Peterborough - Peterborough

W przypadku innych miejsc o tej samej nazwie zobacz Peterborough (ujednoznacznienie).

Peterborough to zabytkowe miasto katedralne w Cambridgeshire, część język angielski region Anglia Wschodnia.

Rozumiesz

Peterborough, w północno-wschodniej części Cambridgeshire, jest miastem katedralnym i jest znane jako „Brama torfowisk”. Peterborough stało się przemysłową stolicą regionu po wybudowaniu dużego węzła kolejowego na obrzeżach historycznego centrum miasta. Okrzyknięte „Nowym Miastem” w 1967 r. miasto szybko się rozwijało w latach 70. i 80. XX wieku. Będąc domem dla dużej populacji włoskiej drugiego pokolenia, a później napływem imigrantów z Azji, miasto stało się ostatnio celem dla imigrantów z Europy Wschodniej. Centrum miasta zostało gruntownie przebudowane i jest zdominowane przez centrum handlowe Queensgate, pozostawiając tylko niewielki centralny obszar o znaczeniu historycznym, w tym katedrę i jej okolice.

Wchodzić

Drogą

Z Londyn, jedź A1(M) na północ. Z Cambridge, skręć w A14 w kierunku północno-wschodnim, zanim dołączysz do A1(M).

Koleją

52.5748-0.25021 Stacja Peterborough znajduje się na głównej linii East Coast od Londyn King's Cross do York, Durham, Newcastle upon Tyne i Edynburg. Jest to 45 minut podróży z Londynu najszybszymi pociągami ze Wschodniego Wybrzeża, ale wolniej na zatrzymywanych usługach First Capital Connect. Istnieją również usługi do iz Norwich w pociągach East Midlands, gdzie zatrzymuje się również 1ph w Ely i Thetford. Jest 1 godzina do Cambridge i Londyn Stansted lotnisko zatrzymujące się również w Ely również w Leicester i Birmingham New Street w przeciwnym kierunku, to jest obsługiwane przez Crosscountry. Istnieje również połączenie kolejowe do Ipswich zatrzymujące się w Ely, Nowy rynek i Bury St Edmunds, to jest prowadzone przez National Express East Anglia.

Poruszać się

Istnieje dość dobra sieć ścieżek rowerowych i pieszych. Duża część centrum miasta jest zamknięta dla ruchu kołowego.Taksówki są w dobrej cenie, ponieważ miasto nie jest bardzo duże i ma przyzwoitą sieć obwodnic.

Widzieć

• 52.57262-0.2407121 Katedra w Peterborough, PE1 1XS, ☏ 44 1733 355300. Czynne Pn-Pt 9:00-18:30, Sob 9:00-17:00, Nd 7:30-17:00-5. Uwaga: dostęp może być ograniczony podczas usług, brak ustalonej opłaty za wstęp, ale darowizny są mile widziane (sugerowane 3,50 GBP). Został założony jako opactwo w 665; obecny budynek rozpoczęto w 1118 i ukończono w 1238. Najważniejsze atrakcje katedry to Front Zachodni z unikalnym angielskim portykiem gotyckim, oryginalny malowany sufit nawy z XIII wieku (jedyny angielski przykład i jeden z czterech w Europie!), pochówki Katarzyny Aragońskiej (pierwszej żony z szóstej Henryka VIII) i Marii Królowej Szkotów, sklepienie wachlarzowe sufitu nowego budynku, kamień Hedda (saksońska rzeźba z VIII wieku z pierwotnego kościoła) i kaplica św. oryginalna wieża strażnicza z XII wieku.  
• 52.57186-0.2466112 Muzeum Peterborough i Galeria Sztuki, Priestgate, PE1 1LF, ☏ 44 1733 343329, faks: 44 1733 341928, ✉[email protected]. Wt-Sa 10-17, Nd 12:00-16:00, zamknięte w większość poniedziałków i świąt. Wolny.  
• 52.574809-0.1892783 Flag Fen – Brytyjskie Centrum Epoki Brązu, Droveway, Northey Road, PE6 7QJ, ☏ 44 844 414 0646. Otwarte od kwietnia do października (włącznie) codziennie od 10:00 do 17:00, ostatnie wejście do parku o 16:00 4. Osada z epoki brązu znajduje się 2-3 mile na wschód od centrum Peterborough i aby się tam dostać, potrzebujesz samochodu lub taksówki. Strona Flag Fen jest regularnie aktualizowana i zawiera informacje o wydarzeniach publicznych i rozwoju parku archeologicznego, programach edukacyjnych dla szkół, godzinach otwarcia i opłatach za wstęp. Niesie też wiadomości o najnowszych odkryciach archeologicznych z wykopalisk. Opłata za wstęp 5 GBP dla dorosłych, 3,75 GBP dla dzieci i studentów stacjonarnych.  
• 52.570357-0.2849544 Wieża Longthorpe, Thorpe Rd, PE3 6LU, ☏ 44 1733 864663. XIV-wieczny budynek ze średniowiecznymi malowidłami ściennymi. dorośli 3,00 GBP, dzieci 2,00 GBP, ulgowe 2,00 GBP.  

Zrobić

• Łyżwy, 1 Mallard Road, Peterborough, ☏ 44 1733 260222. w Planet Ice, używany również przez drużynę hokejową Peterborough Phantoms. Sprawdź dostępność przed wyruszeniem tam. 
• 52.563888888889-0.339791666666671 Kolej Nene Valley, Stacja Wansford, Stibbington, PE8 6LR (15 minut spacerem od centrum miasta?), ☏ 44 1780 784444, ✉[email protected]. Przejedź zabytkową kolejką, która przejeżdża przez przyjemną okolicę, zatrzymując się na lunch w jednej z pięknych wiosek.  
• Tor żużlowy w Peterborough (Wystawa we wschodniej Anglii). Premiera Żużel wyścigi. (zaktualizowany wrzesień 2019)
• Sacrewell, Thornhaugh, PE8 6HJ, ☏ 44 1780 782254, ✉[email protected]. Atrakcja zabytkowej farmy i XVIII-wieczny młyn wodny 

Kup

Zakupy w centrum miasta zdominowane jest przez duże, kryte Centrum Queensgate, które leży pomiędzy dworcem a historycznym centrum miasta. Queensgate oferuje typowy asortyment sklepów sieciowych, które można znaleźć w większości centrów miast Wielkiej Brytanii. John Lewis i Marks & Spencer to dwa główne domy towarowe.

• 52.574-0.2441 Centrum handlowe Queensgate, Długa Grobla, PE1 1NT, ☏ 44 1733 311666. Pn-W: 9:00-17:30, Cz-Pt: 9:00-20:00, Sob: 9:00-18:30, Nd: 10:30-16:30. (zaktualizowany lut 2019)

Jeść

Peterborough, ze względu na dużą populację włoskich imigrantów, jest tyglem brytyjskiej pizzerii. Jednym z jego najsłynniejszych mieszkańców jest Peter Boizot, założyciel Pizza Express sieć restauracji. Co dziwne, Peterborough zajęło trochę czasu, aby zdobyć oddział tej sieci.

• Pizzeria, 3 krowa brama. Najstarsza pizzeria w mieście, założona w 1980 roku, w samym sercu miasta. Jest to pizzeria w stylu kawiarni, nadal należąca do włoskiej rodziny i zarządzana przez nią, sprzed inwazji amerykańskich sieci pizzerii, a nawet Pizza Express. 
• Istnieje ogromna liczba restauracji „na wynos”, ale jeśli chcesz zjeść wysokiej jakości rybę z frytkami w stylu angielskim, spróbuj Parrotts Fish Parlor w pobliżu rynku, gdzie możesz usiąść i dużo wygodniej.

Drink

Peterborough ma ogromną liczbę przeciętnych pubów, ale niektóre są znakomite.

• Kran browarniczy (po drugiej stronie Bourges Boulevard od dworca kolejowego, w odległości krótkiego spaceru.). Dawny urząd pracy, przekształcony pod koniec lat 90. na pub i minibrowar. Zdobył nagrody w krajowych magazynach za swoją jakość. Serwuje dania kuchni tajskiej, ale przede wszystkim szeroki wybór „real ale” – tradycyjnych angielskich piw, które nie są pasteryzowane ani gazowane CO2. Jego „rodzime” piwo warzone jest przez Oakham Ales, który kiedyś prowadził mikrobrowar można zajrzeć przez szklane tafle. 
• Czartery (Na rzece przy moście miejskim). Przerobiona holenderska barka zbożowa, która stoi na rzece pod żwawym kątem, wiecznie grożąc zatonięciem, serwuje również szereg tradycyjnych piw. Posiada restaurację, Wschód, na górze serwuje dania kuchni azjatyckiej „fusion”, a na dole bar, który w niektóre weekendy pełni również funkcję sali muzycznej, z wieczornym bluesem na żywo i inną muzyką. Dodatkowo Charters ma duży ogród z estradą zaprojektowany przez znanego brytyjskiego architekta krajobrazu Bunny'ego Guinnessa. 
• Ramiona Palmerstona (Palmie), Droga do Ostra. Tiny, jeden z najbardziej tradycyjnych pubów w Anglii. Zamiast serwować swoje tradycyjne piwa z pompek na barze, podaje je na dole w piwnicy bezpośrednio z beczki i przynosi piwo do baru. 

Sen

• 52.571-0.2678721 Dragonfly Hotel Peterborough, Łąki Thorpe'a (Off Longthorpe Parkway), ☏ 44 1733 564240, faks: 44 1733 565538. 
• 52.550505-0.3237212 Peterborough Marriott Hotel, Tesla Court Peterborough Business Park, Lynch Wood, ☏ 44 1733 371111. 
• 52.574369-0.2428673 Hotel Byk, Brama Zachodu, ☏ 44 1733 561364. 
• 52.545668-0.2844254 Dom Claytona, Clayton, PE2 5SB, ☏ 44 1733 711223, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00. Stylowy dom z 6 sypialniami (do 9 osób) posiada w pełni wyposażoną kuchnię. Bezpłatny parking i Wi-Fi w cenie. (zaktualizowano luty 2021)
• 52.607111-0.2407195 Dom Chadburna, Chadburn, PE4 7DQ, ☏ 44 01733 711223, ✉[email protected]. Zameldować się: 15:00, sprawdzić: 11:00. Luksusowy dom z 4 sypialniami z 7 łóżkami (dla maksymalnie 8 osób) posiada 4 łazienki oraz w pełni wyposażoną kuchnię. (zaktualizowano luty 2021)

Idź następny

• Udaj się na zachód do gruzińskiego miasta Stamford (Lincolnshire), tylko 12 minut pociągiem Cross Country.
• Udaj się przez ponury obszar Fens, aby Ely
• Weź jeden ze zwykłych pociągów do Londyn

Trasy przez Peterborough

Grantham ← Stamford ← kontynuuje jako ←	północny zachód  S	→ Huntingdon → Londyn
Lincoln ← Granica ←	N  S	→ KONIEC
Grimsby ← Spalding ←	NE  południowy zachód	→ KONIEC
Leicester ← Uppingham ←	W  mi	→ Wisbech → Królewska Lynn
Northampton ← Oundle ←	południowy zachód  NE	→ KONIEC