Syrakuzy (Włochy) - Syracuse (Italy)

Syrakuzy (Włoski: Syrakuzy, sycylijski: Sarausa lub Seragus) to średniej wielkości miasto na wschodnim wybrzeżu Sycylia. Miasto słynie z bogatej greckiej i rzymskiej historii, kultury, amfiteatrów i architektury. Syrakuzy to dobra baza wypadowa do zwiedzania południowo-wschodniej Sycylii, w tym barokowych miasteczek Ragusa i Noto, kilka stanowisk archeologicznych i tętniące życiem miasto Katania. „Syrakuzy i skalista nekropolia Pantalica” zostały wymienione na Lista światowego dziedzictwa UNESCO.

Rozumiesz

Syrakuzy były ważnym ośrodkiem w okresie greckim. Rzymski pisarz Cyceron opisał je jako „największe greckie miasto i najpiękniejsze ze wszystkich”. Mieszkał tu i pracował mistrz matematyki Archimedes, ale zginął podczas podboju rzymskiego. Istnieje wiele interesujących miejsc, większość z nich w dwóch obszarach: wyspa Ortygia (Ortygia) odzwierciedla okres nowożytny lub barokowy. neapolitański, „nowe miasto”, jest starsze o około 2000 lat.

Informacja turystyczna37.06031815.2944111 znajduje się w budynku rządu prowincji przy Via Roma 31 na wyspie Ortigia.

Wchodzić

Samolotem

Katania-Fontanarossa Lotnisko znajduje się 50 km na północ od Syrakuz. Autobusy międzymiastowe między Katanią a Syrakuzami odjeżdżają z lotniska, podróż trwa nieco ponad godzinę. W przeciwnym razie weź autobus lub taksówkę z lotniska na dworzec kolejowy w Katanii, skąd często kursują pociągi do Syrakuz.

Lotnisko Ragusa (Lotnisko Comiso „Pio La Torre”) jest bliżej, ale ma mniej lotów i nie ma dalszego transportu publicznego.

Autobusem

• 37.0675415.2807621 Węzeł autobusów międzymiastowych, Corso Umberto, 196 (obok dworca kolejowego). Regularne połączenia autobusowe z Katania, Noto, Modica, Ragusa i Gela inne miejsca docelowe w pobliżu dostarczone przez Interbus i A.S.T.. Istnieją również codzienne autobusy do Palermo (Interbus) i dalekobieżne w kierunku Mesyna, Neapol i Rzym (Bilet autobusowy i Sais Trasporti). (zaktualizowano kwiecień 2017)

Niektóre autobusy regionalne (Interbus itp.) zatrzymują się na kilku przystankach w mieście, więc sprawdź na ich stronie internetowej, czy któryś z nich byłby bardziej odpowiedni. Bilety na ten konkretny autobus można również kupić na pokładzie.

Pociągiem

Bezpośrednie pociągi kursują wzdłuż wybrzeża z Mesyna osiem razy dziennie (2 godz. 30 min), przez Taorminę-Giardini i Katanię.

Codziennie odjeżdżają dwa lub trzy bezpośrednie pociągi od Rzym (11 godzin) przez Neapol (9 godzin) i promem Straits.

Istnieje pięć połączeń kolejowych dziennie od Palermo przez Ennę i Katanię (4 godz. 30 min). Połączenia przez Mesynę trwają 7 godzin.

Sześć pociągów regionalnych kursuje od poniedziałku do soboty przez Noto, Pozzalló (jedna godzina; na prom na Maltę), Modica i Ragusa (dwie godziny) do Gela. Brak nabożeństwa w niedzielę.

• 37.06885815.2806952 Stazione Centrale di Siracusa, Piazzale Stazione (15 minut spacerem na północny zachód od Ortigia). Większość pociągów i wszystkie pociągi linii głównej na północ w kierunku Katanii odjeżdżają z głównych peronów od 1 do 5. Istnieją również krótkie perony od 1 do 3 „Ovest” na końcu głównego peronu 1. Pociągi regionalne (na zachód przez Noto i Pozzallo w kierunku Ragusy i Gela) może odbiegać od tych; pociągi linii głównej nie mogą, ponieważ te tory nie są zelektryfikowane. Wszystkie platformy są dostępne dla wózków inwalidzkich. Na dworcu znajduje się kawiarnia i kasa biletowa. Aby zostawić bagaż, skorzystaj z baru na dworcu na placu. Spójrz po przekątnej w lewo na przystanki autobusów międzymiastowych. (zaktualizowany marzec 2018)

Poruszać się

Pieszo

Miasto jest łatwe do zwiedzania na piechotę. Istnieją dwa obszary zainteresowania, oba 20 minut spacerem od stacji. Na południowym wschodzie znajduje się wyspa Ortigia, najstarsza część miasta; północ to Neapolis, obszar archeologiczny.

Autobusem

Najbardziej przydatne linie autobusowe dla zwiedzających to małe elektryczne nawety, które kursują po centrum i obszarach zainteresowania, prowadzone przez 37.06427715.2881763 Autobus Siracusa d'Amare. Pn-Cz Niedz 07:00-14:00, 15:00-20:00; P So 07:00-14:00, 15:00-24:00. Istnieją trzy linie, kursujące co 15-20 minut od przystanku terminala Molo Sant’Antonio. Kup bilety na pokładzie za gotówkę lub w kioskach i sklepach tytoniowych z tabliczką Punto Vendita Biglietti Pullman.
Trasa 1 „Linea blu” biegnie w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara wokół Ortigii i w górę Corso Umberto w pobliżu dworców kolejowych i autobusowych.
Trasa 2 „Linea rossa” biegnie na północ do Neapolis, a następnie z powrotem przez stacje.
Trasa 3 „Linea verde” biegnie na północ wzdłuż wybrzeża, a następnie w głąb lądu do Neapolis; przestaje działać o 22:00. Pojedynczy 0,50 €, bilet dzienny 2 € karnet tygodniowy 7 €. (zaktualizowany marzec 2018)

AST. świadczy większość innych usług autobusowych w mieście i jego okolicach. Dwie przydatne linie to okrężna linia nr 12 Siracusa - Fontane Bianche i nr 26 z centrum miasta za Sanctuario delle Lacrime i Neopolis. (zaktualizowany marzec 2018)

Widzieć

Isola di Ortigia

Wyspa Ortigia to najstarsza część Syrakuz. Jest połączony z resztą miasta dwoma mostami. Rejsy statkiem wypływają z kanału tutaj.

• 37.06388915.2930561 Tempio Apollo. Pierwszym widokiem, do którego dotrzesz po przekroczeniu mostu, są pozostałości świątyni Apolla, z dwiema kolumnami i częścią muru. Nie możesz wejść, wystarczy spojrzeć przez barierki. (zaktualizowany kwiecień 2018)
• 37.05944415.2936112 Cattedrale della Natività di Maria Santissima (Santa Maria delle Colonne), Piazza Duomo. Została zbudowana jako grecka świątynia Ateny w V wieku pne na starszych fundamentach. W VII wieku został przekształcony w kościół, włączając większość jego dawnej konstrukcji, w tym kolumny doryckie. W IX wieku stał się meczetem; w XI wieku Normanowie przekształcili go z powrotem w kościół, dodając nowy dach z mozaikami w absydach. Następnie po trzęsieniu ziemi na Sycylii w 1693 roku został przebudowany w wielkim stylu barokowym. €2. (zaktualizowany październik 2019)
• 37.05867515.2932023 Kościół Santa Lucia alla Badia, Piazza Duomo. W absydzie, za ołtarzem, znajduje się duży obraz „Pogrzeb św. Łucji” autorstwa Caravaggia. (zaktualizowano luty 2017)
• Punktem środkowym Ortigii jest Piazza Archimedes, upamiętniający słynnego obywatela, który mieszkał i pracował tutaj około 287-212 roku p.n.e. Jego błyskotliwość polegała na połączeniu czystego rozumowania matematycznego (np. przewidywanie rachunku różniczkowego i dokładne oszacowanie pi) z praktyczną innowacyjną inżynierią (np. śruba wodna i koło pasowe). Na środku placu znajduje się bogato zdobiona „Fontanna Diany”, zbudowana w 1907 roku. Klasycy nie wierzą w historię, że Archimedes wyskoczył z kąpieli i pobiegł nago, krzycząc „Eureka!” - ale gdyby przez mydliny i parę ujrzał tę kąpanę morskich potworów, gigantyczne, dorodne kobiety i dzikie konie, jak inaczej mógłby zareagować?
• 37.057315.29294 Antica Fonte Aretusa (Czcionka Aretuzy). To staw ze źródłem świeżej wody otoczony trzcinami papirusowymi, który zainspirował wielu poetów i pisarzy. Legenda głosi, że Alfeusz, syn Okeanosa, szaleńczo zakochał się w nimfie o imieniu Aretusa. Nimfa nie podzielała jego uczuć. Aby ją uratować, Artemis zamieniła ją w źródło wody. Zeus zamienił również Alfeusza w rzekę, pozwalając mu spotkać się z Aretusą... ale te wodne legendy wysyłają surową strategiczną wiadomość. Ortigia ma własne źródło świeżej wody, czerpanej z wapiennych warstw wodonośnych, więc jej wrogowie powinni dwa razy pomyśleć o próbie jej oblężenia. (zaktualizowany kwiecień 2018)
• 37.05361115.2952785 Castello Maniace, ☏ 39 0931 450 8211. Pn 13:00-15:30, Wt-Pt 08:30-13:45, Sob 08:30-18:00, Nd 08:30-13:45.. W średniowieczu Syrakuzy ufortyfikowano jako przedmurze przeciw ekspansji osmańskiej. Na każdym końcu wyspy Ortigia strzegły fortece: północna forteca Marchetti dawno już nie istnieje. Mniejsza, późniejsza forteca Maniace pozostaje na południowym krańcu, z bastionami w stylu Vaubana i suchą fosą przecinającą fort i miasto. Są tam małe wystawy poświęcone historii twierdzy i odkrytej na miejscu ceramiki normańskiej. €4. (zaktualizowany październik 2019)

neapolitański

Syrakuzy zostały założone około 734 p.n.e., ale na tym terenie była druga fala budowy od 485 p.n.e.: stąd ich grecka nazwa Νεάπολη - „Neapoli” lub „Nowe Miasto”. Wszystkie zabytki są zawarte w 37.075315.2796 Parco Archeologico della Neapolis (Obszar Archeologiczny), Via Francesco Saverio Cavallari, ☏ 39 0931 66206. Codziennie 08:30-18:30 (ostatnie wejście o 17:00). Po wschodniej stronie Via Cavallari znajdują się kasy biletowe, duży parking dla autobusów, toalety i fast foody oraz ogromny pokaz tatuaży turystycznych. Kup bilety tam lub po drugiej stronie ulicy w kompleksie ruin i zabytków po zachodniej stronie. Kolejność poniższych list jest zgodna z zalecanym planem podróży, chociaż nie jesteś z nim związany, więc jeśli jeden obszar jest zatłoczony przez grupy wycieczkowe, łatwo pominąć i wrócić do niego później. 10 euro; bilet łączony 13,50 € (do wyboru muzeum archeologiczne Paolo Orsi lub Galeria Palazzo Bellomo). (zaktualizowany październik 2019)

• 37.07623615.276257 Latomia del Paradiso. Od wejścia podążaj podjazdem, aby zejść do wielkiej, boskiej zagłębienia. Są to starożytne kamieniołomy, nad którymi pracowano od VI wieku p.n.e. W skale znajdują się dwie groty lub galerie. Największy jest Orecchio di Dionisio lub „Ucho Dionizjusza”. Jakaś grota! - jego wymiary nawiązują do gotyckiej nawy katedry miejskiej. Nazwa wzięła się od jego akustyki: legenda głosi, że tyran Dionizy mógł stać na zewnątrz i przysłuchiwać się szeptanym rozmowom uwięzionych tam osób. Trudno w to uwierzyć, kiedy już posmakujesz zniekształconego, odbijającego się echem bełkotu turystów.
  Drugi i mniejszy to Grota dei Cordari czyli jaskinia sznurków czy powroźników. Ciemne, niezbyt proste, dalekie od suchości, więc nie wiadomo, dlaczego miałyby tu działać.
  Na samym północnym krańcu kamieniołomów znajdują się Nekropolia Grotticelle - który podobno zawiera grób Archimedesa, ale miejsce tego nie jest znane. Po wyjściu z parku chyba łatwiej jest oglądać z ulicy. (zaktualizowany kwiecień 2018)
• 37.0761115.2758 Teatro Greco. Zbudowany około 470 pne, ale z przebudową w III wieku pne i okresie rzymskim. Dalsze prace trwają do dziś, więc można na nią patrzeć z góry, ale nie można wejść: odbudowują scenę i rząd drewnianych trybun. Dramat grecki rozgrywany jest tu od maja do lipca, zazwyczaj o zachodzie słońca. Te występy są po włosku, bez wzmocnienia, ponieważ naturalna akustyka jest tak dobra. Jest to największy pozostały grecki teatr na Sycylii, ale niewiele pozostało poza siedzeniami. (zaktualizowany październik 2019)
• 37.07440515.277239 Ara di Ierone II (Ołtarz Hiero II). Ten masywny kawałek skały o długości 199 mi szerokości 23 m stanowił fundament największego znanego ze starożytnego świata ołtarza. Został zbudowany przez króla Hiero II (który zatrudniał Archimedesa) jakiś czas przed 200 rpne. Nie pozostało tu nic więcej ze świątyni; klasycy wierzą, że prawdopodobnie został zbudowany na chwałę bóstwa Zeusa i zdecydowanie został zbudowany, aby gloryfikować samego Hiero. (zaktualizowany kwiecień 2018)
• 37.07415315.2789510 rzymskie amfiteatr (amfiteatr rzymski). Zbudowany 60-40 pne za Augusta lub Juliusza Cezara, jest w większości wyrzeźbiony na zboczu wzgórza, bez zachowanej nadbudówki. Tak więc w rzeczywistości jest to trawiasty dół o długości 140 mi szerokości 119 m, a będziesz musiał użyć swojej wyobraźni, aby zobaczyć wielopoziomowe siedzenia i chodniki. W dole w centrum znajdowały się maszyny do efektów scenicznych. (zaktualizowany kwiecień 2018)

Inne strony

• 37.07638915.28638911 Regionalne Muzeum Archeologiczne „Paolo Orsi”, Viale Teocrito 66 (Willa Landolina), ☏ 39 0931 464022. Wt-Sb 09:00-19:00, Nd 09:00-14:00 [1]. Drugie najważniejsze muzeum archeologiczne na Sycylii. €8. (zaktualizowano marzec 2017)
• 37.07285815.29169412 Kościół Santa Lucia al Sepolcro (Bazylika św. Łucji). Znany również jako Kościół Santa Lucia Fuori le Murale jak to było za ścianami (dodatkowe pieniądze) bizantyjski kościół zbudowany według tradycji w tym samym miejscu męczeństwa świętego w 303 r. n.e. Obecny wygląd pochodzi z XV-XVI wieku. Do najstarszych zachowanych do dziś części należą portal, trzy półkoliste absydy i dwa pierwsze rzędy dzwonnicy. Obok kościoła znajduje się sepolcro (grobowiec) Santa Lucia, w miejscu, gdzie została stracona. W tym kościele odbywał się „Pogrzeb św. Łucji” autorstwa Caravaggia, który obecnie znajduje się w Kościół Santa Lucia alla Badia na Piazza Duomo. Pod kościołem znajdują się katakumby, które nie są dostępne dla zwiedzających. (zaktualizowano luty 2017)
• 37.07472215.28527813 Chiesa Santuario della Madonna delle Lacrime, Via del Santuario. Ten kościół jest ogromnym betonowym stożkiem zbudowanym z 1966 roku, ale ukończonym dopiero w 1994 roku, zainspirowanym masowo produkowaną figurą Madonny, która rzekomo płakała prawdziwymi łzami w 1954 roku. Wnętrze jest wielką okrągłą przestrzenią, z sześcioma z 20-kilku bocznych przestrzeni jak kaplice, z wieżą powyżej jak jakaś kolosalna część maszyny. Niższe piętro lub krypta to równie duża okrągła przestrzeń. (zaktualizowany kwiecień 2018)
• 37.07685315.28435314 Chiesa di San Giovanni alle catacombe (Kościół i katakumby San Giovanni (św. Jana)). Podziemna nekropolia z IV wieku naszej ery. (zaktualizowano luty 2017)
• 37.079415.295315 Latomia dei Cappuccini. Starożytny kamieniołom obok klasztoru kapucynów. (zaktualizowano luty 2017)
• 37.059615.293716 Galeria Regionalna Palazzo Bellomo, via Capodieci n. 14 -16. Wt-Sb 09:00-19:00, Nd 14:00-19:30. €8. (zaktualizowano luty 2017)

• 37.09111115.22222217 Zamek Eurialo i mura di Dionigi (Zamek Eurialo i mury Dionigi) (ok. 6 km na wschód od miasta; wsiąść do autobusów AST 25, 26 (usługi okrężne M-Sa) lub 11 (Su) w kierunku wsi Belvedere; zapytaj o Castello Eurialo). Pn 12:00-16:30, Wt-Sb 08:30-13:45, Nd 09:00-13:45. Pozostałości jednej z największych twierdz na Sycylii zbudowanej w latach 402-397 p.n.e. €4. (zaktualizowano luty 2017)

Zrobić

Syrakuzy to niesamowite miasto kultury i historii, gotowe do odkrywania i delektowania się nimi. Zajęcia, które można zorganizować obejmują zajęcia z kultury i języka, lekcje gotowania sycylijskiego i degustacje wina, wycieczki plenerowe (piesze, rowerowe, wspinaczka, żeglarstwo, nurkowanie), wycieczki po całej wyspie, warsztaty (produkcja lalek sycylijskich, ceramika, fotografia, malarstwo ).

• 37.05999715.2917271 Foro Vittorio Emanuele II (Foro Italica). To piękny deptak, na który wielu przychodzi na spacer i relaks. Mówi się, że drzewa sprawiają, że ludzie chcą spędzić pod nimi dzień. (zaktualizowano luty 2017)
• 37.059615.29372 Percorso ipogeico di Piazza Duomo (Ipogei di Piazza del Duomo), Piazza Duomo 14 (wejście na Piazza Duomo, wyjście na Foro Vittorio Emanuele II). Rodzaj lochu pod Piazza Duomo ozdobiony teatralną oprawą z różnych greckich przedstawień. €5. (zaktualizowano luty 2017)
• Bagno ebraico (Mykwa) (widzieć Rezydencja "Alla Giudecca"). marzec-październik 11:00, 12:00, 16:00, 17:00, 18:00. Kolejna podziemna przygoda: starożytne rytualne łaźnie żydowskie odkryte około 25 lat temu. Zwiedzanie trwa około 15 min. 5 € tylko z przewodnikiem - zapytaj w recepcji hotelu. (zaktualizowano luty 2017)

Jazda rowerem

• 37.077915.29573 Pista ciclabile Rossana Maiorca. Przejedź się ścieżką rowerową wzdłuż wybrzeża przy dawnym torze kolejowym. (zaktualizowano luty 2017)
• Punkt Nolo, Gazebo Pz Pncali, tel: 39 348 9506338. Wypożycza rowery elektryczne, skutery, kajaki, kampery itp.

Wydarzenia

• Święto św. Łucji: Odbywa się 13 grudnia. Posąg patrona z litego srebra zostaje przewieziony do Basilica del Sepolcro, gdzie pozostaje przez osiem dni.
• Sezon teatralny w teatrze greckim: Idzie od maja do lipca. Przez te miesiące wystawiają dramaty znanych autorów, takich jak Ajschylos i Eurypides.
• Parowóz i inne zabytkowe pociągi kursują wzdłuż lokalne koleje czasami z Syrakuz do Ispicy i Ragusy. Bilet jednodniowy w obie strony kosztuje 20 euro za osobę dorosłą, 10 euro za dziecko w wieku 4-12 lat, do lat 4 bezpłatnie (wrzesień 2019).

Kup

Jednym z najpopularniejszych produktów rzemieślniczych w Syrakuzach jest papier papirusowy. Często kupowanym produktem jest również lokalna ceramika. Jeśli szukasz idealnego prezentu, kup butelkę Nero d'Avola lub słoik słynnych przetworów rybnych.

• 37.06454415.2930441 Antico Mercato di Ortigia. Targ na świeżym powietrzu w Ortigii to jedno z najbardziej niesamowitych miejsc. Tutaj znajdziesz najświeższe i najlepsze ryby, warzywa i owoce. Doświadczenie i kolor są niezapomniane. Oprócz jedzenia, możesz znaleźć prawie wszystko, czego potrzebujesz podczas wakacji w Syrakuzach, od odzieży po dodatkowy bagaż. (zaktualizowano luty 2017)
• W każdą niedzielę na Piazza S. Lucia na kontynencie odbywa się duży targ na świeżym powietrzu (głównie ubrania, pamiątki i trochę jedzenia).

Jeść

Budżet

• ^{[martwy link]}Pizza Kaos, Plac Minerwy 7 (naprzeciwko katedry), ☏ 39 338 612 9831. Codziennie 11:00-01:00. Przyzwoita pizza i makaron. (zaktualizowany marzec 2018)
• 37.061615.29221 Zenzero, Via Giammellaro 25, ☏ 39 340 404 9313. Dania wegańskie i wegetariańskie w przytulnym otoczeniu. Niektóre miejsca do siedzenia na zewnątrz (kilka stolików na wąskim deptaku). (zaktualizowany październik 2019)

Średni zakres

• 37.06563915.2929742 L'Ancora, Via Guglielmo Perno 7 (Nad brzegiem morza w pobliżu końca N Ortigii?), ☏ 39 0931 462 369. Wt-Nd 10:30-15:30, 19:00-23:30; zamknięte pon. Specjalizuje się w owocach morza. (zaktualizowany marzec 2018)
• 37.06162815.2927113 ^{[dawniej martwy link]}Archimede, Via Gemmellaro 8 (off Via Cavour), ☏ 39 0931 69701. Pn-Sb 12:30-15:30, 19:30-23:30; zamknięte Su. Tradycyjne sycylijskie potrawy, specjalnością są ryby. (zaktualizowany marzec 2018)
• 37.06060315.2936884 Il Cenacolo, Via Del Consiglio Regionale 9/10, ☏ 39 0931 65099. czw-wt 12:00-15:00, 18:30-23:00; zamknięte W. Ta ruchliwa trattoria-pizzeria z odkrytym tarasem i przytulnym wnętrzem oferuje szeroki wybór pizzy, risotto, owoców morza i kuskusu. (zaktualizowany marzec 2018)

Popisywać się

• Don Camillo, Via delle Maestranza 96, ☏ 39 0931 67 133. Pn-Sb 12:30-14:30, 19:30-22:30; zamknięte Su. Tradycyjne dania kuchni sycylijskiej, z menu winiarskim i degustacyjnym. Większość recenzentów uznała, że ​​jest wart swojej ceny. (zaktualizowany marzec 2018)

Drink

Wzdłuż wybrzeża przy promenadzie Alfeo znajduje się wiele klubów nocnych. Niektóre mają parkiety taneczne na plaży, dzięki czemu można tańczyć przy świetle księżyca.

Sen

Budżet

Większość tanich hoteli znajduje się wokół dworca kolejowego; więcej wokół poczty i na wschód od świątyni Apolla.

• ^{[martwy link]}Wynajem domu Otium, Via Amalfitania 8, ☏ 39 0544973231, 39 327 2996096, ✉[email protected]. (Albergo diffuso) Rozproszony hotel w Ortigii. 
• Pensjonat B&B na Sycylii, Via delle Vergini 20 (w pobliżu czubka S Ortigia), ☏ 39 349 510 9272. 3-gwiazdkowe łóżko i śniadanie z łazienką, TV, naziemną cyfrową, lodówką, klimatyzacją. 30-40 € za dzień za osobę. (zaktualizowany lut 2018)
• Sorella Luna SRL, Via Francesco Crispi 23, ☏ 39 0931 21178, faks: 39 0931 449671. Proste, niedrogie zakwaterowanie z przyjemną atmosferą, prowadzone przez rodzinę, w odległości 50 m od dworca kolejowego. (zaktualizowany lut 2018)
• B & B Gelone, 80 przez Eumelo (tylko N od dworca kolejowego przy Corso Gelone?), ☏ 39 931 24182. Proste pokoje, biblioteka, weranda. (zaktualizowany lut 2018)
• Hotel Archimede, 67 Francesco Crispi, ☏ 39 931 462 040. Mały hotel obok dworca kolejowego. (zaktualizowany lut 2018)
• LoL Hostel Syrakuzy, 92/96 Via Francesco Crispi (obok dworca PKP i PKS), ☏ 39 0931 465 088. Tanie 4, 8/10 i 20 osobowe pokoje wieloosobowe i prywatne, wszystkie z łazienkami i klimatyzacją. Otwarte 24 godziny, bezpłatne WiFi, bez godziny policyjnej, bez blokady, bezpłatne szafki w pokojach, przyjazny personel wielojęzyczny. Czyste pokoje i toalety, śniadanie ze świeżą kawą i rogalikami. Ładny duży taras do spotkań z innymi podróżnikami i relaksu. Pokoje wieloosobowe 18-25 € ppn, prywatne pokoje dwuosobowe od 30-35 €. (zaktualizowany lut 2018)
• ^{[martwy link]}Aretusa Vacanza, 44 Via Arsenale (w pobliżu czubka S Ortigia), ☏ 39 391 492 870. Pokoje w XVII-wiecznym budynku z tarasem na dachu. (zaktualizowany lut 2018)
• Hotel Como, Piazzale della Stazione Centrale 12 (naprzeciwko stacji, bliżej nie można), ☏ 39 391 464 055. 3-gwiazdkowy komfort z 2-gwiazdkowymi cenami. €25. (zaktualizowany marzec 2018)

Średni zakres

W centrum:

• Artemare Vacanze, 82 riwiera Dionisio il Grande (500 m na północ od centrum na jednokierunkowej drodze przybrzeżnej w kierunku północnym), ☏ 39 393 223 2034. Elegancja i styl łączą się z ciepłym przyjęciem i przyjazną atmosferą. W niewielkiej odległości od Ortigii: pokoje z łazienką z prysznicem. (zaktualizowany lut 2018)
• L'Approdo delle Sirene, Riva Giuseppe Garibaldi, 15, ☏ 39 0931 24 857, faks: 39 0931 483 765. Zabytkowy budynek od strony morza. Duże sypialnie (niektóre z balkonem) urządzone w stylu śródziemnomorskim. Latem śniadanie na tarasie. (zaktualizowany lut 2018)
• 37.05964615.2976091 Alla Giudecca, Via Giovanni Battista Alagona, 52, ☏ 39 931 22255. 14 mieszkań położonych we wspaniałym średniowiecznym budynku w sercu Ortigii. Pod posiadłością znajduje się starożytna łaźnia hebrajska używana do rytuałów oczyszczających w epoce bizantyjskiej. (zaktualizowany lut 2018)
• Royal Maniace Hotel Syrakuzy, Lungomare Ortigia, 13, ☏ 39 0931 67437, faks: 39 0931 480489. Czterogwiazdkowy hotel z 21 sypialniami: dwuosobowymi, dwuosobowymi i trzyosobowymi, niektóre z widokiem na morze. Wszystkie pokoje posiadają łazienkę, prysznic, klimatyzację, telewizję satelitarną i mini bar. Wśród ogólnodostępnych miejsc i usług: restauracja, prywatny parking i sala konferencyjna z łączem internetowym i telewizorem LCD. (zaktualizowany lut 2018)
• Pałac Giaraca, Via dei Mille, 34, ☏ 39 931 196 2691. Trzygwiazdkowy hotel na Ortigii, blisko historycznego centrum. Duże, wygodne wspólne obszary, z sypialniami dostępnymi w wersji dwuosobowej, dwuosobowej, trzyosobowej i rodzinnej. (zaktualizowany lut 2018)
• Hotel Posta, 33 Via Triest (Obok poczty głównej i dworca autobusowego na Ortigii.), ☏ 39 931 21819. Standardowe pokoje hotelowe z łazienką, klimatyzacją, TV, minibarem i balkonem. 45-100 € sezonowo, z dobrym śniadaniem?. (zaktualizowany lut 2018)
• Hotel Caol Ishka, Via Elorina 154 (3 km na południe od miasta wzdłuż SS115), ☏ 39 0931 69057, ✉[email protected]. Butikowy hotel z dużymi ogrodami, basenem i znakomitą restauracją. Położony na brzegu rzeki Anapo obok Fiume Ciane, rezerwatu przyrody, pięć minut jazdy od miasta. (zaktualizowany lut 2018)
• 37.078615.293322 Grand Hotel Villa Politi, Via Maria Politi Laudien 2 (północny kraniec miasta, 1 km od centrum), ☏ 39 0931 412 121, faks: 39 0931 36061. Elegancki czterogwiazdkowy hotel ze 100 pokojami z widokiem na centrum miasta i Med. Odkryty basen i dwie restauracje. (zaktualizowany lut 2018)
• Grande Albergo Alfeo, Via Nino Bixio 5, ☏ 39 093 121 676, faks: 39 0931 463 915. Czterogwiazdkowy hotel z 39 pokojami jednoosobowymi, dwuosobowymi, dwuosobowymi i trzyosobowymi z prywatną łazienką, telewizorem LCD z kanałami satelitarnymi i WiFi. Dostępny również bar, restauracja, sala konferencyjna, prywatny parking i śniadanie w formie bufetu. Pokój dwuosobowy 80 . €. (zaktualizowany lut 2018)
• 37.065315.28673 ^{[martwy link]}Hotel Palazzo Cavalieri, Przez Maltę 42, ☏ 39 0931 483635, ✉[email protected]. Zameldować się: 14:00-24:00, sprawdzić: 11:00. Butikowy 4-gwiazdkowy hotel w historycznym centrum, tuż przy Ortygii. Udogodnienia: darmowe Wi-Fi, łóżko king-size, klimatyzacja, concierge, pralnia, transfer na lotnisko. €160-500. (zaktualizowany lut 2018)
• Hotel del Santuario, Via del Santuario, 1, ☏ 39 0931 465 656, faks: 39 0931 465 565. 3-gwiazdkowy hotel w pobliżu strefy archeologicznej. (zaktualizowany lut 2018)
• Grand Hotel Ortigia, Via Mazzini 14, ☏ 39 0931 464 600. Czterogwiazdkowy hotel na nabrzeżu Ortigii. (zaktualizowany lut 2018)
• Hotel Mediterraneo, 40 Via Trypolis, ☏ 39 931 445 047. Centralny 3-gwiazdkowy hotel (zaktualizowany lut 2018)

Dalej:

• Hotel La Rosa Sul Mare Syrakuzy, 16 Via Dei Diamanti, Plemmirio (10 km na południe, kieruj się na SS115 następnie SP58), ☏ 39 0931 714 813, faks: 39 0931 714 970. Czterogwiazdkowy hotel nad morzem. Elegancki budynek z XIX wieku z szerokim wyborem sypialni, basenem i pobliskimi kortami tenisowymi. (zaktualizowany lut 2018)
• Willa dei Papiri, Traversa Testa Pisima 2C (8 km na południowy zachód od Syrakuz, kieruj się na SR 3 w kierunku Fonte Ciane), ☏ 39 0931 721321. Relaksujące gospodarstwo z basenem. €50. (zaktualizowany marzec 2018)
• 37.0696715.205454 Agroturystyka La Frescura, 50 przez Floridia (8 km na zachód od Syrakuz (1 km za obwodnicą SS114) podążaj drogą SS124 w kierunku Floridia), ☏ 39 338 940 1937, bez opłat: 39 338 940 1937, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 10:30. Przyjemny tradycyjny dom wiejski położony w spokojnych ogrodach i gajach cytrynowych, ale przydatny przy głównej autostradzie. €50. (zaktualizowany lut 2018)
• 37.06508615.2269425 Ośrodek wypoczynkowy Sant'Agostino (Rezydencja Syrakuzy), Traversa Case Bianchi (8 km na zachód od miasta, jedź SP14, blisko głównej autostrady, ale bez dojazdu), ☏ 39 0931 717229, ✉[email protected]. 4-gwiazdkowy ośrodek ze spa; oferuje bezpłatne wi-fi, spa, jacuzzi, łaźnię turecką, solarium oraz apartamenty z kuchnią, salonem, sypialnią i łazienką. (zaktualizowany lut 2018)
• Venus Sea Garden Resort ((dawniej część łańcucha NH)), 22 Via Pantellarea, Contrada Monte Amara, Brucoli (na wybrzeżu w połowie drogi między Katanią a Syrakuzami), ☏ 39 0931 99 8946. Na cyplu, z ogrodami i tarasami oraz widokiem na morze i Etnę. (zaktualizowany lut 2018)

Popisywać się

• Des Etrangers Hotel & Spa, Paseggio Adorno 10/12 (off Paseggio Arethusa), ☏ 39 931 319 100. Jeden z najbardziej luksusowych hoteli w mieście. W imponującym budynku nabrzeża o secesyjnych wnętrzach. Ogród na dachu, basen, restauracja. (zaktualizowany lut 2018)
• Grand Hotel Minareto, Via del Faro Massolivieri 26/a (na cyplu S po drugiej stronie zatoki od miasta, około 5 km drogą by), ☏ 39 0931 721222. Luksusowy ośrodek wypoczynkowy na malowniczym cyplu z widokiem na miasto, a za nim wznosi się Etna. Prywatna plaża, dwie restauracje. €80-480. (zaktualizowany lut 2018)

Idź następny

• 37.002748415.33360464 Obszar Marina Protetta del Plemmirio (Na cyplu widzianym na południe od Ortigii. Kieruj się znakami na Hotel Minareto, skręć w prawo w Via Isola i w lewo w Traversa Sant'Agostino. Zaparkuj samochód przed budynkiem wojskowym.). Rezerwat przyrody z panoramicznym widokiem na miasto, morze, wysokie skały, a także ukryte plaże. (zaktualizowany kwiecień 2018)
• 37.13295115.0159075 Riserva Naturale Orientata Pantalica (Skalista Nekropolia Pantalica) (20 km na północny zachód od miasta, od Solarino kieruj się na SP28). Duży obszar z ponad 5000 grobowcami wykutymi w skale w pobliżu otwartych kamieniołomów, z których większość pochodzi z XIII-VII wieku p.n.e. Park jest wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. (zaktualizowany kwiecień 2018)
• W głębi lądu znajduje się osiem "Późnobarokowych Miast Val di Noto" wpisanych na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO: zniszczone przez trzęsienie ziemi w 1693 roku, wszystkie zostały odbudowane w jedności barokowego stylu. Ragusa i Modica są najbardziej znaczące i można je odbyć jako jednodniowe wycieczki środkami transportu publicznego, ale zasługują na dłuższy pobyt.