| Piran Piran / Piran | ||
 | ||
Herb  | ||
| Stan | Słowenia | |
|---|---|---|
| Region | Wybrzeże i kras słoweński | |
| Wysokość | max 41 m n.p.m. | |
| Powierzchnia | 44,6 km² | |
| Mieszkańcy | 17 882 (31-12-2012) | |
| Nazwij mieszkańców | Piranesi | |
| Przedrostek tel | 386 5 | |
| KOD POCZTOWY | 6330 | |
| Strefa czasowa | UTC 1 | |
| Patron | św | |
Pozycja
| ||
| Strona turystyczna | ||
| Strona instytucjonalna | ||
Piran (lub Piran z Istrii, w słoweńskiPiran), według wielu najpiękniejsze miasto na wybrzeżu Istrii Słowenia, to jedno z tych miejsc, gdzie kultura i rozrywka wspaniale się łączą. Znany z tego, że jest miejscem narodzin kompozytora Giuseppe Tartiniego i dumny z piękna średniowiecznych i renesansowych budynków, jest również atrakcyjnym miejscem dla tych, którzy chcą spędzić wakacje nad morzem, być może ożywione wydarzeniami i muzyką na plaży.
Wiedzieć
Uwagi geograficzne
Piran znajduje się na Półwysep Istria, w Zatoce Pirańskiej i jest obmywane przez Morze Adriatyckie. Historyczne centrum miasta położone jest na niewielkim półwyspie otoczonym z trzech stron morzem i murami z VII wieku naszej ery. czwartego.
Kiedy iść
| Klimat | rodzaj | luty | zniszczyć | kwiecień | mag | na dół | Lipiec | igła | zestaw | Październik | lis | grudzień |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maksymalna (°C) | 11,8 | 13,2 | 16,9 | 18,7 | 22,4 | 26,7 | 32,3 | 31,5 | 24,7 | 20,7 | 16,9 | 10,2 |
| Minimalna (°C) | 4,1 | 4,6 | 7,2 | 8,9 | 11,8 | 13,7 | 14,2 | 14,2 | 13,4 | 10,9 | 7,8 | 5,3 |
Najlepszą porą na wizytę w tym małym nadmorskim miasteczku jest oczywiście lato, kiedy można połączyć turystykę kulturową z turystyką nadmorską. Tym, którzy nie przepadają za tłumem, warto jednak odwiedzić miasto z dala od świąt i mostów wiosną.
tło
Miasto Pirano zostało po raz pierwszy wymienione przez Anonimowy Ravennate w VII wieku pod nazwą Piranòn (Πιρανὸν). Zgodnie z tradycją powstał Piran, jak Wenecja, od uchodźców Akwilei uciekinierzy od Hunów, znane Grekom miasto zostało włączone do państwa rzymskiego wraz z resztąIstria w II wieku pne Od 830 do 935 Piran podlegał KrólestwuWłochy, później stał się własnością Bawarii wraz z Friuli, aby przejść w 976 pod rządami Karyntia: domena, która przetrwała do 1040 roku.
Kolejne dwa stulecia charakteryzowało stopniowe zbliżanie się miasta do Republiki Weneckiej najpierw w stosunkach handlowych i dyplomatycznych, a następnie poprzez realną unię polityczną (w 1283). Tak rozpoczął się długi związek między Piranem a Serenissimą, który zakończył się dopiero wraz z upadkiem tej ostatniej w 1797 roku.
Otoczony potężnymi murami, Piran oparł się różnym atakom piratów lub różnych wrogów Wenecji, odpierając dwa oblężenia Genueńczyk w 1354 i 1379 roku.
W tych stuleciach Piran nawiedziła seria epidemii: ostatnią była wielka zaraza, która w 1558 r. zmniejszyła liczbę jego mieszkańców o dwie trzecie.
Gdy Triest stał się głównym portem posiadłości Habsburgów, upadek Wenecji oznaczał także regres przemysłu solnego, a dla Pirana rozpoczął się powolny trend spadkowy, aż po upadku Serenissimy w 1797 r. przeszedł do Austrii, z wyjątkiem krótkie interludium napoleońskie, podczas którego został przekazany okręgowi Koper.
W pierwszych dekadach XIX wieku działalność solankowa wznowiła swój starożytny wigor: Piran stał się portem zastępczym Triestu i właśnie w tym okresie – w kierunku Portorož - wybudowano stocznię miejską. Piran, miasto prawie wyłącznie zamieszkałe przez Włochów, uczestniczyło w walkach Włochów i Słowian (Słoweńców i Chorwatów) o sprawowanie władzy na półwyspie Istria, powstaniu w 1894 roku przeciwko narzuceniu przez rząd austriacki tablic dwujęzycznych (włosko - słoweńskich). .
W drugiej połowie XIX wieku na Piran pozytywnie wpłynęły ruchy turystyczne, co uczyniło pobliski Portorož jednym z najatrakcyjniejszych miejsc w całym Cesarstwie Austro-Węgierskim.
Częściowo ewakuowany podczas Wielkiej Wojny, Piran został później skierowany do Włoch. Okres włoski nie charakteryzował się szczególnymi wydarzeniami.
Pod koniec II wojny światowej, po okupacji niemieckiej, Piran został włączony do strefy B Wolnego Terytorium Triestu, podlegającego wojskowej administracji Jugosławii Tito, przeżywającej jeden z najtrudniejszych okresów w swojej historii.
Od 1993 roku jest partnerem m.in.: Zamek Goffredo, w Włochy.
Jak się orientować
Piran: mapa pełnoekranowa.Wąskie uliczki i małe domy nadają miastu szczególny urok. Miasto podzielone jest na dwie zabytkowe dzielnice: Wskazówka jest Marciana (lub Martana) podzielone przez wlot portu i przestrzeń należącą do starożytnej mandragory; otoczone są licznymi dzielnicami i małymi przysiółkami.
Jak dostać się do
.jpg/220px-Portorož_(14135166976).jpg)
Samolotem
Najbliższe lotniska to (w kolejności odległości):
- 1 Lotnisko Portororoz (Lotnisko Portorož), do Portorož. małe lotnisko z lotami tylko do Lublana jest Belgrad i czarter.
- 2 Międzynarodowy port lotniczy Friuli-Wenecja Julijska, Via Akwilea 46 - Ronchi dei Legionari (na 80 km).
- 3 Międzynarodowy port lotniczy Brnik - Lublana (na 130 km).
Samochodem
Do Piranu można dojechać drogą krajową nr 111. W centrum prawie nie ma parkingów, ale tuż obok znajduje się parking wielopoziomowy (Parkinh House Arze).
Z Triestu codziennie kursuje nawigacja.
W pociągu
Najbliższa stacja kolejowa to ta z Koper (Koper w języku słoweńskim), który znajduje się 15 km od Piranu.
Autobusem
Piran jest połączony z częstymi autobusami z Wyspa jest Koper (około 20 minut) i zDworzec autobusowy z Triest (Około 1 godziny). Istnieją autobusy, które łączą Piran z Portorož.
Z Lublana autobusy odjeżdżają mniej więcej co godzinę, a podróż trwa od dwóch do dwóch i pół godziny w zależności od trasy. Pełna lista autobusów jest dostępna tutaj.
Jak się poruszać
Wioska jest tak mała i w większości zamknięta dla samochodów, że warto ją zwiedzać pieszo lub rowerem: zajmie to nie więcej niż pół godziny. Z placu Tartini co 15 minut odjeżdża autobus wahadłowy na parking Fornace. Portorož, dobrze skomunikowany z centrum Piranu za pośrednictwem usługi wahadłowej za skromną cenę 1 €.
Co zobaczyć
_(3955630623).jpg/220px-Piran_(8)_(3955630623).jpg)
.jpg/220px-Piran,_Slovenia_(6843586627).jpg)
- 1 Katedra San Giorgio i baptysterium. Zbudowana w XIV wieku, została poświęcona w 1344 roku. Obecny barokowy wygląd pochodzi z odrestaurowania z 1637 roku. Dzwonnica, inspirowana dzwonnicą Wenecja poświęcony San Marco, ukończono go w 1608 roku, natomiast przylegająca do niego baptysterium w 1650 roku. Ważnymi dziełami sztuki są dwie rzeźby San Giorgio oraz dwa obrazy Angelo De Coster przedstawiające Msza w Bolsenie Ed Cud św. Można wspiąć się na dzwonnicę, aby cieszyć się jeszcze lepszym widokiem na wioskę.
- 2 Kościół Najświętszej Maryi Panny. Pochodzący z 1439 roku był kiedyś poświęcony San Michele. Obecny barokowy wygląd pochodzi z restauracji z XVII wieku. Ważne są cztery freski przedstawiające Historie św. Augustyna w wykonaniu G. Angeli ze szkoły Tiepolo.
- 3 Kościół Madonny della Neve.
- 4 Kościół św. Franciszka.
Pinakoteka: latem codziennie od 9 do 12 i od 17 do 20, reszta roku: po wcześniejszym umówieniu. Zlokalizowany obok klasztoru Braci Mniejszych, został zbudowany w 1301 roku. Obecne wnętrze pochodzi z XVII wieku, a zewnętrzna z XIX wieku. Najsłynniejszym dziełem sztuki zachowanym w tym kościele był Vittore Carpaccio: Madonna z Dzieciątkiem, dwaj aniołowie-muzycy i święci, wpłyń Włochy w 1940 r. W kościele znajdują się ważne arcydzieła, takie jak owal Chrystus i Samarytanka przez Gregorio Lazzariniego, Ostatnia kolacja, obrazy papieży Aleksandra V i Grzegorza II, św. Magdaleny, św. Jana Nepomucena oraz św. Piotra i Pawła. Klasztor posiada piękny krużganek, a na parterze urządzono galerię obrazów z czternastoma dziełami malarzy weneckich. - 5 Plac Tartiniego. Kiedyś znalazł się poza murami miasta i służył jako mniejszy port dla pirańskich łodzi rybackich, zyskał na znaczeniu wraz z budową ratusza w stylu neorenesansowym, zaprojektowanym i zbudowanym przez triestowego architekta Giovanniego Righettiego. Biała elipsa pośrodku placu, zbudowana z okazji trzysetnej rocznicy urodzin Tartiniego, przybiera kształt szyn tramwaju elektrycznego, który niegdyś łączył miasto z Portorož. Na środku placu stoi pomnik poświęcony Tartiniemu z okazji 200. rocznicy jego urodzin.
- 6 Piazza Primo Maggio. centrum piranskiego życia aż do XII wieku, na tym placu odbywał się rynek, a nad nim górował stary ratusz.
- 7 Mury miejskie. Pierwsze mury pochodzą z VII wieku iz biegiem lat wraz z rozbudową miasta rozbudowywały się, aż do budowy trzeciego muru w XVI wieku. Istniejące do dziś mury zostały zbudowane w latach 1470-1534 i miały osiem baszt obronnych.
Pinakoteka: latem codziennie od 9 do 12 i od 17 do 20, reszta roku: po wcześniejszym umówieniu. Zlokalizowany obok klasztoru Braci Mniejszych, został zbudowany w 1301 roku. Obecne wnętrze pochodzi z XVII wieku, a zewnętrzna z XIX wieku. Najsłynniejszym dziełem sztuki zachowanym w tym kościele był Vittore Carpaccio: Madonna z Dzieciątkiem, dwaj aniołowie-muzycy i święci, wpłyń Imprezy i imprezy
- Rynek antyków i rękodzieła. W każdą czwartą sobotę miesiąca. Różni wystawcy rozstawiają stoiska na placu Tartini.
Inne rynki są również ustawione na placu Tartini.
- Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. 14-15 sierpnia. Dzień wcześniej W połowie sierpnia, figura Matki Boskiej Strunjan, w uroczystej procesji, jest przenoszona z katedry w Piranie na główne molo. Stąd procesja łodzi odpływa do Strunjan. Po dotarciu na miejsce posąg zostaje przewieziony do kościoła Santa Maria della Visione. Po uroczystej mszy, po zachodzie słońca, procesja z pochodniami i świecami do krzyża nad urwiskiem Baia della Luna.
- Festiwalowe Wieczory Muzyczne. w niektóre letnie wieczory. W krużganek klasztoru San Francesco możliwość udziału w koncertach
- Festiwal oliwy z oliwek. kwiecień.
- Festiwal Tartini (Festiwal muzyki klasycznej). sierpień i wrzesień. Od sierpnia do września miasto upamiętnia jednego ze swoich najwybitniejszych synów, dyrygenta Giuseppe Tartiniego, który dedykuje mu ten piękny festiwal muzyki klasycznej, jeden z nielicznych tego typu w regionie.
Co robić
- Oglądać zachód słońca. Podobnie jak w wielu portowych miastach, nawet w Piranie, na końcu latarni morskiej, obserwowanie słońca przecinającego horyzont może być ekscytujące.
- Pływać. Chociaż nie ma tu prawdziwych plaż, można pływać z klifów, a nawet nurkować z murów miejskich (tylko w niektórych miejscach).
- . Istnieje możliwość uczestniczenia w wycieczkach, które pozwalają zobaczyć słoweńskie wybrzeże z wybrzeża, niektóre z nich obejmują również możliwość nurkowania.
- Wędrówki na łonie natury. Rejon Piran i jego okolice to prawdziwy raj dla turystów pieszych. Oprócz improwizowanych tras możesz wybrać jedną lub więcej różnych oficjalne szlaki turystyczne na stronie internetowej poświęconej turystyce Piran.
- Spaceruj brzegiem morza od kościoła San Giorgio w Fiesso. Trasa liczy około 1 km.
- 1 Wizyta w Akwarium (Akwarij Piran), Kidričevo nabrzeże 4, ☎ 386 56 73 25 72, @[email protected]. styczeń-marzec: 9:00-17:00, koniec marca-czerwiec i wrzesień-listopad: 9:00-19:00, lato: 9:00-22:00. Piran zawsze miał, oczywiście ze względu na swoją pozycję, morskie powołanie. Dlatego w mieście powstały dwa instytuty zajmujące się badaniem morza i życia morskiego: instytut biologii morskiej i akwarium. Dziś akwarium, urodzone w 1964 roku, jest domem dla prawie 140 gatunków zwierząt morskich i 200 przykładów ekosystemów morskich.
Zakupy
W Piranie nie ma zbyt wielu sklepów z pamiątkami, ale wciąż łatwo znaleźć, gdzie kupić pocztówki i drobne gadżety.
- 1 Benečanka - Piranskie Soline (Solanki w Piranie), Ulica IX. korpusa 2 (Na końcu placu Tartini), ☎ 386 5 673 31 10, @[email protected]. Otwarte codziennie od 9 do 18. W weneckim domu sklep sprzedaje sól z pobliskich solnisk Piran.
- 2 Čokoladnica, Tartinijev trg 5, ☎ 386 5 6733100. Pon-Nd: 8-13, 16-21. Na placu Tartini mały sklep z czekoladą wytwarzany według oryginalnych przepisów Alfonza Videtiča.
- 3 Mercator, ul.Levstikovej 5. Pon, Wt, Śr, Sob: 7-21, Czw: 8-20, Pt: 7-20, Niedz: 8-14. Mały supermarket dużej amerykańskiej sieci.
Jak się bawić
Przedstawia
- 1 Teatr Tartini w Piranie, Kidričevo nabrzeże 6, ☎ 386 05 676 67 01, faks: 386 05 676 67 18, @[email protected].
- 2 Centrum sportowe w Piranie, Tartinijev trg 10, ☎ 386 5 671 03 90, faks: 386 5 671 03 95, @[email protected]. Centrum sportowe zarządza stadionem piłkarskim, salą gimnastyczną oraz boiskami do piłki ręcznej i koszykówki w Piranie.
Kluby nocne
Większość klubów nocnych znajduje się w pobliżu Portorož, jednak w Piranie występują następujące takty:
- 3 Kawiarnia Teater, Stjenkova 1, ☎ 386 05 169 41 00, faks: 386 041 711 888.
- 4 Potrójny papyks, Kidričevo nabrzeże 4, ☎ 386 05 673 24 49. Klub nocny
Gdzie zjeść
Na promenadzie (Prešernovo nabrežje) znajdują się liczne restauracje z zadaszonymi werandami i pięknymi widokami. Ceny i menu w tych restauracjach są podobne. W restauracjach zlokalizowanych w „mniej turystycznych” rejonach (właściwie po prostu nie nad brzegiem morza) można znaleźć restauracje z nieco tańszymi cenami oraz liczne pizzerie i lodziarnie.
W wielu restauracjach można skosztować Gibanicy, typowego słoweńskiego deseru, który przygotowywany jest na bazie ciasta kruchego wypełnionego warstwami maku, białego sera, orzechów włoskich i jabłek, ułożonych w ściśle określonej kolejności i oddzielonych ciastem filo. Na koniec ciasto pokrywa się polewą ze śmietany i masła.
Średnie ceny
- 1 Fontanna, ulica Gallusowa 2 (na placu Primo Maggio (Trg 1.maja)), ☎ 386 5 673-1200. Niewielka restauracja z werandą serwująca owoce morza i typowe dania kuchni słoweńskiej.
- Gostilnica, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6732226. Duży wybór dań rybnych.
- 2 Neptuna, ulica Župančičevej 7, ☎ 386 5 6734111. Mała restauracja przy drodze za portem specjalizująca się w rybach morskich.
- 3 Paweł (1-2) (dwie lokalizacje na nabrzeżu), Prešernovo nabrežje, ☎ 386 5 6747101, 386 5 6747102. Na nabrzeżu ze stolikami wewnątrz i na zewnątrz (na werandzie). Tutaj można zjeść dobre dania na bazie zarówno mięsa, jak i ryb. Do spróbowania jest Gibanica.
- Pizzeria Batana, Kidričevo nabrzeże 4, ☎ 386 5 6762517. Pizzeria w porcie wewnętrznym.
- 4 Pri Mari, Dantejeva 17 (W pobliżu parkingu Fornace.), ☎ 386 5 6734735. Mała restauracja serwująca owoce morza.
- Restauracja Riva, Gregorčičeva 43 (na nabrzeżu, prawie na końcu małego półwyspu.), ☎ 386 5 6732225. Serwuje liczne dania na bazie mięsa i ryb.
- 5 Tri V gdzie, Prešernovo Nabrežje 4, ☎ 386 5 6730290. Restauracja na nabrzeżu serwująca różnorodne dania mięsne i rybne.
Wysokie ceny
- 6 Restauracja Miralonda, Stjenkova 1 (w hotelu Piran), ☎ 386 5 6762514. Restauracja z urozmaiconym i bogatym menu.
Gdzie się zatrzymać
Ponieważ w Piranie nie ma wielu hoteli, najlepszą opcją na pobyt w tym kraju jest wynajęcie mieszkania (zwykle na tydzień) lub pobyt w bed & breakfast.
Umiarkowane ceny
- 1 Val Hostel, Gregorčičeva 38a, ☎ 386 5 6732555. Ten hostel posiada 22 pokoje (dwu-, trzy- lub czteroosobowe).
- 2 Schronisko młodzieżowe Piran, Wodopiwczewa 9 (Położony w strefie dla pieszych, w historycznym centrum miasta.), ☎ 386 040752660, @[email protected]. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizor, łazienka i kuchnia są wspólne dla 4 pokoi.
Średnie ceny
- 3 Barbara Fiesa Hotel, Nina 68 (Poza starym miastem, w zatoce między Piran i Strunjan, w Fiesso niedalekoso Portorož), ☎ 386 5 617 9000, @[email protected]. Hotel posiada 6 pokoi lepszy i 36 normalnych, wszystkie z balkonem z widokiem na morze lub jezioro, toaletami i klimatyzacją.
- 4 Bed & Breakfast - Cud morza, Tomszyczewa 23, ☎ 386 51 44 55 11, @[email protected]. Niedawno odnowiony pensjonat z 12 pokojami dwuosobowymi i dwuosobowymi. Wszystkie pokoje wyposażone są w telewizję satelitarną, toaletę i prysznic. Darmowe łącze internetowe WiFi oraz możliwość wypożyczenia rowerów.
- 5 Max Hotel, Ulica IX. Korpus 26 (Na starym mieście Piran), ☎ 386 5 6733436, @[email protected]. Mały hotel z tylko 6 pokojami dwuosobowymi, wszystkie z TV, toaletą i prysznicem.
Wysokie ceny
- 6 Hotel Piran (w porcie), ☎ 386 5 6762502, @[email protected]. 4-gwiazdkowy hotel z 80 pokojami i 10 apartamentami. Bezpłatny dostęp do internetu.
- 7 Hotel Tartini, Tartinijev trg 15 (w pobliżu portu), ☎ 386 5 6711665, @[email protected]. W hotelu znajdują się 43 pokoje z widokiem na plac lub morze.
Bezpieczeństwo
- 4 Apteka Tartiniego, Kwadrat Tartiniego 4, ☎ 386 05 673 01 50. pon-pt: 7.30-20, sob: 7.30-13.
- 5 Dom Zdrowia w Piranie (klinika turystyczna), strada dei Salinai 1, Lucia, 6320 Portorož, ☎ 386 5 677 33 20 (karetka pogotowia). 1 lipca - 23 lipca i 16 sierpnia - 28 sierpnia: pon.-sob. 8:00-12:00 i 16:30-20:00 (godziny otwarcia biura). Służby ratownicze czynne są codziennie od 7:00 do 20:00 oraz nocne od 20:00 do 7:00). Jest to niewielka klinika zaprojektowana specjalnie na potrzeby lub nagłe wypadki wielu turystów, którzy często odwiedzają ten obszar.
Jak pozostać w kontakcie
Poczta
W Piranie jest tylko jedna poczta, ale inne można znaleźć w pobliskim Portorožu;
- Poczta w Piranie (Pošta Piran), przez Lenina 1, ☎ 386 5 671 33 00. 8:00-19:00 (w soboty tylko do 12:00).
Internet
W centrum wsi znajduje się łącze internetowe WiFi bez rejestracji (Alternet). Alternatywnie, jeśli nie masz przy sobie komputera lub urządzenia umożliwiającego połączenie z Internetem, w mieście, a także w pobliskich Portorož i Lucia znajduje się kilka punktów internetowych. Na terenie Piranu wymieniamy:
- Bar Z nami, Prešernovo nabrežje, ☎ 386 41 338 612.
- 6 Hotel Mladinski Val Pirano, Gregorčičeva 38a, ☎ 386 5 673 25 55, @[email protected].
Na około
- Postojna (Postojna) - Jaskinia Postojna
- Portorož, kasyno Portorož -
- Wyspa (Izola) —
- Koper (Koper) —
- Lipica - słynne miejsce dla lipicanerów (białe konie)
- Triest - Na 30 km, około godziny samochodem
Przydatna informacja
- Pirano jest partnerem bliźniaczym od 1993 roku z Zamek Goffredo.
- Banki są zazwyczaj otwarte od 8:30 do 12:00 i od 15:00 do 17:00.
- 7 Biuro Informacji Turystycznej w Piranie, Kwadrat Tartiniego 2, ☎ 386 05 673 44 40, @[email protected]. wrzesień-czerwiec: 9:00-17:00, lipiec i sierpień: 9:00-20:00.
