Bliźniacze miasta - Twin Cities

UwagaCOVID-19 Informacja: Restauracje, bary, kawiarnie, teatry, muzea i inne miejsca publiczne i miejsca rozrywki są zamknięte. Usługi restauracyjne na wynos i dostawy są nadal dozwolone. Wiele innych firm zostało dobrowolnie zamkniętych. Najbardziej aktualne wytyczne stanowe można znaleźć na https://staysafe.mn.gov
(Ostatnia aktualizacja informacji 26 listopada 2020 r.)
W przypadku innych zastosowań „miasta bliźniaczego”, „miasta siostrzanego” lub „miasta bliźniaczego”, patrz miasta partnerskie.

Bliźniacze miasta obszar Minnesota jest stolicą polityczną, kulturalną i gospodarczą Górnego Środkowego Zachodu, a wraz z Chicago i Detroit obszary metropolitalne, stanowi rdzeń Północne wybrzeże region Stany Zjednoczone.

Nazwa „Twin Cities” pochodzi od dwóch głównych miast regionu, Minneapolis i Święty Paweł, które graniczą ze sobą, dzielą wiele tych samych instytucji politycznych, edukacyjnych i kulturalnych - i dlatego są uważane za „bliźniaki”.

Istnieje wiele „poziomów” lub „pierścieni” przedmieść rozciągających się z tych głównych miast, niektóre sięgają Wisconsin.

Miasta

44°57′0″N 93°12′0″W
Mapa miast bliźniaczych

Miasta centralne

  • 1 Minneapolis, siedziba hrabstwa Hennepin i największe miasto Minnesoty.
  • 2 Święty Paweł, siedziba hrabstwa Ramsey, drugiego miasta Minnesoty i stolicy stanu.

Przedmieścia i peryferyjne miasta

Hrabstwo Hennepin

Hrabstwo Ramsey

Hrabstwo Anoka

Hrabstwo Waszyngton

Rezydencja Cedarhurst w Cottage Grove

Okręg Dakota

Hrabstwo Scott

  • 35 Shakope

Hrabstwo Carver

  • 36 Chanhassen
  • 37 Chaska

Okręg Chisago

Hrabstwo Wright

Rozumiesz

Bliźniacze miasta rozrosły się w XIX wieku z położenia na skrzyżowaniu dwóch głównych rzek, Minnesoty i Mississippi, oraz linii kolejowych. Przez pewien czas w okolicy znajdował się punkt najdalej położony w dół rzeki, przez który można było przerzucić most nad Missisipi, choćby ze względu na przypadkowe położenie wyspy. Do jego rozwoju przyczynił się wodospad St. Anthony Falls, naturalny wodospad, który dostarczał energii pracującym młynom zbożowym znajdującym się na rzeka Mississippi. Ze względu na szybką erozję podłoża wapiennego St. Anthony Falls przesuwał się w górę rzeki, aż został zabetonowany przez Korpus Inżynieryjny Armii.

Wchodzić

Samochodem

Dwie autostrady międzystanowe, I-94 i I-35, przejeżdżają przez Bliźniacze Miasta, podróżując odpowiednio na wschód/zachód i północ/południe. I-35 rozdziela się, przechodząc przez Twin Cities, przy czym I-35W przechodzi przez Minneapolis, a I-35E tworzy łuk na wschód przez Saint Paul. Przez ten obszar przebiega również kilka innych dróg krajowych i stanowych.

Samolotem

Widok z lotu ptaka MSP

Większość podróżnych przybędzie do Terminalu 1-Lindbergh. Terminal 2-Humphrey obsługuje głównie przewoźników czarterowych i niskokosztowych. Terminal Lindbergh (Charles Lindbergh był mieszkańcem Minnesoty, a jeden z jego samolotów transatlantyckich jest zawieszony nad strefą biletową) otrzymuje jednak większość opłat za renowację i jest to atrakcyjny, nowoczesny, wygodny i dobrze zaprojektowany terminal. Terminal Humphrey jest również dość atrakcyjny; terminale mają te same pasy startowe, mają między sobą wyznaczony parking długo- i krótkoterminowy i są równie wygodne w transporcie. Doświadczeni podróżnicy mogą sprawdzić terminal swojego przyjazdu lub wyjazdu, aby przekazać swoją lokalizację znajomym, krewnym lub innym środkom transportu.

Niebieska linia metra lekka kolej obsługuje oba terminale, ponieważ kursuje między centrum Minneapolis a Mall of America. Podróż między dwoma terminalami jest bezpłatna. Opłata za podróż poza lotniskiem wynosi 2,25 USD w godzinach szczytu (pon.–pt. 6–9 i 15–18:30, z wyjątkiem niektórych świąt) i 1,75 USD w pozostałych godzinach. Pociągi są szybkie i czyste.

Pociągiem

Amtrak. Pociągi przyjeżdżają do Union Depot w centrum Saint Paul. Codzienna obsługa za pośrednictwem budowniczy imperium, pociągi 28.08 i 27.07, kończą się o godz Chicago i Seattle lub Portland.

Autobusem

Chart i Linie Jeffersona autobusy przyjeżdżają do Centrum transportowe Hawthorne, 950 Hawthorne Ave (przy 10th St, jedna przecznica na zachód od Hennepin), w centrum Minneapolis. To kilka minut jazdy taksówką od większości hoteli w centrum miasta. To 4-5 przecznic od kilku głównych linii autobusowych i lekkiej kolei. Magazyn znajduje się w pobliżu schroniska dla bezdomnych, więc nie jest niczym niezwykłym, że w pobliżu kręci się kilku bezdomnych. Teren jest dobrze patrolowany i całkiem bezpieczny. Greyhound i Jefferson Lines oferują również ograniczone usługi dla Skład Unii w centrum Saint Paul. Niektóre trasy mają dodatkowe przystanki.

  • Borsukowi Trenerzy. 4x tygodniowe usługi rozkładowe we współpracy z Jefferson Lines do Wisconsin codziennie i Milwaukee, z kilkoma lokalnymi przystankami pomiędzy nimi. $45-53. 
  • Chart (w Hawthorne Transportation Centre i Union Depot). 24 godz./dobę. 
  • Greyhound Express (w Hawthorne Transportation Centre i Union Depot). Serwis z Chicago i Milwaukee. Ceny od 1 USD. 
  • Linie Jeffersona (w Hawthorne Transportation Centre i Union Depot). Obsługuj regularne usługi w całym stanie, aby Południowa Dakota, Wisconsini nie tylko. Jefferson szczyci się swoimi „przyjaznymi dla środowiska” autokarami. 
  • Megabus. Obsługa od Madison (4 razy dziennie), Milwaukee (4 razy dziennie) i Chicago (8 razy dziennie). Ceny biletów mogą wynosić nawet 1 USD w jedną stronę, jeśli zostaną zarezerwowane z odpowiednim wyprzedzeniem. Przystanek autobusowy Minneapolis znajduje się w centrum miasta przy 318 3rd Avenue North, pomiędzy Washington Avenue i 5th Street, pod garażem Ramp C; w pobliżu przystanku autobusowego znajduje się kryta poczekalnia. Najbliższa stacja metra, w Target Field, znajduje się trzy przecznice dalej. Przystanek autobusowy Saint Paul znajduje się w Union Depot. Autobusy mają wifi. 

Łodzią

rzeka Mississippi. Rzeka przepływa przez oba śródmieścia, ale łodzie pasażerskie nie obsługują tego obszaru. Pomijając fantazje Hucka Finna, nie polecamy przyjazdu przez Missisipi. (Poza tym Huck unosił się na wodzie na dół rzeka.)

Poruszać się

Transport publiczny

Pociąg tranzytowy metra

Minneapolis, Saint Paul i niektóre wewnętrzne przedmieścia są obsługiwane przez transport publiczny prowadzony przez Metro tranzyt. Istnieją również inne władze tranzytowe obsługujące odległe przedmieścia. Standardowe opłaty za bilet dla dorosłych wynoszą 2,50 USD w okresach szczytu (pon.–pt. 6–9 i 15–18:30) oraz 2 dolary w okresach poza szczytem. Te taryfy obejmują bezpłatne transfery trwające 2½ godziny. Pamiętaj, aby poprosić swojego kierowcę o jeden, gdy płacisz, jeśli używasz gotówki.

Nielimitowane karnety na przejazdy są dostępne w formacie 1-dniowym, 7-dniowym i 31-dniowym. Dostępne są również karnety z przedpłatą (pay-per-ride). Karnety dzienne kosztują 6 USD i można je kupić online, w sklepie Metro Transit Store, u kierowcy autobusu lub w automacie biletowym na dowolnej stacji szybkiej kolei. 7-dniowe (24 USD) i 31-dniowe (65-120 USD) karnety muszą być załadowane na Przejdź do karty, które można kupić online, w sklepie Metro Transit Store lub w uczestniczących punktach sprzedaży Metro Transit. Przepustki z zapisaną wartością można ładować na kartę Go-To w przyrostach co 10 USD (do 400 USD). Gdy już masz kartę Go-To, doładowywanie jej nowymi karnetami na przejazdy bez limitu jest łatwe i można to zrobić online, w sklepach i punktach sprzedaży Metro Transit lub w automatach z biletami na tramwaj.

Lekka szyna

Metro to system lekkiej kolei w Twin Cities. Ma dwie linie. Niebieska Linia obsługuje centrum Minneapolis, lotnisko, centrum handlowe Mall of America i wszystkie punkty między nimi, podczas gdy Zielona Linia obsługuje Downtown Minneapolis, University of Minnesota, Downtown Saint Paul i punkty pomiędzy. Chociaż transport samochodowy jest najbardziej przydatny do zwiedzania poza dwoma obszarami śródmiejskimi miast bliźniaczych (np. goście korporacyjni lub osoby odwiedzające którekolwiek z przedmieść), turyści mogą uznać lekką kolej za najłatwiejszy, najszybszy i najbezpieczniejszy transport między wyżej wymienionymi miejscami. Linie autobusowe Crosstown również przecinają system lekkiej kolei w większości punktów, więc możliwe jest, że odwiedzający mogliby korzystać z transportu publicznego wyłącznie do zwiedzania miast Minneapolis i Saint Paul.

Autobus

Bliźniacze miasta mają odpowiedni system autobusowy, utrudniony przez mylące połączenia z liniami podmiejskimi i słabą obsługę poza godzinami szczytu (i brak usług po 1 w nocy, z wyjątkiem kilku wybranych tras z usługą „nocnej sowy”). Witryna Metro Transit (link powyżej) umożliwia wyszukiwanie najlepszych tras między bieżącą lokalizacją a żądaną lokalizacją i jest tak samo dobry, jak większość takich systemów, pod względem zapewniania dobrych tras i połączeń. Przystanki autobusowe są prawie wszędzie w całym mieście, ale niektóre są obsługiwane bardzo rzadko, a większość z nich nie jest oznaczona, które trasy je obsługują w jakich godzinach, więc uważaj, szczególnie przy ujemnych temperaturach, na które trasy wybrać . Autobusy na Hennepin Avenue, Nicollet Avenue, Central Avenue, Lake Street, Snelling Avenue i West 7th Street są najbardziej spójne i zapewniają transport do największej liczby. Autobusy ekspresowe kursują między dwoma centrami regularnie w godzinach szczytu, a autobusy na przedmieścia lub połączenia z lekką koleją są ograniczone i najlepiej korzystać z nich w godzinach dużego natężenia ruchu.

Skyways i tunele

Widok ulicy w centrum Minneapolis, w tym skyway a

Minneapolis i Saint Paul mają rozległe „drogi dachowe” na drugim piętrze („Première étage”), które łączą ze sobą centralne budynki miasta. Chociaż Minneapolis jest większe, system Saint Paul do tej pory ma więcej połączeń i jest bardziej rozbudowany niż system Minneapolis. Ale można było przejść z centrum kongresowego w Minneapolis do Washington Avenue (przecznica przed Missisipi) bez wychodzenia na zewnątrz i bez zatrzymywania się na światłach dla pieszych. Autostrada 394 prowadzi do ogrzewanych garaży, aby mieszkanka Wayzatan mogła wjechać do swojego Lexusa, przejechać 394 na ogrzewany parking, pojechać do pracy, zrobić zakupy w Target lub Macy's, obejrzeć film, zjeść obiad i wrócić do domu – wszystko bez konieczności zakładania płaszcza lub zmiany ubrania, nawet przy pogodzie -20 °F (-29 °C).

Nawet przy dobrej pogodzie południowe szaleństwa w Minneapolis lub Saint Paul na poziomie ulicy ominą większość aktywności obywateli, pomimo pojawienia się tłumów i targów, ponieważ wielu ludzi zdecyduje się na latte, kanapki, jedzenie na wynos lub kopiuj klucze, kopiuj dokumenty lub odwiedzaj ich banki, na drugim poziomie, piętro nad widoczną aktywnością.

Jakby cię zmylić, istnieje rozległa sieć tuneli łączących kilka budynków w kampusie Twin Cities University of Minnesota. Dobry pomysł, tylko inny.

Rower

Miasta Bliźniacze, mimo niesprzyjającej rowerom pogody od około listopada do kwietnia, zapewniają wiele zasobów zarówno dla rowerzystów rekreacyjnych, jak i dojeżdżających do pracy. Większość głównych i głównych ulic jedno- i dwukierunkowych ma obszerne ścieżki rowerowe, które są oznaczone i widoczne podczas miesięcy dobrej pogody. Ponadto wszystkie jeziora miejskie w Minneapolis mają ścieżki rowerowe, które są oddzielone od ruchu pieszego (i pojazdów silnikowych) i oferują tranzyt w jedną stronę wokół całego Łańcucha Jezior, rozciągający się do Minnehaha Parkway i do Saint Paul. Jakby to nie było wystarczające, dawne ścieżki linii kolejowych prowadzą dwukierunkowe ścieżki rowerowe biegnące trasami wschód-zachód na południe od autostrady 394 i do centrum Minneapolis, znanego jako szlak Cedar Lake; i na północ od Lake Street, podążając ścieżką znaną jako Midtown Greenway; i są połączone ostrogą wzdłuż czynnej linii kolejowej na wschód od jeziora Cedar i na północ od Bde Maka Ska (Jezioro Calhoun). Możliwe jest połączenie, za pomocą linii wschód-zachód, ze szlakami rowerowymi, które łączą się daleko z zachodnimi przedmieściami i dalej, a rowerzyści rekreacyjni mogą podróżować wzdłuż historycznych linii kolejowych na niezliczone kilometry na zachód.

Autobusy i lekkie pociągi są wyposażone w stojaki na rowery. Nie jest niczym niezwykłym, choć wciąż szokującym, widok rowerzystów przy ujemnych temperaturach iw głębokim śniegu. Odwiedzający mogą uznać koniec marca do końca listopada jako najlepszy okres na podróżowanie rowerami, jeśli zimno i śnieg nie nadejdą lub nie będą się utrzymywać.

Fajna jazda to publiczny program wypożyczania rowerów, z którego mogą wypożyczać mieszkańcy i odwiedzający. Obsługuje zarówno śródmieścia, jak i ograniczone obszary między centralnymi dzielnicami biznesowymi i poza nimi.

Widzieć

Muzea

Minneapolis jest domem dla Instytut Sztuki w Minneapolis, Centrum Sztuki Walkera, Muzeum Miejskie w Młynie, Muzeum Sztuki Weismana, Muzeum Sztuki Rosyjskiej i więcej. Święty Paweł jest domem dla Muzeum Nauki w Minnesocie, Centrum Historii Minnesoty, Muzea dla dzieci w Minnesocie, i inni.

  • Ogród rzeźb w Minneapolis, 725 Miejsce w winnicy (Centrum Sztuki Walkera). Codziennie od 6:00 do północy. Ogród rzeźb to plenerowa wystawa rzeźb wielu różnych artystów, w tym słynnego Spoonbridge i Cherry. Ogród rzeźby sąsiaduje z Centrum Sztuki Walker i jest popularnym miejscem piknikowym latem. 
  • Fort Snelling. 

Zrobić

Zbliżenie na pieska preriowego, Minnesota Zoo

Będąc w Krainie 10 000 Jezior, Bliźniacze Miasta oferują wiele wodnych atrakcji. Wiele jezior oferuje plaże do pływania z dyżurnymi ratownikami. Wędkarstwo i łowienie pod lodem to popularne zajęcia, ale najpierw należy kupić licencję wędkarską. Licencje wynoszą 8,50 USD za 24 godziny i 28,50 USD za 7 dni, jeśli mieszkasz poza stanem. Można je kupić w większości sklepów z artykułami sportowymi, sklepach z przynętami, a nawet na niektórych stacjach benzynowych.

  • Park Como, 1294 Lexington Parkway N. Święty Paweł. 100-hektarowy park z ogromnym konserwatorium ze szklaną kopułą wybudowanym w 1913 roku, jeziorem z łodziami wiosłowymi, małym, ale światowej klasy bezpłatnym zoo, parkiem rozrywki z przejażdżkami i ukochanym Karuzela Cafesjiana. 
  • Zoo w Minnesocie. W Apple Valley, około 16 km na południe od Mall of America, znajduje się duże światowej klasy zoo w Minnesocie. Otwarte codziennie z wyjątkiem Święta Dziękczynienia i Bożego Narodzenia, sezonowo od 9:00 do 16:00 lub 18:00, wstęp od 7 do 12 USD (plus 5 USD za kino IMAX); parking 5 USD (samochody) - 15 (samochody). 
  • Park rozrywki ValleyFair. Dostępna jest najczęstsza opłata za park rozrywki, w tym przejażdżki dreszczowe, przejażdżki dla dzieci i park wodny. Kolejka górska o nazwie „Wild Thing” to najbardziej ekscytująca i ekscytująca przejażdżka w tym parku rozrywki. Jest też miejsce, w którym można przebrać się w staromodne ubrania i zrobić ładne zdjęcia, co jest bardzo zabawne i niedrogie. 
  • Teatr Guthrie. Zaprojektowany przez znanego francuskiego architekta Jeana Nouvela po zburzeniu sali Ralpha Rapsona, teatr ten oferuje widoki na Wodospad Świętego Antoniego, a także chwalone przez krytyków sztuki (http://www.guthrietheater.org/). Będąc tutaj, kieruj się obok do Muzeum Miejskie w Młynie, niegdyś największy młyn mączny na świecie, obecnie muzeum. 
  • Teatr Orfeum. Zadebiutowało tu wiele sztuk na Broadwayu, w tym Król Lew, Wiktor/Wiktoria, i 101 Dalmatyńczyków, a wiele z największych sztuk wystawianych na Broadwayu ma krótkie serie w tym historycznym teatrze. 
  • Park Stanowy Williama O'Briena. 8:00-22:00. W Marine na St. Croix, około 50 mil (80 km) na wschód od Twin Cities. Zewnętrzny system szlaków ma około 12 km i jest popularnym miejscem do uprawiania turystyki pieszej, narciarstwa biegowego i joggingu. Odwiedzający mogą również pływać, pływać kajakiem i biwakować w parku. Do wjazdu wymagana jest przepustka do parku stanowego. 
  • Grand Rounds Scenic Byway. Okrąża Minneapolis, oferując spacery wzdłuż kilku z 10 000 jezior stanu i rzeki Mississippi. 
  • Szlak bramy. Rozciąga się od wiejskiego Marine na St. Croix do budynku Kapitolu w St. Paul. 

Kup

Centrum handlowe Ameryki

Centrum handlowe Ameryki

Mall of America, 60 East Broadway, Bloomington, 952 883-8800. Największy kryty kompleks handlowy w Stany Zjednoczone. Zawrotne wrażenia z zakupów. Ma setki sklepów, plac zabaw LEGO, kryty park rozrywki i duże akwarium. Obok jest IKEA. Można się tam dostać tramwajem lub autobusem.

Mniejsze centra handlowe

W Twin Cities znajduje się wiele centrów handlowych, lista delikatnie sfałszowana przez humorystę radiowego Garrisona Keillora w jego liście wyimaginowanych centrów handlowych kończącej się na „-dale”:

  • Rosedale, Roseville.
  • Ridgedale, Minnetonka.
  • Southdale, Edina. (Uważany za pierwsze nowoczesne centrum handlowe, jest pierwszym w pełni zamkniętym centrum handlowym)

Dzielnice handlowe

  • Centrum handlowe Nicollet deptak, centrum Minneapolis
  • przedmieścia obszar, wyśrodkowany Hennepin Avenue i Lake Street, na południe od Downtown Minneapolis i rozciągający się na wschód do awangardowej dzielnicy teatralnej Lake/Lyndale.
  • [martwy link]Wielka Aleja. Na zachód od śródmieścia Saint Paul między dwoma uczelniami sztuk wyzwolonych, które rozlewają się po regionie. Parkowanie na Grand może być trudne w godzinach szczytu; spróbuj Summit Avenue, jedną przecznicę na północ. 

Ubranie

Minnesota jest jednym z niewielu stanów USA, w których odzież jest zwolniona z podatku. Mall of America i inne centra handlowe wymienione powyżej oferują szeroki wybór ubrań. Inne miejsca do sprawdzenia ubrań to:

  • Czarno-niebieski. Lokalny skarb BlackBlue można sklasyfikować jako Hipster, który spotyka swoich klientów, takich jak Bon Iver i inni artyści z Środkowego Zachodu. Sprawdzaj ich stronę do godzin. 
  • Ragstock. Lokalna sieć sklepów z odzieżą używaną. 

Jeść

Zobacz także Minneapolis i Święty Paweł.

Jedzenie wegetariańskie

Twin Cities jest wyjątkowo przyjazne wegetarianom, z dużą koncentracją restauracji przyjaznych wegetarianom i weganom. Istnieje również wiele naturalnych kurników z żywnością. Na przykład w samym Minneapolis można wybrać się na zakupy w Linden Hills, Eastside, Wedge lub Seward Coops. Istnieją również zbiorowe kawiarnie należące do pracowników, w tym Hard Times Cafe i Seward Cafe, które serwują głównie organiczne, wegańskie jedzenie.

Drink

  • Warzenie Great Waters, 426 Św. Piotr. Śródmieście św. Pawła. Dziesięć piw (niektóre obracają się) warzone na miejscu. Dobra różnorodność i ogólna jakość. 
  • Browar Zielony Młyn. 57 South Hamline (przy Grand Avenue), Saint Paul. Uczciwe, ale świeże piwa. 

Połączyć

Telefony

Region Twin Cities objęty jest czterema numerami kierunkowymi. 612 obejmuje Minneapolis, Richfield, St. Anthony, lotnisko i cały kampus University of Minnesota-Twin Cities (w tym kampus Saint Paul); 651 obejmuje Saint Paul i wschodnie przedmieścia; 763 obejmuje północno-zachodnie przedmieścia; 952 obejmuje południowo-zachodnie przedmieścia. Wybieranie 1 przed numerem kierunkowym nie jest konieczne, jeśli wykonujesz tylko połączenie z jednego numeru kierunkowego Twin Cities na inny.

Sprostać

Publikacje

  • Minneapolis Star Tribune. Znany również jako Srib, jest codzienną gazetą Minneapolis.
  • St Paul Pioneer Press. Być może nie tak powszechnie czytany jak Srib, ale ma większy stosunek nagrody Pulitzera do personelu, dzięki czemu jest na miejscu jako solidne źródło wiadomości regionalnych i światowych.
  • Lawendowy magazynek. Dwutygodnik LGBT w Minnesocie, obejmujący całą społeczność, oraz coroczne wydanie „Pride Edition” w czerwcu.

Bądź bezpieczny

Bliźniacze miasta są jak większość głównych amerykańskich miast, jeśli chodzi o kwestie przestępczości, i należy podjąć wszystkie standardowe, zdroworozsądkowe środki ostrożności.

Idź następny

Ten przewodnik turystyczny po regionie Bliźniacze miasta jest nadający się do użytku artykuł. Daje dobry przegląd regionu, jego zabytków i sposobów dojazdu, a także linki do głównych miejsc docelowych, których artykuły są podobnie dobrze rozwinięte. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .