Tagbilaran - Tagbilaran

Tagbilaran jest stolicą prowincji wyspiarskiej Bohol w Filipiny. Z blisko 100 000 mieszkańców jest głównym punktem wjazdowym na Bohol i służy jako centrum polityczne, społeczne i gospodarcze prowincji. Poza tym jest znane jako „Miasto Przyjaźni” i zostało uznane za jedno z najbardziej przyjaznych miast na Filipinach przez Asian Institute of Management w 2005 i 2007 roku.

Rozumiesz

Pomimo tego, że jest stolicą Bohol i pomimo względnej wielkości, Tagbilaran nie wydaje się wielkim miastem. Pod pewnymi względami miasto wydaje się bardziej prowincjonalne niż tętniącą życiem stolicą jednej z najbardziej znanych prowincji Filipin, i słusznie. Niewiele placówek jest otwartych 24 godziny na dobę, wiele sklepów jest zamkniętych w niedziele, ruch uliczny prawie nie istnieje, a Tagbilaranon (jak nazywa się miejscowych mieszkańców) wydają się być bardziej zrelaksowane niż ich odpowiedniki w większych miastach.

Jednak ta atmosfera daje kilka pozytywów: mieszkańcy są bardzo przyjaźni, miasto jest bardzo bezpieczne, a wprowadzenie większości turystów na Bohol, Tagbilaran daje dobry obraz tego, czego można oczekiwać od reszty prowincji.

Historia

Niewiele wiadomo o prehistorii Tagbilaran, choć uważa się, że była to placówka handlowa, w której według hiszpańskich relacji tubylcy prowadzili handel z Chinami, stanami malajskimi i dzisiejszą Indonezją. Mówi się, że około 1200 roku Lutaosi z północnego Mindanao założyli osady na palach wzdłuż cieśniny Tagbilaran, oddzielającej ląd Bohol od wyspy Panglao (która dziś oddziela Tagbilaran od Dauis), która później stała się Królestwem Dapitan, prosperującym ośrodkiem lokalnym mocy. Uważa się, że osady te zostały opuszczone do 1563 roku z powodu ataków Portugalczyków i ich sojuszników z Ternate. Inne królestwo, Królestwo Bool, mogło również istnieć w granicach miasta w XV wieku.

Pierwszym odnotowanym wydarzeniem w tym, co obecnie uważa się za Tagbilaran, było Sandugo. Znany jako pierwszy traktat o przyjaźni między Filipińczykami i Hiszpanami, ten układ krwi został zawarty między lokalnym wodzem Rajahem Sikatuną a odkrywcą (a później generalnym gubernatorem Filipin) Miguelem Lópezem de Legazpi, który podobno miał miejsce na dzisiejszych wschodnich obrzeżach miasta. (Fakt ten jest kwestionowany przez ustalenia historyczne, które twierdzą, że wydarzenie mogło faktycznie mieć miejsce w Loay, 17 km (11 mil) od hotelu).

Tagbilaran był kiedyś częścią sąsiedniego Baclayon, a jego kościół parafialny był jednym z sześciu kościołów Bohol założonych przez jezuitów, którzy przybyli na wyspę w 1595 roku, aby ewangelizować i nawracać tubylców na chrześcijaństwo. Miasto zostało później oddzielone od Baclayon w 1742 roku, kiedy ksiądz Cesar Felipe Doria, proboszcz jezuitów w Bohol, wystąpił z petycją o utworzenie nowego miasta, ponieważ uważał, że Baclayon stało się zbyt duże, aby mogło być zarządzane przez jednego księdza, a miasto zostało poświęcony św. Józefowi Robotnikowi, stąd pierwotnie miasto nosiło nazwę San José de Tagbilaran. Później stała się stolicą Bohol w 1854 roku, po tym, jak wyspa została oddzielona od sąsiedniej prowincji Cebu.

Miasto rozrosło się przez rządy hiszpańskie i amerykańskie, a 1 lipca 1966 r. Tagbilaran został podniesiony do rangi miasta na mocy Ustawy Republiki nr 4660.

Orientacja

Tagbilaran dzieli się na 15 barangayów, które powszechnie określa się mianem „dzielnic”. Większość działalności gospodarczej koncentruje się w centrum miasta, które składa się z Poblacion I, II, III i Cogon (bezpośrednio na północ od Poblacion II). Pozostałe 11 barangajów w mieście jest bardziej wiejskich i bardziej przypomina sąsiednie miasta, choć w miarę zbliżania się do centrum miasta stają się bardziej zurbanizowane.

Rozmowa

Głównym językiem tagbilaran, podobnie jak pozostałej części Bohol, jest Boholano, dialekt Cebuano który różni się od standardowego Cebuano w dużej mierze pod względem wymowy. Różnice te czasami powodują, że językoznawcy opisują boholano jako zupełnie odrębny język. Mimo to standardowe cebuano jest rozumiane przez użytkowników boholano, ponieważ jest to język używany w środkach masowego przekazu w języku cebuański, a boholano w języku tagbilaran jest bliższe standardowemu cebuano niż boholano w głębi lądu. Angielski jest również dobrze rozumiany przez większość mieszkańców miasta, chociaż Tagbilaranonowie posługują się nim na różnym poziomie płynności.

W przeciwieństwie do sąsiedniego Cebu, Tagbilaranonowie (i ogólnie Boholanos) są mniej niezdecydowani, aby mówić Filipiński, zwłaszcza ze względu na napływ lokalnych turystów z nie-cebuańskich regionów Filipin. Wielu Boholanos będzie wiedziało, jak mówić po filipińsku, ponieważ w szkole wymagana jest nauka języka filipińskiego i zwykle odpowiadają po filipińsku, gdy rozmawiają po filipińsku, chociaż niektórzy odpowiedzą po angielsku (jak w Cebu). Jednak nie jest niczym niezwykłym, że Tagbilaranon pyta filipińskiego mówiącego, czy jest nowy w mieście, ponieważ mówienie po filipińsku często (choć nie zawsze) wskazuje na to, że nie mieszka w Tagbilaran.

Wchodzić

Samolotem

Od listopada 2018 Tagbilaran jest obsługiwany przez Międzynarodowy port lotniczy Bohol–Panglao, jedyne lotnisko na Bohol z usługami komercyjnymi. Stare lotnisko Tagbilaran w centrum Tagbilaran jest zamknięte.

Linie Air Asia, Air Juan, Cebu Pacific, Philippine Airlines mają loty na lotnisko Panglao. Większość lotów do miasta startuje z Manila, od 2018 r. nastąpił boom w komunikacji lotniczej do miasta, a teraz można latać z Boracay, Cagayan de Oro, Miasto Cebu, Davao i Angeles. Wprowadzono również usługę międzynarodową, a Jeju Air leci z Seul.

Alternatywą dla latania jest lot do Lotnisko Cebu, a następnie udaj się łodzią do Tagbilaran.

Transport lądowy. Autobusy łączą lotnisko ze zintegrowanym terminalem autobusowym miasta Tagbilaran (Island City Mall) przez Plaża Alona i centrum Panglao, obsługiwane przez Tranzyt z gwiazdą południa, z obsługą co 45 minut od 5:45 do 18:00. taryfa ₱50.

Łodzią

Na sąsiednie wyspy w Visayas, a także do Luzon i Mindanao. Na Tagbilaran przewożą pasażerów dwa rodzaje statków: szybkie promy (katamarany) i regularne promy. Opłaty na regularnych promach są tańsze niż na szybkich promach, chociaż czas podróży jest dłuższy (na przykład zwykły prom do Cebu trwa pięć godzin w porównaniu do dwóch godzin szybkim promem).

9.6489123.8471 Molo turystyczne w Tagbilaran. Codziennie obsługuje ponad 5000 podróżnych. Opuszczając Tagbilaran, pasażerowie odlatujący muszą uiścić „opłatę terminalową” w wysokości ₱20. Jednak niektóre bilety na łódź zawierają już opłatę w cenie biletu, więc najpierw sprawdź przed zapłaceniem. (zaktualizowano kwiecień 2019)

Szybkie promy

Trzy firmy zapewniają szybki serwis promowy. Ceny są zwykle w okolicy ₱400-500 w jedną stronę, przy czym wszystkie trzy firmy oferują promocje na wcześniejszy zakup biletów. Na przykład bilet w obie strony między Cebu i Tagbilaran kupiony co najmniej dwa dni wcześniej w dniu Weesam ekspresowe jest ₱500, w tym opłaty za obsługę pasażerów. Niedzielne promy z Tagbilaran do Cebu są często w pełni zarezerwowane, więc zarezerwuj z wyprzedzeniem lub skorzystaj z portu w Tubigon, jeśli wyjeżdżasz w niedzielę.

• Podróże 2GO (dawniej SuperCat) ma trzy wycieczki dziennie między Tagbilaran i Miasto Cebu. Promy odpływają z przystani nr 4 w międzynarodowym porcie Cebu do Tagbilaran o 9:15, 13:35 i 18:05 i wracają do Cebu z Tagbilaran o 7 rano, 11:25 i 15:55.
• OceanJet ma najwięcej usług do Tagbilaran, z sześcioma codziennymi podróżami do Cebui dwa do two Dumaguete które następnie podróżują do Siquijor. Z Cebu promy odpływają z przystani 1 w międzynarodowym porcie Cebu do Tagbilaran o 6 rano, 9:20, 11:30, 14:00, 15:35 i 18:35 i wracają do Cebu z Tagbilaran o 7:05, 9:20, 11:40, 13:30, 16:20 i 18:00. Z Siquijor promy odpływają do Tagbilaran o 6 rano, 11:20 i wracają do Siquijor z Tagbilaran (przez Dumaguete) o 6 rano, 15:00. Ten prom wypływa z Dumaguete do Tagbilaran o 6 rano i 15 po południu. Tagbilaran do Dumaguete kosztte ₱700. jeśli kupisz Bilet promocyjny Libre Balik z Tagbilaran do miasta Cebu (ważne 6 dni) płacisz tylko ₱600 powrót.
• Weesam Express ma trzy codzienne wycieczki między Tagbilaran i Cebu. Promy odpływają z przystani nr 4 w międzynarodowym porcie Cebu do Tagbilaran o 9:00, 14:00 i 18:30, a powrót do Cebu z Tagbilaran o 7:00, 11:20 i 16:30.

Regularne promy

• Istnieją dwie firmy promowe z łodziami do Miasto Cebu: Dostawa Lite i Transazja Wysyłka. Ceny są ₱255 na siedzenia zwykłe (na wolnym powietrzu), ₱275 dla łóżka do leżenia i dla klasy turystycznej A/C do leżenia (łóżka) jest to ₱390 (maj 2019).
• Lite Shipping Corporation ma dwie codzienne usługi, wyjeżdża z Cebu o 12:30 i 22:00, wracając do Cebu z Tagbilaran w południe i 22:30.
• Trans-Azja ma taryfę wyprzedażową w wysokości ₱175 z Cebu do Tagbilaran w każdy poniedziałek w południe. i taryfa wyprzedażowa ₱240 z Tagbilaran do Cebu w każdą niedzielę o 22:00.
• Lite wysyłka ma prom 3 razy w tygodniu pon./śr./sob. o 20:00 z Tagbilaran do Plaridel przez Larena Siquijor.opłata z Tagbilaran do Larena wynosi ₱260 (maj 2019).
• Lite wysyłka ma prom z Tagbilaran do Argao na wyspie Cebu dwa razy dziennie o 8:00 i 16:00. Opłata wynosi ₱230 (maj 2019). (Z Argao można dojechać autobusem do Dumaguete).
• Trans-Azja ma prom 3 razy w tygodniu z Tagbilaran do Cagayan de Oro; taryfy z ₱670 każdy sposób.

Autobusem

Większość autobusów obsługujących Tagbilaran z innych miast Bohol, a także wszystkie autobusy z innych miast na Filipinach, kończy się na 9.6564243123.869292 Zintegrowany terminal autobusowy w mieście Tagbilaran (IBT), Alfonso L. Uy St, Dao (na północnych obrzeżach miasta, obok Island City Mall). Stosunkowo spartańska konstrukcja mieści również terminal dla furgonetek obsługujących resztę Bohol: furgonetki znajdują się po lewej stronie wejścia, a autobusy po prawej. Southern Star Transit ma autobus do/z zintegrowanego terminalu autobusowego na plażę Alona co 45 minut od 5.45 do 18.00 za 50 pesos.

Samochodem

Główne drogi prowadzące do Tagbilaran to dwie połówki drogi obwodowej okrążającej wyspę Bohol, które wychodzą z centrum miasta: Tagbilaran North Road i Tagbilaran East Road. W centrum miasta obie drogi znane są odpowiednio jako Carlos P. Garcia Avenue (popularnie skracane do „CPG Avenue”) i Venancio P. Inting Avenue. Inną ważną drogą do Tagbilaran jest Droga Tagbilaran-Corella-Sikatuna-Loboc, łącząc miasto z Loboc i wewnętrznymi miastami Bohol via Corella.

Poruszać się

Rowerem trójkołowym

Z ponad 3000 z nich w całym mieście, trójkołowce są główną formą transportu publicznego w Tagbilaran i można je przywołać z dowolnej części miasta. Zwykle mogą pomieścić do dwóch osób (trzy, jeśli liczyć „siedzenie” za kierowcą), z małą przestrzenią bagażową przewidzianą z tyłu. Taryfy różnią się w zależności od odległości (zwykła taryfa: ₱8/osobę), a kierowcy pobierają więcej opłat za dotarcie do centrum handlowego Island City Mall i zintegrowanego terminalu autobusowego Tagbilaran City, portu morskiego lub miejsc poza granicami miasta. Rowery trójkołowe mogą być również wyczarterowane na jednodniowe wycieczki po mieście i okolicznych miejscowościach.

Jeepneyem lub autobusem

Oprócz trójkołowców, jeepney są inną główną formą transportu w Tagbilaran, z wieloma trasami zbiegającymi się w Island City Mall i zintegrowanym terminalu autobusowym Tagbilaran City. Niektóre trasy, zwłaszcza do północno-zachodniej części miasta i na wyspę Panglao, również zbiegają się w punktach w centrum miasta, takich jak Plac Miejski w Tagbilaran. Jeepneys mogą albo pokonywać trasy w obrębie miasta, albo mogą jeździć do okolicznych miasteczek. Opłata wynosi ₱8 przez pierwsze 4 km (2,5 mil) (co obejmuje większość obszaru miasta), plus ₱1 za każdy dodatkowy kilometr dalej.

Trasy Jeepney w Tagbilaran nie są numerowane. Jednak łatwo jest określić, jaką trasą jeepney jeździ: jeepney miejskie zwykle identyfikują określone punkty i drogi w mieście (np. Carlos P. Garcia Avenue, Island City Mall itp.), podczas gdy jeepney prowincjonalne będą tylko wspominać miasto obsługiwane z Tagbilaran (tj Baclayon, Panglao)

Autobusy obsługujące pozostałą część Bohol również zatrzymują się w punktach w obrębie Tagbilaran, chociaż nie przejeżdżają przez centrum miasta. Autobusy są przydatne głównie w kierunku zintegrowanego terminalu autobusowego Tagbilaran, gdzie można przesiąść się na trójkołowce i jeepney obsługujące resztę miasta.

Taksówką

W mieście są białe taksówki, choć nie ma ich zbyt wiele i można je znaleźć głównie na lotnisku, w porcie morskim i w głównych centrach handlowych. Stawki za taksówki są takie same jak w głównych ośrodkach miejskich, takich jak Manila i Cebu: taksówki w Tagbilaran pobierają opłatę ₱40 stopa oflagowania, plus ₱3.50 za każde dodatkowe 300 m. Nierzadko zdarza się jednak negocjowanie stawek podczas wyjazdu poza miasto, zwłaszcza do Panglao, ponieważ taksówkarz musi jechać z powrotem do Tagbilaran bez pasażerów.

Pieszo

Tagbilaran jest na tyle mały, że centrum miasta można pokonać pieszo. Jednak, podobnie jak w przypadku reszty Filipin, chodniki są bardzo nieliczne, z wyjątkiem głównych dróg, takich jak Carlos P. Garcia Avenue.

Widzieć

Tagbilaran jest często postrzegane jako miasto, w którym nie ma nic do zobaczenia, a turyści często pomijają miasto na rzecz bardziej znanych miejsc w innych częściach Bohol. Jednak wbrew powszechnemu przekonaniu miasto posiada szereg unikalnych miejsc.

• 9.64136123.857951 Dom Carlosa P. Garcii, A. Hondaosas cor. F. Rocha, Poblacion II. Rezydencja byłego prezydenta Filipin i jego rodziny w Tagbilaran została przekształcona w muzeum z pamiątkami prezydenckimi. Zachowało się również wiele oryginalnych mebli domu, w tym łóżko i biurko byłego prezydenta. Wstęp jest bezpłatny, ale przy wejściu ustawiona jest skrzynka na datki. Wolny. 
• 9.6378123.85572 Centrum Dziedzictwa Casa Rocha-Suarez, ul.A. Torralba 3, Poblacion II, ☏ 63 920 950 3799. Zbudowany w latach 1800-1830, jest jedną z najstarszych stojących budowli w Tagbilaran i jedną z niewielu pozostałych willi handlowych na Bohol. Należący do rodziny Rocha-Suarez, został przekształcony w muzeum w 2005 roku, z kilkoma rodzinnymi meblami, pamiątkami, rzeczami osobistymi i pamiątkami zgromadzonymi przez pięć pokoleń. 
• 9.64057123.856273 Narodowe Muzeum Filipin, Oddział Bohol (Muzeum Bohol), Aleja Carlosa P. Garcii, Poblacion II (obok Kapitolu Prowincji Bohol). Wt-Nd 9:00-17:00. Była to Escuela La Niña, a następnie Biblioteką Prowincjonalną Bohol. Muzeum zostało otwarte w lipcu 2008 roku po przeprowadzce z Domu Carlosa P. Garcii. W muzeum znajdują się eksponaty dotyczące dzikiej przyrody, tradycji i kultury Bohol, historii geologicznej wyspy, a także sala z obrazami uczniów z całej prowincji. ₱10. 
• 9.63981123.85634 Plac Rizal, Aleja Carlosa P. Garcii, Poblacion II (przed Muzeum Narodowym i Kapitolem Prowincji Bohol). Dawniej Plaza del Principe to tradycyjne centrum miasta. W centrum stoi pomnik José Rizala, a na wschodzie pomnik Carlosa P. Garcii. Replika Czekoladowych Wzgórz znajduje się na zachód obok pomnika Rizala. 
• Park Pamięci Prezydenta Carlosa P. Garcii, Tagbilaran North Road, Booy (naprzeciwko Szkoły Mądrości Bohol). Największy park w mieście, znajduje się przed miejscem przyszłego nowego Kapitolu Prowincji Bohol. W centrum parku znajduje się duży pomnik Carlosa P. Garcii. 
• Miejsce Krwi Compact, Tagbilaran East Road, Bool (naprzeciwko szkoły podstawowej Bool). Jedna z najbardziej znanych atrakcji turystycznych miasta. To rzeźba upamiętniająca Sandugo (zbita krew) wykonana pomiędzy Datu Sikatuna i Miguel Lopez de Legazpi w 1565 roku, ze wspaniałym widokiem na Morze Bohol i przybrzeżne namorzyny. 100 m na wschód znajduje się znak wzniesiony przez Narodową Komisję Historyczną Filipin w 1941 roku na to samo wydarzenie. 
• 9.63932123.85585 Katedra św. Józefa Robotnika (Kościół Tagbilaran), ul. Sarmiento, Poblacion II (naprzeciwko Plaza Rizal). Siedziba diecezji Tagbilaran, jest jednym z sześciu pierwotnych kościołów Bohol założonych przez jezuitów w 1595 roku. Obecna konstrukcja kościoła sięga jednak połowy XIX wieku, po tym, jak pierwotny kościół spłonął. 

Corella

Maleńkie miasteczko oddalone o 10 km (6,2 mil) od Tagbilaran, którego główną atrakcją jest Centrum Turystyczne Tarsier, 3 km (1,9 mil) poza miastem. Miasto nie ma gdzie jeść ani spać.

Dojazd: jeepney i autobusy są dostępne na głównym terminalu autobusowym Tagbilaran, opłaty są ₱20 a jazda trwa około 40 minut. Taksówki są szybsze, ale droższe, z cenami rzędu kilkuset pesos. Jednak centrum Corelli znajduje się w lesie i nigdzie nie ma taksówek ani trójkołowców, przejeżdżające jeepney i autobusy mogą zawieźć Cię do pobliskich miejsc, takich jak Tagbilaran lub Loboc.

• 9.6904855123.9516 Centrum Badawczo-Rozwojowe Tarsier, Tarsier Sunctuary Rd, ☏ 63 9089378094. 9:00-16:00. Wyrak (Tarsius syrichta) jest jednym z najmniejszych naczelnych na świecie i jest endemiczny dla Bohol. W sanktuarium na przestronnym wybiegu z siatki znajduje się wiele wyraków filipińskich do karmienia, hodowli w niewoli i wystawiania. Tutaj zwiedzający mogą obserwować wyraka filipińskiego w jego naturalnym środowisku. W obrębie sanktuarium wyraki filipińskie wędrują swobodnie i wszyscy przyzwyczaili się do wysokiego na siedem stóp ogrodzenia, które otacza terytorium i służy głównie do ochrony ich przed drapieżnikami, takimi jak dzikie koty, przy jednoczesnym zachowaniu teoretycznej szansy na opuszczenie wybiegu i wracają jako ich życzenie. Samo centrum służy jako centrum dla zwiedzających i miejsce badań, a także jako rezerwat siedliskowy. Dostępne są tam dwie wędrówki: Codzienne spotkanie z Tarsierem - 20-30 minutowy trekking do lasu z przewodnikiem, aby zobaczyć wyraka i Wędruj na tarasy widokowe - 2-3 godzinny trekking w jedną stronę na tarasy widokowe blisko centrum 167-hektarowego lasu. Opłata za wstęp, która obejmuje małą wędrówkę - ₱60 za osobę, trekking na pokłady widokowe - ₱500 na grupę. (zaktualizowano sierpień 2016)
• 9.68768123.921347 Kościół Corella. (zaktualizowano sierpień 2016)

Zrobić

Festiwale

Tagbilaran świętuje trzy główne święta.

• Festiwal Ubi obchodzony jest co roku w styczniu na cześć najsłynniejszego eksportu rolnego Bohol, ubi (fioletowy pochrzyn). Podczas gdy większość uroczystości odbywa się na Plaza Rizal, są eksponaty przedstawiające zrównoważone rolnictwo i zastosowania roślin, konkurs na najlepszych ubi okazy i nadchodzące produkty, a także kawalkadę po mieście.
• Tagbilaran City Fiesta to oficjalna fiesta miasta, obchodzona co roku w maju na cześć patrona miasta, św. Józefa Robotnika, którego święto przypada 1 maja. Ta fiesta otwiera również „Miesiąc Fiesty” na Bohol, ponieważ każde miasto na Bohol ma swoją majową fiestę. W ciągu dziewięciu dni poprzedzających samą fiestę odbywają się wieczorne zajęcia, takie jak konkurs piękności Mutya ng Tagbilaran, produkcje sceniczne i koncerty. Tego samego dnia w centrum miasta odbywają się wyścigi motocyklowe i festiwal tańca ulicznego.
• Festiwal Sandugo to główne święto Tagbilaran, obchodzone co roku w lipcu, aby upamiętnić akt krwi zawarty między Rajah Sikatuna i Miguel López de Legazpi, często zbiegający się z rocznicą czarteru miasta. Najważniejsze to ponowne uchwalenie Sandugo, festiwal tańca ulicznego w centrum miasta oraz konkurs piękności Miss Bohol Sandugo.

Kup

Centra handlowe i supermarkety

• W Tagbilaran znajduje się pięć centrów handlowych, z których trzy znajdują się w centrum miasta.
• 9.64198123.855051 Centrum handlowe BQ (Centrum handlowe Bohol), Aleja Carlosa P. Garcii, Poblacion II. Codziennie 8:30-20:00. Ten czteropiętrowy budynek ma kino, Supermarket BQ, kilka sklepów i własny mały dom towarowy z dużą sekcją z pamiątkami. 
• Centrum handlowe Island City, Rajah Sikatuna Avenue, Dampas (obok rynku publicznego Tagbilaran i zintegrowanego terminalu autobusowego Tagbilaran City). Codziennie 8:00-21:00. Największe centrum handlowe w mieście, ma kilka sklepów, kino, dom towarowy i dużą Supermarket Alturas. Centrum handlowe jest również punktem końcowym wielu tras jeepney w mieście i do sąsiednich miejscowości. 
• Plac Marcela, Pamaong kor. Belderol St., Cogon. To centrum handlowe jest najbliżej lotniska i portu morskiego. Ma Supermarket Alturas 
• 9.64229123.856022 Plac miejski w Tagbilaran, Aleja Carlosa P. Garcii, Poblacion II (naprzeciwko BQ Mall). 9:00-20:00 codziennie. Najmniejsze centrum handlowe w mieście, promuje się jako wersja Tagbilaran Shopping Centre Greenhills w Manili. Jest zbudowany na miejscu starego targu publicznego Tagbilaran, który przeniósł się na północne obrzeża miasta, obok Island City Mall. Dwupiętrowe centrum handlowe ma kilka sklepów komputerowych i telefonii komórkowej, a na drugim piętrze hurtownię. 
• Supermarkety Alturus. (zaktualizowany wrzesień 2016)
• Centrum handlowe Alturas, B. Inting Street, ☏ 63 38-501300. 8:00-21:00. Ma supermarket Alturas. Niższa cena. (zaktualizowany wrzesień 2016)
• ^{[dawniej martwy link]}Dom towarowy Unitop, Aleja Carlosa P Garcii, ☏ 63 38-5018686. 8:00-20:00. Niższa cena. (zaktualizowano marzec 2017)

Jeść

Oprócz standardowych filipińskich restauracji sieciowych Tagbilaran ma również wiele wyjątkowych miejsc do jedzenia.

• Kurczak Ati-Atihan, Mama. Clara Wharf Road, Cogon (w górę ulicy od mola turystycznego Tagbilaran City), ☏ 63 38 507-9963. Ta restauracja na świeżym powietrzu, będąca głównym konkurentem Jo's Chicken Inatô, serwuje dania filipińskie obok specjalnego grillowanego kurczaka. ₱80-250 średnio. 
• Kawiarnia Ogrodowa, Juan S. Torralba Avenue, Poblacion IIion (obok katedry św. Józefa Robotnika), ☏ 63 38 411-3701. Ta restauracja jest własnością i jest zarządzana przez filipiński oddział Międzynarodowego Stowarzyszenia Edukacji Głuchych (IDEA) i zgodnie z jej własnością, większość pracowników jest członkami lokalnej społeczności niesłyszących. 
• Pizza JERAC, G/F Gallares Court, Graham Ave. cor. Mama. Clara Wharf Rd., Cogon (przy wejściu do mola turystycznego Tagbilaran City), ☏ 63 38 501-8383. Codziennie 10:00-23:00-11. Ta pizzeria jest domem dla największej pizzy Tagbilaran, mierzącej 22 cale (około ₱600). 
• JJ's Seafood Village (JJ's Nadmorska Restauracja), Rycerze Kolumba, Poblacion II (obok Rycerzy Kolumba Wharf), ☏ 63 38 412-3756. Położona nad brzegiem zatoki Tagbilaran restauracja specjalizuje się w kilku kuchniach, choć zgodnie ze swoją nazwą serwuje wiele dań z owoców morza. "Wieś" posiada również zaplecze konferencyjne, basen i mały hotel wewnątrz (₱850 za pokój dwuosobowy). 

• Inatô . z kurczaka Jo (Restauracja Payag), Carlos P. Garcia East Ave. cor. S. Matig-a, Poblacion I, ☏ 63 38 501-7582. Ta restauracja specjalizuje się w kurczak inatô, wersja Cebuano bardziej znanego Inasal z kurczaka znalezione na Murzynach. Podają również wersje Boholano przysmaków Cebuano, takie jak binakhaw (lokalny kinilawlub ryba w occie), a także standardowa taryfa filipińska. ₱100-300. 
• Shiang MaNou (; Xiangmǎnlóu), J. Borja kor. ul. C. Gallares, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4373. Serwująca głównie tradycyjne dania kuchni kantońskiej, jest to jedna z dwóch ekskluzywnych chińskich restauracji w mieście. Ma jednak również wybór niedrogich posiłków na ₱75. ₱150-500. 
• Słodka Domowa Kawiarnia, J. Borja kor. ul. Remoladora, Poblacion II (naprzeciwko Szkoły Ducha Świętego), ☏ 63 932 327-3154. Codziennie od 7:00 do północy. Ta spokojna kawiarnia jest schowana z dala od głównego centrum miasta. Podają podstawowe produkty z kawiarni (tj. ciasta i ciastka) oraz dania główne. ₱150-300 średnio. 

Drink

W Tagbilaran jest wiele klubów nocnych, choć nie jest ich tak wiele, jak w sąsiednim Panglao. Na przykład, chociaż jest tylko jeden klub nocny, w całym mieście znajdują się bary z muzyką i karaoke.

• Kula klubowa, Aleja Carlosa P. Garcii, Poblacion II (na parterze Metrocentre Hotel and Convention Center). Codziennie 21:00-5AM-5. Prowadzony przez Metrocentre Hotel and Convention Centre jest jedynym klubem nocnym w Tagbilaran, specjalizującym się w tanecznych hitach. Odwiedzający miasto grają tu DJ-e. Klub jest jednak mały, może pomieścić maksymalnie 100 osób. 

Sen

W tym przewodniku zastosowano następujące przedziały cenowe dla standardu podwójnie Pokój:
Budżet	Pod ₱1000
Średni zakres	₱1000 do ₱2000
Popisywać się	Nad ₱2000

Budżet

• El Portal Inn, ul. Belderol 56, Cogon (Obok Plaza Marcela), ☏ 63 38 411-2124, faks: 63 38 411-3579. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: południe. Znajduje się na obrzeżach centrum miasta, ale nadal jest łatwo dostępny. Z ₱800 noc. 
• Łóżko i wanna Ellen, aleja CPG, ☏ 63 38 501-9341. Wspólna łazienka z pojedynczym wentylatorem. A/C pojedynczy wspólna wanna TV kablową. A/C podwójna wspólna łazienka TV kablową. A/C double z własną łazienką, TV kablową. Wszystkie łazienki mają ciepłą wodę. Darmowe wifi. z ₱350. 
• Hotel G V, ul. J Borja (blisko centrum), ☏ 63-38-5010399. Zameldować się: 1 PO POŁUDNIU, sprawdzić: południe. Pokój dwuosobowy z wentylatorem z własną łazienką. Darmowe wifi. z ₱580. (zaktualizowany maj 2019)
• Domek LTS, Aleja Carlosa P Garcii., ☏ 63 38 4113310. Pokoje z 1 wentylatorem ze wspólnymi łazienkami. A/C pokoje dwuosobowe ze wspólnymi łazienkami. A/C pokój dwuosobowy z własną łazienką i telewizją kablową. ₱350/₱600/₱800. 
• Marbella Leisure Hostel, ul. C. Gallaresa, Poblacion II (Naprzeciwko Holy Name University), ☏ 63 38 412-2966. Ten położony bardzo blisko Plaza Rizal hostel prowadzony jest przez Metrocentre Hotel and Convention Center. Z ₱800 noc. 
• Pensjonat Marceliny, Ulica Lamdagan 53, Booy (w pobliżu skrzyżowania z Benigno Aquino, Jr. Avenue i Airport Road), ☏ 63 38 412-4169. Zameldować się: 1 PO POŁUDNIU, sprawdzić: południe. Ten położony najbliżej lotniska hotel oferuje klimatyzowane pokoje ze wspólnymi łazienkami. Do dyspozycji Gości jest również wspólna minikuchnia z lodówką i zapleczem kuchennym/jadalnią. Z ₱800 noc. 
• Hotel Nisa Traveller, Aleja Carlosa P. Garcii 14, Poblacion II, ☏ 63 38 411-3731, 63 932 518-2755. Zameldować się: 1 PO POŁUDNIU, sprawdzić: południe. Chociaż znajduje się w pobliżu Plaza Rizal, niektóre pokoje są pozbawione okien, a inne mogą przypominać szpital. Jednak śniadanie jest wliczone w cenę pokoju, a w części wypoczynkowej można korzystać z bezpłatnego bezprzewodowego dostępu do Internetu. Większość pokoi posiada wspólną łazienkę. z ₱500/₱600 pojedynczy podwójny. 
• Pensjonat Tawera, Przedłużenie ulicy Remolador, Poblacion II, ☏ 63 38 411-4896, faks: 63 38 412-4790. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: południe. Czyste, prywatne pokoje w centrum miasta, z bardzo przyjazną obsługą. Wszystkie pokoje mają łazienkę, a w pomieszczeniach ogólnodostępnych można korzystać z bezprzewodowego dostępu do Internetu. ₱750/₱920 (pojedynczy podwójny). 
• Pensjonat TR3ATS, Ulica Bagong Lipunan 16, ☏ 63 38 5015004. Ma 6-osobowy dorm, pokoje dwuosobowe i pokoje typu twin. Telewizja kablowa i darmowe wifi. Dobre miejsce dla turystów z plecakami. Z ₱388.. (zaktualizowano luty 2016 r.)
• Domek na przedmieściach., Ulica MH Del Pilat (Za centrum handlowym Alturas), ☏ 63 38-2353166. A/C pokoje jednoosobowe ze wspólną łazienką. A/C pokoje dwuosobowe z własną łazienką. Prawdopodobnie najtańsze pokoje z klimatyzacją w mieście. ₱400/₱500. 
• Pensjonat Villa Camilla, ul. Ma Clara. (tej samej ulicy co Port.), ☏ 63 38 4114966. Zameldować się: południe, sprawdzić: południe. wentylator pokoje jedno i dwuosobowe z łazienkami na zewnątrz. Z ₱600 co noc. 
• Pensjonat Happy Time Bohol, CP Garcia North Avenue. Sprawdzić: południe. 8-osobowy dorm z wentylatorem i pokoje dwuosobowe z wentylatorem. Wspólna łazienka, darmowe wifi. Łóżko w akademiku ₱250 za osobę pokój dwuosobowy ₱400. (zaktualizowano marzec 2017)
• Zajazd u Francesy, ul. Espuela 51. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: południe. Pokój dwuosobowy z klimatyzacją i wspólną łazienką. Telewizja kablowa. ₱600. (zaktualizowany październik 2017)
• Pensjonat O M, Kompleks lotniskowy. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: południe. dwuosobowy pokój klima z własną łazienką. telewizja kablowa ₱750. (zaktualizowany październik 2017)

Średni zakres

• Hotel i restauracja Dao Diamond, Km 3, ulica Jose A. Clarin, Dao, ☏ 63 38 411-5568. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: południe. Ten hotel jest własnością i jest zarządzany przez filipiński oddział Międzynarodowego Stowarzyszenia Edukacji Głuchych (IDEA), a zyski generowane przez hotel pokrywają edukację 400 niesłyszących dzieci w Bohol i Leyte. Hotel oferuje lekcje języka migowego i prowadzi nocny transport (₱15) do centrum miasta. ₱1400. 
• Dwór Darundayów, 22 Jose A. Clarin Street, Poblacion III, ☏ 63 38 411-2512. Zameldować się: 14:00, sprawdzić: południe. Położony bardzo blisko Plaza Rizal, ma dziewięć klimatyzowanych pokoi, każdy z prysznicami i wannami ogrzewanymi energią słoneczną. ₱1300. 
• Le Pensione de San Jose i restauracja, Ulica San Jose, Cogon (Obok szkoły podstawowej Cogon), ☏ 63 38 411-2572. Ten położony w pobliżu Plaza Marcela hotel dysponuje barem jazzowym na parterze. ₱700/₱1000 (pojedynczy podwójny). 
• Apartamenty Panda Tea Garden, Jose A. Clarin Street, Dao (Naprzeciw budynku Narodowej Administracji Nawadniania), ☏ 63 38 501-6773. Hotel położony najbliżej Island City Mall, posiada własną restaurację, klawiaturę do użytku publicznego w holu i telefony we wszystkich pokojach. ₱850/₱1250 (pojedynczy podwójny). 
• Apartamenty Soledad, J.C. Borja St. cor M. Parras St., ☏ 63 38 411-3074. 
• Vest Pensjonat Dom, Tamblot zewn., ☏ 63 38 501-8079. 

Popisywać się

• Bohol Tropics Resort, Graham Avenue, Cogon (Na północ od molo turystycznego Tagbilaran City), ☏ 63 38 411-3510, faks: 63 38 411-3019. Położony nad brzegiem zatoki Tagbilaran, ma kilka udogodnień, które zwykle można znaleźć tylko w kurortach na wyspie Panglao. Popularny lokalny klub nocny o nazwie Laser Party Club znajduje się również tutaj. ₱2350. 
• Centrum Hotelowo-Kongresowe Metrocentre, Aleja Carlosa P. Garcii, Poblacion II, ☏ 63 38 411-5878. Zameldować się: 14:30, sprawdzić: południe. Jedyny hotel z pełną obsługą w centrum miasta, posiada łącznie 72 pokoje, w tym apartament prezydencki. Posiada basen, dwie restauracje i jeden z dwóch klubów nocnych w mieście, Klubowa atmosfera, a także obiekty konferencyjne. ₱1940. 

Bądź zdrów

• Gov Celestini Gallares Memorial Medical Center, Ulica M Parras, ☏ 63 38 4113181. 

Sprostać

• Biuro Urzędu Imigracyjnego Tagbilaran, II piętro. Sarabia Co Torralba Bldg. Aleja CPG, ☏ 63 38 2356084. 

Połączyć

Zobacz też: Filipiny#Połącz

Telefony

Numer kierunkowy Tagbilaran, podobnie jak reszta Bohol, to, 38. Numery kierunkowe nie są wymagane w przypadku połączeń wykonywanych na terenie całej prowincji Bohol.

Trzej główni dostawcy usług mobilnych na Filipinach: Smart Communications, Globe Telecom i Sun Cellular, mają dobry (choć czasami nierówny) zasięg w całym Tagbilaran, a wszyscy trzej dostawcy obsługują zarówno sieci 2G, jak i 3G w całym mieście. Karty SIM są sprzedawane w sklepach ogólnospożywczych w całym mieście, w sklepach z telefonami komórkowymi zlokalizowanymi w centrum miasta (szczególnie w obrębie Tagbilaran City Square) oraz przez naganiaczy znajdujących się wzdłuż alei Carlos P. Garcia. Wszyscy trzej dostawcy mają również biura w mieście: Globe Telecom i Sun Cellular mają swoje lokalne biura w Island City Mall, a Smart Communications ma swoje biuro w Ambassador Arcade przy B. Inting Street, w centrum miasta.

Jednak w przeciwieństwie do telefonów komórkowych, automaty telefoniczne są trudne do znalezienia w Tagbilaran, chociaż jest ich kilka w centrum miasta. Niektóre sklepy spożywcze często oferują możliwość korzystania z telefonów za niewielką opłatą fee ₱5 na trzyminutową rozmowę lokalną.

Internet

W Tagbilaran znajdują się kafejki internetowe, które obsługują zarówno przypadkowych internautów, jak i graczy online. Korzystanie z komputera w kafejce internetowej zazwyczaj kosztuje około ₱15-20 na godzinę. Kawiarnie często oferują również dodatkowe usługi, takie jak drukowanie dokumentów, ale większość kawiarni jest zamykana w nocy.

• Megabyte Café w Bohol Quality Mall. Otwarte od 9:00 do 21:00 ₱5/10 minut. Posiadają również wtyczkę kabla LAN (do bezpośredniego połączenia z Internetem do laptopów) oraz usługi drukowania, skanowania, kopiowania itp.

Wi-Fi

Chociaż w mieście znajdują się hotspoty Wi-Fi, znaczny zasięg jest w większości ograniczony do centrum miasta. Wiele miejsc, które oferują Wi-Fi, blokuje swoje sieci i zapewnia dostęp tylko dla płacących klientów. Większość hoteli i zajazdów w całym mieście zwykle oferuje swoim gościom bezpłatne Wi-Fi, choć czasami zasięg jest ograniczony do obszarów wspólnych.

• McDonald's w Bohol Quality Mall (wstęp codziennie 7-11 i 1-17). Hasło dostępne na żądanie i nie wymaga zakupu.
• Gelataria w Bohol Quality Mall (dojazd: godziny otwarcia). Hasło dostępne na żądanie przy zakupie.
• Dunkin' Donuts w pobliżu Rizal Park, CPG (dostęp: godziny otwarcia sklepu). Hasło wpisywane na urządzeniu na żądanie przy zakupie.
• Dunkin' Donuts w Island City Mall (wstęp: godziny otwarcia). Hasło wpisywane na urządzeniu na żądanie przy zakupie.
• Klub kawowy Bo's w pobliżu Rizal Park, CPG (wstęp: godziny otwarcia sklepu). Codziennie zmieniany odcinek hasła dostępny na żądanie przy zakupie.
• Klub kawowy Bo's w Island City Mall (wstęp: godziny otwarcia). Hasło wpisywane na urządzeniu na żądanie przy zakupie.
• Brewpoint Coffee Club w Soledad Suites (dostęp: godziny otwarcia sklepu). Codziennie zmieniany odcinek hasła dostępny na żądanie przy zakupie.

Idź następny

Reszta Bohol czeka na odwiedzających Tagbilaran, z wieloma częściami prowincji dostępnymi z miasta.

• Panglao Wyspa, ojczyzna słynnych białych piasków plaży Alona, ​​podziemnych źródeł jaskini Hinagdanan oraz okazałych starych kościołów i budynków rozsianych po wyspie, znajduje się bezpośrednio na południe od miasta. Zarówno starsza Butalid Causeway, położona w centrum miasta, jak i nowszy most Borja na wschodzie w Booy, łączą Tagbilaran z Panglao.
• Sąsiednie miasto Baclayon słynie zarówno z okazałego starego kościoła, jak i wielu starych hiszpańskich domów. Największy na świecie pyton w niewoli, Prony, jest trzymany w sanktuarium w Barangay Laya, blisko granicy z Alburquerque, a wyspa Pamilacan z białymi piaszczystymi plażami i starą wieżą strażniczą z czasów hiszpańskich znajduje się w odległości krótkiej przejażdżki łodzią.
• Loboc, 24 km na wschód od Tagbilaran, od dawna uważany jest za centrum chrześcijaństwa Boholano, a miejski kościół (i przylegające do niego Museo de Loboc) są jego głównymi zabytkami. Swoją siedzibę ma tu światowej sławy Chór Dziecięcy Loboc, który występuje w każdą niedzielę podczas mszy. Rejsy rzeczne w porze lunchu po rzece Loboc są również ulubionym zajęciem wśród odwiedzających.
• Jagna miasto posiada port z promami do/z Camiguin Wyspa

Istnieją dobre połączenia z innymi wyspami:

• Miasto Cebu
• Dumaguete - uniwersyteckie miasto Łagodnych Ludzi z popularnym bulwarem Rizal, na którym odbywają się wieczorne promenady i możliwość obserwowania wielorybów i delfinów, znajduje się w odległości szybkiej przejażdżki łodzią!
• Siquijor