| Sado ((ja)佐渡 市) | |
 | |
| Kopalnia złota Sado | |
| Informacja | |
| Kraj |  Japonia |
|---|---|
| Region | Chubu |
| Morze | Morze Japońskie |
| Rzeka | Kokufugawa (府) |
| Obszar | 855 km² |
| Populacja | 57 861 dr hab. (2015) |
| Gęstość | 67,67 mieszk/km² |
| Kod pocztowy | 952-1292 |
| Prefiks telefonu | 81 259 |
| Wrzeciono | UTC 09:00 |
| Lokalizacja | |
 38 ° 1 58 ″ N 138 ° 23 ′ 11 ″ E | |
| Oficjalna strona | |
| Atrakcja turystyczna | |
Sado to wyspa obejmująca gminę o tej samej nazwie, która ma status miasta (市, shi) znajduje się poza prefektura Niigata (od czego to zależy) położony na wyspie Honsiu do Japonia. Jest szóstą co do wielkości wyspą Japonii.
Zrozumieć
Przez długi czas odległe miejsce wygnania dysydentów politycznych, w tym upadłego monarchy, cesarza Juntoku i mnicha buddyjskiego Nichirena, Sado rozkwitało w okresie Edo (1600-1868), kiedy w Aikawie odkryto złoto. Kopalnie, będące głównym źródłem dochodów szogunatu Tokugawa, działały w okropnych warunkach, które można określić jako niewolnictwo; bezdomnych przywożono tam z Honsiu, głównej wyspy Japonii. Pomimo tej mrocznej historii, dzisiejsze Sado, które szacuje się tylko na 57 861 mieszkańców stałe, tj. gęstość zaludnienia mniejsza niż 68 mieszk./km2, to przyjemna ucieczka latem ze swoimi skalistymi wybrzeżami, zielonymi wzgórzami i malowniczymi portami rybackimi.
O powierzchni 855,26 km2wyspa ma kształt kowadła. Jego północną połowę pokrywa pasmo górskie Ō-Sado (大 佐渡), południowa przy łańcuchu Ko-sado (小 佐渡). Pierwszy jest najwyższy z trzema szczytami, górami Myōken i Donden oraz Kinpoku (金 北山), ostatnia zwieńczona 1172 metrów Wysokość. Pomiędzy tymi dwoma, równina Kuninaka (国 仲) jest pokryta polami ryżowymi i jest najbardziej zaludniona na wyspie.
Największa aglomeracja miejska, z portem Ryōtsu (両 津) w jego wschodniej części, znajduje się na tej równinie. Ogi (小木) znajduje się na południowym wybrzeżu natomiast dawne miasto górnicze Aikawa (相 川) znajduje się na zachodnim wybrzeżu na północ od równiny Kuninaka.
Mimo że wyspa jest zaludniona od ponad tysiąclecia, znaczna część Sado, zwłaszcza poza centralną równiną, pozostaje niezamieszkana. Dojazd drogą do północno-wschodniej części wyspy może być problematyczny zimą po obfitych opadach śniegu. Ma z tym coś wspólnego również górzysta topografia wyspy.
Latem klimat jest przyjemny, ale zimy mogą być surowe. Nie jest nadmiernie zimno, ale może być dość wietrznie i często śnieg. Transport do, z i na wyspę może być poważnie zagrożony, z powodu odwołanych promów morskich i zamkniętych tras.
Przede wszystkim odwiedzający będą cieszyć się piękną wiejską scenerią i względnym oddaleniem od zgiełku Honsiu. Właśnie dla tego starożytnego i wiejskiego aspektu Japonii niektórzy nie wahają się odbyć długiej podróży.
Iść
Samolotem
- 1 Lotnisko Sado (佐渡 空港, sado kūkō) – To małe lotnisko kiedyś gościło połączenia z lotniskiem w Niigata, ale usługa została przerwana bezterminowo od kwietnia 2014 r.
Na łodzi
Trzy linie promowe łączą wyspę z Honsiu:
- Niigata-Ryōtsu (), najbardziej ruchliwa z linii z odjazdami co godzinę.
- Wodoloty 5 960 JPY, 1 h
- Prom samochodowy 2 060 JPY, 2 h 30
- Naoetsu-Ogi (小木), 2 060 JPY, 2 h 30, 4-5 dziennie
- Teradomari-Akadomari (赤 泊) 1 410 JPY, 2 h, 2-3 dziennie
Nabożeństwa mogą być liczniejsze podczas festiwali, a mniej zimą lub przy złej pogodzie. Powyższe ceny dotyczą 2mi klasa. Wypożyczenie koca będzie Cię kosztować 100 JPY co więcej. Przyszłość linii Naoetsu-Ogi i Teradomari-Akadomari jest bardzo niepewna (obie są coraz rzadziej uczęszczane i podlegają wielu odwołaniom w zimie). Rozsądnie byłoby wcześniej sprawdzić, czy te linie nadal działają.
Wodoloty mają tylko jedną klasę. Wszystkie linie obsługiwane są przez Sado Kisen(ja). Rozkłady jazdy w języku angielskim dostępne są na ta strona.
Cyrkulować
- Autobus
szczegółowy plan i rozkłady jazdy(ja). – Okazjonalne autobusy z Niigata Kōtsu Sado łączą większość miejsc na wyspie. Na równinie centralnej jeździ kilka razy dziennie, ale są one znacznie rzadsze na zewnątrz (np. 2 autobusy dziennie tylko w weekendy na północnym wybrzeżu). Dworzec autobusowy znajduje się w Sawata, w pobliżu pola golfowego, którego nie można przegapić. Istnieje możliwość zakupu karnetów 2-dniowych obejmujących weekend (2 000 JPY). - wędrówka – To dobry sposób na spacer.
- Wypożyczalnia samochodów – Samochody można wypożyczyć w Ryōtsu po wyjściu z promu. Jeśli wyspa nie jest zbyt rozległa, malownicze nadmorskie drogi są dość wietrzne. Zwiedzanie wyspy wzdłuż nadmorskiej drogi sprawia, że więcej niż 250 km i trwa co najmniej jeden dzień.
- Rower – Jest to możliwe, ale dotarcie do bardziej odległych wybrzeży, gdzie znajdują się ważne miejsca turystyczne, będzie wymagało wspinaczki po stromych zboczach.
Zobaczyć
Ō-Sado
- 1 Kopalnia złota Sado (佐渡 金山, sado kinzan) (W celu 3 km od Aikawa) pon.- Słońce. : 8 h - 17 h.
700 JPY. – Mieści się w dawnej kopalni złota i jest wypełnione animatronicznymi postaciami przedstawiającymi nędzę życia w kopalniach. - Żeberka Sado (na północ od Aikawa) – Jej wybrzeża są dość malownicze, pełne skał, klifów, wąwozów i tym podobnych. Wybrzeża Sotokaifu (府) i zatoki Senkaku (閣) są szczególnie dobrze znane.
- 2 bez gry (大野 亀) (na północnym wybrzeżu wyspy) – To ogromny głaz (ponad 160 m wysoki), z małym pasem piasku łączącym go z wyspą. W tym obszarze odbywa się również trening gry Futatsu (つ), dwie wyspy, o których mówi się, że przypominają żółwie. Pomiędzy grą Futatsu i grą Ono rozszerza Sainokawara (賽 の 河 原), otchłań dla zmarłych dzieci według mitologii buddyjskiej. To upiorne miejsce znajduje się przy wejściu do jaskini usianej małymi posągami i lalkami, tuż przy wybrzeżu.
- Ō-Sado górska droga droga zamknięta zimą (od końca listopada do kwietnia). – Ta wietrzna droga łącząca Kanai (金井) i Aikawa (相 川) wspina się po zboczach góry Kinpoku (金 北山Kinpoku-san) i oferuje bardzo piękne widoki na całą wyspę, w szczególności na miejsce o nazwie Hakuundai (白雲 台). Obszar wokół szczytu Mount Kinpoku jest obszarem zastrzeżonym, pod nadzorem Japońskich Sił Samoobrony. Wspinać się można z drogi na szczyt, ale trzeba uzyskać pozwolenie.
Kuninaka
- Świątynie Nichirena – Na wyspie znajduje się szereg świątyń związanych z kultem mnicha Nichirena, m.in. Konpon-ji (根本 寺), zbudowany na jego miejscu wygnania, Myōsen-ji (宣) i Myōshō-ji (照).
- Seisui-ji (清水寺) (w pobliżu Konpon-ji) – To lokalna wersja świątyni Kiyomizudera z Kioto. Jej nazwa jest pisana tymi samymi japońskimi znakami (choć brzmi inaczej) nie bez powodu: została zbudowana, aby miejscowi mogli modlić się w Kiyomizudera bez konieczności podróży do Kioto.
- 3 Mano Goryō (真 野 御 陵) (do Mano) – Ta świątynia jest miejscem wiecznego spoczynku upadłego cesarza Juntoku.
- Muzeum Historii i Tradycji Sado (佐渡 歴 史 伝 説 館, sado rekishi gęstytsukan) (w pobliżu świątyni Mano Goryō),
81 259-55-2525, faks : 81 259-55-2139, e-mail : [email protected] kwiecień - Listopad: 8 h 30 - 17 h; grudzień - Marsz: 9 h - 16 h 30. – To małe muzeum poświęcone lokalnym legendom eksponuje prace mistrza rzemieślnika Sasaki Shodo. Jedną z turystycznych „atrakcji” (z braku lepszego słowa) jest były żołnierz USA. Charles Jenkins który od 2008 roku jest wolontariuszem odpowiedzialnym za przyjmowanie turystów do sklepu z pamiątkami. Na pewno go rozpoznacie, ponieważ jest obecny obok celebrytów japońskiej telewizji na wielu zdjęciach, które można znaleźć wszędzie, a wielu turystów pozuje z nim. - Nogaku no Sato (能 楽 の 里) (Na drodze z Ryōtsu do Hatano; łatwe do zauważenia dzięki dwóm dużym maskom „noh” umieszczonym na wieży) – Można go opisać jako park rozrywki-muzeum wszystkiego, co związane z Sado, w tym niezapomniane przedstawienie teatru Noh w wykonaniu animatroniki.
- Tokijskie Centrum Ochrony (佐渡 ト キ 保護 セ ン タ ーsado toki hogo centa cent) (w Niibo, mniej więcej na środku wyspy.) – Sado jest schronieniem dla japońskiego ibis (Nipponia nippon) (toki (ト キ) w język japoński), nawet jeśli w Sado nie ma już dzikiego ibisa (ostatni znany urodzony w Japonii zmarł w 2003 r.). Odwiedzający mogą zatem przyjechać do tego centrum, aby zobaczyć (z daleka) te słynne ptaki.
Ko-sado
- 4 Nashinoki-jizo (梨 の 木 地 蔵) (między Mano i Ogi na drodze do Akadomari) – Małe zacienione miejsce w lesie usiane setkami małych posągów dżizo, to jest jeden z ośmiu wielkich poziomów nauki Buddy przed osiągnięciem Nirwany, którą szanują miejscowi grzesznicy i który podobno leczy choroby dzieci.
- Wybrzeże Ogi (小木 海岸ogi kaigani) (w pobliżu tytułowego miasta) – To wybrzeże, choć nie tak surowe jak to na północy, jest jednak bardzo przyjemne.
- 5 Rengebu-ji (峰) – Nie spiesz się i odwiedź tę świątynię w pobliżu Ogi.
- 6 Port Shukunegi (宿根 木) (na południowym wybrzeżu, niedaleko Ogi) – Ten mały i malowniczy port z tradycyjnymi drewnianymi domami przypomina erę Edo. To miasto znajduje się blisko Yajima-Kyōjima (矢 島 経 島), jednego z najbardziej znanych miejsc na wyspie do pływania łódką. taraibune (Patrz sekcja "Robić»).
- Muzeum Ludowe Sadokoku Ogi (佐渡 国 小木 人 俗 博物館) (na zachód od Ogi i bardzo blisko samego miasta?) – Mieści niektóre przedmioty codziennego użytku od czasów starożytnych po te najbliższe. Wystawa jest nieco chaotyczna, ale nadal jest ciekawym miejscem do odwiedzenia. W muzeum znajduje się również naturalnej wielkości replika statku towarowego z XIXmi wieku, z wieloma wyjaśnieniami na temat roli Sado jako ważnego etapu starożytnych szlaków morskich.
- Muzeum i fabryka Miso (ル ダ イ 味噌 資料 館, marudai miso shiryōkan) (w Hamochi (羽 茂), niedaleko Ogi) wolny. – Marudai, producent miso (japońskie ciasto fermentowane), oferuje możliwość zwiedzania swojej jednostki produkcyjnej oraz niewielkiego muzeum.
Robić
- Święto Ziemi (w rejonie Ogi) koniec sierpnia. z 4 000 JPY. – Jest to coroczny festiwal sztuki organizowany przez grupę taiko (japoński bęben) Kodo (鼓 童) od 1988 roku. W wydarzeniu biorą udział artyści z całego świata, a kulminacją festiwalu jest słynne fizyczne wykonanie Kodo na samym grobie -daiko (duży bęben). Grupa mieszka i trenuje w spartańskich warunkach na wyspie przez cały rok, a kiedyś prowadziła Maraton bostoński od linii startu do sceny, aby zrobić reprezentację. Bilety są drogie, ale warto. Zarezerwuj wcześniej, ponieważ w sprzedaży jest tylko 1000 miejsc (maksymalnie możliwe na takie koncerty akustyczne).
- Jedź w tarai-bune (w Ogi i w pobliżu Yajima-Kyōjima w Ogi.) – ten tarai-bune, małe łódki w niewygodnym kształcie beczki, wynajmowane są turystom na godziny.
- Narty – W Kanai znajduje się bardzo mała stacja stki z trzema wyciągami.
- Międzynarodowy triathlon (佐渡 国際 ト ラ イ ア ス ロ ン 大会 sado kokusai toraiasuron taikai) co roku w pierwszą niedzielę września. – Z około 1700 uczestnikami z Japonii i zagranicy.
- Kąpielowy – Jeśli Sado jest daleko od tropikalnej wyspy, latem możesz zabrać strój kąpielowy na krótką kąpiel w Sawata Beach lub na północnym krańcu wyspy.
- Nurkowanie – Dość popularny w Sado. W rejonie Ogi i Senego znajduje się kilka centrów nurkowych, takich jak:
- Centrum nurkowe Ogi (小木 ダ イ ビ ン グ セ ン タ ー ogi daibingu sentah)
- Świetna wędrówka – Jest bardzo ładny w paśmie górskim sado (大 佐渡, północna część wyspy). Będziesz potrzebować pozwolenia, które jest dość łatwe do uzyskania, aby spacerować po okolicy Mount Kinpoku.
- Tańce tradycyjne – Jeśli jesteś w nastroju, spróbuj nauczyć się prostych kroków tradycyjnego tańca Sado, Okesa (け). Jeśli masz szczęście być na wyspie podczas jednego z wielu festiwali, jest bardzo prawdopodobne, że będziesz mógł je zobaczyć. Możesz także inne typowe tańce, takie jak „Tsuburosashi”, taniec płodności z wyraźnie fallicznymi symbolami i sugestywnymi ruchami.
Kupić
Mnogość sklepów przy terminal promowy w Ryōtsu powinien spełniać podstawowe oczekiwania wobec wspomnień.
Główna dzielnica handlowa i handlowa na wyspie znajduje się w zasięgu Sawata (佐 和田, czasami wymawiane przez miejscowych „Sawada”). Niewielka liczba sklepów wielobranżowych z kilkoma pachinkos to wszystko, czego możesz się spodziewać.
Jeść
Sado słynie ze świeżych owoców morza: nie przegap sashimi i sushi. Jezioro Kamo to także miejsce hodowli ostryg. Kilka krów jest hodowanych na zielonych zboczach Ōsado; można kupić i skosztować słynną i renomowaną wołowinę Sado.
- 1 Taishukapo Kassai (か っ さ い) 1977 Ogimachi (do Oginia), 81 259-86-2124 – Mała podstawowa restauracja? szokudō Japończycy serwujący zwykłe dania, świeżo przygotowane. Spróbuj ryby dnia.
- Oaza (do Oginia), 81 259-86-2605 – Restauracja, bar i kort tenisowy, prowadzone przez nowojorczyka Marcusa i jego żonę Kaoru. Restauracja specjalizuje się w podstawowych nowojorskich daniach (makaron, pizza, kanapki) z zdecydowanie japońskim akcentem. Wyrabiają staromodne ciasto na pizzę, z mąki razowej i bazylii, naturalnie zakwaszone, ze sfermentowanych winogron, z oliwą z oliwek z pierwszego tłoczenia do posmarowania ciasta. Spróbuj ich umeszu (likier śliwkowy) dom i ich dobra kawa.
- 2 Benkei (弁 慶) Niigata Sado-shi Higashi Odori 833 (w Sawata), 81 259-52-3453 (numer bezpłatny) – Jeden Sushi bar de Sado, pozwalają skosztować doskonałych lokalnych ryb. Dla tych, którzy zostają dłużej na wyspie, Benkei oferuje również dostawę.
- 3 Burger MOS (tuż obok Benkei) – Założenie dużej sieci fast foodów, jeśli masz dość typowego japońskiego jedzenia.
- 4 Nakabori (中 掘) (w sercu Sawata), 81 259-52-2045 (numer bezpłatny) – Dobra restauracja tonkatsu ze świetną atmosferą.
- 5 Tatsumi (つ) (do Mano), 81 259-55-2238 – Spełni twoje pragnienie dobrego yakitori.
Napij się / Wyjdź
Na Sado nie ma stałego kina (chociaż w Sawata jest ogromna wypożyczalnia wideo) i tylko kilka barów karaoke. Sado pozostaje bardzo wiejskim miejscem; nie oczekuj, że znajdziesz tam bardzo ekscytujące życie nocne. Możesz wypić drinka lub dwa wieczorem w ciągu przekąski karaoke w Sawata, ale to wszystko.
Pozytywną stroną jest to, że jest nie mniej niż 7 browary sake na wyspie, więc postaraj się wypróbować je wszystkie. Trzy z nich znajdują się w wiosce Mano (真 野), na zachodnim wybrzeżu, które samozwańczo ogłosiło się niepodległym państwem Republika alkoholowa (ア ル コ ー ル 共和国Arukōru Kyōwakoku). Zatrzymaj się w lokalnym biurze turystycznym (Shinmachi 489, tel. 81-259-55-3539) skosztować lokalnych produktów, a nawet odebrać paszport (500 JPY), aby śledzić swoje doświadczenia.
Mieszkania
Tani
ten kemping to realna opcja w Sado dla osób z ograniczonym budżetem.
- Sobama (W celu 15 min jazdy od Ogi po drugiej stronie półwyspu, położonego na pięknej plaży.) 1 300 JPY. – Cena oficjalnego kempingu jest wysoka, ale często przelewa się na plażę, szczególnie podczas festiwalu Święto Ziemi. Toalety, płatne prysznice, mały sklep i inne wyposażenie.
- Obóz Kisaki-jo – Minimalistyczny kemping składający się z małej świątyni na małym przylądku wystającym w duże jezioro obok Ryōtsu, otoczony z obu stron dwoma pasmami górskimi centralnego Sado. Brak instalacji.
- Futatsu gra obóz-jo (w pobliżu gry Futatsu (a zatem dość daleko od Ryōtsu)) – Dostępny sprzęt, niektóre namioty można wypożyczyć latem.
- w Mano (Toyota, niedaleko portu, przed boiskiem do piłki nożnej nad morzem.) – 15 darmowych kempingów bez prądu, ale czystych. Toaleta i sprzęt do grillowania, ale bez prysznica.
Średnia cena
Na centralnej równinie wyspy znajduje się wiele ryokanów i hoteli średniej i wyższej klasy.
- Sado Seaside Hotel (w Ryōtsu, niedaleko promu.), 81-259-27-7211 pokoje od 6 000 JPY, bez śniadania.
- Schronisko młodzieżowe w Sotokaifu , 81-259-78-2911 sypialnie 3 700 JPY (członkowie), 4 300 JPY (niezrzeszeni), śniadanie: 760 JPY, jeść obiad: 1 300 JPY[1].
- Schronisko młodzieżowe Green Village (we wsi Niibo) pokój od 3 800 JPY.
Luksus
Porozumieć się
Na około
Sado jest już prawie na końcu drogi, a jedyne, co pozostało, to wracać Honsiu. Jeśli po podróży do Sado nadal masz ochotę na wyspy Morza Japońskiego, możesz spróbować udać się na bardziej odległe (i mniejsze) Wyspa Awashima, W celu 50 km na północ od Sado. Będziesz musiał wrócić do Honshū i do Iwafune, małego portu w 30 km na północ od Niigaty.
