 | ||
| Werder (Havel) | ||
| federalny stan | Brandenburgia | |
|---|---|---|
| Mieszkańcy | 26.184 (2019) | |
| wysokość | 31 mln | |
brak informacji turystycznych na Wikidanych:  | ||
| Lokalizacja | ||
| ||
Werder (Havel) to miasto w Havelland w powiecie Poczdam-Mittelmark w Brandenburgii i uznanym przez państwo kurortem.
tło
Werder otoczony jest jeziorami Haweli Schwielowsee, Glindower See, Großer Plessower See i Großer Zernsee.
Oprócz centrum Werderu znajdują się również następujące dzielnice:
- Bliesendorf - wiejski kościół i plebania
- Derwitz - był miejscem pierwszego lotu osoby Otto Lilienthala w 1891 roku.
- Glindow - nad Glindowsee, ze starą cegielnią
- Kemnitz - ze starym centrum wsi i polem golfowym
- Petzów - z parkiem i zamkiem Petzów
- Phöben - z zapleczem do polo i jazdy konnej
- Plötzin - z wiejskim kościołem z XVIII wieku
- Töplitz - na wyspie Töplitz
dostać się tam
Samolotem
Najbliższe lotnisko oddalone jest o 55 km Port lotniczy Berlin-Brandenburg
(IATA: BER).
Z komunikacją miejską (pociąg lub autobus) potrzebujesz dobrej godziny i musisz raz przesiąść się w Golm.
Pociągiem
Na 1 Dworzec kolejowy Werder (Havel) Regionalne pociągi ekspresowe na linii RE1 zatrzymują się dwa razy na godzinę w każdym kierunku: Frankfurt (Oder) – Berlin – Poczdam – Brandenburg – Magdeburg, przy czym tylko co drugi pociąg jedzie do/z Magdeburga (tj. raz na godzinę). Podróż z / do Potsdam Hbf trwa 10 minut, Brandenburg 15 minut, Berlin Hbf 35 minut, Magdeburg 1:05 godziny, Frankfurt nad Odrą 1:45 godziny.
Z dworca PKP jest 2 km do centrum miasta, które można pokonać w 4 minuty autobusami linii 630, 631 i 633 (do Werder, Poczta, Autobusy co kwadrans, co pół godziny od 20:25, co godzinę od 21:25 do 23:23). Jeśli chcesz wziąć taksówkę, musisz zadzwonić, zwykle na dworcu nie czekają taksówki.
Autobusem
Istnieją połączenia autobusowe z Poczdamem, Belzig i gminami regionu. Bilety są dostępne w autobusie.
Aktualne rozkłady jazdy www.regiobus-pm.de
Na ulicy
Werder jest poza autostradą 
Można do niego dojechać zjazdami AS 9 Glindow, AS 22 Groß Kreutz i AS 23 Phöben.
Droga krajowa B 1 prowadzi z Poczdamu przez Geltow do Werder iz Brandenburgii przez Groß Kreutz do Werder.
2 Garaż na dworcu Werder na Adolf Damaschke Straße jest bezpłatny, wstęp: 6:00 - 22:00
3 Parking przed wyspą, Unter den Linden, jest bezpłatny, niektóre z dyskiem parkingowym
Łodzią
W sezonie regularnie do Werder dopływają statki wycieczkowe. 4 Petzów i 5 Wyspa.
Rowerem
Ta prowadzi prosto przez Werder Ścieżka rowerowa Havel. Jest to około 14 km od Poczdamu, 43 km od Berlina-Spandau, 82 km od Oranienburga, 252 km od Waren / Müritz lub w przeciwnym kierunku 44 km od Brandenburga, 104 km od Rathenow, 150 km od Havelbergu. Z Magdeburga jedziesz łącznie 147 km ścieżką rowerową Łaba-Hawela.
Przez dzielnicę Petzow (na południe od centrum miasta) Europejska trasa rowerowa R1 (Boulogne-sur-Mer-St. Petersburg), która na tym odcinku jest identyczna z trasą D3 w Niemczech (Vreden-Küstrin) oraz trasami EuroVelo 2 i 7. Do Werder można dotrzeć oznakowanymi ścieżkami rowerowymi. B. z Berlina (Brama Brandenburska: 48 km), Belzig (50 km), Wittenberga (89 km), Dessau (148 km), Küstrin (Kietz: 182 km), Drezno (270 km), Wernigerode (320 km).
Pieszo
Werder jest włączony Europejski długodystansowy chodnik E10 (Rügen – Poczdam – Cottbus – Praga) oraz w Brandenburgii Droga św. Jakuba (Frankfurt / Odra – Berlin – Brandenburgia – Tangermünde). Europejski długodystansowy chodnik E11 (Osnabrück-Dessau-Berlin-Frankfurt / Odra) prowadzi tylko kilka kilometrów na południowy wschód od Werder przez Caputh, aby można było tu zboczyć z trasy.
Mobilność
Oryginalne centrum miasta obejmuje tylko nieco ponad 1 km od jednego końca do drugiego, wszystko jest w zasięgu spaceru. Jeśli chcesz zwiedzić inne dzielnice lub okolicę, zalecany jest rower (niektóre z nich można wypożyczyć w kwaterach). Najlepszym sposobem, aby odkryć jeziora Havel wokół Werder (Schwielowsee, Glindower See, Großer Zernsee) jest kajakiem.
Atrakcje turystyczne
Największą atrakcją miasta jest wyspiarskie miasto Werder ze starymi domami rybackimi w małych uliczkach i młynem pocztowym.
Kościoły
- ewangelicki 1 Kościół Ducha Świętego
wraz z cmentarzem został wybudowany w latach 1856-1858 w stylu neogotyckim. Wieżę poprzedniego kościoła podwyższono do 45 metrów.
- Kościół katolicki Gwiazda morska św. Marii został zbudowany w latach 1905/1906 w stylu neoromańskim, jego wieża mierzy 35 metrów.
Muzea
- Muzeum sadownictwa dostarcza informacji o historii sadownictwa.
- 2 stara fabryka cegieł w dzielnicy Glindow jest obecnie muzeum. Imprezy organizowane są przez stowarzyszenie artystów ceramików, a do wypalania służy piec pierścieniowy wypalany pyłem węglowym.
- Znajduje się w Schützenhaus, Uferstrasse 10 3 Galeria miejska „Piętro artystyczne”w którym odbywają się zmieniające się wystawy.
Muzeum cegieł
zajęcia
- Wędkarstwo jest łatwe w Brandenburgii. Kto łowi ryby niegrube, np. karpie, liny, leszcze, wzdręgi, płocie czy brzany, nie potrzebuje licencji wędkarskiej, ale należy uiścić roczny podatek wędkarski i wykupić licencję wędkarską. W przypadku ryb drapieżnych wymagana jest karta wędkarska, należy przestrzegać okresów zamkniętych, a połowy nocne nie są dozwolone. Bilety jednodniowe i informacje o opłacie wędkarskiej dostępne są w Brandenburskim Związku Wędkarskim pod numerem 49 331-7430110 lub pod numerem www.lav-bdg.de. Zezwolenie na wędkowanie jest ważne na prom Caputher, Schwielowsee, Glindowsee, w kierunku małego i dużego mostu kolejowego Zernsee do Töplitz / Phöben. Pozwolenia na wędkowanie są dostępne w Fischerhof Kühn oraz w sklepie sportów wodnych Krüger and Till. W Spółdzielni Ochrony Rybołówstwa „Havel” Brandenburg e.G. możesz otrzymać roczne karty wędkarskie, dzienne, tygodniowe i miesięczne karty wędkarskie online zamówienie, które wyślesz pocztą po dokonaniu płatności lub od razu na smartfonie. Podatek wędkarski można zamówić online, ale zostanie on wysłany pocztą i nie można go jeszcze przesłać online.
Statkiem i łodzią
- 1 Firma przewozowa Bernd Kuhl. Tel.: 49(0)179 1276163. Panorama jedzie 1,5 - 2 godziny nad Glindower See i Schwielowsee. Punktem wyjścia jest molo na wyspie Werder.Otwarte: od marca do października od wtorku do niedzieli 11.30, 14.00 i 16.00, poniedziałek jest nieczynny.Cena: 13 € - 15 € za osobę.
- 2 Wynajem łodzi mieszkalnych Werder, Havelweg 15A, 14542 Werder. Tel.: 49(0)1573 6374903. Łodzie mieszkalne nie wymagają licencji.
Baseny publiczne Public
- 3 Lido Werder nad jeziorem Plessowersee, Am Plessower Patrz 46, 14542 Werder. Tel.: 49(0) 3327 42111.
- 4 Lido Glindow, Jahnufer 41, 14542 Werder / OT Glindow. Tel.: 49(0)3327 40855.
Regularne wydarzenia
- Festiwal kwiatów drzew odbywa się od 1879 roku i jest jednym z największych festiwali folklorystycznych w Niemczech. Jest obchodzony w tygodniu około 1 maja i przyciąga kilkaset tysięcy zwiedzających.
Święto Kwiatów Drzew
Kwitnie na wiosnę
- Festiwal Wiśni i Cegły w dzielnicy Glindow jest na przełomie czerwca i lipca
sklep
W piątek na Unter den Linden odbywa się cotygodniowy targ ze straganami po drugiej stronie ulicy.
- 1 Sklep rolniczy w ogrodzie rokitnika, Fercher Strasse 60, 14542 Werder / OT Petzów. Tel.: 49(0) 3327 46910. Rokitnik i produkty regionalne.Otwarte: od poniedziałku do niedzieli od 10:00 do 18:00
- 2 Ens Schultza, Karl-Liebknecht-Str. 17, 14542 Werder OT Elisabethhöhe. Tel.: 49(0) 3327 40800. Brandy, likiery, wina owocowe i owoce, warzywa sezonowe prosto z własnych pól.Otwarte: sklep rolniczy od poniedziałku do niedzieli 10.00-18.00
- Whisky Glina. Domowa whisky i inne alkohole. Zakupy w sklepie przy gospodarstwie Schultz 'Ens. Zwiedzanie z przewodnikiem, degustacje i regularne wieczory whisky.
- 3 Rynek producentów, Glindower Chausseestrasse 63, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 79608. Rośliny, kwiaty, owoce, warzywa i specjały regionalne.Otwarte: wtorek-niedziela 9:00-18:00
- 4 Automat do jajek, Karl-Liebknecht-Str. 9, 14542 Werder OT Elisabethhöhe. Świeże jajka w 10 i 6 paczkach automatów.Otwarte: 24 godziny na dobę.
- 5 Wędkarstwo Fischerhof Kühn, Am Plessower See 84, 14542 Werder (Havel). Tel.: 49 3327 42484. Świeże ryby w zależności od pory roku i połowu, ryby wędzone, domowe specjały.Otwarte: 15 kwietnia do 30 września, wt. - pt. 8:00 - 18:00, sob. 8:00 - 16:00, niedz. 9:00 - 14:00, 1 października - 14 kwietnia, wt. - piątek 9:00 - 17:00, sobota 9:00 - 14:00 Zamknięte w lutym.
kuchnia
- Glindower Knüppel to rodzaj salami
owoc
Wokół Werder jest łagodny klimat owoc uprawiana, jest jednym z największych obszarów sadowniczych w Niemczech. Produkowane są wina owocowe, ale owoce sprzedawane są również świeże sezonowo,
- Truskawki i czereśnie w czerwcu, lipcu
- Maliny i porzeczki w lipcu, sierpniu, wrześniu
- Wiśnie w lipcu, sierpniu
- Śliwki w sierpniu, wrześniu
- Jabłka i gruszki we wrześniu, październiku
Z owoców też Wina owocowe i co roku na Festiwalu Kwitnącej Drzewa degustuje się wina i Złoty słoik nagrodzony. W ofercie są również nietypowe odmiany, takie jak wino malinowe, brzoskwiniowe, agrestowe i rabarbarowe, czy ciekawostki, takie jak wino z orzechów włoskich czy jagód josta. Wina są dostępne w lokalnych sklepach z napojami.
- 6 Farma owoców Lindicke, Am Plessower Eck 1, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 45624.
Własne owoce, pasty owocowe, galaretki, soki bezpośrednie, wina owocowe, specjalność secco wiśniowa i inne specjały regionalne.Czynny: sklep w gospodarstwie czw., pt. 9:00 - 18:00, sob. 9:00 - 16:00, niedz. 10:00 - 16:00
- 5 Sad Wiśniowy Werder, Am Tannenhof, 14542 Werder. Tel.: 49 174 3463872. Własne wina owocowe, sponsoring drzewek, samozbieranie, regularne imprezy w niedzielne popołudnia latem.
Wino
W Werder jest na ponad 10 hektarach Wino uprawiany. Wachtelberg jest najbardziej wysuniętą na północ winnicą na świecie i jest również uważana za najbardziej wysuniętą na północ winnicę na świecie. To będą czerwone wina regent i Dornfelder oraz biały szczep Müller-Thurgau, z którego powstaje pierwsze brandenburskie wino musujące. Wina można kupić w niektórych sklepach w Werder.
- 1 Tawerna Straussa "Weintiene", Wachtelwinkel 30, 14542 Werder. W środku winnicy można skosztować brandenburskich win i regionalnych specjałów.Otwarte: od Wielkanocy do połowy października, piątek jest od 14.00 oraz w sobotę, niedzielę i niedzielę. Święta od 10:00, od sierpnia również w dni powszednie od 14:00 do 20:00.
- 2 Winiarnia Klosterhof Töplitz, Am Alten Weinberg 7, 14542 Werder OT Töplitz. Tel.: 49(0) 33202 61841. Sprzedaż 8 różnych win w piwnicy winnej winnicy. Od wiosny do jesieni Besenwirtschaft w soboty, niedziele i święta od godz.Otwarte: codziennie od 9:00 do 18:00
- 3 Phobener Wachtelberg. Tel.: 49 171 2450563. Prywatna uprawa winorośli, sponsoring wina, otwarty dzień prasy.
piwo
U Werderaner piwo wiśniowe to sok wiśniowy z Havellandu i syrop z cukru inwertowanego z piwem koźlak z browaru klasztornego Nowa komórka mieszany. Mieszany napój piwny o zawartości alkoholu 5,0% jest dostępny w lokalnych sklepach z napojami i restauracjach.
Bursztynowy Piwo Werder o zawartości alkoholu 4,8% jest z oddalonej zaledwie o kilka kilometrów, Browar w leśniczówce Templin in Poczdam wytworzony.
- 4 Do Rittmeistera, Seestrasse 9, 14542 Werder OT Kemnitz. Tel.: 49 3327 4646. Hotel, restauracja i browar. Własne piwo warzone jest od 2014 roku, są pilsnery, piwa czarne i piwa sezonowe.Otwarte: od poniedziałku do niedzieli 06:30 - 22:00, dania gorące 11:30 - 22:00Cena: danie główne 12 € - 24 €.
ryba
Werder otoczony jest jeziorami, dzięki czemu istnieje odpowiednio duży wybór lokalnych ryb słodkowodnych, które oferowane są również w lokalnych restauracjach.
- 7 Fischer Berner, Phöbener Chaussee 5A, 14542 Werder, Niemcy. Tel.: 49(0)3327 43446. Świeże ryby z własnego stawu oraz ryby wędzone z własnej wędzarni. Droga do rybaka między dwoma wjazdami na autostradę jest trochę zbyt trudna do znalezienia. Zwróć uwagę na znaki.Otwarte: Sklep przy gospodarstwie od poniedziałku do niedzieli od 8:00 do 18:00
- 1 Restauracja rybna Arielle, Fischerstraße 33, 14542 Werder. Tel.: 49(0)3327 45641. Kuchnia skupia się na lokalnych rybach słodkowodnych, ale mięsożercy i wegetarianie również znajdą coś w menu. Restauracja tuż nad wodą z ogródkiem piwnym latem,Otwarte: od wtorku do niedzieli od 11:30, ciepłe posiłki przez cały czas, poniedziałek jest dniem odpoczynku.Cena: dania główne od 11 €
Zupa rybna
Smażony śledź z duszonym ogórkiem
Restauracje
Tani
- 2 stołówka rzeźnicza Joppe, Luise Jahn Strasse 6, 14542 Werder. Serwis śniadaniowy i obiadowy.Otwarte: od poniedziałku do piątku 5:30-14:00Cena: dania obiadowe od 4 €
średni
- 3 Restauracja Bürgerstuben, Uferstraße 10. Tel.: (0)3327-45868, E-mail: [email protected]. Klasyczna kuchnia niemiecka na wysokim poziomie, ale także dania ze śródziemnomorskim akcentem. Szczególnie polecany jest gulasz. Przytulna atmosfera, dobra obsługa. Ładny ogródek piwny do siedzenia na zewnątrz latem. Nie powinno Cię zniechęcać bliskość boiska do piłki nożnej, zdecydowanie tak jest Nie typowy klubowy bar! Zalecane rezerwacje piątek-niedziela.Otwarte: codziennie oprócz środy, nieprzerwanie od 11.30.Cena: danie główne 9,90–18,90 €.
- 4 Restauracja Oranżeria, Fercher Strasse 60, 14542 Werder / OT Petzów. Tel.: 49(0)3327 46910. Specjalnością są dania z rokitnika.Otwarte: od wtorku do niedzieli od 12:00 do 19:00, poniedziałek jest nieczynny.Cena: danie główne 13 € - 14 €
ekskluzywny
życie nocne
- 5 MANGO Kawiarnia - Restauracja - Bar. Tel.: 49(0)3327 732138. Indyjskie jedzenie.Otwarte: codziennie od 11:00 do północy do końca.
nocleg
- 1 Hotel na wyspę?, Am Markt 6, 14542 Werder. Tel.: 49 (0)3327 66160, Faks: 49 (0)3327 661666, E-mail: [email protected]. 49 pokoi z kolorowym telewizorem z podłączeniem kablowym, telefonem, prysznicem/WC i WiFi. Restauracja z ogródkiem piwnym.Cena: Pokój 90 € ze śniadaniem.
- 2 Hotel na rynku, Baderstraße 19, 14542 Werder. Tel.: 49 (0)3327 7419979, E-mail: [email protected]. Tuż przy rynku w dwóch najstarszych kamiennych domach, w domu własna restauracja.Cena: Nocleg od 65 € ze śniadaniem.
- 3 Hotel jabłkowy?, Glindower Chausseestraße 92, 14542 Werder (OT Glindow). Tel.: 49 (0)3327 7407550, Faks: 49 (0)3327 7407552, E-mail: [email protected].Pokoje z prysznicem/WC, TV, dla niepalących, darmowe WiFi. Restauracja Granny Smith (otwarta środa - sobota od 18:00, niedziela od 12:00), z domową kuchnią babci.Zameldowanie: 15:00Wymeldowanie: 11:00Cena: pokój jednoosobowy od 48 €, pokój dwuosobowy od 65 € ze śniadaniem.
- 4 Gospodarstwo wiejskie Mühlenberg, Do starego promu 10, 14542 Werder (OT Töpliz). Tel.: 49 (0)33202 649838, E-mail: [email protected]. Domki 1-4 osobowe ok. 33 m2 z 2 pokojami, łazienką/prysznicem, kuchnią, ogrzewaniem, WiFi, TV.Zameldowanie: 15:00Wymeldowanie: 11:00Cena: jedna osoba 48 €, 2 osoby 56 €, 3 osoby 75 €, 4 osoby 85 €.
- 5 Do Rittmeistera, Seestraße 9, 14542 Werder (OT Kemnitz). Tel.: 49 (0)3327 4646, Faks: 49 (0)3327 464747, E-mail: [email protected]. 3-gwiazdkowy hotel o podwyższonym standardzie z 25 pokojami i kolejnymi 10 pokojami w odnowionym Hofgut. Wszystkie pokoje z bezpłatnym dostępem do telewizji Sky i WiFi. Restauracja i browar patrz wyżej.Cena: pokój jednoosobowy od 75 €, pokój dwuosobowy od 95 €.
- 6 Ośrodek wypoczynkowy Schwielowsee, Am Schwielowsee 117, 14542 Werder. Tel.: 49 (0)3327 56960, Faks: 49 (0)3327 5696999, E-mail: [email protected].Kompleks hotelowy ze 127 pokojami plus kolejne 10 pensjonatów z 2 apartamentami i 8 domkami letniskowymi na terenie. Wszystkie pokoje są klimatyzowane i wyposażone w minibar oraz WiFi. Strefa wellness z basenem, 3 saunami i salą fitness. Do dyspozycji Gości są również 2 restauracje i bar.
- 7 Hotel Country Inn, Phöbener Chausseestraße 30b, 14542 Werder. Tel.: 49 (0)3327 5739551, Faks: 49 (0)3327 5739552, E-mail: [email protected]. Hotel dla niepalących. Wszystkie pokoje wyposażone są w kuchnię ze spiżarnią.Zameldowanie: 15:00Wymeldowanie: 10:00
kemping
8 Miejsce parkingowe dla kamperów przed wyspą, Unter den Linden, znajduje się w centrum miasta
- 9 Kemping Blossom Riegelspitze, Fercher Str., 14542 Werder. Tel.: 49(0)3327 42397. Kempingi, domy wakacyjne, beczki nocne, wozy cyrkowe, kłody drewna, miejsca do cumowania łodzi itp.
- 10 Kemping Glindowsee, Jahnufer 41, 14542 Werder. Tel.: 49(0)3327 40855. Kemping, marina, statek czarterowy, apartamenty wakacyjne, domki mobilne, bungalowy, miejsca parkingowe dla kamperów, miejsca odpoczynku dla turystów wodnych, miejsca do cumowania łodzi itp.
zdrowie
Najbliższy szpital znajduje się w Poczdamie.
- 1 Centrum Medyczne Werder, Bernhard-Kellermann-Strasse 17, 14542 Werder. Otwarte: od poniedziałku do piątku od 7:30 do 18:00
- 2 Apteka Havel, Bernhard-Kellermann-Strasse 17, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 45710. W centrum medycznym.Otwarte: pon.-pt. 8:00 - 18:00, sob. 8:00 - 12:00
- 3 Lipowa apteka, Unter den Linden 10, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 42965. Otwarte: od poniedziałku do piątku 8:00 - 18:30, sobota 8:00 - 12:00
- 4 Apteka w Werderpark, Na Strengfeld 6, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 573710. Otwarte: od poniedziałku do soboty 8:00 - 20:00
- 5 Apteka Obstland, Luise-Jahn-Strasse 1, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 45569. Otwarte: pon.-pt. 8:00 - 18:00, sob. 8:00 - 12:00
- 6 Apteka Kwiatowa, Zum Großen Zernsee 3, 14542 Werder. Tel.: 49 3327 7406322. Otwarte: pon.-pt. 8:00 - 19:00, sob. 8:00 - 14:00
Praktyczne porady
wycieczki
- Społeczność Jezioro Schwielow z miejscowościami Geltow (5 km na południowy wschód od Werder), Caputh (8 km na południowy wschód: zamek i Einsteinhaus), Ferch (9 km na południe) z willami i domkami letniskowymi wokół jeziora.
- 4 Japoński ogród bonsai, Fercher Str. 61, 14548 Schwielowsee (7 km na południe od centrum miasta Werder, 2,5 km od OT Petzów). Cudowny mały ogródek w stylu japońskim, z drzewkami bonsai, oczkiem wodnym, mostami, pawilonem, ogrodem zen. W herbaciarni serwowane są wykwintne japońskie herbaty.Otwarte: koniec marca – koniec października wt.-niedz. 10.00-18.00; zamknięte w zimie.
- Sąsiednie miasto Poczdam (11 km na wschód od Werder), z parkami i jeziorami, wzgórzami i zamkami rozłożonymi na przestrzeni kilku stuleci, zostały wpisane na listę światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego UNESCO w 1990 roku jako największy niemiecki zespół. Dojazd pociągiem w 10 minut lub rowerem ścieżką rowerową Havel (14 km).
- Najstarszym miastem w Brandenburgii jest Brandenburgia nad Hawelą (27 km na zachód), z 400 zabytkami, jest jednym z najważniejszych zespołów historycznych miasta w kraju. Podróż pociągiem zajmuje 15 minut.
- Stolica federalna Berlin ma wiele do zaoferowania (Brama Brandenburska znajduje się ok. 40 km na północny wschód od Werderu). Do Dworca Centralnego w Berlinie można dojechać pociągiem w 35 minut, Wannsee i Charlottenburg nawet szybciej.
literatura
- Mapa wycieczek rowerowych i wędrówek po jeziorach Poczdamskich Haweli, kwitnącego miasta Werder i okolic. Wydawnictwo dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-088-3 . Skala 1: 35 000, 4,90 €
linki internetowe
- http://www.werder-havel.de - Oficjalna strona internetowa Werder (Havel)
- glidow.net - Informacje o powiecie Glindow
