W tym artykule wymieniono strony zarejestrowane w Światowe dziedzictwo w Włochy.
Zrozumieć
W 2015 rokuWłochy ma 53 miejsca światowego dziedzictwa, w tym 48 kulturowych i 5 przyrodniczych, co czyni go najbardziej obdarzonym krajem wpisanym na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
Wymienianie kolejno
| Strona | Rodzaj | Kryterium | Opis | Rysunek | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sacri Monti z Piemontu i Lombardii | Kulturalny | (ii) (iv) | Sacri Monti Piemontu i Lombardii to miejsca kultu religijnego przeznaczone dla wiary chrześcijańskiej, zespoły kaplic rozrzuconych w naturalnych środowiskach wzniesione między XVImi i XVIImi wiekowe i zawierające pobożne wypowiedzi artystyczne (architektura, rzeźba, malarstwo). Położenie dziewięciu świętych gór. |  | |||||||||||||||||||||
| 1 Sztuka naskalna Valcamonica | Kulturalny | (iii) (vi) | Dolina Camonica, położona w górzystym regionie Lombardii, kryje jeden z najgęstszych zbiorów prehistorycznych petroglifów - ponad 140 000 znaków i figury, które zostały wyryte w skale od ponad 8000 lat. | .jpg/150px-Armato_-_Seradina_R_12_-_Capo_di_Ponte_(Foto_Luca_Giarelli).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 2 Asyż, Bazylika św. Franciszka i inne miejsca franciszkańskie | Kulturalny | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Asyż, średniowieczne miasto zbudowane na wzgórzu, jest miejscem narodzin św. Franciszka i jest ściśle związane z działalnością zakonu franciszkanów. Jego arcydzieła sztuki średniowiecznej - Bazylika Świętego Franciszka i obrazy Cimabue, Pietro Lorenzetti, Simone Martini i Giotto - uczyniły Asyż podstawowym punktem odniesienia w rozwoju artystycznym i architektonicznym Włoch i Włoch. |  | |||||||||||||||||||||
| 3 Zamek del Monte | Kulturalny | (i) (ii) (iii) | Lokalizacja tego zamku, matematyczny i astronomiczny rygor jego planu, doskonałość jego formy świadczą o symbolicznej ambicji, jaką ożywiał cesarz Fryderyk II, gdy budował go w pobliżu Bari, w południowych Włoszech, w XIII wieku. Unikalny przykład średniowiecznej architektury militarnej, Castel del Monte to idealne połączenie klasycznego antyku, muzułmańskiego Wschodu i cysterskiego gotyku Europy Północnej. |  | |||||||||||||||||||||
| 4 Katedra, Torre Civica i Piazza Grande | Kulturalny | (i) (ii) (iii) (iv) | Wspaniała XII-wieczna katedra w Modenie, dzieło dwóch wielkich artystów, Lanfranco i Wiligelmo, jest doskonałym przykładem początków sztuki romańskiej. Wraz ze związanym z nim placem i smukłą wieżą świadczy o sile wiary jego budowniczych i potędze dynastii Canossa, jej sponsorów. |  | |||||||||||||||||||||
| 5 Historyczne centrum Florencji | Kulturalny | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Zbudowana na terenie etruskim Florencja, symbol renesansu, odegrała ważną rolę gospodarczą i kulturalną za czasów Medyceuszy w XV i XVI wieku. Sześć wieków niezwykłej twórczości artystycznej ilustruje przede wszystkim XIII-wieczna katedra, Santa Maria del Fiore, kościół Santa Croce, Pałac Uffizi i Pałac Pitti, które są dziełem takich artystów jak Giotto, Brunelleschi, Botticelli i Michał Anioł. |  | |||||||||||||||||||||
| 6 Historyczne centrum miasta Pienza | Kulturalny | (i) (ii) (iv) | To właśnie w tym toskańskim mieście po raz pierwszy zastosowano renesansowe koncepcje urbanistyczne, po decyzji papieża Piusa II z 1459 r. o przekształceniu miejsca jego urodzenia i powierzeniu tej pracy Bernardo Rossellino. Wprowadził w życie zasady swojego mistrza Leona Battisty Albertiego i zbudował niezwykły Piazza Pius-II, wokół którego wznoszą się Pałac Piccolomini, Pałac Borgia i katedra o czysto renesansowym wyglądzie, ale której wnętrze inspirowane jest późnym gotykiem kościołów w południowych Niemczech. |  | |||||||||||||||||||||
| 7 Historyczne centrum Neapolu | Kulturalny | (ii) (iv) | Z Neapolis założonych przez greckich kolonistów w 470 pne. AD w dzisiejszym mieście Neapol zachował ślad kultur, które pojawiły się kolejno w basenie Morza Śródziemnego iw Europie. To sprawia, że jest to wyjątkowe miejsce z niezwykłymi zabytkami, takimi jak kościół Santa Chiara czy Castel Nuovo, żeby wymienić tylko dwa. |  | |||||||||||||||||||||
| 8 Historyczne centrum Rzymu, posiadłości Stolicy Apostolskiej znajdujące się w tym mieście korzystającym z praw eksterytorialności i Saint-Paul-hors-les-Murs | Kulturalny | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Założona według legendy przez Romulusa i Remusa w 753 rpne. Miasto Rzym było najpierw centrum Republiki Rzymskiej, następnie Cesarstwa Rzymskiego, a wreszcie stolicą świata chrześcijańskiego w IV wieku naszej ery. W miejscu światowego dziedzictwa, rozszerzonym w 1990 roku na mury Urbana VIII, znajdują się niektóre z głównych zabytków starożytności, takie jak Fora i Mauzoleum Augusta, Kolumny Trajana i Marka Aureliusza, Mauzoleum Hadriana, Panteon, a także budynki religijne i publiczne papieskiego Rzymu. |  | |||||||||||||||||||||
| 9 Historyczne centrum San Gimignano | Kulturalny | (i) (iii) (iv) | Miasto San Gimignano delle belle Torri znajduje się w Toskanii, 56 km na południe od Florencji. Był to ważny punkt przekaźnikowy dla pielgrzymów podróżujących do iz Rzymu przez Via Francigena. Kontrolujące miasto rody szlacheckie zbudowały około 72 wieżowce (do 50 m wysokości), będące symbolami ich bogactwa i władzy. Pozostało tylko 14 z tych wież, ale San Gimignano zachowało swój feudalny klimat i wygląd. W mieście znajdują się również arcydzieła sztuki włoskiej z XIV i XV wieku. |  | |||||||||||||||||||||
| 10 Historyczne centrum Sieny | Kulturalny | (i) (ii) (iv) | Siena jest ucieleśnieniem średniowiecznego miasta. Przenosząc swoją rywalizację z Florencją do planu urbanistycznego, jej mieszkańcy z czasem realizowali gotyckie marzenie i zachowali w swoim mieście wygląd nabyty między XII a XV wiekiem. W tym czasie Duccio, bracia Lorenzetti i Simone Martini wytyczali drogi sztuki włoskiej i szerzej europejskiej. Całe miasto, zbudowane wokół Piazza del Campo, zostało pomyślane jako dzieło sztuki wkomponowane w otaczający krajobraz. |  | |||||||||||||||||||||
| 11 Historyczne centrum Urbino | Kulturalny | (ii) (iv) | Urbino, małe miasteczko na wzgórzu w regionie Marche, doświadczyło niezwykłego rozkwitu kulturalnego w XV wieku, przyciągając artystów i uczonych z całych Włoch i spoza nich, wpływając z kolei na rozwój innych regionów Europy. Stagnacja gospodarcza i kulturalna, która rozpoczęła się w XVI wieku, zapewniła wyjątkowe zachowanie renesansowego wyglądu. |  | |||||||||||||||||||||
| 12 Kolej Retycka w krajobrazach Albuli i Bernina | Kulturalny | (ii) (iv) | Kolej Retycka w krajobrazie Albula i Bernina łączy dwie historyczne linie kolejowe, które przecinają Alpy Szwajcarskie na dwóch przełęczach. Otwarta w 1904 r. linia Albula, w północnej części północno-zachodniej części terenu, tworzy 67 km długo. Posiada imponujący zestaw konstrukcji z 42 tunelami i zadaszonymi galeriami oraz 144 wiaduktami i mostami. ten 61 km linii Bernina łącznie 13 tuneli i galerii oraz 52 wiadukty i mosty. Nieruchomość przedstawia przykładowe wykorzystanie linii kolejowej do otwarcia środkowych Alp na początku XX wieku; te dwie linie kolejowe wywarły trwały wpływ społeczno-gospodarczy na życie w górach. Dwie linie prezentują wyjątkowy zespół techniczny, architektoniczny i środowiskowy. Ucieleśniają osiągnięcia architektury i inżynierii lądowej w harmonii z krajobrazami, które przecinają. |  | |||||||||||||||||||||
| 13 Wybrzeże Amalfi | Kulturalny | (ii) (iv) (v) | Pas przybrzeżny Amalfi ma wielkie naturalne piękno. Jest intensywnie zaludniony od początku średniowiecza. Ma wiele miast, takich jak Amalfi i Ravello, w których znajdują się szczególnie niezwykłe dzieła architektoniczne i artystyczne. Jej obszary wiejskie świadczą o zdolności adaptacyjnych jej mieszkańców, którzy wykorzystali różnorodność ziemi do jej uprawy, od winnic i sadów na tarasach na niskich zboczach, po wielkie pastwiska na wyżynach. |  | |||||||||||||||||||||
| 14 Crespi d'Adda | Kulturalny | (iv) (v) | Crespi d'Adda w Capriate San Gervasio w Lombardii jest wyjątkowym przykładem tych XIX i XX-wiecznych „wiosek pracujących” w Europie i Stanach Zjednoczonych. Zostały zbudowane przez światłych przemysłowców, chcących zaspokoić potrzeby swoich pracowników. Miejsce to pozostało niezwykle nienaruszone i częściowo zachowało swoje przemysłowe zastosowanie, ale zmieniające się warunki ekonomiczne i społeczne stanowią zagrożenie dla jego przetrwania. |  | |||||||||||||||||||||
| 15 Ferrara, miasto renesansu i delta Padu | Kulturalny | (ii) (iii) (iv) (v) (vi) | Urodzona wokół brodu na Po, Ferrara stała się w XV i XVI wieku ośrodkiem intelektualnym i artystycznym przyciągającym największych artystów i umysły włoskiego renesansu. Piero della Francesca, Jacopo Bellini i Andrea Mantegna dekorowali pałace rodu Este. Humanistyczne koncepcje idealnego miasta kształtowały się tu w dzielnicach budowanych od 1492 roku przez Biagio Rossettiego według nowych zasad perspektywy. To osiągnięcie oznaczało narodziny nowoczesnego urbanistyki i jej późniejszy rozwój. |  | |||||||||||||||||||||
| 16 Strade Nuove i system pałacowy Rolli z Genui | Kulturalny | (ii) (iv) | Strade Nuove i system pałacowy Rolli w historycznym centrum Genui pochodzą z końca XVI i początku XVII wieku. Witryna stanowi pierwszy w Europie przykład projektu urbanistycznego opracowanego przez władze publiczne w jednolitych ramach i związanego z konkretnym systemem zakwaterowania publicznego w prywatnych rezydencjach, zgodnie z dekretem Senatu z 1576 r., kiedy Republika Genui znajdowała się pod rządami wysokość jego potęgi finansowej i morskiej. Na stronie znajduje się zespół renesansowych i barokowych pałaców graniczących z „nowymi ulicami” (Strade Nuove). Palazzi oferują niezwykłą różnorodność różnych rozwiązań, mają one uniwersalną wartość poprzez dostosowanie do specyfiki miejsca i wymagań konkretnej organizacji gospodarczej i społecznej. Są również oryginalnym przykładem publicznego systemu prywatnych rezydencji, które były wymagane do przyjmowania gości państwowych. | _9.jpg/150px-Palazzo_Doria_Tursi_(Genova)_9.jpg) | |||||||||||||||||||||
| 17 Ogród Botaniczny w Padwie (Orto botanico) | Kulturalny | (ii) (iii) | Pierwszy na świecie ogród botaniczny powstał w Padwie w 1545 roku. Zachował swój pierwotny plan – okrągły, otoczony murem ogród, symbol świata, otoczony wstęgą wody. Następnie dodano nowe elementy zarówno architektoniczne (monumentalne wejścia i balustrady), jak i praktyczne (pompownia i szklarnie). Nadal, podobnie jak w przeszłości, inspiruje badania naukowe. |  | |||||||||||||||||||||
| 18 Kościół Dominikanów i Klasztor Santa Maria delle Grazie z „Ostatnią Wieczerzą” Leonarda da Vinci | Kulturalny | (i) (ii) | Integralna część zespołu architektonicznego zbudowanego w Mediolanie od 1463 roku i przebudowanego pod koniec XV wieku przez Bramantego, refektarz klasztoru Matki Bożej Łaskawej zachował na północnej ścianie niekwestionowane arcydzieło Ostatnia Wieczerza, namalowane od 1495 do 1497 Leonarda da Vinci, który otworzył nową erę w historii sztuki. |  | |||||||||||||||||||||
| 19 Trulli Alberobello | Kulturalny | (iii) (iv) (v) | Trulli to domy z suchego kamienia w regionie Apulii w południowych Włoszech. Są to niezwykłe przykłady budowy bezzaprawowej, techniki odziedziczonej z czasów prehistorycznych i nadal stosowanej w regionie. Domy zwieńczone dachami ostrosłupowymi, kopułowymi lub stożkowymi zbudowane są z wapiennych kamyczków zebranych z sąsiednich pól. |  | |||||||||||||||||||||
| Lombardowie we Włoszech. Miejsca mocy (AD 568-774) | Kulturalny | (ii) (iii) (vi) | Lombardowie we Włoszech, Miejsca Mocy (568-774 ne) obejmują siedem grup ważnych budynków (w tym fortec, kościołów, klasztorów itp.) znajdujących się we Friuli, Brescii, Castelseprio, Spoleto, Campello sul Clitunno, Benevento, Monte Sant' Angelo. Świadczą o osiągnięciach Longobardów, którzy przybyli z Europy Północnej, aby osiedlić się we Włoszech, gdzie rozwinęli specyficzną kulturę i zarządzali rozległymi terytoriami od VI do VIII wieku. Synteza lombardzka kilku stylów architektonicznych wyznacza przejście od starożytności do europejskiego średniowiecza; opiera się na dziedzictwie starożytnego Rzymu, duchowości chrześcijańskiej, wpływach Bizancjum i germańskiej Europy. Siedem miejsc świadczy o ważnej roli, jaką odegrali Longobardowie w kulturowym i duchowym rozwoju średniowiecznego chrześcijaństwa, w szczególności poprzez wspieranie ruchu monastycznego. Siedem miejsc mocy |  | |||||||||||||||||||||
| 20 Sassi i Park Kościołów Rupińskich w Matera | Kulturalny | (iii) (iv) (v) | Położona w regionie Basilicata, jest najbardziej niezwykłym i kompletnym przykładem kompleksu mieszkań jaskiniowych w regionie Morza Śródziemnego, doskonale dopasowanych do jego terenu i ekosystemu. Pierwszy zamieszkany obszar pochodzi z okresu paleolitu, a późniejsze domy ilustrują szereg ważnych etapów historii ludzkości. |  | |||||||||||||||||||||
| 21 Mantua i Sabbioneta | Kulturalny | (ii) (iii) | Mantua i Sabbioneta w północnych Włoszech, w dolinie Padu, przedstawiają dwa aspekty renesansowej urbanistyki. Mantua pokazuje odnowę i stopniową rozbudowę istniejącego miasta, a Sabbioneta, odległa o jakieś trzydzieści kilometrów, ilustruje wdrażanie ówczesnych teorii miasta idealnego. Pierwsza ma bardzo nieregularny układ, miejscami regularny, świadczący o kilku etapach rozwoju od czasów rzymskich. Znajduje się tam wiele średniowiecznych budynków, takich jak rotunda z XI wieku i barokowy teatr. Zbudowana w drugiej połowie XVI wieku pod egidą Wespazjana Gonzagi Colonna, Sabbioneta może być opisana jako miasto jednego okresu z planem szachownicy pod kątem prostym. Oba miasta stanowią wyjątkowe świadectwo dorobku urbanistycznego, architektonicznego i artystycznego Renesansu, którego wspólnym mianownikiem jest wizja i ambicje panującego rodu Gonzagów. Oba miejsca są ważne ze względu na wartość swojej architektury i ich znaczącą rolę w rozpowszechnianiu kultury renesansowej. Ideały tych ostatnich, preferowane przez rodzinę Gonzague, są obecne w morfologii i architekturze tych miast. |  | |||||||||||||||||||||
| 22 Paleochrześcijańskie zabytki Rawenny | Kulturalny | (i) (ii) (iii) (iv) | Stolica Cesarstwa Rzymskiego w V wieku, następnie bizantyjskich Włoch aż do VIII wieku, Rawenna posiada unikalną na świecie kolekcję mozaik i wczesnochrześcijańskich zabytków. Te osiem budowli – mauzoleum Galli Placydii, baptysterium neonów, bazylika Sant'Apollinare Nuovo, baptysterium arian, kaplica arcybiskupstwa, mauzoleum Teodoryka, kościół San Vitale, bazylika Sant'Apollinare in Classe - wybudowano w latach V i VI w. wieki. Wszystkie one świadczą o wielkim artystycznym mistrzostwie, które wspaniale łączy tradycję grecko-rzymską, chrześcijańską ikonografię oraz style Wschodu i Zachodu. |  | |||||||||||||||||||||
| 23 Nekropolie etruskie Cerveteri i Tarquinia | Kulturalny | (i) (iii) (iv) | Te dwie duże nekropolie etruskie odzwierciedlają różne rodzaje praktyk pogrzebowych między IX a I wiekiem pne i są jednymi z najpiękniejszych świadectw świata etruskiego, tej miejskiej cywilizacji na północy Morza Śródziemnego. Niektóre z grobowców są monumentalne, wykute w skale i zwieńczone imponującymi kurhanami. W wielu z nich znajdują się płaskorzeźby, w innych znajdują się niezwykłe malowidła ścienne. Nekropolia w pobliżu Cerveteri, znana jako Banditaccia, obejmuje tysiące grobowców ułożonych w niemal urbanistyczny plan, z kwartałami, ulicami i małymi placami. Grobowce są różnego rodzaju: okopy wykute w skale, kurhany, czy inne wykute w skale w kształcie chaty lub domu z luksusem architektonicznych detali. Stanowią jedyne świadectwo etruskiej architektury mieszkaniowej. Nekropolia Tarquinia, zwana także Monterozzi, zawiera 6000 grobowców wykutych w skale. Słynie z 200 malowanych grobowców, z których najstarsze pochodzą z VII wieku p.n.e. |  | |||||||||||||||||||||
Weneckie umocnienia od XVI do XVII wieku: Stato da Terra - Stato da Mar occidental
Inne strony w Chorwacja i w Czarnogóra | Kulturalny | (iii) (iv) | Ta nieruchomość składa się z 6 struktur obronnych zlokalizowanych we Włoszech, Chorwacji i Czarnogórze, które są rozłożone na ponad 1 000 km między regionem Lombardii, Włochami i wschodnim wybrzeżem Adriatyku. Fortyfikacje Stato da Terra chroniły Republikę Wenecką na północnym zachodzie przed innymi mocarstwami europejskimi oraz Stato da Mar, szlaki morskie i porty od Adriatyku do Lewantu. Były niezbędne do wspierania ekspansji i potęgi Serenissimy. Wprowadzenie prochu strzelniczego przyniosło znaczące zmiany w technikach wojskowych i architekturze, które znalazły odzwierciedlenie w projektowaniu fortyfikacji alla moderna (lub bastionów), które rozprzestrzeniły się w całej Europie. |  | |||||||||||||||||||||
| 27 XVIII-wieczny Pałac Królewski w Casercie z parkiem, akweduktem Vanvitelli i kompleksem San Leucio | Kulturalny | (i) (ii) (iii) (iv) | Monumentalny zespół Caserty, stworzony przez Karola III (Carlo Borbone) w połowie XVIII wieku, aby konkurować z Wersalem i pałacem królewskim w Madrycie, jest wyjątkowy, ponieważ łączy w sobie okazały pałac z parkiem i ogrodami, ale także naturalna część zadrzewiona, domki myśliwskie i kompleks przemysłowy do produkcji jedwabiu. Jest to wymowna i konkretna ewokacja okresu oświecenia, raczej zintegrowana niż narzucona na jej naturalny krajobraz. |  | |||||||||||||||||||||
| 28 arabsko-normańskie Palermo i katedry Cefalú i Monreale | Kulturalny | (ii) (iv) | Arabsko-Normańskie Palermo (dwa pałace, trzy kościoły, katedra i most) oraz katedry w Cefalú i Monreale, na północnym wybrzeżu Sycylii, stanowią serię dziewięciu budowli cywilnych i religijnych z czasów królestwa Normana Sycylii (1130-1194). Razem ilustrują społeczno-kulturowy synkretyzm między kulturą zachodnią, islamską i bizantyjską wyspy, który był źródłem nowych koncepcji przestrzeni, konstrukcji i dekoracji. Świadczą także o owocnym współistnieniu ludów różnego pochodzenia i religii (muzułmańskich, bizantyjskich, łacińskich, żydowskich, lombardzkich i francuskich). |  | |||||||||||||||||||||
| 29 Park Narodowy Cilento i Val de Diano, ze stanowiskami archeologicznymi Paestum i Velia oraz Kartuzja Padula | Kulturalny | (iii) (iv) | Obszar Cilento stanowi krajobraz kulturowy o wyjątkowej jakości. Jego imponujące zestawy sanktuariów i osad rozsianych wzdłuż trzech pasm górskich o kierunku wschód-zachód uderzająco odzwierciedlają historyczny rozwój regionu jako głównego szlaku handlowego, ale także jako łącznika kulturowego i politycznego w czasach prehistorii i średniowiecza. Była to również granica między greckimi koloniami Magna Grecia a rdzennymi ludami Etrusków i Lukańczyków, a miejsce zawiera pozostałości dwóch ważnych klasycznych miast, Paestum i Velia. |  | |||||||||||||||||||||
| 30 Krajobraz winiarski Podgórski : Langhe-Roero i Monferrato | Kulturalny | (iii) (v) | Ten krajobraz odpowiada pięciu odrębnym winnicom i Chateau de Cavour, którego nazwa jest symbolem zarówno rozwoju winnicy, jak i historii Włoch. Położony na południu Piemontu, między Padem a Apeninami Liguryjskimi, ten krajobraz kulturowy łączy w sobie wszystkie procesy techniczne i gospodarcze związane z winnicami i produkcją wina, co jest działalnością charakterystyczną dla tego regionu od wieków. Pyłki winorośli datowane na V wiek p.n.e. AD zostały znalezione w przestrzeni dobra. W tym czasie Piemont był miejscem kontaktu i wymiany między Etruskami a Celtami. W lokalnym dialekcie wciąż pojawiają się słowa etruskie i celtyckie, zwłaszcza te związane z winem. W czasach Cesarstwa Rzymskiego Pliniusz Starszy wymieniał region jako jeden z najbardziej sprzyjających uprawie winorośli, a Strabon mówił o lokalnie wytwarzanych beczkach. |  | |||||||||||||||||||||
| 31 Piazza del Duomo w Pizie | Kulturalny | (i) (ii) (iv) (vi) | Piazza del Duomo skupia na rozległym trawniku monumentalny kompleks znany na całym świecie. Są to cztery arcydzieła średniowiecznej architektury, które wywarły wielki wpływ na monumentalną sztukę Włoch od XI do XIV wieku: katedra, baptysterium, dzwonnica (lub „Krzywa Wieża”) i cmentarz. |  | |||||||||||||||||||||
| 32 Portovenere, Cinque Terre i wyspy (Palmaria, Tino i Tinetto) | Kulturalny | (ii) (iv) (v) | To liguryjskie terytorium przybrzeżne, które rozciąga się od Cinque Terre do Portovenere, jest krajobrazem kulturowym o wielkiej wartości panoramicznej i kulturowej. Kształt i układ małych miasteczek oraz wzór otaczającego krajobrazu, przezwyciężający wady stromego i nieregularnego terenu, wyznaczają kamienie milowe nieustannej ludzkiej okupacji w tym regionie na przestrzeni minionego tysiąclecia. |  | |||||||||||||||||||||
| Rezydencje rodziny królewskiej Savoy | Kulturalny | (i) (ii) (iv) (v) | Kiedy książę sabaudzki Emmanuel-Filibert w 1562 r. zdecydował się przenieść stolicę księstwa do Turynu, podjął się szeroko zakrojonego programu budowlanego, symbolu potęgi królewskiego rodu sabaudzkiego, który miał być realizowany przez jego następców . Ten zespół wysokiej jakości budynków, zaprojektowanych i udekorowanych przez największych architektów i artystów tamtych czasów, promieniuje na okolicę, począwszy od pałacu królewskiego znajdującego się w „strefie dowodzenia” Turynu, po liczne rezydencje wiejskie. domki myśliwskie. |  | |||||||||||||||||||||
| Prehistoryczne miejsca zamieszkania na palach wokół Alp Witryna udostępniona przezNiemcy, ten'Austria, ten Francja, Włochy, Słowenia i szwajcarski | Kulturalny | (iv) (v) | Ta seryjna własność obejmuje 111 miejsc, na których znajdują się pozostałości prehistorycznych domów (na palach) w Alpach i wokół nich. Datowanie od około 5000 do około 500 pne. AD, znajdują się na brzegach jezior, rzek lub bagien. Odkopano tylko niewielką ich liczbę, ale dostarczyły one materiału, który zapewnia wgląd w życie codzienne w alpejskiej Europie od neolitu i epoki brązu, a także informacje na temat interakcji społeczności z otoczeniem. Pięćdziesiąt sześć zakładów znajduje się w Szwajcarii. Obiekty te stanowią unikalną grupę szczególnie bogatych i bardzo dobrze zachowanych stanowisk archeologicznych; stanowią ważne źródła do badań nad pierwszymi społecznościami rolniczymi w regionie. |  | |||||||||||||||||||||
| 33 Su Nuraxi z Barumini | Kulturalny | (i) (iii) (iv) | W II tysiącleciu p.n.e. AD, w epoce brązu, na Sardynii rozwinął się typ konstrukcji obronnej znany jako nuraghi, jedyny w swoim rodzaju. Zespół składa się z okrągłych wież obronnych w formie ściętych stożków zbudowanych z kamienia wolnego i wyposażonych w pomieszczenia wewnętrzne ze sklepieniem wspornikowym. Kompleks Barumini, który został rozbudowany i wzmocniony w pierwszej połowie I tysiąclecia naszej ery pod naciskiem Kartagińczyków, jest najlepszym i najbardziej kompletnym przykładem tej niezwykłej formy prehistorycznej architektury. |  | |||||||||||||||||||||
| 34 Syrakuzy i skalista nekropolia Pantalica | Kulturalny | (ii) (iii) (iv) (vi) | Witryna składa się z dwóch oddzielnych elementów zawierających wyjątkowe pozostałości z epoki greckiej i rzymskiej: Nekropolia Pantalica ma ponad 5000 wykutych w skale grobowców w pobliżu kamieniołomów na świeżym powietrzu, a większość z nich pochodzi z okresu między XIII a VII wiekiem PNE. Są też pozostałości z okresu bizantyjskiego, w szczególności fundamenty „Anaktoronu” (Pałacu Książęcego). Druga część miejsca, starożytne Syrakuzy, zawiera zalążek pierwszej fundacji w VIII wieku p.n.e. AD, wraz z przybyciem pierwszych greckich kolonistów z Koryntu: Ortygii. W miejscu tego miasta znajdują się pozostałości, takie jak świątynia Ateny (V wiek pne, później przekształcona w katedrę), teatr grecki, amfiteatr rzymski, fort i wiele innych skarbów architektonicznych. Historyczne Syrakuzy to wyjątkowe świadectwo rozwoju cywilizacji śródziemnomorskiej na przestrzeni trzech tysiącleci. |  | |||||||||||||||||||||
| 35 Val d'Orcia | Kulturalny | (iv) (vi) | Krajobraz Doliny Orcia jest częścią rolniczego zaplecza Sieny, przeprojektowanego i rozwiniętego podczas integracji z terytorium miasta w XIV i XV wieku, aby odzwierciedlić model dobrego zarządzania, a wszystko to poprzez stworzenie estetycznego wizerunku . Walory estetyczne krajobrazu, z kredowymi równinami, z których wznoszą się niemal stożkowe wzgórza, na szczycie których znajdują się zgrupowane osady obronne, inspirowały wielu artystów. Ich prace ilustrują piękno krajobrazów rolniczych zarządzanych z renesansowym geniuszem. Inskrypcja obejmuje: skolonizowany i planowany krajobraz rolno-pasterski, który odzwierciedla innowacyjne systemy użytkowania ziemi, kilka miast i wsi, gospodarstw rolnych oraz Via Francigena, rzymską drogę z opactwami, karczmami, sanktuariami, mostami, które są z nim związane. |  | |||||||||||||||||||||
| 36 Wenecja i jej laguna | Kulturalny | (i) (ii) (iii) (iv) (v) (vi) | Miasto na wyspie założone w V wieku obejmuje 118 wysepek. W X wieku stał się wielką potęgą morską. Wenecja jako całość jest niezwykłym arcydziełem architektury, ponieważ nawet najmniejszy zabytek zawiera dzieła największych artystów świata, takich jak Giorgione, Tycjan, Tintoretto, Veronese i inni. |  | |||||||||||||||||||||
| 37 Willa Hadriana | Kulturalny | (i) (ii) (iii) | Ten wyjątkowy kompleks budowli klasycystycznych, stworzony w II wieku przez rzymskiego cesarza Hadriana, odtwarza w formie „miasta idealnego” najlepsze elementy kultur materialnych Egiptu, Grecji i Rzymu. |  | |||||||||||||||||||||
| 38 Willa d'Este | Kulturalny | (i) (ii) (iii) (iv) (vi) | Villa d'Este w Tivoli ze swoim pałacem i ogrodem jest jednym z najbardziej niezwykłych i kompletnych świadectw kultury renesansowej w jej najbardziej wyrafinowanej formie. Villa d'Este, dzięki nowatorskiemu projektowi i pomysłowości prac architektonicznych w swoim ogrodzie (fontanny, stawy itp.), jest nieporównywalnym przykładem ogrodu włoskiego z XVI wieku. Villa d'Este, jedna z pierwszych „giardini delle meraviglie”, bardzo wcześnie służyła jako wzór rozwoju ogrodów w Europie. |  | |||||||||||||||||||||
| 39 Rzymska willa Casale | Kulturalny | (i) (ii) (iii) | Wyzysk wsi w okresie rzymskim symbolizuje willa, centrum dużej posiadłości, na której opierała się gospodarka wiejska zachodniego cesarstwa. W swojej formie z IV wieku, rzymska willa Casale jest jednym z najbardziej luksusowych przykładów tego typu zabytków. Szczególnie godne uwagi jest bogactwo i jakość mozaik, które zdobią niemal każde pomieszczenie, a które są najpiękniejsze do dziś w całym rzymskim świecie. |  | |||||||||||||||||||||
| Wille i Ogrody Medyceuszy w Toskanii | Kulturalny | (ii) (iv) (vi) | Te dwanaście willi i dwa ogrody rozsiane po krajobrazie Toskanii świadczą o wpływie, jaki Medyceusze wywarli na współczesną kulturę europejską poprzez swój mecenat. Wykonane w zgodzie z naturą pomiędzy XVmi wiek i XVIImi wieku, wille i ogrody reprezentują oryginalny system konstrukcji poświęcony wypoczynkowi, sztuce i wiedzy. Wille zmieniają swoją formę i funkcję, tworząc nowy rodzaj książęcego mieszkania na wsi, zupełnie odmienny od ówczesnych gospodarstw należących do wszystkich zamożnych florentyńczyków, ale także od zamków, symboli ważniejszych mocarstw. Pierwszy przykład połączenia architektury, ogrodów i środowiska, wille stanowią stały punkt odniesienia dla wszystkich włoskich i europejskich grup podobnych rezydencji książęcych. Ich ogrody i ich wkomponowanie w środowisko naturalne przyczyniły się do powstania wrażliwości estetycznej na krajobraz charakterystyczny dla humanizmu i renesansu. |  | |||||||||||||||||||||
| 40 Miasto Werona | Kulturalny | (ii) (iv) | Historyczne miasto Werona zostało założone w I wieku p.n.e. Przeszedł okresy ekspansji za panowania rodu Scaligerów w XIII i XIV wieku oraz pod rządami Republiki Weneckiej, od XV do XVIII wieku. Wyjątkowy przykład twierdzy, Werona zachowała niezwykłą liczbę zabytków ze starożytności, średniowiecza i renesansu. |  | |||||||||||||||||||||
| 41 Miasto Vicenza i wille Palladian w Veneto | Kulturalny | (i) (ii) | Założona w II wieku p.n.e. W ne w północnych Włoszech miasto rozkwitało pod panowaniem Wenecji od początku XV do końca XVIII wieku. Dzieło Andrei Palladio (1508-1580), oparte na wnikliwych studiach nad klasyczną architekturą rzymską, nadało miastu niepowtarzalny wygląd. Jej urbanistyczne interwencje i wille, którymi rozprzestrzeniły się w całym regionie Veneto, miały decydujący wpływ na dalszy rozwój architektury. Jego prace zainspirowały charakterystyczny styl architektoniczny (palladianizm), który rozprzestrzenił się na Anglię, inne kraje Europy i Ameryki Północnej. |  | |||||||||||||||||||||
| Val di Noto, Późnobarokowe miasta południowo-wschodniej Sycylii | Kulturalny | (i) (ii) (iv) (v) | Les huit villes du sud-est de la Sicile -- Caltagirone, Militello Val di Catania, Catane, Modica, Noto, Palazzolo, Raguse et Scicli -- ont toutes été reconstruites après 1693, sur le site ou à côté des villes qui s'y dressaient avant le tremblement de terre de cette même année. Elles représentent une initiative collective considérable, menée à terme à un haut niveau architectural et artistique. Globalement conforme au style baroque tardif de l'époque, elles représentent des innovations marquantes dans le domaine de l'urbanisme et de la construction urbaine. |  | |||||||||||||||||||||
| 42 Zone archéologique d’Agrigente | Culturel | (i)(ii)(iii)(iv) | Colonie grecque fondée au VIe siècle av. J.-C., Agrigente est devenue l'une des principales cités du monde méditerranéen. Les vestiges des magnifiques temples doriques qui dominaient la cité antique, dont une grande partie demeure intacte sous les champs et les vergers d'aujourd'hui, témoignent de sa suprématie et de sa fierté. Une sélection de zones de fouilles apporte des éclaircissements sur la cité hellénistique et romaine et sur les pratiques funéraires de ses habitants paléochrétiens. |  | |||||||||||||||||||||
| 43 Zone archéologique et la basilique patriarcale d’Aquilée | Culturel | (iii)(iv)(vi) | Aquilée, dans la province du Frioul-Vénétie Julienne, fut l'une des villes les plus importantes et les plus riches du Haut-Empire avant d'être détruite par Attila au milieu du Ve siècle. La plupart de ses vestiges demeurent intacts sous les prairies environnantes, constituant ainsi la plus grande réserve archéologique de son espèce. Sa basilique patriarcale, avec son exceptionnel pavement de mosaïque, est un édifice remarquable qui a également joué un rôle essentiel dans l'évangélisation d'une grande partie de l'Europe centrale. |  | |||||||||||||||||||||
| 44 Zones archéologiques de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata | Culturel | (iii)(iv)(v) | L’éruption du Vésuve, le 24 août de l’an 79, a enseveli les deux villes romaines florissantes de Pompéi et d’Herculanum ainsi que nombre de riches maisons de la région. Depuis le milieu du XVIIIe siècle, elles sont progressivement mises au jour et rendues accessibles au public. La vaste étendue de la ville commerciale de Pompéi contraste avec les vestiges plus restreints mais mieux préservés de la cité résidentielle de détente d’Herculanum, tandis que les superbes peintures murales de la villa Oplontis de Torre Annunziata donnent un témoignage très vivant du mode de vie opulent des citoyens les plus riches des débuts de l’Empire romain. | .jpg/150px-80045_Pompei,_Metropolitan_City_of_Naples,_Italy_-_panoramio_(2).jpg) | |||||||||||||||||||||
| Forêts primaires de hêtres des Carpates et d’autres régions d’Europe | Naturel | (ix) | Le site est une extension transnationale des forêts primaires de hêtres des Carpates et forêts anciennes de hêtres d’Allemagne (Slovaquie, Ukraine et Allemagne) qui s’étend désormais sur douze pays. Depuis la fin du dernier âge glaciaire, les forêts de hêtres d’Europe se sont rapidement répandues à partir de quelques refuges isolés dans les Alpes, les Carpates, la Méditerranée et les Pyrénées en quelques milliers d’années, un processus qui se poursuit encore aujourd’hui. L’expansion réussie du hêtre s’explique par sa flexibilité et sa tolérance à différentes conditions climatiques, géographiques et physiques. Localisation des forêts primaires de hêtres |  | |||||||||||||||||||||
| 45 Îles Eoliennes | Naturel | (viii) | Les Iles Eoliennes, qui constituent un exemple exceptionnel de construction et de destruction d'îles par le volcanisme, sont toujours le théâtre de phénomènes volcaniques. Etudiées au moins depuis le XVIIIe siècle, ces îles qui ont fourni aux ouvrages de volcanologie la description de deux types d'éruption (vulcanienne et strombolienne) occupent, par conséquent, une place éminente dans la formation de tous les géologues depuis plus de 200 ans. Aujourd'hui encore, elles offrent un champ fécond d'étude pour la volcanologie. |  | |||||||||||||||||||||
| 46 Les Dolomites | Naturel | (vii)(viii) | La chaîne de montagnes des Dolomites, située dans le nord des Alpes italiennes, compte 18 sommets de plus de 3000 mètres. Le site couvre 141 903 ha et constitue un des plus beaux paysages de montagne du monde, caractérisé par des murailles verticales, des falaises abruptes et une forte densité de vallées très étroites, longues et profondes. Le bien comprend neuf éléments représentatifs de la diversité de ces paysages spectaculaires - pics, pinacles, murailles - qui sont d'importance internationale pour la géomorphologie. On y trouve aussi des reliefs glaciaires et des systèmes karstiques. Le tout est caractérisé par une nature dynamique avec de fréquents éboulements, inondations et avalanches. Le bien présente aussi un des meilleurs exemples de préservation de systèmes de plateformes carbonatées du Mésozoïque, incluant des registres fossilifères. |  | |||||||||||||||||||||
| 47 Etna | Naturel | (viii) | Ce site emblématique recouvre une zone inhabitée de 19 237 ha, il s’agit des parties les plus hautes du Mont Etna, sur le littoral oriental de la Sicile. L’Etna est la plus haute montagne se trouvant sur une île méditerranéenne mais aussi le stratovolcan le plus actif du monde. Cette activité volcanique remonte à plus de 500 000 ans et elle est décrite depuis au moins 2 700 ans. L’activité éruptive quasi continue de l’Etna continue d’influencer la vulcanologie, la géophysique et d’autres disciplines des sciences de la terre. Le volcan abrite d’importants écosystèmes, y compris une flore et une faune endémiques uniques. Compte tenu de son activité, l’Etna représente un laboratoire naturel pour l’étude des processus écologiques et biologiques. L’assemblage accessible et varié de caractéristiques volcaniques telles que les cratères de sommet, les cônes de cendre, les coulées de lave, les grottes de lave et la dépression du Valle de Bove fait de l’Etna une destination privilégiée pour la recherche et l’éducation. | .jpg/150px-Addio_Torre_del_Flosofo_-_Aftermath_Etna_Volcano_Paroxysmal_Eruption_October_26_2013_-_Creative_Commons_by_gnuckx_(10577473525).jpg) | |||||||||||||||||||||
| 48 Monte San Giorgio (bien partagé avec la Suisse) | Naturel | (viii) | La montagne boisée, de forme pyramidale, du Monte San Giorgio, près du lac de Lugano, est considérée comme le meilleur témoin de la vie marine du Trias (il y a 245 à 230 millions d’années). La séquence témoigne de la vie dans un lagon tropical abrité et en partie séparé de la haute mer par un récif. Des formes de vie marine diverses ont prospéré dans ce lagon, notamment des reptiles, des poissons, des bivalves, des ammonites, des échinodermes et des crustacés. Comme le lagon était proche de la terre, on trouve aussi quelques fossiles terrestres de reptiles, d’insectes et de plantes, notamment. Il en résulte une ressource fossilifère très riche. |  | |||||||||||||||||||||
Légende des critères
| |||||||||||||||||||||||||
