Bajonna jest w Nouvelle-Akwitania, Francja, część regionu Basków w pobliżu granicy z Hiszpanią. Jest częścią potrójnego miasteczka BAB - Biarritz-Anglet-Bayonne - i jako miejscowość turystyczna została przyćmiona przez bardziej znany Biarritz. Ale ma więcej do zaoferowania odwiedzającym, z uroczymi budynkami z muru pruskiego i szeregiem interesujących zabytków. To także węzeł komunikacyjny dla tego obszaru.
Rozumiesz
Miasto wyrosło w miejscu, gdzie dolina rzeki Adour jest ściśnięta i zdominowana przez wzgórze. Jako główne miasto baskijskiej prowincji Labourd, znalazło się pod panowaniem angielskim od 1152 r., kiedy Eleonora z Akwitanii poślubiła Henryka II; Francja odzyskała je dopiero w 1451 roku. Wielorybnictwo, a później połowy dorsza były ważnymi gałęziami przemysłu, tworzącymi połączenie Basków z Nową Fundlandią i morską Kanadą. Około roku 1500 przybyło tu wielu Żydów z Hiszpanii, uciekając przed hiszpańską inkwizycją – przywieźli ze sobą sztukę wyrobu czekolady, która również stała się głównym przemysłem. Około 1700 roku Vauban otoczył Bayonne solidnymi murami obronnymi. Miasto zostało zniszczone i oblężone w 1814 roku, gdy siły Wellingtona wyszły z Hiszpanii przeciwko Francji Napoleona. W XIX i na początku XX wieku Biarritz było modnym kurortem nadmorskim, ale Bayonne było zaniedbane. Odżyła po 1951 roku, kiedy odkryto złoże gazowe, a obszar BAB został uprzemysłowiony.
Obszar wokół Bayonne ma wysoki odsetek osób posługujących się językiem baskijskim („Euskara”), ale w konurbacji BAB tylko 9% mówiło płynnie, zgodnie z badaniem z 2006 roku.
Wchodzić
&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Samolotem
- Port lotniczy Biarritz Pays Basków (BIQ IATA) (jest około 5 km od centrum miasta Bayonne), ☏ 33 5 59 43 83 83.
Istnieją bezpośrednie loty do iz:
- Paryż Orly - 4 do 5 lotów dziennie z Air France - czas lotu 1 godz. 20 min
- Paryż Charles de Gaulle - 3 loty dziennie liniami Air France - czas lotu 1 godz. 20 min
- Lyon - codzienne loty liniami Air France - nalot 1 godz. 20 min
- Londyn Stansted - 3 loty tygodniowo z Ryanair - czas lotu 1 godz. 45 min
- Charleroi (dla Brukseli) - 2 loty tygodniowo z Ryanair - czas lotu 1 godz. 40 min
Autobus (Chronoplus linia C) kursuje co 30 minut między lotniskiem a centrum Bayonne, opłata za 1 euro, 20 minut. Kursuje od około 07:30 do 21:00.
W przypadku bezpośredniego transferu od drzwi do drzwi użyj Transfery z lotniska Biarritz.
Pociągiem
Stacja kolejowa znajduje się 1 km na północ od centrum miasta, przez most na rzece Adour.
Pociągi kursują co kilka godzin do Paris Montparnasse (4 godz.), Bordeaux (1 godz. 50 min) i Tuluzy (4-5 godz.).
Aby dotrzeć do Hiszpanii, jedź co godzinę lokalnym pociągiem do Hendaye (45 min). Następnie do San Sebastian lub Donostia, przesiądź się do oddalonej o 50 m stacji Hendaye Euskotren, skąd co 30 minut kursuje pociąg do stacji San Sebastian Amara. W przypadku Madrytu w Hendaye przekrocz granicę do Irun, który znajduje się w sieci Renfe.
Drogą
Główne autorouty to
- A63 biegnąca na północ do Bordeaux i na południe do granicy w Irun, gdzie staje się AP8 w kierunku San Sebastian
- A64 na wschód do Pau, Tarbes i Tuluzy
Autobusy Eurolines kursują do Paryża, około 4 dziennie, po 11 godzin, opłata 30-40 €. Przystanek autobusowy w Bayonne znajduje się na Place des Basques, za biurem turystycznym równolegle do Allees Paulmy.
Pieszo
Bayonne znajduje się na historycznym szlaku pielgrzymkowym do Santiago de la Compostella. Trasy biegnące przez Akwitanię zbiegają się w Bayonne, a następnie jest wybór ścieżek prowadzących do Hiszpanii, ze stacjami pośrednimi, na których można wygodnie wybrać się na jednodniową wędrówkę.
Poruszać się
Istnieje doskonała sieć autobusowa, zwana Chronoplus - zobacz stronę internetową dla rozkładów jazdy i tras. Służy to trzem gminom BAB. Opłaty za przejazd autobusem są równe 1 €, płacisz gotówką w autobusie. Bilet ten jest ważny przez godzinę, łącznie z przesiadką między liniami autobusowymi. Tańsze bilety na wiele przejazdów są również dostępne w kioskach w Bayonne Mairie (Ratusz), ale nie można ich kupić w autobusie. Należą do nich bilet na 10 przejazdów (8 EUR); karnet siedmiodniowy (11 euro); i 24-godzinny karnet (2 €). Bilety te są również sprzedawane w 39 sklepach/kawiarniach z tytoniem w rejonie Biarritz-Anglet-Bayonne (BAB).
Widzieć
Urocze Stare Miasto w Bayonne leży na południowym brzegu rzeki Adour i jest otoczone trawiastymi murami obronnymi. Miasto i mury obronne rozciągają się nad mniejszą rzeką Nive, która tutaj łączy się z Adour. Na zachód od Nive nazywa się Grand Bayonne, a na wschód od Petit Bayonne; nabrzeża Nive są bardzo malownicze. Pont St-Esprit łączy Adour z dzielnicą St-Esprit wokół Square Gambetta i dworca kolejowego. Cytadela dowodzi, że rzeka zbliża się od tej strony; to wciąż baza wojskowa i nie możesz jej odwiedzić.
- Katedra św. Marii jest w większości gotycka, z dodatkami we wszystkich punktach od Normana do XIX wieku. Na suficie nawy zwróć uwagę na angielski herb i francuskie fleur-de-lys. Krużganek ma osobne wejście na Place Louis Pasteur.
- 1 Musée Basque et de l'Histoire de Bayonne (Baionako Euskal Museoan), 37 quai des Corsaires. wrz-cze: wt-nie 10:30-18:00; codziennie w lipcu i sierpniu, czw do 20:30. Doskonałe wprowadzenie do tradycyjnej kultury baskijskiej i miasta Bayonne. 7,50 e; za darmo poniżej 26.
- Galeria sztuki Musee Bonnat-Helleu jest zamknięta z powodu przebudowy. Ponowne otwarcie planowane jest na koniec 2019 roku.
- Fêtes de Bayonne odbywa się w ciągu pięciu dni od ostatniej środy lipca. Miasto jest bardzo ruchliwe, a Musee Basque jest zamknięte w tych dniach.
Zrobić
Latem statek Le Bayonne kursuje 2-godzinne rejsy po rzece Adour.
Kup
Jeść
Żydowscy uchodźcy z Hiszpanii w XVI wieku założyli Bayonne jako centrum produkcji czekolady. W maju i październiku w mieście odbywają się festiwale czekolady.
Miasto znane jest również z szynki suszonej na sucho, znanej jako Jambon de Bayonne. Nazwa jest chroniona przez Unia Europejska prawa; tylko szynka dojrzewająca w mieście tradycyjną metodą może być oznakowana jako taka w Unii Europejskiej.
Większość restauracji znajduje się wzdłuż brzegu rzeki Nive. W Grand Bayonne znajdź:
- Bajadita, 37 quai Jaureguiberry, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 69 52, ✉[email protected]. Bistro i bar tapas.
- Kaia, 17-21 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 66 33. Pizze i inne dania kuchni włoskiej, baskijskiej i hiszpańskiej.
- Chez Txotx, 49 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 59 16 80, ✉[email protected]. Codziennie 12:00-14:30, 19:00-23:00. Restauracja Cider z kuchnią baskijską i hiszpańską.
- Bodega „Chez Gilles”, 23 quai Jaureguiberry, Grand-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 40 13. Lokalne specjały, wędliny, ryby.
- Societe Nouvelle Bar Dacquois, 48 rue d'Espagne, Grand-Bayonne. mały bar i bistro
- Baskijski Au Bouchon, 2 rue Paul Pras (dalej poza obwodnicą południową, strona Grand-Bayonne), ☏ 33 5 59 57 75 18. Wt-Pt 12:00-14:00, 19:45-23:00. Kuchnia lokalna.
W Petit Bayonne znajdź:
- Auberge du Petit-Bayonne, 23 rue des Cordeliers, Petit-Bayonne ( 33 5 59 59 83 44), ✉[email protected]. Miejsce przyjazne rodzinom z kuchnią baskijską.
- Le Cheval Blanc, 68 rue Bourgneuf, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 55 34 88, ✉[email protected]. Codziennie 12:00-13:30, 19:45-21:30. Tradycyjna kuchnia baskijska.
- Le Bakera, 15 rue des Tonneliers, Petit-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 51 68, ✉[email protected]. Wt-Sb 09:00-15:00, 18:00-02:00. Bar-restauracja z lokalną kuchnią.
- Au Peïta, 7 ave Capitaine Resplandy, Petit-Bayonne, ✉[email protected]. Brasserie specjalizująca się w rybach
- Cook d'Asie, Allee de Glain (dalej poza obwodnicą południową, strona Petit-Bayonne), ☏ 33 5 59 44 18 21. Specjalności chińskie, japońskie i tajskie.
W St Esprit w pobliżu dworca kolejowego znajdź:
- Brasserie "Chez Carlos", 21 bulwar Jean Jaures, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 48 41. Kuchnia portugalska.
- Bistrot Sainte-Cluque, 9 rue Hugues, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 82 43, ✉[email protected]. Codziennie 12:00-14:00, 19:00-22:30. Mała brasserie naprzeciwko dworca kolejowego. Lokalne specjały.
- Agadir, 3 rue St Catherine, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 66 56. Kuchnia marokańska: tagines, kuskus
Drink
Bary w Grand-Bayonne obejmują:
- Katie Daly's, 3 miejsce de la Liberté
- Talaia (dawniej L'Ontzi Bar) - na zacumowanej barce przy Quai Pedros
W Petit-Bayonne:
- Bar Le Corsaire, 11 rue des Tonneliers
- Sanki Panki (alias Xupito), 17 rue Pannecau
- Kawiarnia Salud, 63 rue Pannecau
- Xapatan, 29 rue des Cordeliers
- La Pétrolette, 31 rue des Cordeliers
- Pub Killarney, 33 rue des Cordeliers
- Le Petit vélo, 45 rue des Cordeliers
- Sankara Ostatua, 22 quai Augustin tylko od czwartku do soboty
Sen
W Bayonne nie ma regularnych kempingów ani schronisk młodzieżowych - spróbuj Angelet lub Biarritz. Istnieje jednak tymczasowy kemping dla Fetes de Bayonne, z 1500 stanowiskami na Parc de Mousserolles.
Hotele centralne obejmują:
- Hotel des Arceaux, 26 rue Port Neuf, ☏ 33 5 59 59 15 53. Dwugwiazdkowe, bardzo centralne, małe pokoje, mogą być głośne.
- Hotel Le Port Neuf, 44 rue Port Neuf, Grande-Bayonne, ☏ 33 5 59 25 65 83, ✉[email protected]. Bardzo centralny; współczesny wystrój
- Hotel Mercure Bayonne Centre Le Grand (dawniej Best Western), 21 rue Thiers, ☏ 33 5 59 59 62 00. Przestronny, bardzo centralny hotel w dawnym klasztorze?
- Hotel Ibis Style, 1 Place de la Republique, St-Esprit, ☏ 33 5 59 55 08 08. Doskonały wybór budżetu w pobliżu stacji, z widokiem na rzekę.
Więcej hoteli znajduje się wzdłuż D810, głównie średniej klasy dla osób podróżujących służbowo:
- Hotel Ibis Budżet, 6 ave du Grand Basque (1 km na wschód od stacji), ☏ 33 8 92 68 08 49. Przydatny na obwodnicę, bezpłatny parking, ale nadal w odległości spaceru od centrum starego miasta.
- Hotel Premiere Classe, 3 rue Chalibardon, ☏ 33 8 92 70 72 46. Na obwodnicy na wschodnim skraju miasta.
- Hotel Le Bayonne, Ave Jean Rostand (poza obwodnicą D810, gdy przecina Nive), ☏ 33 8 25 12 64 64. Obiekty uzdrowiskowe z podgrzewanym basenem, sauną.
- Hotel Campanile, ave du Grand-Basque (przy D810 2 km na wschód od stacji), ☏ 33 5 59 55 95 95, ✉[email protected]. Hotel z restauracją i barem.
- Hotel La Villa, 12 Chemin de Jacquette, Limpou (4 km od centrum, poza obwodnicą D810). Butikowy hotel na południe od miasta.
Idź następny
Nadmorski kurort Biarritz to łatwa jednodniowa wycieczka. Wsiądź do autobusu, który podwiezie Cię do centrum, podczas gdy stacja kolejowa Biarritz znajduje się 3 km od centrum.
W mieście Angelet nie ma nic do zobaczenia, chociaż znajduje się tu lotnisko i kilka miejsc noclegowych, a wschodnie plaże Biarritz znajdują się w Angelet.
Inne dobre jednodniowe wycieczki to Saint Jean de Luz & Ciboure i San Sebastian lub Donostia. Można do nich łatwo dojechać środkami transportu publicznego. Z San Sebastián nadmorska linia kolejowa „Feve” biegnie na zachód do Bilbao, Santander i ostatecznie do Ferrol.
W poszukiwaniu wiejskich zajęć kieruj się na północ do Gaskonii i Landeslub w góry. Będziesz potrzebował własnych kół.
| Trasy przez Bayonne |
| San Sebastian ← Saint-Jean-de-Luz ← | południowy zachód  NE | → Landes → bordeaux |
