Saint-Jean-de-Luz i Ciboure to małe miasteczka u ujścia rzeki Nivelle, w pobliżu granicy z Hiszpanią. St Jean, większa, znajduje się na wschód od rzeki i na wprost dworca kolejowego, podczas gdy Ciboure to wioska położona około 500 m na zachód za mostem na rzece - z praktycznego punktu widzenia jest to jedna społeczność. Ich główną atrakcją są dobrze zachowane centra z domami w stylu baskijskim. St Jean to także kurort na plaży.
Wchodzić
Samochodem
Saint-Jean-de-Luz znajduje się na autostradach D810 i A63 (zjazd 3) około 25 km na południowy zachód od Bajonna i 15 km na północny wschód od granicy z Hiszpania.
Autobusem
Przystanek autobusowy znajduje się przy dworcu kolejowym. Około dziesięciu autobusów dziennie jeździ na zachód do Hendaye i na wschód do Biarritz i Bayonne.
Pociągiem
St Jean znajduje się na głównej linii, która biegnie na północ do Biarritz i Bajonna, stąd do bordeaux i Paris Montparnasse: zatrzymują się tutaj TGV do Paryża. Przesiadka w Bayonne na pociągi do i z & Tuluza i miasta Pirenejów. Główna linia biegnie dalej na południe i kończy się w Hendaye na granicy: hiszpańska szerokość torów nie odpowiada standardowej europejskiej, więc trzeba się przesiadać na San Sebastian / Donostia i dla Madrytu.
- 1 Dworzec kolejowy Saint-Jean-de-Luz-Ciboure (Gare de Saint-Jean-de-Luz - Ciboure), Place de Verdun.
Poruszać się
Stare miasto jest wyłączone z ruchu kołowego. Parking jest dostępny w pobliżu i dalej od starego miasta; bezpłatny parking jest dostępny w pobliżu dworca kolejowego. Wszystkie miejsca parkingowe szybko się zapełniają podczas ruchliwych letnich miesięcy.
Zobacz i zrób
- Spaceruj po starych centrach. Stare miasto St Jean jest bardzo atrakcyjne z mieszanką budynków w baskijskich kolorach bieli, czerwieni i zieleni (kolory baskijskie). Dom Ludwika XIV to miejsce, w którym król przebywał przed ślubem z Marią Teresą: czasami jest otwarty na wycieczki w środku lata. Plaża („Grand Plage”) rozciąga się na wschód od ujścia rzeki i latem jest zatłoczona.
- 1 Église St-Jean Baptiste (Kościół św. Jana Chrzciciela), rue Gambetta, St Jean de Luz. Codziennie 10:00-12:00 i 14:00-16:00 z wyjątkiem Mszy Świętej. Niepozorny z zewnątrz, ale niezwykłe wnętrze. Wysokie galerie odzwierciedlają baskijską tradycję, zgodnie z którą mężczyźni i kobiety mieli oddzielne obszary w kościele; statek zwisa z sufitu. Wielki barokowy ołtarz i retabulum w 1660 roku był miejscem ślubu Ludwika XIV z Francji i Marii Teresy z Hiszpanii. Wolny.
- Église St-Vincent w Ciboure ma podobne galerie i dziwną dzwonnicę z trzykondygnacyjnym dachem.
Kup
Główna ulica handlowa to Rue Gambetta z mnóstwem małych sklepów, kawiarni i butików. Produkty związane z Basków obejmują lokalne przyprawy i tekstylia w baskijskich kolorach i wzorach.
Zadaszony targ oferuje szeroki wybór potraw, w tym małą restaurację.
Jeść
Wiele lokali gastronomicznych w St Jean i kilka w Ciboure.
- Chez Maya (Le Petit Grill Baskijski), 2 rue St-Jacques. Autentyczne specjały baskijskie.
Drink
- Pub du Corsaire, 16 rue de la Republique. Codziennie 17:00-02:00. Duży wybór piw.
Sen
Wielu turystów wybiera się na jednodniowe wycieczki, ale jako kurort na plaży jest tu zakwaterowanie. Zarezerwuj z wyprzedzeniem, jeśli przyjedziesz w środku lata.
- Hotel de la Plage, 48 Promenada Jacques Thiboud (na skrzyżowaniu z rue Garat), ☏ 33 5 59 51 03 44, ✉[email protected]. Trzygwiazdkowy, biały budynek z czerwonymi okiennicami wychodzącymi na plażę. Obejmuje bar / restaurację Le Brouillarta.
Połączyć
Idź następny
Główna trasa transportowa prowadzi na północ do Biarritz i Bayonne oraz na południe do Hendaye i Hiszpanii. Będziesz potrzebować własnego samochodu, aby zwiedzić wioski Basków i Pirenejów, takie jak Sare, Ainhoa, Espelette, St Jean Pied de Port i szczyt góry La Rhune.
| Trasy przez Saint-Jean-de-Luz |
| San Sebastian ← Hendaye ← | południowy zachód  NE | → Biarritz/Bajonna → bordeaux |