Salem (Oregon) - Salem (Oregon)

Salem, stolica Oregon, znajduje się w Dolina Willamette pomiędzy Portland i Eugeniusz. Jest także siedzibą powiatu Marion County.

Salem powstało na początku XIX wieku jako społeczność rolnicza. Miasto rozrosło się w latach Kalifornia gorączka złota. Salem stało się stolicą Oregonu w 1851 r. po tym, jak zostało przeniesione z Miasto Oregon. Stolica została następnie na krótko przeniesiona do Corvallis w 1855, ale w tym samym roku został na stałe przeniesiony z powrotem do Salem. Pierwsze dwa budynki Kapitolu stanu Oregon tragicznie spłonęły. Trzeci i obecny budynek został ukończony w 1938 roku, wraz z charakterystycznym pozłacanym posągiem pioniera, „Złotym Człowiekiem”, umieszczonym na szczycie.

Poza tym, że jest siedzibą rządu stanowego, Salem jest również ważnym ośrodkiem rolniczym w jednym z najbardziej żyznych regionów świata.

Rozumiesz

Salemici często bronią się przed senną reputacją miasta, często przyćmiewaną przez swoich hipsterskich rywali, Portland i Eugeniusz. Ale ostatnio jego mieszkańcy zaczęli zdawać sobie sprawę z wartości tego, co oferuje ich miasto: ciekawe i spacerowe śródmieście z parkiem na nabrzeżu, poważna scena artystyczna i centralna lokalizacja w Dolina Willamette która łączy w sobie zalety miasta z dostępnością miasta. Salem dzieli granicę miasta z sąsiadem od północy, Keizer, w dużej mierze osiedlem mieszkaniowym.

Informacje dla odwiedzających

• Centrum Turystyczne Travel Salem, 388 State St., Ste. 100, ☏ 1 503-581-4325, bez opłat: 1-800-874-7012, ✉[email protected]. Pn-Pt 9:00-17:00, Sob 10:00-16:00. Darmowe wifi (zaktualizowany styczeń 2019)

Wchodzić

Samochodem

Salem znajduje się w środkowej części doliny Willamette, mniej więcej w połowie drogi między Portland na północ i Eugeniusz na południe; to około godziny jazdy z obu miast Międzystanowa 5. Jeśli przyjeżdżasz ze wschodu Kaskad, Hwy. 22 zabierze Cię prosto do Salem.

Pociągiem

Stacja kolejowa Amtrak znajduje się na 44.9324-123.02831 Stacja Salem znajduje się na SE od Willamette Univsity przy 500 13th Ave SE i jest obsługiwany przez:

• Kaskady Amtrak kursuje dwa razy dziennie między Portland i Eugene przez Oregon City, Salem i Albany oraz 4x dziennie od Portland do Seattle i dwa razy dziennie z Seattle do Vancouver BC. Dodatkowe usługi z Seattle do Vancouver oraz z Portland do Eugene są świadczone w autobusie Oregon Point (Amtrak Thruway) (patrz poniżej w sekcji Autobusem).
• Amtrak Coast Starlight wykonuje raz dziennie podróż w każdym kierunku między Seattle i Los Angeles wzdłuż tej samej trasy z tymi samymi przystankami co kaskady Amtrak (z wyjątkiem Tukwila, Vancouver WA i Oregon City) między Seattle a Eugene, OR. Pociąg jedzie dalej na południe od Eugene z dodatkowymi przystankami w Chemult (najbliższa stacja kolejowa do Zakręt) i Wodospad Klamath przed przejściem do Kalifornii (lub przybyciem do Eugene jadąc na północ).

Autobusem

Dworzec autobusowy dla Greyhound i Oregon Point jest taki sam jak pociągi Amtrak w at Stacja Salem przy 500 13th Ave SE (patrz wyżej), podczas gdy główny dworzec autobusowy dla 44.9412-123.03551 Cherriots & Cherriots Regional znajduje się przy ulicy Chemeketa między ulicami High St i Church St, za budynkiem przy 555 Court St NE, kilka przecznic na północny zachód od kompleksu stanowego w centrum miasta. Wsiądź do dowolnego autobusu Cherriots (Rt #8 lub 18) jadącego na północ wzdłuż 13 Ave NE, aby dostać się do stacji przesiadkowej w centrum ze stacji Salem:

• Chart, Stacja Salem przy 500 13th St SE (Autobusy zatrzymują się na parkingu przed dworcem, podczas gdy kasy biletowe i poczekalnie znajdują się w środku.), ☏ 1 503 362-2428, bez opłat: 1 800 231-2222. Greyhound podróżuje głównie po Interstate 5 między Portland i Sacramento przez Salem, Corvallis, Eugene, Roseburg, Grants Pass, Medford, Weed, Redding, Red Bluff, Chico i/lub Marysville. Pasażerowie przesiadają się autobusami w Portland, sakramento lub Medford, aby dostać się do dodatkowych miast. (zaktualizowany grudzień 2016):
• Cascades Point (Oregon Point)/Amtrak Cascades Thruway (obsługiwane przez MTR Western), Stacja Salem przy 500 13th St SE, ☏ 1 541-484-4100. Obsługuje trasę Amtrak (Kaskady) Thruway między Portland, Tualatin, Woodburn, Salem, Albany i Eugene. Autobusy zatrzymują się zarówno na Uniwersytecie w Oregonie, jak i na stacji Amtrak w Eugene. Robią tylko przystanki w kierunku południowym i przystanki w kierunku północnym w Tualatin. Bilety są dostępne w kasach Amtrak na stacji Salem lub online i nie są sprzedawane przez kierowców. (zaktualizowany styczeń 2017)
• Cherriots regionalne (dawniej WÓZKI), (Centrum tranzytowe w centrum miasta) 555 Court St NE (Wzdłuż ulicy Chemeketa, za budynkiem przy 555 Court St NE między Church i High St, kilka przecznic na północny zachód od kampusu State Capitol), ☏ 1 503 588-2424. Cherriots obsługują lokalne autobusy w okolicach Salem i Keizer. Cherriots Regional (dawniej CARTS) obsługuje autobusy ekspresowe z centrum Salem do okolicznych miast i miasteczek w hrabstwie Marion i sąsiednich hrabstwach Polk i Clackamas: (zaktualizowany maj 2017)

• 1x Salem-Wilsonville współpracowali zarówno Cherriots, jak i MĄDRY jako autobus ekspresowy do/z Wilsonville (najbliższy punkt obszaru metropolitalnego Portland) przez I-5. Pasażerowie przenoszą się do Pociąg WES kontynuować w kierunku Beaverton przez Tualatin i Tigard. Pasażerowie przesiadają się do pociągów Tri-Met MAX z Beaverton lub autobusu nr 12 z Tigard, aby kontynuować podróż do centrum Portland.
• 10x Salem-Woodburn idzie w górę do Woodburn wzdłuż autostrady 99E. Pasażerowie mogą przenieść się do Tranzyt Woodburn aby poruszać się lokalnie autobusem w Woodburn lub kontynuować na północ w kierunku Oregon City przez Canby na Tranzytowy obszar Canby (CAT) Rt #99 w Woodburn Bi-Mart. Szybszym sposobem dotarcia do obszaru metra Portland jest autobus 1x, Oregon Point, Greyhound lub Amtrak (patrz powyżej).
• 20x Salem-Silverton-Mt Anioł ... w północnym hrabstwie Marion wzdłuż SR-213 i 214.
• 30x Salem-Santiam Salem, Turner, Slayton & Mill City u podnóża Kaskad.
• 40x Polk County Express Jedna z dwóch tras do Dallas w hrabstwie Polk, tylko trasa prowadzi na południe w kierunku Monmouth.
• 50x Dallas Express Jedzie prosto do Dallas na Hwy 22. Inną opcją jest skorzystanie z 40x (patrz powyżej), który objeżdża w dół w kierunku Monmouth.

• 44.9421-123.03712 Flixbus, (przystanek autobusowy) 405 Chemeketa St NE (Autobus wejdzie na pokład w strefie załadunku komercyjnego po północnej stronie ulicy Chemeketa NE.). Usługa między Seattle i Eugene przez Tacoma, Olympia, Portland, Salem i Corvallis. (zaktualizowano lis 2019)
• Wahadłowiec Oregon, (Przystanek autobusowy) Holiday Inn przy 3301 Market St NE (Zatrzymaj się przy drzwiach wejściowych, przed hotelowym lobby.), ☏ 1 541 903-0724. Idzie na północ do Portland przez I-5 i na wschód do Bend przez Sisters wzdłuż SR-22/US Hwy 20. Pasażerowie mogą przenosić inne autobusy w Portland i Zakręt. (zaktualizowano marzec 2019)
• Obszar tranzytowy Yamhill Rt #11, West Salem Transit Center, wzdłuż Cornucopia St NW w Glen Creek Rd NW (Obok Biblioteki Publicznej W Salem, za Roth's), ☏ 1 503-474-4910. Łączy Zachodnie Salem z McMinnville przez Przyjaźń. Yamhill Transit Area obsługuje (lokalne) autobusy w/w okolicy McMinnville i do Newberg, Amity, Carlton, Dayton, Dundee, Lafayette, Sheridan i Willamena w hrabstwie Yamhill. Autobus nr 17 łączy West Salem Transit Center z Downtown Transit Center, podczas gdy autobus nr 16 przejeżdża wzdłuż Wallace Rd przed Roth's. Autobus nr 16 nie zatrzymuje się w W Salem Transit Center za Roth's. Opłata za 1,25 USD lub bilet dzienny/karnet 2,50 USD. 
• Dzielnica transportowa Tillamook Rt 60x i 70x, Bay „s”, Cherriots Downtown Transit Center, ☏ 1 503 815-8283. Autobusy do Wielki Ronde i kasyno Spirit Mountain. Autobus 60x jedzie z Grand Ronde do Miasto Lincoln. Sprawdź harmonogramy. (zaktualizowany wrzesień 2018)

Samolotem

• 44.9105-123.00793 Miejskie lotnisko w Salem (SLE ^IATA McNary Field), 2990 25th St SE (znajduje się 3,5 mil (5,6 km) na południowy wschód od centrum Salem, na południowy wschód od skrzyżowania Hwy 22 (Mission St SE) i 25th St SE. Jest również dostępny z I-5 od wyjścia nr 253, SR-22/Mission St SE). Lotnisko jest dostępne dla lotnictwa ogólnego i prywatnych lotów VIP. Wcześniej obsługiwał loty komercyjne, co oznacza, że ​​obiekty są wystarczająco duże, aby pomieścić większe samoloty odrzutowe. W budynku terminalu znajdują się biura wynajmu samochodów i restauracje (biura administracyjne) dostępne dla podróżnych wysiadających samolotem oraz przystanek dla Transport pana młodego na zewnątrz budynku terminalu dla połączeń wahadłowych na międzynarodowe lotnisko Portland w Portland.  

Najbliższe lotnisko dla komercyjnych linii lotniczych znajduje się w Port lotniczy Portland (PDX ^IATA), godzinę jazdy od północy. Aby dostać się do Salem z lotniska Portland, kieruj się I-205 na południe do połączenia z I-5 w Tualatin i dalej I-5 na południe. Transport pana młodego oferuje cogodzinne transfery między PDX a Salem.

Poruszać się

Rowerem

Salem ma dość płaski teren, szczególnie w północnej i wschodniej części miasta, co ułatwia jazdę na rowerze. Trasy rowerowe nie są jednak tak dobrze oznakowane, jak w niektórych miastach Oregonu. Pola uprawne otaczające Salem to wspaniały kraj rowerowy.

Samochodem

Drogi obszaru są zaprojektowane mniej więcej wokół systemu siatki, w którym większość dróg jest ponumerowana na podstawie ich odległości od centrum miasta. Adresy są również zgodne z numeracją otaczających je dróg. Prawie wszystkie ulice biegną zgodnie ze wskazówkami kompasu. State Street biegnie na wschód i zachód od centrum do HWY 213 dwanaście mil na wschód od miasta. State Street dzieli północny wschód od południowego wschodu. Wszystkie adresy po zachodniej stronie rzeki Willamette, w zachodnim Salem, znajdują się w "północno-zachodniej" części miasta. Zachodnie Salem znajduje się w hrabstwie Polk, reszta Salem w hrabstwie Marion.

Parking dla samochodów w centrum śródmieścia jest bezpłatny dla odwiedzających i kupujących. Maksymalnie dwie godziny parkowania na ulicy, ale trzy duże konstrukcje parkingowe są dostępne do parkowania przez cały dzień. Po pozbyciu się samochodu, centrum jest bardzo dostępne na piechotę.

Autobusem

Cherriots system autobusowy obejmuje całe miasto, zabierając Cię z przedmieść do centrum i do Keizer, Oregon i ma centralne centrum tranzytowe w centrum Salem, gdzie wszystkie autobusy przyjeżdżają i odjeżdżają. Mają też autobusy ekspresowe jadące dalej do Wilsonville (1X) (najbliższy punkt w kierunku Portland), Woodburn (10X), Dallas (40X, 50X) i Santiam na skraju Cascades (30x).

Widzieć

• Dzielnica historyczna w centrum Salem. 
• 44.93427-123.026961 Dziedzictwo Willamette (dawniej Mission Mill & Marion Historic Society), 1313 Młyn St SE (Mill St między 12 a 14, na północ od stacji Amtrak), ☏ 1 503 585-7012. pon-sob 10:00-17:00. Historyczne muzeum Oregonu położone w centrum miasta. Na terenie muzeum znajdują się działające ekspozycje młyna wełny Thomas Kay i kilka innych historycznych budynków Salem, które zostały przeniesione na miejsce. Istnieje łącznie pięć budynków, które składają się na Muzeum Dziedzictwa Willamette, a wszystkie pochodzą z XIX wieku. Raz w miesiącu Misja organizuje wieczór Big Band z tańcem towarzyskim. Muzeum Dziedzictwa Willamette powstało z połączenia Mission Mill Museum i Towarzystwa Historycznego Marion.  
• 44.938731-123.0300972 Budynek Kapitolu Stanowego, 900 Court St NE, ☏ 1 503-986-1388. Pn-Pt 8:00-17:00. Kapitol w stanie Oregon to wyjątkowy zabytek w stylu art deco. Jeśli masz szczęście być w Salem w słoneczny dzień, powinieneś udać się do budynku Kapitolu i wybrać się na wycieczkę na szczyt budynku, aby zobaczyć Złotego Człowieka (Złotego Pioniera). Zwiedzanie tarasu widokowego jest dostępne dla publiczności, przez pół godziny, od Dnia Pamięci do Święta Pracy. Wokół znajdują się parki z ogrodami i dużymi fontannami. Fontanna na wprost to raj dla dzieci do zabawy i ochłody w okresie letnim. Wolny.  
• 44.93466-123.031753 Kampus Uniwersytetu Willamette, 900 Krajów Stanowych (69 akrów kampusu za lub na południe od stolicy stanu), ☏ 1 503 370-6300. Najstarsza założona uczelnia na zachodnim wybrzeżu z kursami sztuk wyzwolonych i studiami podyplomowymi z prawa i zarządzania biznesem. Bardzo ładna wiosną, kiedy kwitną kwiaty. Goście parkujący w południowo-zachodniej części kampusu przy Bellevue St SE i Winter St SE, po drugiej stronie ulicy od szpitala Salem. Pin GPS to przybliżona lokalizacja biura przyjęć i zwiedzających obok Domu Studiów Międzynarodowych Willamette (WISH).  

Muzea i atrakcje historyczne

• 44.9455-123.04084 Muzeum Dziecięce Gilbert House (Wioska Odkrywców AC Gilberta), 116 Marion St NE, ☏ 1 503-371-3631, faks: 1 503-316-3485, ✉[email protected]. Codziennie 10:00-17:00. Idealny dla młodszych dzieci, głównie przedszkolnych do około 13 roku życia. Praktyczne centrum nauki mieszczące się w uroczych budynkach i wystroju z przełomu wieków. (zaktualizowano luty 2017)
• 44.9294-123.02445 Dom Busha, 600 Misja St SE, ☏ 1 503-363-4714, faks: 1 503-371-3342. Zbudowany tuż po przybyciu osadnika z Szlak oregoński, to zabytkowe stare gospodarstwo mieści obecnie dzieła sztuki najlepszych artystów z Salem. Latem można wędrować po pachnącym Ogrodzie Różanym i wybrać się na wędrówkę popularnym szlakiem z tłumem lunchowym z pobliskich firm. 
• 44.929444-123.0316676 Muzeum i ogrody Deepwood, 1116 Misja St. SE, ☏ 1 503-363-1825. (zaktualizowany wrzesień 2020)
• Muzeum Towarzystwa Historycznego Hrabstwa Marion, 260 12. ul, ☏ 1 503-364-2128, faks: 1 503-391-5356, ✉[email protected]. 
• Muzeum Młyna Misyjnego, 1313 Młyn Św, ☏ 1 503-585-7012, faks: 1 503-588-9902. Muzeum mieści się w dawnej przędzalni wełny Thomasa Kaya. Na jego teren przeniesiono również niektóre z najstarszych rezydencji w państwie, pochodzące z lat 40. i 50. XIX wieku. 
• 44.9382-123.00287 Muzeum Zdrowia Psychicznego, 2600 Centrum St NE (Budynek Kirkbride), ☏ 1 971-599-1674. Na terenie Oregon State Hospital to fascynujące muzeum ma ekspozycje opowiadające o historii instytucji. Zawiera również sekcję dotyczącą filmu Lot nad kukułczym gniazdem, który został nakręcony w obecnie wyburzonej części szpitala z udziałem wielu pracowników i pacjentów. Godziny otwarcia muzeum są ograniczone, więc sprawdź na jego stronie internetowej godziny, w których możesz je odwiedzić. 
• 45.0517-122.988 Park Dziedzictwa Powerland (dawniej antyczna Powerland), 3995 Brooklake Rd NE, ☏ 1 503-393-2424. Jedno z największych na świecie muzeów traktorów, parowozów i zabytkowego sprzętu rolniczego. Aby zwiększyć zainteresowanie, wdrożyli muzeum ciężarówek i tramwajów, w którym można przejechać się zabytkowym tramwajem. „Roczny Steamup” w lipcu-sierpniu.  
• 44.9385-123.0349 Muzeum Sztuki Hallie Ford, 700 State St, ☏ 1 503-370-6855, ✉[email protected]. Wt-Sb 10.00-17.00, Nd 15.00-17.00. Dorośli ̩ 6 USD, Senior (55̟ ) 4 USD, Nauczyciel/student 3 USD, Młodzież (poniżej 18 lat) Za darmo. (zaktualizowany lipiec 2019)

Zrobić

• 44.95917-123.008061 Targi stanowe Oregon Oregon, państwowe tereny targowe @ 2320 17th St NE (17th St NE i Silverton Rd NE w północnej części miasta.), ☏ 1 971 701-6573. późny sierpień-wczesny wrzesień. Przez cały rok na państwowych terenach targowych odbywają się różnego rodzaju rodea, wymiany, wystawy, koncerty, jarmarki świąteczne i inne imprezy. Tereny targów stanowych są również miejscem, w którym odbywają się targi Marion County Fair, które odbywają się w pierwszym tygodniu lipca. Zobacz kalendarz wydarzeń na https://oregonstateexpo.org/  
• Skatepark w Salem, Park Marion Square w centrum. Ten skatepark ma dwie miski połączone wężem. Istnieje również dodatkowy teren do jazdy na łyżwach, zwany „streetscape”, który ma dużo miejsca do grindowania i ramp. Skatepark jest otwarty dla łyżew, deskorolek, rowerów BMX i nie tylko. 
• 44.9317-123.0382 Park pastwisk Busha. 90,5-hektarowy miejski park publiczny i ogród botaniczny położony na południe od centrum miasta. Park jest miejscem historycznym i zawiera wiele szlaków, placów zabaw, kortów tenisowych, terenów piknikowych, ogrodów i sadów. Uniwersytet Willamette ma swój stadion piłkarski, lekkoatletyczny i baseballowy znajdujący się w parku. Również dom Salem Soap Box Derby.  
• Usługi latania balonami w Oregon, Inc., 323 Marietta St. SE. 
• Centrum golfowe Cottonwood Lakes, 3225 Rzeka Rd S, ☏ 1 503-364-3673. 
• Festiwal Chorał Oregon. 
• 44.8327-123.00883 Zaczarowany las, 8462 Zaczarowana droga, Turner (7 mil na południe od Salemu), ☏ 1 503-371-4242, ✉[email protected]. Kraina baśni, w której spacerujesz po średniowiecznych zamkach, drewnianymi chodnikami na Dzikim Zachodzie lub spotykasz ducha w nawiedzonej rezydencji. Ten mały park rozrywki oferuje przejażdżki dla dzieci i dorosłych kolejką górską Alpine, samochodzikami, pociągami i nie tylko. W jednej z wielu restauracji odbywa się wspaniały pokaz wodny z kolorowymi światłami odbijającymi się od strumieni wody. Dorośli 13,50 USD, dzieci (3-12) i seniorzy 12 USD. Bilety na przejazd 1 USD za sztukę (2-4 bilety na przejazd). Bransoletki do jazdy 17,95-27,95 USD po wejściu. (zaktualizowany maj 2019)
• 44.942-123.0434 Park nad rzeką Salem, 116 Misja St NE. Znajduje się nad rzeką Willamette w historycznym centrum miasta Salem. Dzieciom spodoba się ogromna, ręcznie rzeźbiona karuzela, uważana za jedną z najlepszych karuzeli w USA. Willamette Queen Sternwheeler jest popularna wśród rejsów lunchowych i obiadowych z dobrymi opowieściami o osadnikach. Opracowywane są plany ekspansji i wypożyczalni rowerów.  
• 44.923333-123.0733335 Park na wyspie Minto-Brown, 2200 Minto Island Road SE, ☏ 1 503-588-6261. Wschód zachód. Ten duży park przyrody o powierzchni 898,9 akrów obejmuje otwarte i zalesione obszary z wieloma szlakami do spacerów, joggingu, jazdy na rowerze i jazdy na rolkach. (zaktualizowano grudzień 2020 r.)
• 45.0754-123.056 Willamette Mission State Park, 10991 Wheatland Rd NE, ☏ 1 503-393-1172. Park zajmuje teren, na którym w 1834 roku wielebny Jason Lee założył pierwszą misję dla Indian amerykańskich. Członkowie Misji Metodystycznej byli później aktywni w tworzeniu rządu Oregonu. W parku znajduje się pomnik informujący o tej osadzie. Oryginalne budynki misji są reprezentowane przez obramowane kontury zwane strukturami duchów. W parku znajduje się przystań promu Wheatland — pierwszego, który w 1844 r. przetransportował kryty wóz przez rzekę Willamette. Mnóstwo szlaków do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Rekonstrukcja wojny domowej 4 lipca. Parking do użytku dziennego $5. (zaktualizowano luty 2017)

Kup

• 44.9418-122.9871 Centrum miasta Willamette (dawniej Lancaster Mall), 831 Lancaster Dr, ☏ 1 503-585-1338.  
• 44.9433-123.03692 Centrum handlowe Salem, 401 Centrum Street NE, ☏ 1 503-364-0495. Wyjątkowe centrum handlowe w sercu śródmieścia z podniebnymi mostami łączącymi sekcje. (zaktualizowano luty 2017)
• Sklepy firmowe Woodburn. Piętnaście minut na północ od Salem w mieście Woodburn, to duże i atrakcyjne centrum handlowe jest szczególnie popularne w okresie świątecznych zakupów. 

Jeść

Salem nie słynie z drogich, wykwintnych restauracji, ale to nie znaczy, że nie można znaleźć dobrego posiłku bez rozbijania banku. Poza poniższymi listami, w mieście znajduje się kilka znakomitych meksykańskich restauracji, odzwierciedlających rosnącą populację latynoską w mieście.

• Grill Bentleya, 291 Liberty St SE, ☏ 1 503-779-1660. Północno-zachodnie składniki ze świeżymi sezonowymi owocami morza, pomysłowo podane sałatki i wybór steków podawanych co wieczór. 
• Najlepszy mały zajazd, 1145 ulica handlowa SE, ☏ 1 503-365-7225. Dla Salem ma trochę atmosfery. Spróbuj sałatki Cezar ze świeżym grillowanym łososiem północno-zachodnim, kanapkami Tri Tip lub sałatką. Pole do minigolfa tuż przy budynku. 
• Ceglany Bar i Brojler, 105 Liberty St NE, ☏ 1 503-375-0959. Bardzo popularny wśród studentów college'u, w weekendowe wieczory jest tam tłoczno. Jedzenie jest tutaj dobre, chociaż w barze może być trochę smokey. 
• Restauracja Busick Court, 250 Court St NE (połowa=czarny z River Front Park), ☏ 1 503-370-8107. Miejsce, w którym można zatrzymać się na śniadanie lub lunch, jeśli jesteś w centrum Salem. Francuskie tosty z nadzieniem bananowo-orzechowym były wyborem na początek wizyty Rachel Ray w Salem na „40 dolarów dziennie”. Popijanie specjalnej mieszanki kawy i czytanie gazety to przyjemność w tej uroczej restauracji na sklepowej stronie. 
• Da Vinci Ristorante, ☏ 1 503-399-1413. Ma włoskie jedzenie, w tym włoskie zioła z polędwicy wieprzowej. Robią też własną pizzę w pięknym kamiennym piecu. Kiedy usiądziesz, przynoszą ci świeżą, ciepłą foccacię. Popularny wśród tłumu martini na drinki happy hour. 
• Konditorei . Gerry'ego Franka, 310 Kearney St SE, ☏ 1 503-585-7070. Spróbuj ciasta szampańskiego z nadzieniem malinowym, quiche lub suszonych pomidorów ze szparagami. Mają dobry interes ze swoją zupą i pół kanapką lub quiche i kawałkiem ciasta za około 8 USD. 
• Globalna restauracja Marco Polo, 210 Liberty St SE #150, ☏ 1 503-364-4833. Doskonała, umiarkowana cenowo odmiana azjatyckiego jedzenia. Dostępne dania wegetariańskie, także pikantne (i nie) potrawy. 
• Rudy w klubie golfowym Salem, Pole golfowe 2025 Rd S, ☏ 1 503-399-0449. Usytuowana na pięknym polu golfowym w starym dworku to relaksująca i kusząca restauracja. Przywożą pierwszorzędną wołowinę kukurydzianą i mają własnego rzeźnika, dzięki czemu otrzymujesz najświeższe i najlepsze kawałki mięsa. Popularny w niedzielny poranek z karmelizowanymi francuskimi tostami i omletami. 
• Sassy Cebulowy Grill, 1244 Państwowa Św, ☏ 1 503-378-9180. Popularna restauracja w mieście, często odwiedzana zarówno przez studentów, jak i urzędników państwowych. Znany z francuskich tostów, serwuje śniadania i lunche siedem dni w tygodniu i znajduje się na wschód od stolicy i Uniwersytetu Willamette. 
• Bistro Słowo z Ust, 140 17th St NE, ☏ 1 503-930-4285. 7:00-15:00 codziennie. Małe, ale bardzo ruchliwe miejsce na śniadanie i lunch, ta restauracja nie przyjmuje rezerwacji, ma długą kolejkę do drzwi i jest całkowicie warta czekania. 

Drink

• Archiwum Kawa & Bar, 102 Liberty St NE. (zaktualizowano styczeń 2021)

Sen

Łóżko i śniadanie

• Dom wieku, 292 17th St SE, ☏ 1 503-884-7062. (zaktualizowano kwiecień 2021)

Hotele i motele

Salem ma wiele niedrogich noclegów, które znajdują się poza centrum miasta. Wyjątkiem jest Phoenix Grand, który jest nieco droższy, ale stawia Cię w centrum miasta.

• Crossland, 3535 Fisher Rd NE, ☏ 1 503-363-7557. 
• Phoenix Grand Hotel, 201 Liberty St SE, ☏ 1 503-540-7800, bez opłat: 1-877-540-7800. 
• Wakacyjny Zajazd (dawniej Red Lion Hotel), 3301 Market St NE, ☏ 1 503-370-7888, bez opłat: 1-888-465-4329 (rezerwacje), ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00!. (zaktualizowano grudzień 2020 r.)
• Shilo Inn Salem Suites, 3304 Rynek St NE, ☏ 1 503-581-4001, ✉[email protected]. Zameldować się: 16:00, sprawdzić: 11:00!. Kryty basen, jacuzzi i śniadanie w cenie. (zaktualizowano grudzień 2020 r.)

Idź następny

• Góry Kaskadowe (autostrada nr 22 na wschód) - jedne z najlepszych terenów do wędrówek na północno-zachodnim Pacyfiku
• Silverton (15 minut na wschód autostradą 213) - malowidła ścienne i posiłki nad strumieniem w przytulnym miasteczku u podnóża Kaskad
• Mt. Anioł (30 minut na północny wschód) - Bawaria w USA! - urocza niemiecka wioska słynąca z odbywającego się co roku we wrześniu Oktoberfest
• Siostry (autostrada 22 na wschód, ~1,5 godziny) - zabawne miasteczko o wyglądzie starej zachodniej wioski z drewnianymi chodnikami, małymi butikami i restauracjami
• Oregon Wine Tour Salem znajduje się kilka minut od jednego z najlepszych krajów winiarskich na świecie. Znany z Pinot Noir i Pinot Gris, Oregon stał się miejscem dla koneserów wina na całym świecie.
• Srebrne Wodospady. Silver Falls około 30 minut jazdy na wschód od Salem. Przejazd prowadzi przez historyczne pola uprawne Oregonu. Silver Falls to świetne miejsce na wędrówki, obóz i piknik. Główne wodospady są łatwo dostępne około 5 minut spacerem od parkingu. Można go oglądać z góry, ale najlepszym doświadczeniem jest krótka wędrówka w dół wzgórza, gdzie można przejść za wodospadem. Jest 7-milowa wędrówka przez 10 wodospadów, która kończy się na innym parkingu przy North Falls. Chociaż mniejszy niż South Falls, wciąż jest oszałamiający. Możesz wynająć domki lub jeśli lubisz jeździć, mają piękny obóz dla koni z wieloma szlakami do podziwiania. 

Trasy przez Salem

Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugeniusz
Jct Jct ←	W  mi	→ Detroit → Jct
Portland ← Woodburn ←	N  S	→ Albany → Eugeniusz
Portland ← Silverton ←	N  S	→ KONIEC
Portland ← Miasto Oregon ←	N  S	→ Albany → Eugeniusz