Brandenburg an der Havel jest trzecim co do wielkości miastem w niemieckim landzie Brandenburgia. Miasto liczące około 72 000 mieszkańców (2019 r.) koncentruje się na kulturze, ogrodach i turystyce, będąc gospodarzem federalnego pokazu ogrodniczego w 2015 r.
Rozumiesz
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/99/Kloster_St._Pauli_(Brandenburg_an_der_Havel)_(MK).jpg/220px-Kloster_St._Pauli_(Brandenburg_an_der_Havel)_(MK).jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2d/Packhofufer,_Brandenburg-Havel.jpg/220px-Packhofufer,_Brandenburg-Havel.jpg)
Brandenburg an der Havel (czasami nazywany Miasto Brandenburgia aby odróżnić go od tytułowego państwa) jest uważany za zalążek lub kolebkę historycznej Marchii i dzisiejszej Brandenburgii. Zamieszkiwali ją najpierw Słowianie, a następnie podbili wojska króla niemieckiego Henryka I w 928 lub 929 roku. 20 lat później Otto I ustanowił biskupstwo brandenburskie, które sprawowało w tym regionie władzę zarówno religijną, jak i świecką. Podczas Wielkiego Powstania Słowiańskiego w 983 r. został odbity przez pogańskich Słowian, dopóki Albert Niedźwiedź nie ustanowił w 1157 r. margrabiego brandenburskiego, zaludniając go chrześcijańskimi, niemieckojęzycznymi osadnikami. Katedra brandenburska powstała w 1165 roku.
Od XII do XVIII wieku Brandenburgia składała się właściwie z dwa miasta, oddzielone rzeką Hawelą i chronione własnymi murami: jedno skupione wokół zamku, będące stolicą świeckiej Marchii Brandenburskiej; i jeden zawierający katedrę, będącą rezydencją zakonnego księcia-biskupstwa brandenburskiego. Po reformacji biskupstwo zostało włączone do margrabiego. Dynastia Hohenzollernów przeniosła stolicę margrabiego do Berlin po 1415 roku Brandenburg an der Havel długo uważał się za miasto o wyższym statusie ze względu na swój wiek. Podczas Wojna trzydziestoletniaBrandenburgia została poważnie zniszczona, straciła większość ludności i znaczenia.
Miasto przeżywało drugi rozkwit w okresie industrializacji. Brennabor zakłady były znanym producentem rowerów, wózków dziecięcych, samochodów i motocykli; ludność miasta podwoiła się w ciągu kilkudziesięciu lat. Pod rządami komunistycznymi NRD Brandenburgia ponownie była miejscem przemysłu ciężkiego, z dużymi hutami i hutami. Po zjednoczeniu został zdeindustrializowany, wiele osób straciło pracę i wyjechało.
Najsłynniejszy punkt Berlina, Brama Brandenburska, nosi nazwę Brandenburg an der Havel.
Wchodzić
Brandenburgia leży na trasie kolejowej Berlin–Magdeburg, ale pociągi międzymiastowe rzadko się tu zatrzymują. Zamiast tego jest serwowany co pół godziny ekspres regionalny pociągi z Poczdamu (20–25 minut) i Berlina (45–55 minut), co godzinę z Magdeburga (50 minut) i Frankfurtu nad Odrą (dwie godziny).
Najbliższe lotnisko to Port lotniczy Berlin-Brandenburg (BER IATA), 90 km na wschód od Brandenburgii. Podróż z lotniska do Brandenburgii pociągiem (przez Potsdam Park Sanssouci) zajmuje około 1 godz. 20 min.
Brandenburg znajduje się na autostradzie B 1, 70 km od Bramy Brandenburskiej w Berlinie i 40 km na zachód od Poczdamu. Z autostrady A 2 (Berlin–Hanover) można zjechać zjazdami Brandenburgia lub Wollin.
Poruszać się
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,52.415,12.556,520x560.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Brandenburg an der Havel&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Verkehrsbetriebe Brandenburg an der Havel (VBBr) obsługują trzy tramwaje, osiem autobusów miejskich i pięć linii autobusów nocnych. Cena pojedynczego biletu wynosi 1,70 €; za bilet dzienny 3,60 €.
Widzieć
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Dom_St._Peter_und_Paul_(Brandenburg_an_der_Havel)_01_(MK).jpg/220px-Dom_St._Peter_und_Paul_(Brandenburg_an_der_Havel)_01_(MK).jpg)
- 1 Katedra św Piotra i Pawła Paul (Dom Sankt Peter und Paul zu Brandenburg). Pierwsza katedra powstała w połowie X wieku, ale zaginęła podczas Wielkiego Powstania Słowiańskiego. Obecną budowlę rozpoczęto w 1165 r., wzniesiono z cegły i zaprojektowano w stylu późnoromańskim do wczesnogotyckiego. Jest uważany za „kolebkę” Brandenburgii i „matkę” wszystkich kościołów w kraju. Katedra znajduje się na wyspie (Dominsel) na rzece Hawela, na której znajduje się również klauzura katedry, dawna akademia rycerska, kurie, domy kanoników katedralnych i gotycka kaplica św. Piotra.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/48/Brandenburg_St-Katharinenkirche_18_(MK).jpg/220px-Brandenburg_St-Katharinenkirche_18_(MK).jpg)
- 2 Kościół św Katarzyny (Katharinenkirche). Największy kościół miasta (większy od katedry), główny kościół parafialny „Nowego Miasta”; trójnawowy, późnogotycki kościół halowy z pięknie zdobionym stropem. Organy mają bogato zdobioną barokową fasadę.
- 3 Kościół św. Gotarda (Gotthardkirche). Kościół główny „Starego Miasta”; pełnił funkcję kościoła biskupiego przed ukończeniem katedry. Podstawa westwerku jest romańska, a główne części kościoła są gotyckie.
- 4 Kościół św. Jana (Johanniskirche). Dawny klasztor franciszkanów; późnogotycki, dwunawowy kościół halowy zbudowany z cegły. Został poważnie uszkodzony podczas II wojny światowej; ruina została naprawiona po 2013 roku i służy częściowo jako kościół, częściowo jako miejsce imprez.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/Brandenburg_Altstädter_Markt_11.jpg/220px-Brandenburg_Altstädter_Markt_11.jpg)
- 5 Ratusz Starego Miasta (Altstädtisches Rathaus). Okazały ceglany ratusz gotycki z ozdobnymi bramami, posąg Rolanda. Na rynku Starego Miasta znajduje się Ordonnanzhaus (budynek murowany z początku XIV wieku, jeden z najstarszych obiektów świeckich w Brandenburgii), renesans the Sekretariats- und Syndikatshaus i baroku Inspektorhaus.
- Pozostałości średniowiecznych fortyfikacji miejskich Starego i Nowego Miasta:
- 6 Steintorturm, Steinstraße (Tramwaj 1 lub 2 „Große Gartenstraße”), ☏ 49 3381 584501. kwiecień–październik: Wt-Nd 13:00-17:00. Najpotężniejsza z wież bramnych Nowego Miasta; mieści muzeum historii lokalnej. Wstęp 3 € (dzieci bezpłatnie).
- 7 Neustädtischer Mühlentorturm. Późnogotycka wieża bramna, murowana z cegły.
- 8 Rathenower Torturm. Najstarsze wieże bramne Starego Miasta.
- 9 Plauer Torturm.
- 10 Most milenijny (Jahrtausendbrücke). Most na Haweli, łączący Stare Miasto z Nowym Miastem. Ukończono go w 1929 roku z okazji tysiąclecia miasta.
- 11 Muzeum Archeologiczne w Klasztorze Św. Pawła (Archäologisches Landesmuseum Brandenburg im Paulikloster), Neustädtische Heidestraße 28, ☏ 49 3381 4104112. Wt-Nd 10:00-17:00, nieczynne w poniedziałki, Nowy Rok, Wielki Piątek, Wigilia, Sylwester. Przedstawia 10 000 znalezisk archeologicznych z 50 000 lat historii. Znajduje się w XIII-wiecznym gotyckim dawnym klasztorze dominikanów. Wstęp 5 € (ulgowy 3,50 €).
- 12 [martwy link]Muzeum przemysłowe (Brandenburskie Muzeum Przemysłowe), Sierpień-Sonntag-Straße 5 (Tramwaj 2 „Am Stadion / Industriemuseum”), ☏ 49 3381 304646. Święta Wt-Nd 10:00-17:00 (marzec-październik), 10:00-16:00 (listopad-luty). Nieczynna huta, w której znajduje się ostatni piec martenowski w Europie Zachodniej oraz ekspozycja o dawnym konstruktorze pojazdów Brennabor. Część Europejskiego Szlaku Dziedzictwa Przemysłowego. Wstęp 5 € (ulgowy 3 €).
- 13 Muzeum w Frey-Haus, Ritterstraße 96 (Tramwaj 1 „Nicolaiplatz”, Tramwaj 2 lub 6 „Ritterstraße/Muzeum”), ☏ 49 3381 584501. Wt-Nie święta 13:00-17:00. Oddział Muzeum Krajoznawczego, prezentuje historyczne wizerunki Brandenburgii oraz stare zabawki. Wstęp 3 € (dzieci bezpłatnie).
Zrobić
- Teatr Brandenburski, Centrum Kongresowe Kultury, Grabenstr. 14, ☏ 49 3381 511-121. Teatr dramatyczny, muzyczny i taneczny, teatr młodzieżowy i amatorski, koncerty, odczyty, teatr lalek i kabaret.
- Orkiestra Brandenburska, Centrum Kongresowe Kultury, Grabenstr. 14, ☏ 49 3381 511-131. Orkiestra symfoniczna, regularnie występująca w Centrum Kongresowym Kultury, ale także odwiedzająca inne miejsca w Brandenburgii i poza nią
Kup
Jeść
Drink
Sen
- City Hotel Pensjonat Brandenburg, Große Gartenstraße 2, ☏ 1 3381 325652.