Bochum - Bochum

Bochum jest miastem stanowym Nadrenia Północna-Westfalia w Niemcy.

Rozumiesz

Bochum jest częścią Zagłębia Ruhry (Ruhrgebiet), centrum przemysłu ciężkiego w Niemczech. Jego historia jest ściśle związana z historią regionu. W 1850 r. Bochum było małym miasteczkiem liczącym około 4500 mieszkańców, jego populacja wzrosła w 1900 r. do 100 000, a w 1935 r. do 300 000. W czasie II wojny światowej jej centrum zostało prawie całkowicie zniszczone, co dało urbanistom możliwość sprawdzenia swoją teorię „miasta samochodowego” i budować to, co wówczas uważano za nowoczesne budynki. Wraz z zakończeniem boomu węglowego w latach 60. rozpoczęła się strukturalna przemiana. Bochum otrzymał pierwszy uniwersytet Zagłębia Ruhry, który został otwarty w 1965 roku. Dziś jest to jeden z największych uniwersytetów w kraju, z około 35 000 studentów i doskonałą reputacją. Również w latach 60. fabryka samochodów Opla stała się produktywna i oferowała pracę górnikom, którzy stracili pracę w górnictwie. Produkcja górnicza i stalowa zakończyła się w latach 80. XX wieku.

Dziś Bochum to nowoczesne miasto z ukierunkowaniem na pracę w sektorze usług.

Bochum leży na granicy płaskiego Münsterland na północy i wyżyny Bergisches Land na południu. Dlatego północna część Bochum jest dość płaska, najwyższym wzniesieniem jest Tippelsberg. Południowe granice Bochum stykają się z doliną Ruhry z jeziorem Kemnade.

W XIX wieku w dolinie Ruhry rozpoczęła się industrializacja, która w kolejnych latach przeniosła się na północ. Dolina Ruhry jest terenem rekreacyjnym dla ludności. Zagłębie Ruhry jest zbiornikiem wodnym regionu, dlatego zasady utrzymania czystości wody są dość restrykcyjne. Pływanie jest zabronione w Kemnade, pływanie w Zagłębiu Ruhry jest dozwolone, ale nie zalecane z powodu silnego przepływu. Łodzie wycieczkowe są dozwolone wszędzie.

Podobnie jak większość miast Zagłębia Ruhry, południowe dzielnice mają wysoki standard i są dość rozległe, podczas gdy fabryki znajdują się głównie w dzielnicach północnych.

Wchodzić

Samolotem

Najbliższe międzynarodowe lotnisko to Düsseldorf, około 50 km od Bochum. Z lotniska Düsseldorf można dojechać do Bochum pociągiem S1 w kierunku Dortmundu lub niektórymi pociągami regionalnymi.

Pobliskie lotniska regionalne to Dortmund, Münster i Weeze.

Pociągiem

Bochum jest obsługiwane przez DB pociągi.

Międzymiastowy

51.47891177.22267131 Główny dworzec kolejowy w Bochum (Główny dworzec kolejowy) znajduje się na głównej linii przez Zagłębie Ruhry i jest obsługiwany przez pociągi InterCity i ICE do wszystkich części Niemiec. Usługi obejmują (2009):

• Pociąg ICE do Hanoweru - Berlin, co godzinę
• Pociąg ICE do Kolonii - Frankfurtu - Stuttgartu - Monachium, co dwie godziny
• Pociąg IC do Münster - Osnabrück - Brema - Hamburg, co dwie godziny
• Pociąg IC do Kassel - Erfurt - Halle - Berlin, co dwie godziny

Istnieją również codzienne pociągi do Magdeburga - Lipska oraz do Mannheim - Fryburga - Bazylei - Chur.

Pociągi regionalne

To jest lista pociągów regionalnych. Większość wychodzi co godzinę.

• RE 1 NRW-Express Aachen - Hamm
• RE 6 Westfalen-Express Düsseldorf - Minden
• RE 11 Rhein-Hellweg-Express Düsseldorf - Paderborn
• RE 16 Ruhr-Sieg-Express Essen - Siegen/Iserlohn
• RE 40 Ruhr-Lenne-Bahn Essen - Hagen
• RE 46 Glückauf-Bahn Bochum - Gelsenkirchen

Pociąg podmiejski

• S1 Dortmund - Düsseldorf/Solingen, odjeżdża co 20 minut.

Samochodem

Bochum znajduje się na skrzyżowaniu autostrad A40 (wschód/zachód) i A43 (północ/południe). Unikaj godzin szczytu.

Autobusem

Zobacz też: Autobusy międzymiastowe w Niemczech

Poruszać się

Transport publiczny jest organizowany przez "Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahn AG" (BOGESTRA). Jest członkiem stowarzyszenia transportowego Verkehrsverbund Rhein-Ruhr VRR, która dba o taryfy i odpowiednie połączenia między swoimi członkami a S-Bahn i pociągami regionalnymi. Tak więc z tym samym biletem możesz korzystać z autobusu, metra, tramwaju, S-Bahn i regionalnego ekspresu w Bochum i w pozostałej części Zagłębia Ruhry, w zależności od wybranej kategorii cenowej (A, B, C lub D). .

Biura obsługi klienta znajdują się na głównej stacji metra oraz w budynku administracyjnym Bogestra przy Universitätsstraße 58.

Bilety

Istnieją 4 poziomy cenowe: do podróżowania w obrębie jednego miasta wymagany jest poziom A, do przejazdu do następnego miasta sąsiedniego wymagany jest poziom cenowy B, jeśli przejeżdżasz 3 bilety, użyj poziomu C, a poziom D jest na przejazdy do dowolnego miejsca w okolicy VRR.

Bilety można nabyć w biurach obsługi klienta Bogestra, w automatach biletowych na stacjach metra U35, w automatach biletowych w tramwajach, u kierowców autobusów oraz w wyznaczonych kioskach.

Nie zapomnij skasować biletu przed wejściem do pojazdu. Przy wejściu na perony znajdują się pomarańczowe skrzynki na znaczki.

Kolej miejska dawny tramwaj

• Linia U35 prowadzi z Bochum-Querenburg przez Uniwersytet Ruhr, główny dworzec Bochum, Bochum-Riemke, dworzec Herne do Herne Strünkede.

Dawne tramwaje kursują również pod ziemią w centrum miasta. Wszystkie linie przecinają się na Dworcu Głównym w Bochum.

• Linie 302 prowadzi z głównego dworca kolejowego w Bochum przez główne dworce Wattenscheid i Gelsenkirchen do Gelsenkirchen-Buer.
• Linie 306 prowadzi z głównego dworca kolejowego w Bochum do głównego dworca kolejowego Wanne-Eickel w Herne.
• Linie 308 prowadzi z Bochum-Gerthe przez główny dworzec Bochum do Hattingen.
• Linie 310 prowadzi z Witten przez główny dworzec kolejowy w Bochum do Wattenscheid-Höntrop.
• Linia 318 prowadzi z Bochum-Gerthe przez główny dworzec kolejowy w Bochum do Bochum-Dahlhausen.

Nocny Ekspres VRR

Autobusy, tramwaje i pociągi "Night-Express" jeżdżą w weekendy i święta co godzinę na przedmieścia.

Transport regionalny

Pociągi regionalne mogą być używane z biletami VRR na obszarze VRR. Katalog pociągów regionalnych znajduje się w punkcie „Pociąg” powyżej.

Wskazówka: przejażdżka RB46 oferuje widok na „stare Zagłębie Ruhry”, widok na przemysł i przedmieścia, które wyglądają tak, jak 50 lat temu.

Taksówką

Taksówka jest dość droga. Opłata podstawowa wynosi 2,30 €, a za kilometr 1,25 € w dzień i 1,35 € w nocy.

Widzieć

Istnieje kilka ulotek wyjaśniających najważniejsze wydarzenia Bochum publikowane przez biuro marketingowe. Nazywają się „Blaue Linie” (niebieska linia) i są dostępne pod adresem biuro turystyczne przy Huestraße 9 lub na sieć. Dostępny jest tam również miesięczny kalendarz wydarzeń. I zapoznaj się również z przewodnikiem Route der Industriekultur (Szlak Dziedzictwa Przemysłowego), który można pobrać jako plik PDF.

Muzea

Technologia i historia

• 51.48897.216051 Niemieckie Muzeum Górnictwa (Niemieckie Muzeum Bergbau), Am Bergbaumuseum 28. Wt-Pt 8:30-17:00; So Nd i święta 10:00-17:00. Jeden z wiodących w swoim rodzaju na świecie. Cokolwiek chcesz wiedzieć o górnictwie, tutaj możesz tego doświadczyć.  
• 51.4319447.1244442 Muzeum Kolejnictwa i Dworzec Dahlhausen (Eisenbahnmuseum Bochum), Dahlhausen, Dr.-C.-Otto-Straße 191, ☏ 49 234 492516. Od marca do połowy listopada: Wt-Pt i Nd 10:00-17:00. Dla miłośników starych parowozów  
• Zeche Hannover (Kopalnia Hannover), Günnigfelder Straße 251 (Na granicy miasta z Herne. Autobus nr 368 z Bochum Hbf. w kierunku Herne Wanne-Eickel lub od Herne Wanne-Eickel Hbf. w kierunku Ruhrpark - wysiąść na Hannoverstraße. Autobus nr 390 z Herne Bf. w kierunku Bochum Dahlhausen lub ze stacji S-Bahn Bochum-Wattenscheid Höntrop w kierunku Herne Bf - wysiąść na Röhlinghauser Straße.), ☏ 49 234 6100-874, ✉[email protected]. kwiecień-listopad: Pt Sob 14:00-18:00, Nd Święta 11:00-18:00. Od kilku lat w Kopalni Hannover produkuje się kulturę, a nie węgiel. Wystawy czasowe i wydarzenia – od wielkich festiwali parowych po turnieje „boules” – są ogromną atrakcją w muzeum przemysłowym w miesiącach letnich. W „Kopalni Dziecięcej” dzieci mogą bawić się w górników w pozorowanej kopalni. Silnik nawojowy napędzany parą jest obsługiwany podczas imprez, ale za pomocą sprężonego powietrza zamiast pary. Wolny. (zaktualizowano marzec 2017)
• Planetarium Bochum, ul. 67 (w pobliżu Stadtpark, główne wejście znajduje się na końcu Lorenz-Rebbert-Allee od ulicy Castroper. Lorenz-Rebbert-Allee to krótki ślepy zaułek. Prowadzi do Kurfürstenstraße, która wyznacza południowy kraniec parku miejskiego.), ☏ 49 234-51606-0, ✉[email protected]. Kopuła może pomieścić 300 osób. Zaleca się zakup biletu na pół godziny przed rozpoczęciem spektaklu. Planetarium nie posiada własnego parkingu. Parking znajduje się wzdłuż Lorenz-Rebbert-Allee, Kurfürstenstraße lub Castroper Straße. Dorośli 8,50 €; dzieci, studenci, osoby niepełnosprawne 5,50 € (wstęp normalny, z wyłączeniem programów muzycznych). (zaktualizowano marzec 2017)
• Muzeum Krajoznawcze „Zagroda Helfa”, W Höfen 37. 
• Muzeum historycznych narzędzi medycznych, Malakowturm, Markstraße 258a. W Wieży Malokos dawnej Kopalni Julius-Philipp z 1875 roku. 
• Schulmuseum (Muzeum Szkoły), Cruismannstraße 2., ☏ 49 234-9530795, 49 234-9101440. Wizyty i wycieczki z przewodnikiem powinny być skoordynowane z dyrektorem muzeum Peterem Schneller 
• Telefonmuseum, Karl-Lange-Straße 17, ☏ 49 234 51660 1970. Wt 10:00-16:00 lub po wcześniejszym zgłoszeniu. Poza godzinami otwarcia możesz skontaktować się z: Hans Dahr 49 234-284199; Dieter Nowoczyn 49 234-260680; Gerhard Strelow 49 234-854466 wolny. 

Sztuka

• 51.48747.221223 Muzeum Sztuki, Kortumstraße 147. Kolekcja skupia się na środkowoeuropejskiej i wschodnioeuropejskiej awangardzie, niemieckim ekspresjonizmie, surrealizmie, nieformalnym i kobra.  
• Kolekcja sztuki Ruhr-University, Universitätsstraße 150. Sztuka współczesna spotyka się ze sztuką klasyczną. Centralnym punktem kolekcji jest zespół portretowy cesarzy greckich i rzymskich wykonany z marmuru i brązu oraz kolekcja antycznych greckich waz z IX-IV wieku pne. 
• Dom Schliekera, Paracelsusweg 16, 44801 Bochum. Śr Nd 15:00-18:00. W dawnym mieszkaniu i pracowni malarza Hansa-Jürgena Schliekera fragmenty jego twórczości prezentowane są w formie zmieniających się wystaw. Schlieker (1924-2004) jest jednym z nielicznych ważnych niemieckich malarzy nieformalnych. 
• Sytuacja Kunst (Sztuka sytuacji), Nevelstr. 29c, 44795 Bochum, ☏ 49 234-2988901, faks: 49 234-2988902. Pt Pt 14:00-18:00, Sob Nd 12:00-18:00. Budynki w parku "Haus Weitmar" w Bochum ze stałą wystawą ważne sztuki obecności. Sztuki Gianniego Colombo, Dana Flavina, Gottharda Graupnera, Norberta Kricke, Lee Ufana, Françoisa Morelleta, Marii Nordman, Davida Rabinowicza, Arnulfa Rainera, Dirka Reinartza, Ada Reinhardta, Roberta Rymana, Richarda Serry, Jana J. Schoonhovena i dodatkowo Afrika- i Asia-Pokój. 
• Kolekcja instrumentów muzycznych Hans i Hede Grumbt, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Pokaźna kolekcja instrumentów muzycznych oraz kolekcja klarnetów Johana van Kalkera. 
• Kolekcja Ostasiatika Ehrich, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Przepiękne japońskie klamry do pasków i przedmioty ze zbiorów siedmiu japońskich wróżbitów to jedne z wielu prezentowanych tu przedmiotów. 

Sztuka w przestrzeni publicznej

• Po lewej stronie dworca głównego znajduje się rzeźba „Terminal” autorstwa Richarda Sierry. Składa się z czterech stalowych płyt o wysokości 12 m. Mimo swojej wagi zwiedzający staje się wizją lekkości w inny sposób z każdej strony.
• Pomnik pasterza na Massenberg-Boulevard: pokazano postać historyczną "Fritza Kortebuscha", ostatniego pasterza w mieście. W 1870 roku po raz ostatni poprowadził bydło mieszkańców do „Vöde”, łąki poza granicami miasta, która jest dziś parkiem miejskim.
• Josiade-fontanna na Husemann-Square. Pokazano scenę przesłuchania Hieronima Jobsa, głównego bohatera "Jobsiade", komicznego poematu poety Carla Armolda Kortuma.
• „Zaangażowanie miasta”, rzeźba prof. Karla Henninga Seemanna przy ulicy Schützenbahn
• Kolekcja rzeźb w parku miejskim.
• Dzwon przed ratuszem przypomina o ulepszaniu odlewnictwa w Bochum. Dzwon został zbudowany w 1867 roku na wystawę światową w Paryżu.
• Kamienie potykające się, mosiężne tabliczki w chodniku z nazwiskami obywateli żydowskich aresztowanych i zamordowanych w okresie dyktatury narodowosocjalistycznej.
• Cenotaf ofiar katastrofy kopalni w „Vereinigte Präsident” w 1936 roku. Rzeźba została wykonana przez Wilhelma Wulffa. Pomimo surowych wytycznych dotyczących dzieł sztuki w okresie dyktatury narodowo-socjalistycznej, tylko fragmenty rzeźby są zgodne z tymi wytycznymi. Również legenda unika typowych określeń narodowo-socjalistycznych.

Budynki, hale produkcyjne, zabytki

Administracja, budynki mieszkalne, zabytki

• 51.48257.2152784 Ratusz. Otwarty w 1931 roku. Plany wykonał architekt prof. Karl Roth. Układ jest ściśle symetryczny, fasada gładka. Sala dzieli atrium na dwie części, w których znajdują się fontanny wykonane z trawertynu i brązu: po lewej stronie fontanna piękna, po prawej fontanna szczęścia. Zaprojektował je profesor Vogel z Berlina.  

• • Stojąc przed ratuszem zajrzyj do Kolej miejska stacja też. Peron południowy jest imponujący: samonośny sufit hali: brak filarów, studnie świetlne prowadzą światło dzienne pod ziemią, a most linii 306 przecina halę.
• Stary Amtshaus des Landkreises Bochum-Nord (Dom Administracyjny) przy Brückstraße ma fasadę w stylu renesansu westfalskiego. Został zbudowany w 1884 roku. Takie bogate w kontrast elewacje wykonane z czerwonych cegieł i białego kamienia wolnego często spotykane są w zamkach na wodzie. Mały sklepik przy schodach został wykonany oryginalnie dla trenera komornika.
• Wieża Bismarcka. Wiosna/lato Wt-Nd 10:00-19:00; jesień sob. od 11:00-17:00; zima zamknięta. Zbudowany na cześć Otto von Bismarcka (który był honorowym obywatelem) i otwarty 16 października 1910 roku. Z góry roztacza się wspaniały widok na centrum miasta. Wolny. (zaktualizowano marzec 2017)

Zamki i pałace

• Schlossruine Weitmar und Sylvesterkapelle (Ruiny zamku Weitmar i kaplica sylwestrowa), Schlosspark Weitmar, Hattingerstraße. W szklanej kostce zachowały się ruiny XVI-wiecznego dworu. Są też ruiny kaplicy z XI wieku. (zaktualizowano marzec 2017)
• 51.4077777777787.24944444444445 Haus Kemnade, An der Kemnade 10, 45527 Hattingen, ☏ 49 2324 30268. Zamek na wodzie nad brzegiem Zagłębia Ruhry. Dzisiejsza budowla powstała w stylu renesansowym w XVII wieku na murach dawnego średniowiecznego zamku. Haus Kemnade to popularne miejsce. Mieści się w nim kolekcja Grumbt (zbiór instrumentów muzycznych), kolekcja Ostasiatika oraz „Trasure Room Kemnade”, kolekcja wokół pieniędzy zaaranżowanych przez groszowy bank Bochum. Na terenie zamku znajduje się restauracja.  
• 51.4069444444447.23027777777786 Zamek Blankenstein. Położony na terenie gminy Hattingen jest własnością Bochum. Tutaj w 1324 hrabia Engelbert II nadał Bochumowi prawa miejskie. Pozostała tylko główna wieża i kilka murów. W murach znajduje się pub. Ze szczytu wieży roztacza się wspaniały widok na dolinę Ruhry i zabytkową kaplicę Stiepel.  

Dziedzictwo przemysłowe

• Stacja Dahlhausenpatrz Muzeum
• Kopalnia Hannover - Malakow-Wieżapatrz Muzeum
• 51.4813897.1986117 Jahrhunderthalle (Sala Stulecia), Gahlensche Straße 15. Wewnątrz Westparku. Budynek z 1902 roku wybudowany na targi w Düsseldorfer, a później wykorzystywany jako hala maszynowa huty Bochumer Vereins. Godna uwagi jest filigranowa konstrukcja łożyska. Hala została przebudowana na niezwykłą scenę dla wydarzeń teatralnych i widowiskowych. Prowadzone są wycieczki z przewodnikiem po budynku, umów się na spotkanie z biurem marketingu (sprawdź linki).  

• Osada górników Dahlhauser Heide (Z Bochum Hbf autobusem 368 do „Hordeler Heide”). Zbudowany na początku XX wieku dla pracowników kopalni Hannover. Został zrekonstruowany, a strój doprowadzony do dzisiejszego standardu. Zalecany jest spacer. W latach 1850-1900 populacja Bochum wzrosła z około 4500 do 100 000 wskutek imigracji. Aby uniknąć slumsów, firmy zaczęły budować na uboczu swoich pracowników osiedla, supermarkety i szpitale dla swoich pracowników. Ten społeczny akt firm zapobiegał powstawaniu gett i ubóstwa. Warunki życia w tych osadach były powyżej ówczesnych standardów. Często budowane w stylu miasta-ogrodu, są dziś preferowanymi dzielnicami. W Bochum najbardziej znaną osadą jest „Dahlhauser Heide”. (zaktualizowano marzec 2017)
• Obok Am Rübenkamp osiedle, są 3 domy w oryginalnym stroju. Pokazują codzienne życie górników. Są one pod kontrolą muzeum przemysłowego Mine Hannover.
• W dzielnicy Wattenscheid przy placu Alter Markt zachowały się jeszcze domy sprzed industrializacji. Sprawiają wrażenie, jak większość miast w Zagłębiu Ruhry wyglądała 100 lat temu.

Domy kultu

• 51.48227.220568 Propsteikirche św. Piotra i Pawła, Untere Marktstraße. Najstarszy kościół w Bochum. Jej korzeniem jest drewniana kaplica prawdopodobnie podarowana przez Karola Wielkiego. W XI wieku kaplicę zastąpiono murowanym kościołem. Spłonął podczas wielkiego pożaru miasta w 1517 roku i został odbudowany jako kościół halowy w stylu późnogotyckim, z wyjątkiem romańskiego prezbiterium, które oparło się pożarowi. Łuk wykonano w 1536 r., wieżę ukończono po 1547 r. W latach 1872-1874 romańskie prezbiterium zastąpiło prezbiterium w stylu neogotyckim. Obecnie w kościele znajdują się niektóre dzieła sztuki, m.in. romańska chrzcielnica, neogotycki ołtarz grobowy , „Bladenhorst crux” w głównym ołtarzu, Ittenbach-Madonna, feretorium św. Perpetua i Felicitas i wreszcie dębowa grupa płacząca z 1420 roku. (zaktualizowano marzec 2017)
• Pauluskirche, Pariser Str. 4-6. Najstarszy kościół protestancki w Bochum. Po reformacji protestanci i katolicy korzystali z tego samego kościoła, ale nie zawsze w harmonii. Dlatego gmina protestancka wybudowała w 1655 r. osobny dom modlitwy, renesansowy kościół halowy z drewnianym dachem. W następnych stuleciach przeprowadzono kilka remontów: w latach 1902/1903 kościół otrzymał neogotyckie okna. Po nalocie w 1943 r. kościół spłonął. W latach 1949/1950 został przebudowany w stylu średniowiecznego kościoła wiejskiego. Obok kościoła stoi „Matka Opłakująca”, pomnik ofiar wojny autorstwa rzeźbiarza Gerharda Marcksa. Czeka na kogoś, oczywiście na próżno. (zaktualizowano marzec 2017)
• Christuskirche, Platz des europäischen Versprechens. Kiedy ten protestancki kościół został ukończony w 1879 roku, był uważany za jeden z najpiękniejszych kościołów w Europie. W 1931 r. halę wejściową wewnątrz wieży poszerzono o grobowiec dla poległych podczas I wojny światowej. W 1943 r. kościół został prawie całkowicie zburzony przez bomby: ocalała tylko wieża. Po wojnie zbudowali nową, nowoczesną nawę kościoła i połączyli ją z nowogotycką wieżą jako pomnik. Teraz przed wieżą znajduje się „Miejsce Obietnicy Europejskiej”. W latach 2007-2015 zainstalowano kamienne tablice z nazwiskami obywateli, którzy chcieliby dać obietnicę przyszłości Europy. Tablice mają kontrastować z cenotafem w holu wejściowym, co podkreśla wrogość wobec dawnych rywali Niemiec. (zaktualizowano marzec 2017)
• Propsteikirche St. Gertrud von Brabant (Gertrudis-Kościół), Auf der Kirchenburg 2 (w starym centrum Wattenscheid). Dzisiejszy budynek, nowogotycki kościół, powstał w latach 1868-1872. Za czasów dynastii karolińskiej (VIII-IX w.) istniał tu kościół uzbrojony, za którym powstało kilka obiektów sakralnych. Baptysterium wewnątrz Gertrudis-Churchis datowane jest na około 1000 rok. Noszą je cztery lwy. Jest uważana za jedną z najstarszych baptysteriów w Niemczech. Według legend diabeł powinien był podnieść ogromny kamień, aby rzucić nim w klasztor w Werden, który od dawna był cierniem w jego ciele. Po drodze spotkał mnicha, który podróżował z Wattenscheid do tego klasztoru. Myśląc szybko, mnich podniósł swój krucyfiks. Diabeł odrzucił kamień i zniknął bluźniąc. Ludgerus, opat klasztoru Werden, otrzymał rozkaz wniesienia do klasztoru diabelskiej skały i uformowania z niej baptysterium z wizerunkami i czterema lwami niosącymi. Pełen wdzięczności za uratowanie klasztoru podarował chrzcielnicę kościołowi Wattenscheid - i tam nadal stoi wewnątrz Gertrudis-Kościoła. (zaktualizowano marzec 2017)
• Kaplica Bochum-Stiepel. Pierwszy kościół typu halowego datowany jest na rok 1008. W latach 1130-1170 został zastąpiony romańską bazyliką i rozbudowany w XV wieku. Warte zobaczenia są malowidła ścienne w środku oraz zabytkowy cmentarz. Adres: Brockhauser Straße 72a, 44797 Bochum, tel: 0234 791337 
• 51.4317677.2286759 Zisterzienserkloster, Am Varenhold 9, 44797 Bochum, ☏ 49 234 777050. Klasztor w Bochum-Stiepel został zbudowany w 1988 roku i jest pod nadzorem opata Heiligenkreuz w Austrii. Wydarzeniem jest jarmark bożonarodzeniowy, na którym sprzedaje się dzieła sztuki z Senegalu.  
• 51.485277.226710 Synagoga, Erich-Mendel-Platz 1, ☏ 49 234 4175600. 69 lat po Nocy Pogromowej z 9 listopada 1938 r., kiedy prawie wszystkie synagogi żydowskie zostały zniszczone w Niemczech, Bochum otrzymało nową synagogę. Zrealizowano go według planów architekta z Kolonii Petera Schmitza. Zaproponował jasną i prostą koncepcję. Schmitz zaprojektował zespół trzech oddzielnych konstrukcji, które są połączone wspólną karoserią. (zaktualizowano marzec 2017)

Parki i jeziora

• ogród Botaniczny, naprzeciw Zagłębia Ruhry, Uniwersytet oferuje rośliny z całego świata, cieplarnię (wilgotną) i kaktusową (suchą). Wstęp wolny.
• ^{[martwy link]}Ogród Chiński (część Ogrodu Botanicznego). Jedyny w Niemczech w stylu południowochińskim. Wstęp wolny. 
• Rzeka Ruhr i 51.4230555555567.266388888888911 Jezioro Kemnade znajdują się na południowych granicach Bochum. Jezioro oferuje trasy spacerowe i rowerowe, wypożyczalnię łodzi, wycieczki statkiem i sprzęt rekreacyjny. Trasa wokół jeziora ma długość około 10 km. W weekendy i święta okolica jest często zatłoczona. Ścieżki wzdłuż rzeki Ruhr są doskonałe do uprawiania joggingu lub jazdy na rowerze. Po rzece organizowane są także spływy kajakowe z przewodnikiem.
• Ogród zoologiczny Bochum. Małe zoo w parku miejskim. Warte zobaczenia jest akwarium i dom skamieniałości. Wejście znajduje się przy Bergstraße. 
• Park Miejski Wattenscheid. Z wolierą. wolny. (zaktualizowano luty 2017)
• Ogród geologiczny. Na Querenburger Straße obok centrum szkolnego. To dawny kamieniołom, który został rozbudowany o ścieżki i tablice informacyjne. Znakomicie nadaje się na mały spacer, a jeśli chcesz, z kilkoma informacjami o budowie geologicznej Bochum. 
• Jezioro Uemmingen, małe jezioro w pobliżu dzielnicy Langendreer. Ścieżka wokół jeziora ma przedłużenie około 2 km. Znajdziesz tu plac zabaw dla dzieci, halfpipe dla łyżwiarzy, plac treningowy dla inlinerów i ogródek piwny. Czasami znajdziesz tam facetów z modelami statków.
• Park Miejski na północnym krańcu Kortumstraße z Bismarck-Tower i zoo, bardzo stare drzewa, 2 stawy, rosarium
• West-Park, położony przy Alleestraße około 1 km za ratuszem. Nie jest to park z pięknymi kwiatami i zaaranżowaną przyrodą. Jego urokiem jest jego historia jako ziemia huty „Bochumer Verein”. Po rozebraniu budynków natura odzyskała ten teren. Pozostała jeszcze powierzchnia ziemi, niektóre mury, sadzawki i Hala Stulecia. Wszystko to zostało wkomponowane w nowo utworzony park, który oferuje również trochę użytków zielonych i dużo przestrzeni. Biegacze lubią tę okolicę. Na jego północnym krańcu zaczyna się Ore-Route, 10-kilometrowy szlak pieszy i rowerowy bez skrzyżowań.
• Forrest Weitmarer, mały, ale największy wewnątrz Bochum, lasu w pobliżu dzielnic Weitmar i Sundern.
• Kortumpark znajduje się na Wittener-Str. obok dworca głównego. Jest to bardzo stary park z grobami sławnych mieszkańców, który w niektórych miejscach oferuje dobry widok na miasto.
• Park Gysenberg, park rozrywki między Bochum und Herne. Znajdziecie tam łaźnię, sprzęt rekreacyjny, małe zoo, plac zabaw dla dzieci i mały lasek.
• Mont Tippelsberg to najwyższe wzgórze na północnych krańcach Bochum. Według legendy dawno temu osiadł tam olbrzymi Tipulus, a kiedy usunął ziemię z butów, powstał Tippelsberg. Gorąco polecamy wizytę w Tippelsbergu, ponieważ widok z góry na środkową część Zagłębia Ruhry jest doskonały. Tablice informacyjne informują o okolicznych zabytkach.
• Mutten-Valley. W Witten. Oferuje wiele zabytków z początku okresu górniczego: ujścia chodników, maszyny, makiety starych kopalń. Widok tego robi wrażenie. 
• Zamek Hardenstein w pobliżu, około 15 minut spacerem wzdłuż rzeki Ruhr. Według legendy krasnal Goldemar mieszkał tam 700 lat temu.
• Szlak Dziedzictwa Przemysłowego. Polecane obiekty dziedzictwa przemysłowego. 

Zrobić

Wydarzenia

• Kiermasz staroci. Przed ratuszem w każdą trzecią sobotę miesiąca 
• Festiwal parowy. Prezentacja starych, parowych pojazdów ulicznych, mniej więcej co dwa lata na terenie Kopalni Hannover w Bochum-Hordel 
• FIDENA. Teatr Marionetek 
• Bochum Maiabend. Festiwal o średniowiecznych korzeniach w ostatni weekend kwietnia. 

• Razem Bochum. Festiwal muzyki rockowej, jeden z największych i najważniejszych bezpłatnych festiwali muzycznych w Niemczech. Rozpoczyna się co roku w pierwszy czwartek po zakończeniu szkoły latem i trwa cztery dni w mieście. 
• Fiege Kino na świeżym powietrzu kino na zewnątrz na dziedzińcu browaru Fiege obok dworca głównego.
• Sparkassen Giro siehe pod Sport
• Bochum7up w Bochum Lagendreer - festiwal na przedmieściu 7, który rozpoczął się, gdy jako kod pocztowy użyto cyfry „7”
• Uemmminger-czas letni. Nad jeziorem Ümmingen 
• Kemnader See we Flammen
• Kemnader See- und Hafenfest
• Extraschicht. W czerwcową noc dziedzictwa przemysłowego zob. także dział „Kultura”. 
• Otwarty talent. Jeden weekend we wrześniu, Raree Show, wstęp wolny 
• Bochum Kulinarisch. W sierpniu szefowie kuchni z Bochum i okolic wyczarowują przysmaki swojej kuchni za niski budżet do smaku. 
• Bochumer Musiksommer. Music-Summer, weekend pełen muzyki od klasyki do rocka na Massenberg Boulevard wolny. 
• Kemnade International Festiwal Kultury Świata
• Piano-Festiwal-Ruhr. 
• Targ wina w Bochumer we wrześniu
• Targ październikowy
• Boże Narodzenie w Bochum. W tym średniowieczny jarmark bożonarodzeniowy wokół kościoła Paulusa, rzemiosło i dźwięk instrumentów historycznych 
• Ruhrtriennale. Teatr klasyczny w industrialnym ambiente w okolicach Bochum 

Słupy

• Bermudy3eck (Bermude-Triangle) to modna dzielnica Bochum i Zagłębia Ruhry. Znajduje się tutaj około 75 barów, restauracji, kawiarni i bistr. Oferują 10 000 miejsc siedzących, latem 3000 z nich na świeżym powietrzu. Trójkąt Bermudzki znajduje się wokół Placu Engelberta.

Teatr i musicale

• Comödie Bochum. 
• Schauspielhaus. Bochum 
• Odmiana i tak dalej. Herner-Straße 299 
• Teatr Prinzregent. Prinz-Regent-Straße 50-60 
• Teatr Thealozzi. Pestalozzistrasse 21 
• Teatr Thespis. Baaker Mulde 3 
• Teatr Zauberkasten. Lothringer Straße 36 
• Teatr Razem. Hunscheidtstraße 154 
• (po niemiecku) Teatr Muzyczny im. Konstantego. Widume Straße 6 
• 51.4927227.2341671 Starlight Express, Stadionring 24, ☏ 49 1805-2001 (minimalna opłata 0,14 €/minutę). Podczas musical odniosła umiarkowany sukces w swojej rodzimej anglosferze i zdecydowanie nie jest najbardziej znanym dziełem Andrew Lloyda Webbera wśród anglojęzycznych osób, Niemcy jakoś go polubili, co jest jeszcze dziwniejsze, biorąc pod uwagę, że Musical nie jest ogólnie uznawanym lub popularna forma sztuki w Niemczech w porównaniu z operą lub teatrem. Sama produkcja w Bochum zgromadziła 16 milionów wejść w ciągu trzech dekad. Miejsce to zostało zbudowane specjalnie w latach 80. dla tego musicalu. €55-141. (zaktualizowano luty 2017)
• Bochumer Symfoniker. 
• Freilichtbühne Wattenscheidt. 

Kąpiel i wellness

• Stadtbad basen na Bulwarze Massenberg: sauna, masaże, gimnastyka w wodzie
• Sauna, fitness i masaże w Motyw mediowy w Ruhrpark (ehem. Aquadrom)
• Nordwestbad, ☏ 49 234 524718. Hallenfreibad Hofstede, ul. 1-3, 
• 51.4361944444447.28326944444442 Freizeitbad Heveney, ☏ 49 2302 56263. Basen kryty i odkryty (w sąsiednim Witten), duża strefa saun, podgrzewany basen zewnętrzny do użytku zimą  
• Hallenfreibad Höntrop, Am Südpark 1, Tel 49 2327 73167
• Hallenfreibad Langendreer, Eschweg 50, tel. 49 234 287547
• Hallenfreibad Lipa, Brannenweg 10, Tel 49 234 494257
• Hallenbad Querenburg,

Opalanie się

• Park Miejski, trawiasty teren pod restauracją w parku - nie lubią, ale akceptują
• Westpark, położony przy Alleestraße w pobliżu centrum, dużo miejsca, wstęp wolny, patrz także pozycja Parki
• Jezioro Kemnade, północno-zachodni brzeg na zboczu wzgórza, po południu niekorzystne położenie słońca, wstęp wolny
• Trawiasty obszar w Zagłębiu Ruhry w Dahlhausen, czysto, dużo miejsca, wstęp wolny. Nie polecany jest teren nad jeziorem Uemmingen, dużo brudu przez kaczki i łabędzie.

Sport

• Piłka nożna: Vonovia Ruhrstadion i VFL-Bochum to synonimy doskonałej piłki nożnej. W 2011 roku Vonovia Ruhrstadion była miejscem rozgrywania niektórych meczów Mistrzostw Świata FIFA Kobiet. Znajduje się poza miastem przy Castroper-Street. Transport publiczny: Stadtbahn 308/318, z Dworca Głównego kieruj się na Schürbankstraße. Wysiądź z pociągu na Vonovia Ruhrstadion.
• Kolarstwo górskie: W Bochum-Weitmar w An der Holtbrügge znajduje się poligon treningowy, wstęp wolny.
• Jazda na rolkach: skorzystaj z drogi bitumicznej (wspólnej z rowerzystami, oddzielonej od pieszych) wokół jeziora Kemnade, ~11 km, lub ścieżki holowniczej nad rzeką Ruhr

Jazda na rowerze i jogging

• 

  „Erzbahnschwinge”, most wiszący na trasie Ore-Route
  Ruda-Trasa (Erzbahntrasse) to 10-kilometrowa trasa spacerowa, biegowa i rowerowa rozpoczynająca się w West-Park i kończąca się w porcie kanałowym Grimberg w Gelsenkirchen z połączeniem z Emscher-Trail. Nie ma skrzyżowań (z wyjątkiem jednego z małym traktem rolniczym), autostrady, drogi, rzeki i linie kolejowe przecinają mosty, niektóre z nich są imponujące. Jest to jedna z najlepszych tras w Zagłębiu Ruhry. Wiele odcinków trasy przebiega na 15-metrowym grzbiecie, dzięki czemu masz dobry widok na osady, kopalnie szybów, tereny przemysłowe, hałdy skalne, ale także na parki, pola, lasy - w skrócie na typowe otoczenie Zagłębia Ruhry.
• Trasa Kray-Wanner odchodzi od Ore-Route około 6 km za punktem początkowym i prowadzi na zachód do miejsca światowego dziedzictwa Zollverein. Niestety ma 4 skrzyżowania uliczne. Mija usypisko skalne Rhein-Elbe, które znajduje się między dzielnicą Wattenscheid a miastem Gelsenkirchen. Należy wspinać się na górę, jest dość łatwo po dobrze zbudowanych ścieżkach, a widok z góry jest doskonały.
• Ruhr-Trail. Trasa rowerowa Ruhrtal-Radweg prowadzi od źródła rzeki do ujścia do Renu w Duisburgu. Jego łączna długość wynosi 230 km. 
• Szlak Emschera. Emscher Radweg to trasa rowerowa biegnąca wzdłuż rzeki Emscher lub kanału Rhein-Herne. Prowadzi przez region z największym przemysłem ciężkim, więc mija się fabryki i porty, z których wiele jest zamkniętych. Tworzy dziwną, ale interesującą atmosferę. 

Uczyć się

• 51.44447.26121 Uniwersytet Ruhry (RUB), Universitätsstraße 150, 44780 Bochum, ☏ 49 234 32-201. Uniwersytet Ruhry (POCIERAĆ) ma doskonałą międzynarodową reputację.  

• Uniwersytet Nauk Stosowanych, Lennershofstraße 140, 44801 Bochum, ☏ 49 234 32-202, faks: 49 234 32-14312. 
• Technical University of Applied Science Georg Agricola dla zasobów, energii i środowiska, Herner Straße 45, 44787 Bochum. 
• Evangelische Fachhochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Immanuel-Kant-Str. 18-20, 44803 Bochum, ☏ 49 234-36901-0, faks: 49 234-36901-100. 
• Szkoła Teatralna Bochum Kurs Dramatyczny Bochum Folkwang-Hochschule Essen, Lohring 20, 44789 Bochum

Kup

Główne ulice handlowe w centrum Bochum to Kortumstraße i Huestraße.

• Kortumstraße
• Huestraße
• Bulwar Massenberg
• Centrum handlowe Park Ruhry na wschodnich granicach miasta.

Pamiątki

Oprócz standardowych artykułów, takich jak szklanki do piwa i koszulki, dostępne w sklepie z biletami przy Huestraße, astraße latarnia morska to dobra wskazówka.

Jeść

Ten artykuł lub sekcja nie pasuje do naszego podręcznik stylu lub wymaga innej edycji.Zanurz się z nimi sugerowane poprawki: wykazy wymagają więcej informacji i sprawdzenia, czy nadal istnieją; muszą też być odpowiednio sformatowane

Kuchnia jako sposób gotowania

Kuchnia Bochum to kuchnia Zagłębia Ruhry. That was a Westphalian cuisine with strong East-Prussian and Rhenish impact. That means good and solid meals with much fat. Eaten was much cabbage, meat of rabbit, goat, pork and sometimes pigeons. The cuisine has changed and is still changing. On one hand, people do not have to labour so hard any more, but, on the other hand, people have more money to spend. Also are the immigrants. They brought their own cuisine with them. Today there is Turkish, Polish, sometimes Russian and most of all Mediterranean influence.

• To Bochum belongs "The Original" of butcher "Dönnighaus". That is a light sausage. It is well known even outside Bochum's limits and is the basis of a real good curried Sausage. Every visitor should taste it. You can get it all over the city at snack bars.
• One long weekend in summer there is Bochum kulinarisch. Chefs from and around Bochum conjure up delicacies of their cuisine for low budget to taste. It takes place at Massenberg Boulevard, ask at the tourist office for the exact date.
• September to February, blue mussels will be offered which are treated as a delicacy.
• During May, there are Dutch "Matjes". These are salted herrings but with gentle taste.
• Also during May is the period of asparagus. It exists as white and green one, mainly from France (first) and Germany. The German white asparagus is the best one.
• Many Turkish and Arabic shops offer little sweets made from puff pastry, almonds, coconut flakes, honey and a lot of sugar (the Turkish name is tatle´). The Turkish ones are extremely sweet. The Arabic ones are similar to the European taste. They are both worth a try.

Budżet

• Neuland Bar, Rottstraße 15. 

Średni zakres

• Altes Brauhaus Rietkötter, ☏ 49 234 9266710. Große Beckstr. 7, 
• Avli, Luisenstr. 14 (im Luisenhof). Greek cuisine 
• Livingroom, Luisenstr. 9-13. new international cuisine 
• Mutter Wittig, Bongardstr. 35, ☏ 49 234 12141. 
• Pacific Barbeque, Widumestr. 6. Mongolian cuisine 
• Side, Hattinger Str. 601 (5 km vom Zentrum). Turkish cuisine 
• Stätlingshof, Altenbochumer Str. 64 (in Altenbochum (4 km from town)). Australian and international cuisine 
• Tapas, Kortumstr. 3,. Spanish cuisine 
• Una Mas, Hans-Böckler-Str. 34. Spanish cuisine 
• Restaurant Zappenduster, ☏ 49 234 6102727. Gahlenschestraße 129. In this restaurant you won't see a thing because it is pitch black dark. That's the point, really. 
• Zur Uhle, Huestr. 24a. 

Popisywać się

Drink

The Ruhr people drink beer. Of course, every restaurant has a wine card, but in pubs and during relaxed getting-together, they prefer beer. All beer in Germany and at the Ruhr as well is brewed according to the German purity law: only water, hop and malt. If you visit Bochum, you should taste one (or more) of the local products!

• There is only one big brewery left in Bochum: Fiege. You can get its beer everywhere but mainly in Fiege's Stammhaus.
• Fiege's Stammhaus, Bongardstraße 23, ☏ 49 234 4174688. M-Sa 12:00-close, kitchen open until 21:00, closed Su and bank holidays (except during Christmas market). (zaktualizowany lipiec 2019)
  • Fiege Pils: the taste is comfortable bitter and hoppy, the colour is strong yellow.
  • Fiege Gründer: due to the original recipe, the taste is more smooth
  • Bläck Mäck: a dark beer with strong taste
  • Bockbier (only during May): a beer with double alcohol (7%)
• Brewing House Tauffenbach, Gerberstr. 19. Only here can you get the very light and sweet Tauffenbach-Pils. 

Sen

• 51.476337.214191 Jugendgästehaus Bermuda3Eck, Humboldtstraße 59-63, ☏ 49 234 4175799-0. 

Połączyć

Bądź bezpieczny

The cities within the Ruhr area are among the safest in Germany. Since the Ruhr is until now not a tourist region, it is not in the focus of pickpockets. But it is a good idea to take the usual precautions. Don't leave you camera unattended, don't flash around a fat wallet. Since many citizens have a migration background, the acceptance of strangers is high and the possibility of encountering racism or other prejudices is low.

Sprostać

Idź następny

This article or section does not match our manual of style or needs other editing.Plunge forward with these suggested fixes: link format among other things

... to other cities of the Ruhr area

• medieval center of Hattingen[1]
• Tamil Temple Sri Kamadchi Ampal [2] w Hamm[3]
• Archäologischer Park [4]Xanten[5]

do Düsseldorf[6], Köln[7]

• Carnival

Münster[8]

• old town

Münsterland[9]

• Schloss Nordkirchen [10]
• Bicycle Tours
• Wild Horses im Merfelder Bruch
• Moated Castles

Sauerland[11]

• Stalactite Cave Dechenhöhle [12]
• Stalactite Cave Kluterthöhle [13]
• Stalactite Cave Attahöhle [14]
• Winter Sports

Bergisches Land[15]

• Castle Schloss Burg [16]
• City of blades Solingen[17]

or to the Holandia.