bocce's is not quite as good as it used to be, the Pacciotti family's secret recipe is still often cited as the gold standard of Buffalo pizza. The key is the freshness of the ingredients, with dough made from scratch on the premises and only 100% whole-milk mozzarella cheese, which makes up for the fairly modest range of toppings offered. The usual array of wings, subs and sides are also offered, along with a decent fish fry. Also on Transit Road in East Amherst is the Original Bocce's Pizza, run by a different branch of the same family; local consensus says it's not as good. 
• Franco's. The happy medium of Buffalo pizza, Franco's pies are offered with a respectable variety of toppings, but they're not as creative as Just Pizza; fresh-tasting and well-balanced, but not as artfully executed as Bocce's. Though the quality here can sometimes be inconsistent, Franco's is generally agreed to be above-average on the Buffalo pizza hierarchy. Where they truly excel, however, is the accompaniments — the garlic bread here is soft, moist and has a pleasantly sharp garlic flavor, the wide variety of subs on offer are all large and delicious, and the hot wings pack a spicy punch. Franco's pizzas stand out from the rest of the pack thanks to their square(-ish) shape; as the slogan goes, "Franco's doesn't cut any corners"! Locations are concentrated in Buffalo's northern suburbs, with two Tonawanda outlets and one each in Amherst, Kenmore and North Tonawanda. 
• Just Pizza. The closest thing to "gourmet" that you'll find in the realm of Buffalo pizza delivery, the creativity and endless variety on Just Pizza's menu have earned it comparisons to a homegrown version of California Pizza Kitchen — the online menu even suggests wine pairings to accompany their more popular specialty pies. Retaining the classic Buffalo crust and sauce but reinventing everything else, the dizzying selection of toppings, cheeses, and fourteen different crusts offered here are such that even the most diehard pizza fanatic will never be bored. Despite the name, they also serve respectable chicken wings (with, true to form, your choice of 20 sauces), subs, tacos, and the like. By far the largest chain of pizzerias in the area, Just Pizza boasts nine locations, three in Buffalo and one each in Amherst, Clarence, Grand Island, Lancaster, Tonawanda, and West Seneca. 
• La Nova. Podobnie jak Bocce Club, the extent of La Nova's reputation belies the small size of the business, with only two locations: one on the Upper West Side and another in suburban Williamsville. But this truly is among the best Buffalo has to offer — not only to citizens but to the whole country; they do a brisk business shipping all over the continental U.S. (a testament, again, to that outsize renown). La Nova's crust tends to be thicker and doughier than the average Buffalo pizza, the better to support the generous portions of toppings and mounds of cheese piled on top. And the wings are in the same league as Duff's i Anchor Bar. (Those who'd like to try both the pizza and the wings — highly recommended — should opt for a Combo Pack). 

For additional chains that neither are located in nor deliver to the city proper, see the corresponding section in our article on the Pogranicze Niagara.

Artykuły spożywcze

Buffalo's range of grocery stores is comparable to other U.S. cities its size. Naturally, the lion's share of them can be found in the suburbs, but unlike the infamous "food deserts" of other Rust Belt cities like Detroit, even the most forlorn inner-city precincts usually have at least one full-service supermarket.

Among the three major players on the Buffalo grocery-store scene, locally based Tops has the most stores, but the upscale, just-this-side-of-pretentious Wegmans chain, based in Rochester, enjoys by far and away the most loyalty and devotion among locals. Walmart, meanwhile, has greatly expanded its slice of the pie since its first Buffalo-area "supercenter" opened in 1997.

Wegmans has traditionally been the local go-to for upscale specialty groceries, and though Amherst now has a location each of Trader Joe's i Whole Foods, that largely remains the case. An exception to that rule is the Lexington Co-op, a cooperatively-run purveyor of upscale natural, organic, and often locally sourced foods with locations in the Elmwood Village and on Hertel Avenue in North Buffalo.

Budget shoppers can choose from Aldi, Save-a-Lot, i PriceRite, each of which have a handful of stores in Buffalo that sell a more limited range of items in a no-frills environment, for costs considerably lower than the major grocery chains. Of these, PriceRite boasts an especially good selection of fresh produce including an abundance of tropical fruits and vegetables, and Save-a-Lot's offerings in the realm of meats is equally impressive — they're the only discount supermarket in Buffalo that employs their own butchers. Dash's is another small, locally based chain, though with higher prices than the aforementioned three. As a last resort, "dollar stores" such as Dollar General i Family Dollar usually stock a limited range of canned vegetables, dry groceries, snacks, and occasionally milk, eggs, and frozen foods, but not fresh produce or meat.

Finally, the latest craze in Buffalo among aficionados of fresh, locally-grown foods are the farmers' markets which have exploded in number and size over the past decade or so. There are about two dozen of them all over the metro area, where local farmers, vintners, cheesemakers, and producers of other artisanal food products come to sell their goods directly to the public. Farmers' markets usually take place on a weekly basis during the growing season, and many of them double as full-fledged street festivals, with live music, games, and other entertainment.

Drink

For bar listings, please see the respective dzielnica artykuły.

As a historically (and enduringly) blue-collar town, Buffalo has traditionally had a fairly dense concentration of bars and taverns. In fact, according to the U.S. Census Bureau, Buffalo is among the top ten cities in the United States in number of bars per capita.

Drinkers in Buffalo aren't limited to rough-and-tumble working-class watering holes, though — although there are plenty of those, Buffalo has quite a number of more upscale nightlife districts, each with a distinct character. There's truly a bar scene in Buffalo for every taste, from the thumping dance clubs of Ulica Chippewa, to the cooler-than-thou hipster dives of Allentown where local rock bands gig, to the chichi cocktail bars in the Dzielnica Teatralna that fill with theatergoers before and after shows, to the chill yuppie hangouts of the Wioska Elmwood, to the historic taverns of the Dzielnica brukowców i Stary Pierwszy Oddział where it doesn't take much imagination to picture the canal boaters, grain scoopers, and railroadmen of a century ago relaxing at the bar with a frosty mug after a long workday.

Weekend nights usually see the police out in force in Buffalo's nightlife districts, searching for drunk drivers. As mentioned in the "Get around" section, you can often find taxis lingering around the bars, but competition for a cab can be fierce and rates are often high. Uber and Lyft are often a better option in these cases.

Last call in Buffalo is 4AM. For this reason, many bars in Buffalo don't get going until sometime after midnight on weekends. As elsewhere in the United States, the legal drinking age is 21.

Coffee shops

Coffee culture is alive and well in Buffalo. Chociaż Starbucks outlets are a dime a dozen here as elsewhere in the country, locally owned mom-and-pop cafés have always been where it's at for Buffalo's trendy set, and there are three principal neighborhoods where you'll find them. Śródmieście — particularly the Theater District and the 500 block of Main Street — sports a handful of grab-and-go places for office workers in need of a quick caffeine fix, Allentown's coffee shops are great places to lounge in an ambience that's trendy yet not stiflingly pretentious, and at the far end of the spectrum, the off-the-beaten-path coffeeshop scene on the Zachodnia strona cranks the hipster factor up to 11, with an atmosphere and clientele such that you might wonder whether you're in Buffalo or Brooklyn.

There are a couple local coffeeshop chains of note:

• Ashker's. Born in 2008 in the Elmwood Village, today Angelo Ashker's eponymous chain of cafés counts four locations (the original as well as branches in Delaware Park, Grant-Amherst, and the Buffalo Athletic Club building downtown). Each location has a slightly different menu, but broadly speaking, you can expect a copious slate of smoothies in both regular (various combinations of puréed fruits), "Fusion" (a healthier alternative where vegetables such as kale, golden beet, and spinach enter the picture), and "Fortified" (in full health-food mode here, featuring chia seed, turmeric, maca, and other trendy "superfoods") varieties, as well as cold-pressed fruit juices, espresso drinks, and other beverages. For those who are hungry rather than thirsty, a similarly healthy selection of sandwiches, salads, and an all-day breakfast menu are also available. (zaktualizowany listopad 2017)
• SPoT Coffee. It's not exactly a lokalny coffeeshop chain — the company has been Canadian-owned since 2004 — but Buffalonians still claim SPoT as their own based on the fact that Western New York is where you'll still find the vast majority of locations (despite ambitious plans to expand into the Canadian market, their two Toronto-area shops only lasted a few years). High-quality house-roasted coffee is the name of the game, along with a range of sandwiches and panini, healthy salads, and other gourmet lunch fare; pricey but worth it. You'll find locations in the Elmwood Village, the Chippewa Strip, North Buffalo, and the suburbs of Williamsville, East Amherst, Orchard Park, Hamburg, and Kenmore, as well as two additional SPoT Express counters downtown at Waterfront Village Center and in the lobby of Roswell Park Cancer Institute. Additional locations in Niagara Falls and North Tonawanda are set to open soon.  

Sen

For hotel listings, please see the respective dzielnica artykuły.

Hotel Lafayette is one of a growing number of new or newly remodeled hotels that are mushrooming in downtown Buffalo.

There is a wide range of high-quality lodging to choose from in both Buffalo and its suburbs, encompassing hotels, motels, B&Bs, hostels, and guest houses. In particular, downtown Buffalo is in the middle of a boom in hotel construction, with about a half-dozen new properties opened or nearing completion. Much of this is the product of the preservation of architectural heritage that has come into vogue in Buffalo, with beautiful but vacant old buildings restored and repurposed — so if you're staying downtown, particularly at the Lofts on Pearl albo Hotel Lafayette, be prepared for a real Gilded Age treat. Of course, not all hotels downtown are old — the 205-room Marriott that opened in 2015 is the centerpiece of the HarborCenter development in burgeoning Canalside, and existing hotels such as the Hyatt Regency have been renovated extensively. Elsewhere in the city proper, Delaware Avenue in Allentown is the site of the luxurious Mansion as well as the grand old Hotel Lenox, and several B&Bs can be found peppered here and there catering to travelers in search of a distinctive, quirky urban experience.

In suburbia, the usual range of budget and mid-priced chains can be found clustered mostly around highway interchanges and in various other places. Two especially big clusters of hotels exist just south of the University of Buffalo's North Campus in Amherst, as well as around the Buffalo Niagara International Airport, where the arrival of discount airlines in Buffalo, cheap airport parking, and the highest airfares in North America out of Toronto have combined to spark a hotel boom comparable to downtown's.

Połączyć

The area code for the entire Buffalo-Niagara Falls metropolitan area (as well as Chautauqua i Cattaraugus Counties to the south) is 716. It is not necessary to dial the area code for local calls.

Publicly accessible wireless Internet is mainly limited to coffee shops, bookstores, and other such establishments; Internet cafés are virtually unknown in Buffalo. W szczególności, McDonald's, Starbucks, SPoT Coffee, Tim Hortons, i Barnes & Noble offer free WiFi and boast many easy-to-find locations throughout the region. Public libraries also usually offer Internet access.

Buffalo's main post office and mail processing facility is at 1200 William St. in the city's Lovejoy neighborhood.

Bądź bezpieczny

The reputation of Buffalo's East Side as a rough part of town can be over-exaggerated by locals, but it's not entirely undeserved. Generally speaking, the East Side is the city's poorest residential district, with widespread urban blight and high crime rates plaguing many parts of the district (especially the Bailey Avenue corridor). To a lesser extent, some parts of the West Side also have these problems. That being said, crime rates in Buffalo have fallen to levels not seen in half a century. What violent crime does occur is usually drug- and gang-related and does not target tourists. Follow general precautions that would apply in any urban area — locking car doors, keeping valuables out of sight, being aware of your surroundings, etc. — and you should be fine pretty much anywhere.

Panhandlers can be found occasionally on Chippewa Street downtown and in Allentown and the Elmwood Village, though not nearly to the degree of most other cities. Aggressive panhandling is virtually unknown.

Sprostać

Newspapers and print media

Ponieważ Courier-Express went bankrupt in 1982, the Buffalo News has been the city's sole daily newspaper. With a circulation of nearly 155,000 daily and over 235,000 Sunday, the Buffalo News is the most widely circulated newspaper in Upstate New York. Journalists employed by the Aktualności have won three Pulitzer Prizes, two for Editorial Cartooning and one for Local Reporting; in 2009, the New York State Associated Press Association named the Buffalo News New York State's "Newspaper of Distinction" for that year in recognition of the quality of its journalism. These facts may come as a surprise to locals. Listings for concerts, movies, theatre productions, and other events around town are published in Gusto, a weekly supplement to the Buffalo News published on Thursdays.

Buffalo Rising is an excellent online publication whose "beat is New Buffalo" and which features "original content written by fellow Buffalonians knowledgeable and passionate about their city". Buffalo Spree is a monthly magazine that features articles on dining, events, and the arts in the local area.

The African-American community of Buffalo is served by the Challenger Community News, which celebrated its 50th year in operation in 2013. La Ultima Hora i Panorama Hispano publish news relevant to Buffalo's Latino community in both English and Spanish, and also serve the Hispanic communities in the nearby cities of Dunkirk, Jamestown, and Rochester. Am-Pol Eagle is a weekly paper featuring news and commentary of interest to the Polish-American community in the area. The weekly Karibu News serves Buffalo's growing immigrant and refugee community with local news, commentary, and event information in a variety of languages including English, French, Arabic, Swahili, and others. Also, many of Buffalo's neighborhoods boast community newspapers of their own, such as the Allentown Neighbor i North Buffalo Rocket.

Radio

In the field of radio broadcasting, Buffalo's history is one of the longest in the nation; its oldest radio station, WGR, has been on the air since 1922. Sadly, though, Buffalo radio leaves much to be desired now, a fact that has led many locals to become listeners of radio stations based in Toronto and elsewhere in Southern Ontario. As of autumn 2018, Buffalo's highest-rated radio stations are WBLK, WYRK, and WHTT on the FM dial, and WBEN and WGR on the AM dial.

Radio stations serving the Buffalo area include:

• Wiadomości/rozmowa: WBFO 88.7 FM (NPR), WBEN 930 AM (conservative), WLVL 1340 AM (conservative).
• Sporty: WGR 550 AM, WHLD 1270 AM, WWKB 1520 AM.
• Oldies/Classic rock: WBUF 92.9 FM, WGRF 96.9 FM, WHTT 1120 AM/104.1 FM, WECK 1230 AM/100.5 FM/102.9 FM (light oldies), WEBR 1440 AM (nostalgia and big band).
• Top 40/Adult Contemporary: WMSX 96.1 FM, WKSE 98.5 FM, WTSS 102.5 FM/104.7 FM.
• Miejski: WBLK 93.7 FM, WUFO 1080 AM/96.5 FM (classic R&B, hip-hop and gospel), WWWS 1400 AM/107.3 FM (soul).
• Kraj: WYRK 106.5 FM, WXRL 1300 AM.
• Alternatywny rock: WEDG 103.3 FM, WLKK 107.7 FM.
• College radio: WBNY 91.3 FM (Buffalo State College).
• Klasyczny: WNED 94.5 FM.
• Religijny: WBKV 89.9 FM (Christian rock and pop), WZDV 92.1 FM, WDCX 99.5 FM/970 AM, WLOF 101.7 FM (Catholic)

Telewizja

Buffalo's television stations represent all major American television networks. In addition to these, many Canadian television stations based in Toronto are available through Spectrum cable system; however, over-the-air reception of these stations is generally very poor.

Television stations serving Buffalo include:

• WGRZ Channel 2: NBC.
• WIVB Channel 4: CBS.
• WKBW Channel 7: ABC.
• WNED Channel 17: PBS.
• WNLO Channel 23: The CW.
• WNYB Channel 26: Tri-State Christian Television.
• WUTV Channel 29: Fox.
• WDTB Channel 39: Daystar Television Network. Christian television.
• WNYO Channel 49: MyNetworkTV.
• WPXJ Channel 51: Ion Television.
• WBXZ Channel 56: Cozi TV.
• WBBZ Channel 67: Me-TV.

Szpitale

In case of medical emergency, Buffalo is well-served by a wide variety of hospitals and other medical facilities. Erie County Medical Center on Grider Street is Buffalo's largest hospital and is a teaching facility for students of the University of Buffalo Medical School. Kaleida Health operates Buffalo General Hospital, Oishei Children's Hospital, and (in the suburbs) Millard Fillmore Suburban Hospital i DeGraff Memorial Hospital. Catholic Health Systems of Buffalo operates Mercy Hospital i Sisters of Charity Hospital, which each have one city location and one suburban location.

Miejsca kultu

The foundation of St. Stanislaus, Bishop & Martyr in 1872 gave rise to the Polish community centered in Broadway-Fillmore. Unlike most East Side Catholic churches, St. Stanislaus is still an active and vibrant parish.

For more information on specific places of worship, please see the respective dzielnica artykuły.

From early in its history, Buffalo's population has been predominantly Roman Catholic, a trend that still holds true today. The seat of the Roman Catholic Diocese of Buffalo jest Katedra św. Józefa, at 50 Franklin St. downtown. Buffalo has some truly magnificent Catholic churches, particularly on the East Side, where 19th-century German and Polish immigrants built a bevy of massive, ornate stone churches and cathedrals, some still in use, most not. Outside of Buffalo proper but still worthy of note is Lackawanna's Our Lady of Victory Basilica, a massive marble structure that is a testament to the charitable institutions headed by Father Nelson Baker.

Protestant churches are far more numerous in the suburbs than in Buffalo proper; however, there are a few large and active congregations in the city, especially in neighborhoods such as Allentown, the Elmwood Village, and Parkside that still contain significant numbers of old-money WASPs. Notable Protestant churches in Buffalo include St. Paul's Episcopal Cathedral at 125 Pearl St. downtown, the seat of the Episcopal Diocese of Western New York as well as a Nationally Registered Historic Place and a National Historic Landmark, and E. B. Green's Pierwszy Kościół Prezbiteriański on Symphony Circle, the oldest religious congregation in Buffalo.

Black churches are numerous on the East Side, and the most well-known among them is the Michigan Street Baptist Church, whose roots stretch back to the very beginning of Buffalo's African-American history. Though it no longer hosts regularly-scheduled services, it is still of great importance to connoisseurs of local history as a former "station" on the Underground Railroad and the modern-day centerpiece of the Michigan Street African-American Heritage Corridor. As for congregations that remain active today, you have everything from huge modern megachurches like True Bethel Baptist Church to historic congregations almost as old as Michigan Street Baptist, like Bethel A.M.E. Kościół.

Those of Eastern Orthodox faiths are served by the Delaware District's Hellenic Orthodox Church of the Annunciation i St. George Orthodox Church in Park Meadow. Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints has a location near downtown as well as suburban churches in Amherst, Lancaster, and Orchard Park.

Buffalo's modest-sized Jewish community is found primarily in the suburb of Amherst. Congregation Shir Shalom (Reform), Temple Beth Tzedek (Conservative), and Young Israel (Orthodox) are all located there. Temple Beth Zion, situated in a boldly modernist building on Delaware Avenue, is the largest Jewish congregation in the area and also one of the oldest and largest congregations of Reform Jews in the United States. As well, North Buffalo contains several Orthodox shuls left over from its bygone days as Buffalo's Jewish stronghold.

Jaffarya Islamic Center of Buffalo is Buffalo's largest mosque, a Shia congregation on Transit Road in Swormville, about 20 miles (30 km) northeast of the city. Sunni mosques can be found just south of the city line in Lackawanna — a place that's well-known locally for its growing Muslim population — and also on the East Side.

Adherents of other religions may be interested in the ̈Chùa Từ Hiếu Buddhist Cultural Center of Buffalo at 647 Fillmore Ave., the Buffalo Zen Center in suburban West Seneca, the Hindu Cultural Society of Western New York in Amherst, and the Buffalo Gurdwara Sahib, a Sikh temple at 6569 Main St. in Williamsville.

Consulates

• Czech Republic (Honorary), John Zavrel, c/o Museum of European Art, 10545 Main St., Clarence, ☏ 1 716 759-6078, faks: 1 716 759-1983, ✉[email protected]. 
• France (Honorary), Pascal Soarès, 32 Admiral Rd., ☏ 1 716 903-7441, faks: 1 716 853-6927, ✉[email protected]. 
• Germany (Honorary), Christian Koelbl, c/o Hodgson Russ LLP, 140 Pearl St., Suite 100, ☏ 1 716 848-1256, faks: 1 716 819-4633, ✉[email protected]. 
• Switzerland (Honorary), Stephen Slater, 199 Bridle Path, Williamsville, ☏ 1 716 633-4430, faks: 1 716 633-4430, ✉[email protected]. 

Idź następny

Suburbs and exurbs

Unlike the faceless cookie-cutter residential tracts surrounding other American cities, many of Buffalo's suburbs have real character — individual identities of which their residents are fiercely proud. More than that, suburbia's range of attractions, festivals and events, and other items of interest to visitors can hold its own with the urban core.

Where to next?

• Tonawanda — a 19th-century lumber port turned middle-class residential community, Tonawanda is the western terminus of the modern-day Kanał Erie.
• Amherst — Buffalo's most populous suburb contains the gargantuan UB North Campus, the charming village of Williamsville, and rural farmland in the far north.
• Cheektowaga — postwar suburbia at its most banal, but also shopping galore, including the area's largest mall. As the site of the Międzynarodowy port lotniczy Buffalo Niagara, Cheektowaga is likely on the itinerary of most visitors to Buffalo whether they actively seek it out or not.
• West Seneca — a proud German heritage dating to the town's foundation in the 1850s by the religious Ebenezer Society, and natural beauty that inspired watercolorist Charles Burchfield.
• Brakawanna — a rough-and-tumble company town that fell on hard times after the closure of the steel plant that gave the city its name, now the home of a vibrant Yemeni community and the magnificent Basilica of Our Lady of Victory.
• Grand Island — once a summer retreat for Buffalo's turn-of-the-century aristocracy, now the site of riverfront parkland and wide-open spaces a stone's throw from the bustle of the city.
• North Tonawanda — Tonawanda's sister city has a grittier and more working-class feel, but also a restored downtown with lively nightlife.
• Lancaster — an upper-middle-class second-ring suburb east of Cheektowaga in whose lovely town center stands the historic Lancaster Opera House.
• Orchard Park — the home of the Buffalo Bills has something for everyone, from bustling strip malls to a charming small-town downtown to the forests and hills of Chestnut Ridge Park.
• Hamburg — birthplace (allegedly) of the hamburger, Hamburg is also home of the Erie County Fair and boasts beautiful views over Lake Erie.
• East Aurora — the almost too-cutesy-for-its-own-good village that's home to the Roycroft Community of artists and artisans, an important exponent of the early 20th-century Arts and Crafts Movement.
• Clarence — tony exurb about a half-hour's drive from downtown Buffalo. Hit up the antique shops in Clarence Hollow if that's your thing, or tool around the exclusive Spaulding Lake neighborhood to gawk at the lifestyles of the Niagara Frontier's rich and famous.
• Lockport — Niagara County's seat makes the most of its history as an important Erie Canal port, with attractions such as the Lockport Locks and Erie Canal Cruises i Lockport Erie Canal Museum on offer.

And of course, no trip to the Niagara Frontier would be complete without checking out...

• wodospad Niagara, which lies a short 30-minute drive from Buffalo. Compared to its counterpart in Ontario, the American side might seem at first like just another down-at-the-heels industrial burg of the Rust Belt, but those who look beyond that will come to appreciate charms such as the revitalized Małe Włochy along Pine Avenue, the world-class Aquarium of Niagara, and the attention that is finally being paid to the historic downtown area, centered around Old Falls Street. As for the falls themselves, Niagara Falls State Park is understated and even serene, with no hoopla to distract attention away from the main attraction. Fans of Niagara Falls, Ontario-style neon glitz need not be completely disappointed, either: the Seneca Niagara Hotel and Casino has been in operation on the American side since 2003.

Further afield

• Lewistona is a historic village on the Niagara River about 40 minutes north of Buffalo via Interstate 190. Aside from the cute boutiques, restaurants, and B&Bs in the charming business district, Lewiston contains Earl W. Brydges Artpark, the only state park in the U.S. devoted to the arts. Water Street Landing, on the riverfront, is the site of the Freedom Crossing Monument, where many escaped African-American slaves staged their final push toward Canada, and the Whirlpool Jet Boat, which takes passengers on a thrilling ride through the Niagara River rapids.
• Darien Lake is a theme park resort in rural Genesee County, about 40 minutes east of Buffalo. "Western New York's Coaster Capital" contains over 40 rides, plus a hotel, campground, and laser light show, and is hands-down the most popular amusement park for Buffalonians in the summer. Also, the Darien Lake Performing Arts Center is one of Western New York's premier venues for live music.
• The hills south and southeast of Buffalo bear the brunt of the lake-effect snow that falls in early winter; as such, this is Buffalo's ski country. The closest ski resort to Buffalo is Kissing Bridge, on Glenwood-East Concord Rd. in the town of Colden. Kissing Bridge gets 180 inches (450 cm) of snow per year on average — about twice as much as Buffalo itself gets — creating perfect conditions for its 36 slopes. More ski resorts can be found in Chautauqua County and in Ellicottville, discussed below.
• The beaches along Lake Erie south of Buffalo are popular summer day trips for locals. Though many are privately owned or restrict admission to residents of their respective towns, several are accessible to the general public. The most popular of these is Evangola State Park, just before the county line in the town of Brant, offering not only one of Western New York's finest beaches but also picnic shelters, campsites, and recreation facitilies. Other public beaches further afield can be found in Chautauqua County, in Silver Creek (Sunset Bay) and Dunkirk (Wright Park i Point Gratiot Park).
• Genesee County is located along I-90 about midway between Buffalo and Rochester. Batavia, the county seat, is one of the oldest and most historic towns in Western New York; visitors to Batavia may be interested in Batavia Downs Casino, which features harness racing, slots, and video gaming. Other Genesee County attractions include Darien Lake, described above, and the JELL-O Gallery, a kitschy roadside museum dedicated to the gelatin dessert in the town of Le Roy, where it was invented.
• A 45-minute drive north of Buffalo, Młode Miasto is a small village with a huge role in local history: it's the site of Old Fort Niagara, a state park and National Historic Landmark with a history that goes back to 1678, when it was established as a French trading post and military base. The fort's centerpiece, the "French Castle", is the oldest building in the U.S. between the East Coast and the Southwest, erected in 1726. Today 100,000 visitors each year come to take tours, see historical reenactments and other events, and peruse a museum of archaeology and local history.
• Chautauqua County is southwest of Buffalo and is easily accessible via Interstate 90. A place of farms, forests, mountains, and beaches, Chautauqua County contains the Chautauqua Institution, a historic retreat on the shores of Chautauqua Lake offering performances, lectures and workshops in a charming Victorian setting. A bit south of Fredonia, Lily Dale is a center of the Spiritualist movement and boasts psychic mediums, fortune-tellers, and the like. Peek 'n Peak Resort in Clymer is a year-round destination in Chautauqua, with 27 ski slopes, downhill tubing, and golf.
• Located southeast of Buffalo, the "Enchanted Mountains of Cattaraugus County" include several notable sites. Ellicottville is a year-round destination best known for its two ski resorts, Holiday Valley i HoliMont. Griffis Sculpture Park in East Otto is the oldest sculpture park in the country, founded in 1966. Next to the state line is Allegany State Park, the "wilderness playground of Western New York", offering camping, skiing, hiking, and natural beauty. Nearby is the Seneca Allegany Hotel and Casino, w Salamanka.
• New York State's third-largest city, Rochester, is a short drive of 60 to 90 minutes eastward along Interstate 90. Museums, art galleries, street festivals, exciting professional sports, and more are to be had in a perfect combination of big-city amenities and small-town intimacy.
• Finger Lakes region is between Rochester and Syracuse, about two hours east of Buffalo along Interstate 90. Named for the series of eleven long, slender lakes found there, the region offers natural beauty and small-town charm, but is best-known among locals for its status as the most important wine-producing area in the Eastern U.S. Over 100 wineries can be found in the Finger Lakes, many of which offer tours and tastings in season.

North of the border

Everyone, including U.S. citizens, is required to produce a passport or an enhanced drivers' license, both upon crossing the Canadian border and reentering the United States. Vehicles may be stopped and searched, but more often travellers will be sent on their way quickly after showing their passports and answering a few brief questions about the purpose of their trip and the planned length of their stay (this is especially true of U.S. and Canadian citizens).

There are four border crossings in Western New York: the Peace Bridge, by which travellers cross from Buffalo to Fort Erie, Ontario for a toll of $3.00 (payable in either U.S. or Canadian funds), the Tęczowy Most in Niagara Falls (toll $3.25 U.S. or Canadian), the Whirlpool Rapids Bridge also in the Falls (open only to NEXUS members; toll $3.25 U.S. or Canadian), and the Lewiston-Queenston Bridge furthest north (toll $3.25 U.S. or Canadian). For travellers to most Canadian destinations other than Niagara Falls and Fort Erie, the Lewiston-Queenston Bridge offers the most direct route, but is also the one that is most prone to delays.

• Fort Erie is a small city of about 30,000 just west of Buffalo, easily accessible via the Peace Bridge. Attractions here include Old Fort Erie, a reconstructed garrison where several War of 1812 battles were fought. From May to October, Fort Erie Racetrack is the scene of thoroughbred races including the Prince of Wales Stakes, the second jewel in the Canadian Triple Crown. Uncle Sam's Bingo Palace i Golden Nugget Bingo offer games of chance. Also near town are some of Canada's finest freshwater beaches, such as Crystal Beach, Waverly Beach, i Bay Beach.
• Niagara Falls, Ontario is directly across the river from Niagara Falls, New York, and accessible via the Tęczowy Most. In sharp contrast to its U.S. counterpart, the views of the Falls from Ontario are almost unanimously considered to be better, but rather than the greenery that abuts the falls on the American side, in Ontario can be found Clifton Hill, a gaudy, Vegas-like neon jungle of high-rise hotels, casinos, restaurants, nightclubs, and gimmicky tourist traps like the Ripley's Believe It Or Not Museum i Movieland Wax Museum. It's considerably quieter outside of the main tourist district, with romantic B&Bs, parkland, and (further north) wineries lining the Niagara Parkway, a scenic drive stretching from Fort Erie to Niagara-on-the-Lake.
• Niagara-on-the-Lake is an hour from Buffalo, at the mouth of the Niagara River. The provincial capital was briefly located here in the late 1700s, and the town was of strategic importance during the War of 1812 — historic Fort George is still open for tours. Today, visitors to the Falls often make the short drive north to take in the charming streets and stone buildings here, a scene straight out of a prim British village. Niagara-on-the-Lake is also home of the Shaw Festival; co roku od kwietnia do listopada w trzech teatrach historycznych wystawiany jest wybór sztuk George'a Bernarda Shawa i innych.
• Półwysep Niagara rozciąga się między jeziorem Erie a jeziorem Ontario, bezpośrednio na zachód od Buffalo. Oprócz żyznych pól uprawnych regionu i historycznego znaczenia jako pola bitwy podczas wojny 1812 r., Półwysep Niagara jest bardzo popularny wśród turystów jako najbardziej produktywny region produkcji wina w Kanadzie. Po obu stronach skarpy Niagara znajdują się dziesiątki winnic w stylu europejskim, które są otwarte dla zwiedzających w sezonie. Unikalny mikroklimat Półwyspu Niagara szczególnie nadaje się do produkcji wino lodowe, niezwykle słodka odmiana popularna jako wino deserowe.
• Toronto to około dwie godziny od Buffalo (zakładając idealne warunki drogowe i brak opóźnień na odprawie celnej). Z ponad pięcioma i pół milionami ludzi mieszkającymi w Greater Toronto Area, największe miasto Kanady jest ekscytującą i dynamiczną metropolią, która oferuje wszystkie wielkie emocje, jakich można chcieć.

KONIEC ← Wodospad Niagara (Nowy Jork) ←	W  mi	→ rosa → Albany (Rensselaer)
Wodospad Niagara (Ontario) ← Wodospad Niagara (Nowy Jork) ←	W  mi	→ rosa → Albany (Rensselaer)
wodospad Niagara ← Tonawanda ←	N  S	→ Cheektowaga → Kończy się na Wmi
Wodospad Niagara (Ontario) ← Fort Erie ← ←	W  mi	→ Kończy się na
wodospad Niagara ← Tonawanda/Amherst ←	N  S	→ Brakawanna → Królikarnia
Erie przez ← Brakawanna ←	W  mi	→ Amherst → Kasztanowy
KONIEC ←	N  S	→ Zachodnia Seneka → Oleański
KONIEC ←	W  mi	→ Cheektowaga → Rochester
KONIEC ←	N  S	→ Brakawanna → Salamanka

Ten przewodnik turystyczny po mieście Bawół jest gwiazda artykuł. Jest to wysokiej jakości artykuł zawierający mapy, zdjęcia i świetne informacje. Jeśli wiesz o czymś, co się zmieniło, skocz do przodu i pomóż mu się rozwijać!