Brighton - Brighton

W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Brighton (ujednoznacznienie).

Wybrzeże w Brighton

Brighton to słynny nadmorski kurort i urokliwe miasto w Wschodnie Sussex w południowo-wschodniej Anglia, 76 km (47 mil) na południe od Londyn. W 2000 r. sąsiednie społeczności Brighton i Hove połączyły się, tworząc Miasto Brighton i Hove.

Brighton słynie z wielkiej architektury Regency, kilku zabytków w inspirowanym orientalnym stylu architektonicznym, w tym z pawilonu klasy I, oraz z dużego Społeczność LGBT.

Rozumiesz

Brighton było senną małą wioską rybacką, znaną wówczas jako Jasny Kamień, aż do dr Richarda Russella z Lewes zaczął przepisywać swoim pacjentom wodę morską. Opowiadał się za piciem wody morskiej i kąpielami morskimi w 1750 r. W 1753 r. wzniósł dla siebie i swoich pacjentów duży dom w pobliżu plaży. Kolejny czynnik rozwoju Brighton pojawił się na początku XIX wieku, kiedy książę Walii zbudował Royal Pavilion, ekstrawagancki budynek Regency zaprojektowany przez Johna Nasha. Ale dopiero wraz z rozwojem kolei, około 1840 roku, Brighton zaczęło naprawdę rozkwitać.

Miasto znajduje się blisko Londynu i jest coraz bardziej popularne wśród mediów i typów muzycznych, którzy nie chcą mieszkać w stolicy. Z tego powodu jest czasami nazywany „Londyn-by-the-Sea”. Brighton jest zwykle określane jako gejowska stolica Wielkiej Brytanii. W Kemp Town znajduje się znacząca dzielnica gejowska, która dodaje czeskiej atmosferze miasta.

Podczas gdy jednodniowa wycieczka do Brighton, a nawet długi weekend, będzie oferować turystom zajęcia i kulturę przez cały rok, to wiosną miasto naprawdę zaczyna się budzić do życia, a w maju powracają dwa najbardziej popularne festiwale, Brighton Festival i Festival Fringe (zobacz sekcja wydarzeń). W lecie Brighton naprawdę rozkwita, a mieszkańcy i goście cieszą się leniwymi dniami i pięknymi zachodami słońca na prawdopodobnie największym atucie miasta, ponad 5-kilometrowym odcinku kamienistej plaży, zwróconym na południe od kanału La Manche.

Dla osób posiadających wizy pracownicze Brighton jest dobrym miejscem do pracy sezonowej i tymczasowej, częściowo ze względu na status miasta studenckiego, a częściowo ze względu na to, że znajduje się na morzu.

Wchodzić

Pociągiem

Zobacz zachód wzdłuż plaży Brighton?

Wikivoyage ma przewodnik po Podróż koleją w Wielkiej Brytanii.

Pociągi do Brighton kursują z Wiktoria i most Londyński stacji w Londynie, zajmuje około godziny (szybciej w przypadku usług Brighton Express z Victorii, chociaż spodziewaj się dodania kolejnych 20 minut, jeśli podróżujesz w godzinach szczytu). Pociągi kursują również wzdłuż wybrzeża od Hastings i Lewes na wschodzie i Portsmouth i Chichester na zachodzie. Brighton jest w bezpośredniej linii do Gatwick i Luton lotniska (Gatwick jest znacznie bliżej, ponieważ znajduje się na południe od Londynu).

Brighton ma 2 stacje: 50.8295-0.14111 Terminus w Brighton i 50.8369-0.13642 Stacja London Road. Wszystkie pociągi zatrzymujące się w Brighton zatrzymują się na Brighton Terminus na Junction Road. Lokalne pociągi do Nowe niebo przez Lewes zatrzymaj się także na stacji London Road, na Shaftesbury Place, tuż przy Ditchling Rise. Ta stacja jest naprawdę przydatna tylko w północno-wschodniej części Brighton i nie jest zbyt daleko od głównej stacji Brighton. Podróżując do Brighton, łatwiej byłoby po prostu zaplanować pójście do głównej stacji Brighton, ponieważ jest ona również bliżej centrum miasta.

Pociągi do Brighton obsługiwane są przez Południowy, Tamizalink i GWR. Southern obsługuje pociągi do Eastbourne, Hastings, Ashford, Nowe niebo, Portsmouth i londyńska Wiktoria; podczas gdy Thameslink obsługuje pociągi do Bedford, Cambridge, Londyn St Pancras, Luton i Londyn Blackfriars. Great Western Railway obsługuje kilka pociągów dziennie wzdłuż linii West Coastway do Bristol a trochę dalej do Great Malvern.

Pociągi są zatłoczone w soboty, kiedy klub piłkarski Brighton & Hove Albion gra w domu: ruch w kierunku Brighton w porze lunchu i Londynu późnym popołudniem.

Samochodem

Brighton to zatłoczone miasto, w którym niełatwo jeździć samochodem ani parkować w godzinach szczytu. Główną trasą z Londynu i lotniska Gatwick na północ jest autostrada A23, która zaraz za nią przechodzi w M23 Crawley. A27 biegnie wzdłuż południowego wybrzeża od Portsmouth na zachodzie do Pevensey (w pobliżu Eastbourne) na wschodzie i jest drogą dwujezdniową przez większą część swojej długości na zachód od Brighton, ale jest głównie zatłoczoną normalną jezdnią na wschód od Brighton, A27 zamienia się w M27 za Portsmouth i kontynuuje do Parku Narodowego New Forest. W centrum Brighton znajduje się kilka parkingów - spodziewaj się, że zapłacisz około 1,50 funta za godzinę, nawet w niedziele, chociaż czasami mogą być dość pełne, więc nie licz na znalezienie miejsca do zaparkowania.

Etos Parking strona internetowa pokazuje na mapie, gdzie znajdują się dostępne miejsca parkingowe na niektórych parkingach z barierami wjazdu na terenie miasta. Jednak nie pokazuje wszystkich parkingów.

Na dzień na plaży, parking jest dostępny, choć bardzo ograniczony, na dwóch drogach równoległych do plaży między głównym molo a mariną, Madeira Drive i Marine Parade. Podobnie jak w przypadku wielu popularnych kurortów nadmorskich w Anglii, im wcześniej przyjedziesz w ciepły, słoneczny dzień, tym większe masz szanse na zdobycie miejsca! Opłaty różnią się w zależności od pory roku i premii za lokalizację, ale generalnie w środku lata należy płacić 15-20 GBP dziennie bliżej molo i 5-7 GBP dziennie dalej na wschód.

Jako alternatywę dla dojazdu do centrum miasta, parking (obowiązują opłaty) jest dostępny pod adresem: Warto, stacje kolejowe Hassocks lub Lewes, oba około 20 minut pociągiem od centrum miasta. Inną alternatywą jest skorzystanie z Usługa Park and Ride, gdzie parkujesz na bezpłatnym parkingu około 45 minut spacerem od głównego dworca kolejowego, a następnie wsiądziesz do autobusu do centrum miasta.

Są określone dni w roku, w których jest bardzo niewskazane jest wjeżdżanie do Brighton:

• Dzień parady dzieci na początku roku Festiwal w Brighton. Zwykle w pierwszą sobotę maja. Wiele dróg w centrum Brighton jest zamkniętych.
• Dzień corocznej przejażdżki rowerowej z Londynu do Brighton. Jest to czerwcowa niedziela – dziesiątki tysięcy rowerzystów i ich pojazdy wsparcia są w mieście, więc wiele dróg będzie zablokowanych lub trudnych do przejechania.
• Dzień parady of Tydzień Brighton i Hove Pride^{[martwy link]}. Około pierwszej soboty sierpnia. Wiele dróg w centrum Brighton i wokół molo jest zamkniętych dla całego ruchu, a trasy objazdowe są długie i/lub nie są przystosowane do dużego natężenia ruchu. Gridlock często odbywa się w Pride Saturday.
• Brighton Marathon na początku kwietnia (tak bardzo, że nawet rada ma cała strona internetowa^{[martwy link]} o parkowaniu podczas maratonu), gdzie wiele dróg w mieście jest zamkniętych.
• Pierwsza niedziela listopada, kiedy odbywa się Bieg Samochodowy Weteranów z Londynu do Brighton (chyba, że ​​masz samochód weterana!)
• W każdy letni dzień, kiedy świeci słońce, a cały Londyn postanawia udać się na plażę Brighton.

Autobusem

• Autobusy Brighton i Hove jest główną firmą autobusową w Brighton i jeżdżą do Brighton z Eastbourne na wschodzie (z trasami 12, 12A, 12X lub 13X) i Tunbridge Wells na północy (z trasami 28, 29, 29B lub 29X). Podróż autobusami Brighton & Hove Buses kosztuje 2 GBP za podróż lub 4 GBP dziennie w przypadku podróży w obrębie Brighton (Southwick - Newhaven - Lewes - nazywa się to CitySaver). Istnieje również bilet NetworkSaver na podróż po sieci za 6,50 GBP dziennie. Istnieje wiele taryf zniżkowych („CentreFares”, bilety online) i bilety, które kosztują więcej (autobusy nocne – od 2 funtów za N7 i N25 do 5 funtów za N69). Dzieci otrzymują zniżkę tylko z BusID.
• Krajowy ekspres świadczyć usługi autokarowe z Londynu (autokar jest powolny i zajmuje około 2 godzin) i różnych innych miast do dworca autobusowego Pool Valley, między Old Steine ​​a wybrzeżem.
• Autobus dyliżansowy usługi kursują do Brighton z Portsmouth, przez Worthing, linia 700. Kosztuje 6,30 GBP za jeden dzień nieograniczonej podróży na tej trasie.
• Metrobus ma usługi „hop-on, hop-off”, które są uruchamiane z Haywards Heath (z trasami 271 i 272), Arlingly (z trasą 272) i Trzy mosty (z trasą 272). Bilety kosztują od 4 GBP do 5,30 GBP na te trasy i można z nich korzystać również w autobusach Brighton i Hove.

Samolotem

Bliskość miasta do Londynu oznacza, że ​​Brighton jest dobrze obsługiwane przez lotniska. Do Brighton można dojechać z Gatwick pociągiem w zaledwie 25 minut od 8,50 do 10,50 GBP, grudzień 2017 r.).

• 50.8332-0.2923 Lotnisko Shoreham (Lotnisko w Brighton), Cecil Pashley Way, Shoreham-by-Sea, BN43 5FF (Prawdopodobnie najlepiej dostać się pociągiem z Brighton do Shoreham - około 15 minut, a stamtąd taksówka na lotnisko), ☏ 44 1273 467373, ✉[email protected]. To lotnisko (ESH ^IATA) jest 5 mil (8 km) na zachód od Brighton. Jest to najbliższe lotnisko dla lekkich samolotów, a także oferuje loty widokowe. Jednak nie ma tu żadnych regularnych lotów. To najstarsze licencjonowane lotnisko w Wielkiej Brytanii. (zaktualizowano wrzesień 2017)

Poruszać się

50°50′14″N 0°8′56″W

Mapa Brighton

Mieszkańcy Brighton często podają wskazówki dotyczące ważnego punktu orientacyjnego, Wieża zegarowa, który stoi na południe od dworca kolejowego, gdzie Queen's Road spotyka się z Dyke Road (o tak, West Street, North Street i Western Road).

Najstarszą częścią miasta jest Pasy, który jest ograniczony przez North Street, West Street i East Street, przez którą biegnie Middle Street i Ship Street. Uważaj na pisownię podobnej nazwy Północna Laine (co oznacza „północne pola”), która jest butikową i alternatywną nirwaną handlową, po północnej stronie North Street.

Western Road, główna ulica handlowa biegnie ze wschodu na zachód od Wieży Zegarowej, podczas gdy Eastern Road biegnie pod górę w kierunku głównego szpitala z obszaru znanego jako Stary Steine (rymy z czystym), który ma Brighton Pier nad brzegiem morza.

Biegnąc na północ od działającego molo, znajdziesz niezapomniane? Pawilon Królewski, zniszczony kościół św. Piotra i The Level, który jest w trakcie rozbudowy. Idąc stąd na północny wschód, znajduje się Lewes Road (wymawiane „Lewis”), która prowadzi do granicy miasta i obu uniwersytetów.

Hove znajduje się na zachód od Brighton. Na wschód od miasta znajduje się Brighton Marina.

Na rowerze

Chociaż teren jest pagórkowaty. jazda na rowerze to rozwijająca się forma transportu w Brighton. Miasto jest jednym z Kolarstwo w Anglii "Rowerowe Miasteczka Pokazowe„ strona internetowa rady miasta zawiera więcej informacji na temat jazdy na rowerze, w tym mapę tras.

Autobusem

Dwa autobusy Brighton i Hove, z nazwami „Virginia Woolf” i „Levi Emanuel Cohen” z przodu. Firma autobusowa ma pełną listę nazw używanych w ich autobusach – zobacz, ile uda Ci się dostrzec!

Rada Brighton i Hove opublikowali planista podróży dla ruchu lokalnego.

W Brighton i Hove istnieje rozbudowana sieć autobusów. W centrum miasta usługi są bardzo częste, a na wielu przystankach dostępne są informacje autobusowe „w czasie rzeczywistym”. Większość autobusów jest obsługiwana przez jedną firmę, Autobusy Brighton i Hove. Najlepszą opcją dla gościa jest zakup całodniowego biletu CitySAVER o wartości 4,40 GBP, aby uniknąć opłat jednorazowych o wartości 2,20 GBP.

Dzieci podróżują za pół ceny, a emeryci bezpłatnie po 9 rano (z odpowiednią kartą RFID). Jeśli podróżujesz pociągiem, możesz dodać do swojego biletu opcję CitySaver „plus autobus” za 2 GBP lub otrzymać CitySaver za 3 GBP na przystankach autobusowych Brighton Station.

Istnieją trzy trasy w dni powszednie (trasa 52 również w soboty) między centrum miasta a uniwersytetami z jasnożółtą firmą autobusową o nazwie Wielka Cytryna, kosztuje tylko 1,50 GBP za bilet jednorazowy i 2 GBP za całodniowy bilet.

Przez kilka dni w roku autobusy są zakłócane przez parady itp. – te same dni, co w „samochodem” powyżej.

Wiele pojazdów Brighton & Hove Bus nosi nazwy celebrytów (niektórzy żyjący, inni nieżyjący) i osoby, które w znaczący sposób przyczyniły się do życia miasta Brighton & Hove. Możesz nawet zasugerować nazwy autobusów na stronie internetowej firmy autobusowej!

Pociągiem

Stacja Brighton jest jednym z najważniejszych terminali kolejowych na południowym wschodzie i stąd miasto Brighton ma małą sieć kolei podmiejskich ze stacją London Road, 50.8352-0.17081 Stacja Hove, 50.8458-0.1552 Stacja Preston Park, 50.8363-0.18163 Stacja Aldrington, 50.8619-0.08724 Stacja Falmer i 50.8463-0.11885 Stacja Moulsecoomb obsługa miasta (Moulsecoomb i Falmer dla uniwersytetów w mieście).

Usługi Southern i Thameslink nie nie przewozić rowery w godzinach szczytu (7:00-10:00 i 16:00-19:00).

Taksówką

Charakterystyczny wygląd taksówki Brighton wzorowanej tutaj na Skodzie Superb

W Brighton jeździ wiele turkusowych (zielono-niebieskich) i białych taksówek z logo rady na drzwiach. Są jednak droższe niż większość innych miast w Anglii. W piątek i sobotę po północy opłata za wynajem taksówki wynosi 4,10 GBP przed rozpoczęciem podróży.

Główne postoje taksówek znajdują się na dworcu kolejowym w Brighton i przy East Street (w pobliżu pasów ruchu). (Mniejsze szeregi porozrzucane wokół to: Queen Square (naprzeciwko Churchill Square), północna strona kościoła św. Piotra i dół Montpelier Road.) Niektóre firmy taksówkowe to:

• Taksówki Brighton 4U, ☏ 44 1273 730 730 (Brighton), ✉[email protected]. (zaktualizowano kwiecień 2017)

• Opływowy, ☏ 44 1273 74 74 74 (Brighton), 44 1273 20 20 20 (Hove), ✉[email protected]. (zaktualizowano kwiecień 2017)
• Kabiny radiowe, ☏ 44 1273 20 40 60, ✉[email protected]. (zaktualizowano kwiecień 2017)

• Bn Taxi w każdej chwili☏ 44 7846454994 ✉[email protected]

Widzieć

Molo w Brighton

Spalone pozostałości Zachodniego Molo

Ekstrawagancki Pawilon Królewski

Brighton Attractions Combi-Saver Bilet pozwala zaoszczędzić do 30% na biletach do Pawilon Królewski, i360 wieża i Morskie życie w Brighton. Zakup w i360 (lub online z 3 dniowym wyprzedzeniem): dorosły 27,70 £ (26,10 £), dziecko (5-15 lat) 14,75 £ (13,95 £), dziecko (4 lata – poniżej 4 lat gratis): 8,00 £ (7,20 £) ) (listopad 2017 r.).

50.81689-0.1368141 Molo w Brighton (Pałacowe molo), Madera Drive, BN2 1TW, ☏ 44 1273 609361, ✉[email protected]. Codziennie od 10 rano, zimą od 11 rano. Godziny zamknięcia różnią się w ciągu roku, ale zazwyczaj kilka godzin po zachodzie słońca. Może to być masowo tandetne i chorobliwie słodkie, żadna wizyta w Brighton nie jest kompletna bez spaceru po molo o długości 525 metrów. Podziwiaj widoki - zarówno na morze, jak iz powrotem na nabrzeże - wiruj podczas przejażdżek lub skorzystaj z nostalgicznych atrakcji arkadowych. Istnieje wiele stoisk z jedzeniem serwujących typowe nadmorskie smakołyki, a także restauracja z siedzącą kanapą, koktajl bar i pizzeria. W lecie na dużym ekranie wyświetlane są sporty i filmy na żywo. Zimowi goście mogą zobaczyć słynną szemranie szpaków: hipnotyzujące chmury ptaków lecących razem przed noclegiem pod molo. Wstęp darmowy. Zapłać za przejazd lub zdobądź opaskę na cały dzień: ponad 1,2 mln £17,50, poniżej 1,2 mln £9 (ceny online - jeśli kupisz w dniu, zapłacisz więcej). (zaktualizowano luty 2020)

• Plaża Brighton. Latem żwirowa plaża jest pokryta turystami i Brightonianami. Twirlery Poi pięknie prezentują się na tle zachodów słońca, aw letnie wieczory wzbijają się w powietrze płonące lampiony. Na wschód od Brighton znajduje się wyznaczona plaża dla nudystów. Kamienista plaża ustępuje miejsca płaskiemu piaszczystemu dnie morskiemu tuż poniżej linii pływów, więc czas pływania do odpływu i unikanie bolesnych stóp. Tuż za mariną znajduje się teren dla surferów. Rybacy rzucają wędki z mariny lub przy gigantycznym pączku. Za 16 funtów możesz polecieć krótką tyrolką nad plażą (2017). Jest też wrak Zachodnie molo który był opuszczony przez jakiś czas przed spaleniem.
• Pasy -obszar małych sklepów, zrujnowany plan ulic odzwierciedla układ pierwotnej wioski rybackiej Brighton, która tu była. Prawie każdy sklep na Lanes to sklep z biżuterią, chociaż są też kawiarnie, bary, sklepy z płytami, sklep z bronią w stylu vintage i wiele włoskich restauracji.
• Północna Laine (czasami błędnie nazywane North Lanes). Dzikie gniazdo alternatywizmu, obszar North Laine, przechadzają się hippisami z dredami, jaskrawymi kolorami, punkami, gotami i dziwakami. Sklepy sprzedają wszystko, od bong po magiczne mikstury, od gigantycznych drewnianych dłoni po skrzydła wróżki i od bajgli po kije strażackie, a także pełen zestaw kawiarni, barów, sklepów z używaną odzieżą i kiosków. Obszar znajduje się na północ od pasów po drugiej stronie North Street.

50.822353-0.1376942 Pawilon Królewski, Budynki 4/5 pawilonów, BN1 1EE, ☏ 44 1273 290900. październik-marzec 10-17:15 codziennie (ostatnie bilety 16:30), kwiecień-wrzesień 9:30-17:45 (ostatnie bilety 17:00), zamknięte od 14:30 24 grudnia i przez cały dzień 25-26 grudnia. Ciekawa atrakcja architektoniczna, przekształcona w latach 1815-1823 przez architekta Johna Nasha pod kierunkiem ówczesnego księcia Regenta (późniejszego króla Jerzego IV) w okazały pałac rozkoszy nad morzem. Z zewnątrz ma motyw indyjski, a wnętrze zostało udekorowane chińskim wystrojem. Dostępne i warte zachodu wycieczki z przewodnikiem. Dostępność: dwa piętra - tylko parter jest przystosowany dla wózków inwalidzkich. Dostępne toalety. 10% zniżki przy wcześniejszym zakupie online. Dorośli 13,00 GBP; studenci, seniorzy, niepełnosprawni, bezrobotni £12,50; dzieci 7,50 £; 10% zniżki przy wcześniejszym zakupie online. „History Pass” 2-dniowe bilety łączone do pawilonu, Muzeum Brighton i Preston Manor: dorośli 16,00 GBP; studenci, seniorzy, niepełnosprawni, bezrobotni £14,00; dzieci £9,00. (zaktualizowany listopad 2017)

• Stoisko Muzeum Historii Naturalnej - Nieco poza miastem, na Dyke Road, ta spektakularna kolekcja taksydermii obejmuje ponad 300 okazów ptaków, gigantycznego niedźwiedzia, syrenę fejee i niesławną „Salę kości”.

50.822-0.1383 ^{[martwy link]}Muzeum i Galeria Sztuki w Brighton. Wt-Nie i Poniedziałki w dni wolne od pracy w godz. 10.00-17.00. Ciekawe muzeum i historia, kultura i sztuka związane z Brighton i nie tylko. Doskonała stała kolekcja i genialne wystawy międzynarodowych artystów. Wszystkie obszary Muzeum są dostępne dla osób na wózkach inwalidzkich. Dorośli 5,20 £; studenci, seniorzy, niepełnosprawni, bezrobotni £4,20; dzieci 3,00 £; 10% zniżki przy wcześniejszym zakupie online. Bilet łączony „History Pass” - patrz Royal Pavilion powyżej. (zaktualizowany listopad 2017)

50.82865-0.140934 Muzeum Zabawek i Modeli w Brighton, 52-55 Trafalgar Stgar (Naprzeciw Placu Fryderyka. Podziemne wejście na Trafalgar Street znajduje się za barierkami zabezpieczającymi na zewnątrz stacji.), ☏ 44 1273 749494. Tu-F 10.00-17.00; Sob 11-17. Niewielkie, nieznane muzeum ukryte pod wiaduktem stacji Brighton, specjalizujące się w zabawkach z pierwszej połowy XX wieku.  

• Komedia - Główny klub komediowy w North Laine.
• Przystań w Brighton z łódkami, pubami, restauracjami, supermarketem, a nawet hotelem, daleko na wschód od centrum miasta.

50.82055556-0.13755 Stary Steine. Centralny element „kwiatowej bramy” Brighton, zawiera obracający się wybór kwietników, fontannę i kawiarnię. Podczas Brighton Fringe Festival (w maju) często odbywa się duża wystawa plenerowa, na której odbywają się przedstawienia.  

50.8425-0.15016 Dwór Prestonówston, Preston Drove, Brighton, BN1 6SD (2 mile na północ od centrum miasta; 30-40 minutowy spacer; od dworca kolejowego Preston Park, 10 min pieszo; autobusy 5, 5A, 17, 40, 40X i 273 z centrum miasta zatrzymują się w pobliżu Preston Manor), ☏ 44 3000 290900, ✉[email protected]. Tylko od 1 kwietnia do 30 września: wt.-sob. 10.00-17.00, niedz. 14.00-17.00. Zabytkowy dom, urządzony i umeblowany w stylu edwardiańskim. Jego eleganckie sale recepcyjne i funkcjonalne pomieszczenia dla służby odsłaniają życie „na górze i na dole” dworu. Bezpłatny parking na miejscu: wjedź na podjazd z Preston Drove. Dorośli 6,80 GBP; studenci, seniorzy, niepełnosprawni, bezrobotni £5.70; dzieci 3,80 £; 10% zniżki przy wcześniejszym zakupie online. Bilet łączony „History Pass” - patrz Royal Pavilion powyżej. (zaktualizowany listopad 2017)

50.813-0.084367 Szkoła Roedyjska, Droga Roedyjska, BN2 5RQ, ☏ 44 1273 667 500. Jedna z najsłynniejszych i najdroższych szkół dla dziewcząt w Wielkiej Brytanii, ogromny kamienny budynek z widokiem na kanał La Manche. (zaktualizowano marzec 2021)

50.8196-0.135848 Centrum życia morskiego, Parada Morska, Brighton, BN2 1TB (20 minut spacerem od dworca kolejowego w Brighton: w dół Queens Road, a następnie skręć na wschód w kierunku Brighton Pier), ☏ 44 871 423 2110. Codziennie 10.00-18.00 w czerwcu-sierpniu, zamykane wcześniej w pozostałych miesiącach, ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem. Akwarium z przechodnim tunelem podwodnym, przylegające do Brighton Pier. To najstarsze działające akwarium na świecie. Dostępność: przejdź z promenady na wybrzeże, aby dostać się na rampę prowadzącą na plażę. Zobaczysz wtedy przejście podziemne dla Sea Life. Parking jest ograniczony i może być drogi. Od 10,50 GBP w przypadku zakupu online lub telefonicznie z wyprzedzeniem lub od 18,50 GBP na piechotę.  

• Theatre Royal, Pavilion Theatre, Corn Exchange Theatre, Dome Concert Hall - Sale teatralne i muzyczne znajdują się w „Dzielnicy Kultury”, która obejmuje New Road, Jubilee Street i części North Laine.

• Plac Jubileuszowy - Nowoczesna przebudowa na południe od North Laine w Brighton, która obejmuje wspaniałą bibliotekę jubileuszową, ekskluzywne restauracje i kawiarnie.

50.8308-0.1372229 Kościół św Bartłomieja, Ann St, BN1 4GP, ☏ 44 1273 620491. Jeden z najwyższych kościołów w Europie (od podłogi do sufitu). Górujący nad Brighton ten niezwykły kościół nie jest dokładnie najładniejszym kościołem na świecie, jednak jego gigantyczna konstrukcja i niesamowita dekoracja sprawiają, że ten kościół jest obowiązkową atrakcją. Prawdziwy klejnot w historii Brighton, który potrzebuje turystyki i darowizn, ponieważ grozi mu zamknięcie. (zaktualizowany wrzesień 2020)

50.823151-0.15630710 Sąd Ambasady. Ten słynny budynek w stylu art deco z lat 30. XX wieku został prawie zburzony na początku XXI wieku, ale od tego czasu został w pełni przywrócony do modernistycznej rzeczywistości. Pod spodem znajdują się pracownie artystów. Zwiedzanie budynku odbywa się podczas Festiwalu. (zaktualizowany wrzesień 2020)

50.8204-0.14449611 Muzeum Rybołówstwa w Brighton, 201 King's Road, The Lanes, Brighton i Hove, BN1 1NB (Transport publiczny najbliższy autobus: Pool Valley - 5 min spacerem. Najbliższa stacja kolejowa: Brighton - 15 min pieszo), ☏ 44 1273 723064. Codziennie 11:00 – 17:00. Muzeum Rybołówstwa w Brighton prezentuje historię i dziedzictwo przemysłu rybnego w Brighton poprzez bogactwo fotografii, niezwykłe artefakty i odrestaurowane tradycyjne łodzie rybackie z klinkieru Sussex.  

50.82135-0.150912 British Airways i360. Z całkowicie zamkniętej kapsuły widokowej odwiedzający mogą podziwiać 360-stopniowe widoki na Brighton, South Downs, kanał La Manche, a w najjaśniejsze dni można zobaczyć Beachy Head 17 mil (27 km) na wschód i Isle of Wight 49 mil (79 km) na zachód. Dorośli (w wieku 16–59 lat) od 14,40 GBP; Dziecko (4-15 lat) od 7,20 GBP; Dziecko (poniżej 4 lat) Bezpłatnie; Senior (60 lat) od 12,15 £. (zaktualizowano sierpień 2018)

Alternatywny

• St James's Street/Kemp Town - Gejowska wioska Brighton, która nadaje miastu tytuł „Gejowskiej Stolicy Wielkiej Brytanii”, znajduje się w odległości krótkiego spaceru na wschód od centrum miasta. Jest przeznaczony dla społeczności LGBT i jest domem dla wielu restauracji i kawiarni. Kontynuując w tym samym kierunku, docierasz do bardziej stonowanego i dystyngowanego obszaru Wioska Kemptown, z kolejnym skupiskiem sklepów z antykami.

Obszar na zachód od Plac Regencji jest jedną z ciekawszych części Brighton do spędzenia dnia na wędrówce (choć trochę mniej odkażone; w okolicy znajduje się wiele domów publicznych i domów pośrednich. Nadal bezpieczna, ale zachowaj większą ostrożność w nocy niż gdziekolwiek indziej w Brighton). Szeroki wybór sklepów - w tym wspaniały chiński supermarket - i oszałamiająca architektura.

Galerie sztuki

50.82277-0.1419713 Fabrica, Ulica Książęca 40, BN1 1AG (mieści się w odrestaurowanym kościele na rogu ulic Ship St i Duke St w centrum miasta), ☏ 44 1273 778 646, ✉[email protected]. Galeria sztuki współczesnej, która specjalizuje się w nowych pracach na zlecenie. Jako przestrzeń prowadzona przez artystę jest to wyjątkowe miejsce na południowym wschodzie, które pokazuje ważne nowe prace międzynarodowych artystów. Fabrica nie jest galerią sprzedaży, ale miejscem, które oferuje dostęp do ekscytujących prac na dużą skalę i instalacji medialnych. Wolny. 

• Wielka Parada - Galeria sztuki w najbardziej centralnym kampusie uniwersyteckim w Brighton. Galeria często ma wystawy prac studentów, a także bogactwo międzynarodowych artystów. Znajduje się w pobliżu kościoła św. Piotra na północ od Starego Steine.
• Atrament D - Mała, ale modna mała przestrzeń, w której wystawiane są niejasne prace artystów i projekty. Znajduje się na dole North Road, North Laine.
• Latarnia morska - Kolejna galeria sztuki współczesnej na Kensington Street, North Laine. Podobnie jak Fabrica nie ma stałej kolekcji i jest prowadzona wyłącznie przez artystów. Galeria znajduje się na terenie nieczynnego magazynu.
• Feniks - Kolejna galeria sztuki, w której znajdują się prace artystów z całego świata. Galeria znajduje się w dość centralnej części miasta i znajduje się tuż obok Grand Parade.

Zrobić

• Teatry w Brighton. Brighton to świetne miejsce, aby zobaczyć przedstawienie teatralne lub koncert. W Brighton i okolicach jest wiele teatrów i miejsc. 

Oglądać piłkę nożną (tj. piłka nożna) w 50.861822-0.0832781 Brighton i Hove Albion, Falmer, BN1 9BL (poza A27 pięć mil na północ od miasta, obok stacji kolejowej Falmer). Którzy grają w Premier League, najwyższej klasie angielskiego futbolu. Grają na stadionie Falmer (lub Amex), który ma pojemność 30 750. Ich kobieca drużyna gra w kobiecej superlidze, grając u siebie w Crawley Town.  

50.831-0.1642 Oglądaj krykieta w Sussex CCC, Eaton Rd, Hove BN3 3AN (Mila na zachód od centrum Brighton). Sussex CCC gra w drugiej lidze mistrzostw hrabstwa. (zaktualizowano kwiecień 2019)

• Kupuj do upadłego. Zadzwonienie do wielu dziwacznych sklepów w Laines w poszukiwaniu tej nieuchwytnej, usuniętej płyty, książki w skórzanej oprawie, jednorazowej sukienki na imprezę lub organicznego piwa, może być atrakcją i szansą na odkrycie ukrytych klejnotów.

50.8339-0.1383333 Kino Duke of York, Preston Rd, BN1 4NA (15 minut spacerem w górę London Road od Steine), ☏ 44 719 025747. Kino Duke of York's jest kinem artystycznym Brighton i najstarszym nieprzerwanie działającym kinem w Europie. Otwarty w 1910 roku, wciąż ma jeden ekran, który pokazuje mieszankę filmów artystycznych i innych filmów głównego nurtu, z klubem dziecięcym w sobotnie poranki. Budynek można rozpoznać po gigantycznych nogach z włókna szklanego na dachu. Bar na pierwszym piętrze to dobre miejsce na drinka przed filmem, z balkonem, z którego roztacza się dobry widok na ulicę poniżej. Na balkonie (sali kinowej) na poziomie I piętra znajdują się dwuosobowe sofy, na parterze regularne fotele kinowe.  

50.859776-0.132254 Atrakcja Phileasa Foggsa, Sussex House, Crowhurst Road, Hollingbury Industrial Estate, BN1 8AF (Tuż przy A27. Zjedź na skrzyżowaniu przy Hollingbury Industrial Estate), ☏ 44 1273 007799, ✉[email protected]. 10:00-16:00. Phileas Foggs Attraction to gra zespołowa osadzona w latach XX wieku. Jesteś prowadzony przez świat przez 16 odległych krain do ukończenia, z wieloma wyzwaniami po drodze. Zawiera zapachy, dźwięki i widoki ze świata XX wieku, gry zręcznościowe, tajemnicze i umysłowe w maksymalnie 3 drużynach. £29.50. (zaktualizowany lipiec 2019)

50.81655-0.121095 Kolej Volks (wzdłuż wybrzeża). kwiecień-wrzesień: co 15 minut od 10:15 (w poniedziałki i piątki od 11:15) do 17:00 w soboty i niedziele do 18:00). Pierwsza publiczna kolej elektryczna na świecie, otwarta w 1883 roku. Wszystkie stacje są dostępne dla wózków inwalidzkich. Wózki inwalidzkie muszą być złożone, aby zmieściły się w pociągach. Prowadzi 12-minutową podróż Dorosły £3,90, dziecko £2.30 w obie strony.   od 50.81892-0.132726 Akwarium (w Brighton Pier).  do 50.81453-0.111157 Czarna Skała (w pobliżu przystani).  

Wydarzenia

Targ podczas festiwalu w Brighton. Teatr Królewski to czerwony budynek.

Kolorowa parada na Queens Road podczas Pride w 2016 roku.

• Brighton Festival Fringe: 2 maja – 2 czerwca 2019,☏ 44 1273 764900, ✉[email protected]. The Fringe działa w tym samym czasie co główny festiwal i obejmuje ponad 600 wydarzeń, w tym komedię, teatr, muzykę i „domy otwarte” (lokalni artyści wystawiający się we własnych domach) oraz wycieczki (nawiedzone puby, Regency Brighton, kościoły, cmentarze, kanały ściekowe itp.) (data wymaga aktualizacji)
• Festiwal w Brighton: 4–26 maja 2019 r.,☏ 44 1273 709709 (bilety), ✉[email protected]. Brighton Festival, w maju każdego roku jest drugim co do wielkości festiwalem sztuki w Wielkiej Brytanii (tuż za nim) Edynburg). Muzyka wszelkiego rodzaju, wystawy sztuki i debaty książkowe. (data wymaga aktualizacji)
• Wielka ucieczka: 9-11 maja 2019 r. Brighton (Anglia), ✉[email protected]. Festiwal muzyczny, który w maju odbywa się w różnych miejscach miasta. Na festiwalu 2016 wzięli udział Stormzy, M.O, Craig David i wielu innych muzyków z całego świata. (data wymaga aktualizacji)
• Przejażdżka rowerowa z Londynu do Brighton: 16 czerwca 2019 r.,☏0845 130 8663 (Narodowa Drużyna Zawodów BHF; numer niegeograficzny), 44 20 7935 0185 (siedziba BHF). Charytatywna przejażdżka rowerowa o długości 58 mil (95 km) organizowana co roku w czerwcu na rzecz British Heart Foundation. The Ride zebrał ponad 26 milionów funtów na badania serca od momentu powstania w 1980 roku, dzięki wysiłkom ponad 550 000 jeźdźców. Trasa, odpowiednia dla wszystkich poziomów jeźdźców, wiedzie przez wspaniałe tereny wiejskie w pobliżu Brighton. (data wymaga aktualizacji)
• Duma Brighton: 2-4 sierpnia 2019 r. Przez wielu uważany za największy i najlepszy festiwal lesbijek gejów, biseksualistów i osób transpłciowych w Wielkiej Brytanii, przyciągający corocznie ponad 100 000 osób do Brighton na tygodniowy festiwal na przełomie lipca i sierpnia. Zawiera parady, imprezy i muzykę. W 2016 roku gwiazdy Carly Rae Jepsen, Fleur East i Alesha Dixon były jednymi z artystów, którzy wystąpili podczas weekendu. (data wymaga aktualizacji)

Uczyć się

Brighton jest domem dla dwóch uniwersytetów, University of Sussex (położony na obrzeżach miasta w Falmer) oraz University of Brighton, który ma kampusy w całym mieście i w pobliskich miejscowościach.

50.865278-0.0855561 Uniwersytet w Sussex, Dom Sussex, BN1 9RH, ☏ 44 1273 606755, ✉[email protected]. (zaktualizowano kwiecień 2017)

50.8422-0.11982 Uniwersytet w Brighton, Mithras House, Lewes Road, BN2 4AT (Trzy przystanki ze stacji Brighton na linii do Lewes), ☏ 44 1273 600900. Przestronny kampus z godną uwagi architekturą Sir Basila Spence'a. (zaktualizowano kwiecień 2017)

50.8292-0.13733 ^{[martwy link]}City College w Brighton, Pelham Street, BN1 4FA, ☏ 44 1273 667788, faks: 44 1273 667703, ✉[email protected]. Ta uczelnia oferuje kursy w niepełnym wymiarze godzin w wielu dziedzinach, w tym informatyce, modzie, językach, fryzjerstwie i sporcie. Mogą być wymagane opłaty i być może będziesz musiał przejść test i rozmowę kwalifikacyjną, aby dostać się na kurs. (zaktualizowano kwiecień 2017)

Kup

Zakupy to jeden z głównych powodów, dla których warto odwiedzić Brighton. Ale nie utknij w głównej dzielnicy handlowej wokół Western Road. Istnieje ogromny wybór sklepów, które zaspokoją wszystkie gusta, ale imponujący asortyment niezależnych sklepów i butików to coś, co odróżnia Brighton od wielu innych brytyjskich miast. Atmosfera w North Laine i The Lanes to jeden z niematerialnych aspektów miasta, który sprawia, że ​​wielu chce wracać raz po raz. Brighton jest szczególnie dobre dla sklepów muzycznych, książkowych i niezależnych sklepów odzieżowych. Skieruj się w stronę Hove na Western Road, a poza centrum znajdziesz oazę wysokiej jakości sklepów charytatywnych.

Północna Laine zawiera mnóstwo sklepów i straganów, które skuszą wszystkich dziwacznych lub zabytkowych fantazji bez widocznego sklepu sieciowego. W mieście znajduje się pchli targ z licznymi straganami ogrody Kensington i drugi, „The North Laine Antiques & Fleamarket” na pobliskiej Upper Gardner Street. Sklepy stają się mniej popularne, im dalej na północ w rejon North Laine idziesz.

50.826551-0.13866881 Dwa pióra, 11 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 692929. Pn-Sa: 10-18, Nd: 23:00-18:00. Sklep z biżuterią rdzennych Amerykanów sprzedający produkty new age, takie jak kryształy, kadzidełka, olejki do aromaterapii i karty tarota/wyroczni. (zaktualizowany wrzesień 2020)

50.8238194-0.14019662 Wejdź do Galerii, 13 Bond St, BN1 1RD, ☏ 44 1273 724829. Pn-Pt: 9:30-18:00, Sob: 9-18, Nd: 11-17. (zaktualizowany wrzesień 2020)

Pasy znane są z niezależnych sklepów, zwłaszcza antykwariatów i jubilerów. Może się nieco powtarzać, ale targ Snooper's Paradise to zawsze przyjemność wędrować.

50.8220822-0.1408633 Zbrojownia Lanes, 26 Dom Spotkań Ln, BN1 1HB, ☏ 44 1273 321357. Pn-Sa: 11:00-17:00, Nd: Zamknięte. Świat znany ze sprzedaży antycznych pamiątek wojennych i broni. (zaktualizowany wrzesień 2020)

• Brighton jest pełne niezależne sklepy z płytami, z których większość sprzedaje winyle, w tym:

50.826184-0.1385134 Mieszkaniec, 28 Kensington Gardens, BN1 4AL, ☏ 44 1273 606312. Pn-Sa: 9:00-18:30, Nd: 10:00-18:00. Został wybrany „ulubionym niezależnym sklepem muzycznym w Anglii” w 2011 roku. (zaktualizowany wrzesień 2020)

50.8268812-0.13812975 W poprzek torów, 110 Gloucester Rd, BN1 4AF, ☏ 44 1273 677906. (zaktualizowany wrzesień 2020)

50.8291245-0.14188486 Album płytowy, 8 Zakończ Rd, BN1 3PD (tuż nad stacją). Mały sklep specjalizujący się w winylowych ścieżkach dźwiękowych i innych retro ciekawostkach. (zaktualizowany wrzesień 2020)

• Centrum handlowe Churchill Square a okolica oferuje więcej towarów głównego nurtu, standardowe taryfy na głównych ulicach Wielkiej Brytanii oraz w centrach handlowych.
• Londyńska Droga to mało efektowna dzielnica handlowa typu „High Street” z prawdziwymi okazjami, szczególnie w Otwarty rynek. Na północnym krańcu, wokół Preston Circus, znajduje się koncentracja sklepów z elektroniką, fotografią i sprzętem hi-fi.
• Przystań w Brighton zawiera więcej ekskluzywnych sklepów.
• Pieszy Jerzego św. to główna dzielnica handlowa Hove, ale nie warto jej objeżdżać, jeśli już jesteś w centrum Brighton.

Jeść

Brighton ma doskonałe jedzenie, szczególnie dla wegetarian. Najbardziej znaną (i dość drogą) wegetariańską restauracją jest? Jedzenie dla Przyjaciół w pasach.

Na drugim końcu skali jest wiele dania na wynos w Brighton catering dla różnych smaków (pizza, kuchnia chińska, meksykańska, indyjska). On the beachfront there are many stalls near Brighton Pier selling crêpes, doughnuts and ice-cream. Prices are usually fairly cheap and most are open until late.

Budżet

• No seaside town is complete without seafood stalls. On the seafront, about 100 m west of the pier, are a clutch of stands offering snacks of cockles and mussels, crab sandwiches, fish soup and oysters, all for a few pounds. Daytime only.
• The Small Batch Coffee Company. Has locations including Brighton and Hove. 
• The Bombay Aloo, ☏ 44 1273 776038 39. Ship St. All-you-can-eat Indian vegetarian buffet, a tremendous bargain, particularly between 3:15PM and 5:15PM. Often gets crowded, but ask about the upstairs room before giving up. Bombay Lounge in North Street, and Bombay Mix in St. James's St are similar. 

• Burger Off, 52 Brunswick St W, ☏ 44 1273 326655. Burgers. Family-run with a Five-Star Health inspectorate Rating, well worth a visit 

50.82339-0.142951 Foodilic, 60 North Street, BN1 1RH, ☏ 44 1273 774138. 11AM-7PM. North Street, is another buffet restaurant, with a variety of vegetarian dishes and some carnivorous options. 

• Grubb Burgers (89 St James's St, Western Rd, London Rd, Lewes Road) are something of a local legend, renowned for their many sauces and toppings.
• Piekielna kuchnia, New England House, New England Street, Brighton, BN1 4GH. In Gardner St. Not a sit-down restaurant but rather a New York-style deli offering bagels, salt beef, etc. 
• Little Bay Brighton, 60-64 Kings Road, BN1 1NA, ☏ 44 1273 731330, ✉[email protected]. Daily 7AM-midnight. A Modern European restaurant on the Kings Road seafront offering high quality cuisine at the best value for money prices. The quirky theatrical decor makes for a romantic evening or a great location for the family. There is live entertainment 7 days-a-week ranging from their signature live opera through folk and jazz to cabaret. £9.95 3-course meal. 

50.82483-0.135292 Market Diner (Circus St.), 19-21 Circus Street, BN2 9QF. A "greasy spoon" famed for its all-night opening hours and "gutbusters". 

• Pablos, 36 Ship Street, ☏ 44 1273 20812. Brighton and Hove. Serves great Italian food, with pizzas and pasta dishes starting at £2.50. It is popular in the evening so expect to wait for a table unless you make a reservation, getting a table during the day is usually no problem. 

• Pom Poko, 110 Church Street. A delightful, small, genuine Japanese cafe, selling a wide range of delicious dishes for a very reasonable price. (If you are eating alone or if there is space at your table, often other diners will be seated with you, which can make some people feel uncomfortable.) Take-away available. 

50.82199-0.151273 The Regency, 131 Kings Rd, BN1 2HH (on the seafront almost opposite the collapsing West Pier), ☏ 44 1273 325 014. 8AM-10:30PM. Good value fish and seafood restaurant that won't break the bank. 

• Preston Street, ☏ 44 871 2071847. On the border of Hove and Brighton has a string of low to mid priced ethnic restaurants. Na przykład, China China at number 74 is a good value (around £6 per person) Chinese restaurant, with lots of seating, five minutes from the beach. 

Średni zakres

• Bill's Restaurant & Bar, The Depot, 100 North Rd, ☏ 44 1273 692894, faks: 44 1273 692387. M-Sa 8AM-8PM, Su 10AM-4PM. consistently highly rated and reviewed, the café at Bills specialises in organic munchies of the best type. 
• Gar's (Meeting House Lane). Possibly the best Chinese restaurant in town.
• The George pub, on Trafalgar Street near the train station, serves only the finest vegetarian meals and snacks. Wi-Fi available.
• Terre à Terre, 71 East St, ☏ 44 1273 729051. Well-respected vegetarian restaurant, with a lively crowd and bright décor - voted 2nd best British restaurant in the Observer Food Monthly 2004. 
• Due South, 139 Kings Rd, ☏ 44 1273 821218. Arches. Great food and location at this relative newcomer 
• Orzeł, 125 Gloucester Rd, ☏ 44 1273 607765. Great vegan, vegetarian and carnivorous food 
• The Greys, 105 Southover St, ☏ 44 1273 680734. 11th best pub in the UK in 2004. Famous for its food, and chef "Spats" (no child licence.) 
• The Open House, 146 Springfield Rd, ☏ 44 1273 880102. 20th best pub in UK in 2004. Large, child-friendly pub next to London Road train station. Good food and drink. 
• Bardsley's, 22-23a Baker St (Just off London Road, near the level park), ☏ 44 1273 681256. 11:30AM-2:30PM & 4PM-8:30PM. Fine fish and chip restaurants serving delicious fish and chips and some really excellent specials (roys shark steaks are amazing). The family run restaurant has fantastic reviews. It is very popular with locals. 
• Planet India, 4-5 Richmond Parade, ☏ 44 1273 818149. Tu-Su 6PM-10PM. Great Indian vegetarian restaurant that serves an authentic menu within a friendly atmosphere (barefoot waiter included!) under £10. 
• Moshimo. An unusual conveyor-belt sushi restaurant, unusually in a glass-sided building, the "opticon", in Bartholomew Square.
• Gobi.(East St.) Concept restaurant where you select your own ingredients and have them cooked in front of you.
• There is a stretch of Western road with several Middle Eastern and North African restaurants, for instance Kambi's,(Number 107) Mascara(Number 10) and Sahara (Number 103).
• Giggiling Squid (11 Market St, 159 Church Rod) Good-value Thai restaurants noted for their lunchtime tapas.

Popisywać się

• Englishs, 30-31 East Street, ☏ 44 1273 327980. Seafood restaurant: this place is not cheap at around £20 for a main course. Decor and clientele tend towards the old-school. 

50.82405-0.155324 Gingerman, 21a Norfolk Square Brighton East Sussex BN1 2PD, ☏ 44 1273 326 688. fine-dining restaurant (Norfolk Sq.) garnered numerous accolades and spawned three sister operations: (updated Mar 2021)

• Ginger Fox, Muddleswood Road, West Sussex BN6 9EA, ✉[email protected]. (updated Mar 2021)
• 50.82624-0.180235 Ginger Pig, 3 Hove Street, Hove, East Sussex BN3 2TR, ☏ 44 1273 736 123. (updated Mar 2021)
• 50.81958-0.122126 Ginger Dog, 12 College Pl, Kemptown, Brighton BN2 1HN. (updated Mar 2021)

• Hawana, 32 Duke St, ☏ 44 1273 773388. In the converted Theatre Royal opened in 1790, the enticing facade mirrors the exquisite international cuisine but expect a hefty bill as this is a popular with the Rich and Famous (Orlando Bloom is known to visit when in town). 

• The Chilli Pickle. A high-concept Indian restaurant in Jubilee Square. 

Drink

There are many, many pubs and bars catering for all tastes. Any list of reasonable length will be far from complete; if there's a street in central Brighton there is likely to be a pub on it. LGBT-orientated pubs, bars and clubs are mostly in the Kemp Town area of the city, in the vicinity of St James's Street and Marine Drive.

Look out for the spirit 'Tuaca', a sweet Italian brandy liqueur. Almost every bar in Brighton will have it (ask for a squeeze of lime!) but it's rare to see elsewhere in the UK.

Station and Trafalgar Street

50.82768-0.142051 The Evening Star, 55-56 Surrey St, BN1 3PB (200 m from railway station), ☏ 44 1273 328 931. If you enjoy real ales this is a must. They have a wide selection of tap ales, ciders and bottled Headbangers too. Best of all, it's really cheap! (zaktualizowano luty 2021)

• The Great Eastern, 103 Trafalgar Court, ☏ 44 1273 685681. Offers a wide range of US bourbons and rye whiskeys. 

• The Prince Albert, Trafalgar Street. Boisterous indie kids' pub, with a selection of local ales and a mural of its patron saint, John Peel.
• The Lord Nelson, 36 Trafalgar St. The "Nellie" is a thoroughly traditional, multi-roomed pub serving a range of ales from the 200-year-old brewery in nearby Lewes. 
• Trafalgar Wines, an off-licence with an amazing array of bottled beers from around the world.

North Laine

50.8266-0.136882 Basketmakers Arms, 12 Gloucester Rd, BN1 4AD, ☏ 44 1273 689006. Great traditional backstreet pub on a side street in the North Laine area. Excellent choice of English ales and excellent good value food. Often busy so arrive early to bag a seat. 

50.82672-0.137013 Orzeł. directly opposite is also excellent. (zaktualizowano luty 2021)

50.82582-0.139594 The Heart & Hand, 75 North Rd, BN1 1YD (just off Queen's Rd). This traditional pub, is an indie kids' favourite, famed for its jukebox (updated Mar 2021)

50.82735-0.138055 Biuro (Green Dragon), 8-9 Sydney St, BN1 4EN. specialises in multitudinous varieties of gin. (updated Mar 2021)

50.82502-0.138756 Ten Green Bottles, 9 Jubilee St, Brighton BN1 1GE (opposite the Jubilee Library), ☏ 44 1273 567 176. a wine bar and merchant (updated Mar 2021)

The Lanes

50.8213-0.141297 The Cricketers, 15 Black Lion St, BN1 1ND, ☏ 44 1273 329 472. Brighton's oldest pub, with a plush Victorian interior. Pricey. (updated Mar 2021)

• Hotel du Vin i Pub du Vin (Ship St.) Two excellent but very pricey operations in the Lanes.
• The Victory (Duke Street). Old-fashioned green-tiled pub with fine ales and gigs going on upstairs.
• The Black Lion (24 Black Lion St) One of the best all-round pubs in Brighton. Live music, good food, reasonably priced drinks and the whole place turns into a dancefloor late on weekends. Also close to everything and next door to another of Brighton's great boozy establishments, the Cricketers pub.

Pavilion

50.82153-0.138528 The Royal Pavilion Tavern (Pav Tav), 7-8 Castle Square, BN1 1FX. A cheap pub colloquially known as the 'Pav Tav'. Expect to see just about any type of person in here from Indie Kids and Goths to Old Men and Chavs who somehow all manage to co-exist harmoniously. There is also a nightclub above the pub. (zaktualizowano luty 2021)

50.82468-0.137069 Ye Olde King & Queen, 13-17 Marlborough Pl. A faux traditional old pub that never loses its popularity! The decor is in a fake-medieval style, but the place is fun if you like a studenty atmosphere. Especially popular with students from the language school called St.Giles close to the pub always hang out here. It is a meeting point for them. As the name of the pub shows, there are portraits of former English kings and queens. The pub has a high ceiling and the space is large. Various forms of entertainment which include karaoke, televised sport and occasional live music. 

Churchill Square and Seafront

50.82036-0.1445710 Fortune of War, 156 Kings Rd, BN1 1NB, ☏ 44 1273 205 065. The most interesting beachside pub, designed to look like a galleon. Can heave as well! (updated Mar 2021)

• The Quadrant.(12-13 North St.) Historic, precipitously multi-level pub by the Clocktower, with good beer and live performances.
• Regency Tavern, 32-34 Russell Sq. Very welcoming if pricey pub, attracting a quiet, mixed clientelle. It is renowned for its kitsch decor, which becomes extra fabulous during Christmas and Valentine's Day.

Western Road area

50.8252-0.1562511 The Bee's Mouth, 10 Western Road. Hove. This self-described "jazz dive" serves a selection of potent and pricey world beers in faux-oriental ambience resembling one of Amsterdam's more smokily atmospheric venues. 

• Rzemiosło, (22 Upper North Road, behind Top Shop). Beer geek's heaven, with 9 cask ales, 30 draught beers and more yet in bottles.
• The Farm Tavern (Farm Rd. Hove). Cosy, friendly pub with a small but well chosen selection of ales, in a side street off Western Road.
• Lion and Lobster. (24 Sillwood St.) Large pub with cluttered, Victorian junk shop interior. There are screens for watching sport, but it is also possible to get away from it.
• Molly Malones. (57 West Street) Irish pub with live music, good decor and fairly expensive drinks. Somehow infamous, nobody knows why. Best visited at the end of the night when it's filled with locals all similarly confused as to how and why they're there.
• Temple Bar (121 Western Road). Large pub in a shopping area, serving a good selection of Sussex ales and world beers. Somewhat pricey.

Hove

50.83529-0.1828612 The Ancient Mariner, 59 Rutland Rd, BN3 5FE, ☏ 44 1273 748 595. (zaktualizowano luty 2021)

50.82554-0.1752913 The Better Half Pub, 1 Hove Pl, BN3 2RG, ☏ 44 1273 737 869. (zaktualizowano luty 2021)

50.83023-0.1762114 The Foragers, 3 Stirling Place, BN3 3YU, ☏ 441273733134. Is a gastropub emphasising local and organic ingredients. 

50.83408-0.1789715 The Poets Ale and Smokehouse (Poet's Corner), 33 Montgomery St, BN3 5BF, ☏ 44 1273 272212. Hove's best Harvey's pub. Regular live music is offered, and the pub is home to a Folk club. 

Sussex Cricketer, Eaton Road. is a large pub near the cricket ground, with a good menu and selection of ales. 

50.83035-0.1750616 The Urchin, 15-17 Belfast St, BN3 3YS, ☏ 441273241881. (zaktualizowano luty 2021)

Bali Brasserie (Indonesian-Malaysian Restaurant in Hove), Kingsway Court, First Avenue, ☏ 44 1273 323810, ✉[email protected]. Bali Brasserie is one of the finest Brighton restaurants renowned for delicious Indonesian and Malaysian cuisines. (updated Jan 2016)

St James's Street and Kemptown

• Bar56 (56 George St.) A modern and funky bar, offering a relaxing atmosphere during the day, before turning in to a pre-club bar at night. They offer regular cabaret nights and a weekly quiz night.
• The Barley Mow (92 St George's St.) Perhaps the best of a good selection of pubs in Kemptown village, with Sussex ales and fresh cooked food.
• The Black Dove 74 St. James' Street. Eclectic and interesting surroundings, very impressive beer and cider list, live music and performance arts in an intimate space. Worth a visit!

50.82083-0.1334517 The Bulldog, 31 St James's St, Kemptown, BN2 1RF, ☏ 44 1273 696996. The oldest gay bar in Brighton. Mostly over-30 clientele. The lights are dark, the music loud, and the drinks are cheap. A real love-it-or-hate-it venue, but always memorable. Su-T Free, F-Sa membership and entry fee required. 

50.8201-0.135518 Charles Street Tap, 8 Marine Parade, BN2 1TA. LGBT-orientatated bar. Half-price drinks (excluding sparkling wine and cocktails) M-F 5-9PM, Su 8:30PM-close. Small dance floor. Get there early to get a table. Outside smoking garden, sheltered but no heaters. Entry fee selected nights. (zaktualizowany lut 2015)

• The Hand in Hand (33 Upper St. James's St.) Everything is quirky about this little pub from the eccentric regulars to the collection of Edwardian erotica on the ceiling. Live music on Sundays if you can squeeze in.
• The Ranelagh, 2-3 High Street. M-Th 11AM-1AM, F 11AM-2AM, Sa noon-2AM, Su noon-1AM. Blues pub with regular gigs, real ale and a musical decor to match. 
• The Royal Oak A serious ale bar run by the Basketmakers team.
• The St. James's Tavern, 16 Madeira Place. Laid-back pub offering over 70 rums, decent real ales, Thai food and an atmosphere all its own. 
• The Sidewinder, 65 Upper St James's Street, ☏ 44 1273 679927. Su-Th noon-midnight, F Sa noon-2AM. Cosy pub, live music some nights. Great beer garden with lots of tables and about ten heated booths; fantastic smokers' pub. Entry free. (updated Sep 2017)

Hanower

Hanower area of Brighton (north-east of the centre, walk north from St. James, or cross the Level from the bottom of Trafalgar St.) has numerous excellent pubs in close proximity (hence its nickname: "Hangover") to each other and is well worth the 15 minute walk from the city centre. The stand-out is the50.82923-0.1305119 The Greys Freehouse (at the bottom (mercifully) of Southover street).  Brighton's best known pub crawl takes place in this area — up Southover St and down Islingword Rd (or vice-versa) — the hill is bardzo steep!

The atmosphere is more relaxed than the centre and the historic Victorian terraced streets with their brightly coloured houses are also notable.

In Southover Street and you will find 50.82932-0.1303820 The Geese.  Greys, 50.82818-0.1285221 Dover Castle. 50.82781-0.1279822 Sir Charles Napier.  i 50.82727-0.1264323 Haus On The Hill.  all of which are worth a visit.

Islingword Road runs parallel to Southover Street and there you will find the 50.8318-0.1287624 The Admiral. 50.83088-0.1277725 Wioska. 50.82903-0.1261426 The Constant Service.  i 50.82776-0.1248527 The Islingword Inn. 

There is also a small but good beer festival once a year in Hanover.

Northern Brighton

Well off the tourist trail, Brighton's relatively gritty northern sprawl is home to a number of boozers, some rough, others diamonds.

• Mitre (Bond Street) Traditional Harvey's pub, just off the London Road shopping area, with quietly dotty regulars.

50.83186-0.1344528 Druids Arms, 79-81 Ditchling Rd, BN1 4SD, ☏ 44 1273 680 596. Strenuously eccentric pub (the landlord sports a fez!) with cheap beer and Thai food, where the Open Market backs onto the Level (zaktualizowano luty 2021)

• Cobbler's Thumb, New England Road. Scruffy, studenty and utterly laid-back. 

50.84175-0.1410829 Preston Park Tavern, 88 Havelock Rd, BN1 6GF (Havelock Road, near Preston Park Station), ☏ 44 1273 330 517. Gastropub with a good line in ales. (zaktualizowano luty 2021)

Clubs and musical venues

• Dome i Corn Exchange are large, neighbouring venues, both architecturally distinguished, being parts of the Royal Pavilion complex. Well known acts are interspersed with more avant garde choices.
• The Brighton Centre, on the seafront, is the largest live performance venue in town, although far from the best loved as a building. The programme is mainstream.
• Tru. Large West Street club, popular with stag and hen parties, distinctly less with the so-hip-it-hurts crowd.
• Cyfrowy is a the new name for the Zap Club, a large seafront nightclub purveying cutting-edge sounds. Mostly DJ-based, but such acts as Frankmusic have appeared. Brighton Coalition i Buddha Lounge are nearby.
• Komedia in the heart of the North Laine area is a multi-room venue with a wide variety of comedy and music.
• Audio / Above Audio, 10 Marine Parade. Audio is medium capacity nightclub catering for fairly specialist musical tastes through a particularly large sound system. Above Audio is an award-winning (National Theme Bar and Restaurant Awards) late night bar serving great cocktails and (when offered) good food. Wi-Fi available.
• Zgoda 2. A medium-sized venue with a busy schedule of live music, a stone's throw from the pier.
• Casablanka (3 Middle St) Scruffy, studenty club offering Jazz, Funk Latin and Disco from DJs and live acts.
• Volks (Madeira Drive) Small nightclub offering "underground" music — appropriately, it is built into a seafront archway.
• Jazz Place (10 Ship Street) Small, basement club specialising in the funky rather than beard-stroking end of the jazz spectrum. Strych, upstairs in the same building is a more typical club.
• Funky Fish Club.(Madeira Hotel, 19-23 Marine Parade) A sweaty Soul and RnB club where the more mature need not feel uncomfortable.
• Proud Cabaret Brighton (George St. Brighton)
• Green Door Store club and live music venue in the arches beneath the station.
• Latest Music Bar. A medium-sized live venue with a varied, generally trendy, bill of fare, just off the seafront.
• The Verdict. (Edrward Street). A special-purpose Jazz venue and supper club, north of St James's Street.
• The Brunswick in Holland Rd., Hove is a large pub venue hosting several performances a week of comedy, jazz, funk, soul and cabaret. Ticket prices are generally not much more than £5.
• The Prince Albert 48 Trafalgar Street. One of Brighton's oldest pubs, and an Indie venue (music upstairs) instantly recognisable from its outside mural of the late John Peel, and invaluable early Banksy graffito.
• The Ranelagh, St.James St/High St. This small pub is an intimate Blues music venue at night, with garden for watching the world pass by. Wi-Fi available.
• The Greys (Southover Street) is a tiny pub venue which only hosts live music occasionally, but is nonetheless worth keeping an eye on because the (mostly acoustic) acts are so well chosen. Advance booking highly advisable. Also respected for its food and drink.
• Nadzieja (Queen's Road), the Fiddler's Elbow (Boyce St.), The Cobbler's Thumb (New England Rd.) and The Neptune (Victoria Terrace, Kingsway, Hove) are other music pubs.

Sen

Budżet

A general note on hostels in Brighton- research the place you're booking into thoroughly before committing. Some are not meant for travellers although marketed as 'hostels'. Hostelpoint on the seafront in particular has a rough reputation, being overcrowded with junkies and generally unsafe. Spend a couple of quid extra and go for a friendlier place, it's worth it.

• St Christopher's Brighton Hostel, 10-12 Grand Junction Rd, ☏ 44 1273 202035. (bookings are taken via the central office, tel: 44 20 7407-1856) Directly next to the National Express coach station, on the seafront and with direct view of Brighton Pier; bed in a – albeit fairly cramped – mixed dorm from £16 a night, continental breakfast included; hotel rooms are also available; clean, no curfew, friendly staff. The hostel rooms are directly above a pub so if you are planning on getting some sleep this may not be the best choice for you! 
• Grapevine Seafront, 75 Middle St, ☏ 44 1273 777717. 
• Baggies Backpackers, 33 Oriental Pl, ☏ 44 1273 733740. Probably the best hostel in Brighton. A gorgeous and clean backpackers with a warm and friendly vibe. Quite a party place on weekends but things rarely get out of hand within the hostel itself. It's just off the beach, two blocks west from the Old Pier. Look for the i360 eyesore, British Airways' towering (and inarguably phallic) contribution to the Brighton seafront. Accepts a limited number of long-term (2 weeks ) guests, at a reduced rate. Spread over 4-5 floors and not wheelchair accessible. £16 weekdays/£23 weekends. (updated Jul 2019)
• Gullivers B&B, 12a New Steine, ☏ 44 1273 695415. Right in the city centre, approximately 250 m from Brighton Pier. Double Rooms from £46.25pppn. 
• Kipps Hostel, 76 Grand Parade, ☏ 44 1273 604182. Close to Old Stein, Kipps is a pleasant place to stay with a variety of room sizes (10 share mixed dorm to private rooms). The staff are very helpful and welcoming. 
• Home Brighton Backpackers, 33 Richmond Pl, BN2 9NA, ☏ 44 1273 239649. Basic hostel above a (rather nice) pub. Sometimes has a nice vibe, better than a lot of Brighton hostels. Surrounding area can be sketchy at night. Its main selling point is that it is almost never full, which many of the better nearby hostels are in high season. Dorms can get intolerably hot in the summer, insist on a bed opposite one of the small fans. Middle beds are like ovens. Dorms from £10 per person per night. (updated Jul 2019)

Średni zakres

50.82262-0.154371 The Brighton Hotel, 143-145 Kings Road, Brighton, East Sussex, BN1 2PQ, ☏ 44 1273 820555, ✉[email protected]. This Grade II listed hotel is on the seafront directly opposite the Brighton Bandstand. (zaktualizowany lipiec 2015)

• Granville Hotel, 124 Kings Rd, ☏ 44 1273 326302. It's right on the seafront, with no other buildings between it and the beach, and so half of its 24 rooms have a great view of the sea. Each room is decorated in a different style - Japanese, Art Deco, Wedgwood and lace, etc. Some of the rooms have built-in Jacuzzis in the en-suite baths. Well-executed breakfasts, including a vegetarian (and optionally vegan) version of a full English breakfast. Seaview rooms start from £108 (price for two people including breakfast); other rooms are £88. All rooms are non-smoking. 
• Mercure Brighton Seafront Hotel, 149 Kings Rd, ☏ 44 844 815 9061, ✉[email protected]. This grand Victorian beachfront hotel was built back in 1864 and has all the period features. Next to Brighton Pier. Internet access in all rooms. Double rooms from £100 per night. 
• New Steine Hotel, 10-11 New Steine, ☏ 44 1273 695415, 44 1273 681546. New Steine Hotel is right in the heart of Brighton city centre, a few hundred metres from the Pier. The restaurant, the New Steine Bistro has been awarded the AA Breakfast and Dinner Award for outstanding quality and service. Double rooms from £95 per night. 
• Artist Residence, 34 Regency Square BN1 2FJ, ☏ 44 1273 324302. Modern graffiti art decorates this characterful small hotel. Good scores for comfort and service. B&B podwójny £110. (updated Jul 2020)
• Room With A View, 41 Marine Parade, Brighton BN2 1PE, ☏ 44 1273 682885. Bright clean B&B in a Regency house on Kemp Town prom. No children under 12 or dogs. B&B podwójny £110. (zaktualizowano sierpień 2020)
• Paskins, 18 Charlotte St BN2 1AG, ☏ 44 1273 601203. Smart, Art Deco style B&B; vegan bias but breakfast also offers bacon etc. B&B podwójny £70. (zaktualizowano sierpień 2020)

Popisywać się

50.821389-0.1472222 Grand Hotel, Kings Rd, ☏ 44 1273 224300. The only 5-star hotel in Brighton. On the seafront, 200 rooms from £120 a night. (zaktualizowany grudzień 2016)

• Hotel Du Vin, ☏ 44 1273 718588. Close to the Seafront and the pier with a beautiful courtyard entry. This is where the stars stay when in Brighton. Great restaurant as well. Rooms start at around £175 but many would say 'completely worth it for the exclusivity alone'. 
• Royal York Hotel, Old Steine, ☏ 44 1273 766700. Boutique Hotel with karaoke, cocktail bar and restaurant rooms start at £150. 
• The Claremont, Second Ave, Hove, ☏ 44 1273 735161. 5-star hotel 50 yards from the seafront in Hove. Single £75, double from £125. 
• Queen's Hotel, 1 Kings Rd, ☏ 44 1273 321222. Contemporary, fresh and centralcentral Seafront hotel boasting breathtaking Channel views, spacious rooms, swimming pool, steam room, sauna & gym. Darmowe wifi. Great restaurant menu, extensive wine, cocktail & Champagne list. Enjoy a high quality stay at a sensible rate. Our best prices are available online. 
• The Thistle, Kings Rd, ☏ 44 871 376 9041. Has swimming pool, sauna, and spa, as well as an AA awarded restaurant and hotel bar. From £99. 
• Hotel Una, ☏ 44 1273 820464. Hotel Una is tucked away in Regency Square adjacent to the West pier. It's a bit of a secret that is well worth discovering. Excellent website shows all the individual room styles. Singles from £55, up to £375 for their top room. 
• Kemp Townhouse, ☏ 44 1273 681400. Stylish and very comfortable boutique hotel in the heart of Brighton, with a Visit Britain five-star rating. Not the cheapest, but excellent value for affordable luxury Singles start at £70, and doubles at £90. 
• Oriental Brighton Bed and Breakfast (B&B and Guesthouse), The Oriental, 9 Oriental Pl, ☏ 44 1273 205050. Beautiful bed and breakfast in the heart of Brighton. 
• Hilton Metropole, Kings Rd (on the seafront to the west of the pier), ☏ 44 1273 775432. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: południe. Hotel with a distinguished history, much of which is still visible in the reception and dining areas. Positives are large rooms and family-friendly policy that gives 50% discount on second room for kids. Offsetting this is the generally poor maintenance and disappointing service levels. From £100. 
• Drakes, 43 Marine Parade, Kemptown BN2 1PE, ☏ 44 1273 696934. Upscale small hotel facing Palace Pier. Stylish rooms, great dining. Tylko psy asystujące. B&B double £150. (updated Jul 2020)

Sprostać

Bądź bezpieczny

Although Brighton is generally a safe place, like every other big city it has its share of problems. The city centre can get quite rowdy at weekends, and West Street is best avoided after midnight. The sheer volume of people on weekends combined with alcohol consumption make Friday and Saturday nights on this street potentially volatile. However, it is still perfectly possible to have a civilised Friday or Saturday night at one of the venues favoured by locals and sensible tourists.

Brighton attracts quite a lot of homeless people, although most of these individuals are harmless. They will likely only ask you for money and, if you refuse, will simply go on to the next person. Drug-users often gather around London Road and the Level, although these places are perfectly safe before dark. Some areas on the outskirts, such as Whitehawk and Moulsecoomb, have a bad reputation, but most tourists would have little reason to visit them anyway, being far removed from the main attractions and cultural venues the city has to offer.

As with most LGBT-friendly towns and cities, caution should still be used for same-sex public displays of affection in certain areas, but by-and-large the diversity of Brighton & Hove is celebrated and welcomed. W Hove, The Lanes i North Laine areas of the city, same-sex displays of affection will generally go unnoticed and are seen by most residents as acceptable as the norm between men and women. w Kemp Town i Kemp Town Village areas especially, any homophobic abuse towards LGBT visitors would likely be met by residents with outright hostility towards the perpetrator of such abuse.

Lifeguards patrol the city's beaches from the end of May until the first weekend in September; signposts on the beach show which areas are covered. In an emergency related to the sea, call 999 and ask for the Coastguard.

Połączyć

Internet

There are plenty of internet cafes around, prices are usually about £1/hour.

Wi-Fi

Free Wi-Fi is reasonably common in Brighton. Loose connection^{[martwy link]} provides free Wi-Fi in a number of pubs around Brighton. City of Brighton provides a list of free hotspots on their website.

The Lanes

Bath Arms, a pub in the heart of the Lanes. Provider is Loose Connection. No password required.

Fiddler's Elbow, a pub near the Lanes, and off West Street. Password from the bar.

Victory Inn, BN1 1AH. No password required.

Hop Poles, 13 Middle Street, BN1 1AL. Network name: 2WIRE184. Password from the bar.

In Kemptown

Ranelagh, a pub half-way up St. James's Street. Password from the bar.

Sidewinder, a pub in St. James' Street.

Bom-Bane's, a small café/restaurant/venue/bar (difficult to classify, actually) in George Street in Brighton (not the George Street in Hove!). Password from Jane.

Spinelli's, a café in College Road (off St. George's Road), with a second branch on St James's Street

Near Brighton Station

Grand Central, a pub immediately outside Brighton railway station. Provider is Loose Connection. No password required.

Earth & Stars. A pub in Church Street down from Queens Road (which is the main road from Brighton Station to the seafront). Provider is Loose Connection. No password required.

Three Jolly Butchers (a.k.a. 3jb). Pub in North Road (down from Queens Road). Provider is Loose Connection. No password required.

moksza, a café in York Place (opposite St. Peter's Church)

Taylor Street Baristas on Queen's Road (the road that leads from the station to the sea) at the corner of North Road.

Hanower

Dover Castle on Southover Street (corner Islingword Street), a pub (from 11) which also serves coffee, pastries and food from 9AM.

Londyńska Droga

Hare & Hounds. Pub at Preston Circus. BN1 4JF. Provider is Loose Connection. No password required.

Western Road

Norfolk Arms, a pub on the south side of Western Road close to the Brighton/Hove border. No password required.

Robin Hood, a pub south of Western Road. Password from the bar.

North Laine

Brighton Tavern, a gay pub in Gloucester Road. No password required.

Fountainhead, a Zelgrain pub in North Road. Provider is Loose Connection. No password required.

Orzeł, a pub in North Road. Password from the bar.

Riki Tik, a café/bar at 18a Bond Street, BN1 1RD. No password required.

Mash Tun at the corner of Church Street and New Road. Says it has free Wi-Fi but connecting is difficult.

Hove

czerwony Lew, near to the King Alfred Leisure Centre and the seaside. Password from the bar.

Idź następny

• Lewes – this gorgeous medieval town has a castle, as well as Glyndebourne Opera House, a famous opera house, set in beautiful grounds where opera-goers eat gourmet picnics at intervals which can be brought in or ordered from their own catering service. Eleven miles from Brighton and 20 minutes away by train.
• Dieppe, France – by ferry from Newhaven Harbour, about 9 mi (14 km) east of Brighton. Services are three daily and take around four hours. The service is operated by DFDS
• Rottingdean – Just east of Brighton, with memories of Kipling, Burne-Jones and several other artists.
• Londyn – an hour away via train or 2 hours via coach.
• Worthing – There is no reason you wouldn't want to visit this lovely town. Short journey via train from Brighton Station.

Londyn ← Crawley/Lotnisko Gatwick ←	N  S	→ KONIEC
Portsmouth ← Shoreham-by-Sea ←	W  mi	→ Lewes → Eastbourne