Pięć krain - Cinque Terre

Pięć krain znajdują się w Liguria.

Wiedzieć

Stanowią terytorium wybrzeża liguryjskiego, które obejmuje pięć wsi: (z północy na południe) Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola jest Riomaggiore.

Ciągną się przez osiemnaście kilometrów wzdłuż wybrzeża między Punta Mesco, na terytorium Levanto, jest Punta Montenero, z siedzibą w gminie Riomaggiore (Sp).

Wybrzeże jest skaliste, często z widokiem na morze i pełne zatok. Plaże (piaszczyste) skupiają się przede wszystkim w Monterosso, podczas gdy w pozostałych miejscowościach jest niewiele plaż, na ogół żwirowych. Dno morskie jest głębokie, zdominowane przez łańcuch gór biegnący równolegle do wybrzeża.

Tarasy, zbudowane w starożytności, z typowymi dla tego obszaru murami z suchego kamienia, obsadzone są głównie winoroślami, drzewami oliwnymi i cytrynami.

Środowisko, w którym wielowiekowa praca pokoleń przekształciła niedostępne terytorium w krajobraz o niezwykłej urodzie.Chroniony obszar morski to jest Park Narodowy chronione przezUNESCO od 1997 roku jako Światowe dziedzictwo.

Uwagi geograficzne

Złożoność orograficzna pozwala na różnorodność mikroklimatów, a co za tym idzie zróżnicowanie roślinności. Lasy dębu ostrolistnego zostały częściowo zastąpione pasami uprawnymi lub innymi gatunkami drzew, takimi jak sosna nadmorska, sosna Aleppo, korek i kasztanowce. W środowiskach przybrzeżnych obok kaparów, które były aktywnie uprawiane w przeszłości, rośnie fenkuł morski i dauco morskie. W środowiskach rupeńskich, obok cynerarii morskich, dwubarwny senecio, ruta i inne odmiany; w najszerszych szczelinach skały występuje wilczomlecz i liczne gatunki typowe dla zarośli śródziemnomorskich. Krzewy takie jak rozmaryn, tymianek, kocanka i lawenda są szeroko rozpowszechnione na całym obszarze. Peeling z wrzosem nadrzewnym i peelingiem mieszanym, utworzonym z mastyksu, mirtu, terebintu, miotły kolczastej, drzewa truskawkowego, filyrei i czerwonego jałowca, tworzą gęsty i misterny krzew lian, w tym sarsaparilli, marzanny, ekstrawaganckiego, szparagów, wiciokrzewu etruskiego i morskiego .

Wśród gatunków awifaunistycznych są mewa srebrzysta, sokół wędrowny i wrona cesarska, wśród ssaków popielica, łasica, kret, kuna domowa, borsuk, lis i dzik. Na terenach zalesionych łatwo podziwiać jaszczurkę przyścienną, jaszczurkę zieloną i niektóre węże, takie jak wąż szczurzy, wąż Eskulapa i żmija; w pobliżu strumieni żyją przepięknie ubarwione żaby i salamandry.

Kiedy iść

Okres największego napływu turystów trwa od Wielkanocy do 30 października każdego roku.Niewątpliwie najlepsze okresy to wiosna i jesień, które dzięki bardziej umiarkowanemu klimatowi niż lato pozwalają na optymalne wycieczki.

tło

Pre-historia

Pierwszymi dowodami na obecność człowieka w Cinque Terre i okolicach są znaleziska w Grotta dei Colombi na wyspie Palmaria, gdzie znaleziono ludzkie szczątki, kości i skamieniałości zwierząt oraz niektóre artefakty z krzemienia, które można przypisać paleolitu, kiedy być może wyspa była jeszcze połączona z lądem.

Neolit świadczy o tym odkrycie polerowanych siekier wykonanych z niektórych odmian aktynolitu, które sugerują obecność myśliwych w jaskiniach lub skalnych schronieniach. Ponadto polowanie, upodobane przez rozległe zalesione środowisko i bardzo bogate w zwierzynę, prawdopodobnie reprezentowane przez tysiąclecia, a jeszcze w czasach rzymskich, było podstawowym źródłem zasobów.

Innymi śladami obecności człowieka w czasach starożytnych są menhiry znalezione w rejonie Campiglia Tramonti, w pobliżu obecnej Kaplicy Sant'Antonio oraz na zlewni niedaleko Góry Capri. Według niektórych badaczy menhiry te pełniły funkcję związaną z kalendarzem.

Z "Epoka brązu powstała wspólna dla innych sektorów liguryjskich organizacja społeczna zwana „pagense”: ośrodki elementarne („vici”) skupiały się w małych dzielnicach („pagi”), na czele z „kasztellarami”, położonymi na pozycjach dominujących i z przewagą funkcje obronne. Najbliższy Cinque Terre zamek znajduje się na górze Castellaro (Valle di Pignone) i dzięki wykopaliskom odkryto znaczną ilość fragmentów zdobionych waz, świadczących o stabilnej i ważnej osadzie.

Wiek rzymski

Rzymskie kroniki wojskowe opowiadają, jak plemiona liguryjskie stanowiły silną przeszkodę w kolonizacji tego terytorium do tego stopnia, że ​​Rzymianie osiedlili się i skoncentrowali swoją działalność na równinie Lunense w dolinie Val di Magra.

Przypuszcza się, że w epoce augustowskiej część ludności liguryjskiej, która porzuciła górskie miasta, by dołączyć do kolonistów rzymskich, przybyła także wzdłuż wybrzeży: przykładem jest obecność rzymska w Porto Venere (wspomniana przez Strabona w 40 p.n.e.), z świadectwo patrycjuszowskiej willi na łonie Varignano.

Do dnia dzisiejszego nie zachowały się żadne dokumenty potwierdzające możliwe rzymskie pochodzenie wiosek Cinque Terre w takiej postaci, w jakiej się obecnie pojawiają. Jednak łacińskie pochodzenie niektórych lokalnych toponimów - takich jak Volastra („Vicus oleaster”, kraina drzew oliwnych), Manarola („Manium arula”, mała ara Mani), Corniglia (fundusz Cornelio), Riomaggiore („Rivus maior" ) i Monterosso ("Mons ruber") - sugeruje, że starożytny, prehistoryczny układ dróg przybrzeżnych był używany przez Rzymian i że zbudowano tam małe ośrodki dla koni.

Średniowiecze

Olbrzymia statua w Monterosso al Mare.

Wsie Cinque Terre powstały, w strukturze, którą obserwujemy dzisiaj, w XI wieku, kiedy ludność Val di Vara przekroczyła zlewisko łańcucha przybrzeżnego, który oddzielał ją od morza i zamieszkała na stałe na wybrzeżu morskim, z bardziej łagodny, tworzący pięć wsi i liczne wsie drugorzędne, takie jak San Bernardino. Najstarszy dokument przypominający o Cinque Terre pochodzi z marca 1056 r., sporządzony w Monterosso, za pomocą którego markiz „Guido di fu Alberto” podarował klasztorom Santa Maria i San Venerio nieruchomości położone na wyspach Palmaria, Tino , del Tinetto oraz w Porto Venere.

Przyczyny tego zjawiska migracji są związane zarówno ze wzrostem demograficznym, jak i wyzwoleniem Morza Śródziemnego od zagrożenia saraceńskiego, a także z faktem, że wzdłuż wybrzeża panował tam lepszy klimat, bardziej odpowiedni do uprawy niektórych produktów, takich jak winorośl i winorośl. oliwki. Wioski Cinque Terre nie narodziły się zatem jako wioski nadmorskie, ale jako wioski rolnicze, z tego powodu zmuszone do odzyskania terytorium, które z natury nie nadało się do praktyki rolniczej: tak narodziły się tarasy na zboczach gór.

W ten sposób mieszkańcy Val di Vara, którzy przenieśli się na wybrzeże, zapoznali się z żywiołem morskim, najpierw jako wygodniejszym i szybszym sposobem komunikacji, a następnie jako źródłem utrzymania, dzieląc w ten sposób swoją działalność na pracę na wsi. i wypłynięcie w morze zgodnie z potrzebami i porami roku. Potwierdza to fakt, że w 1170 roku więzienie Vernazzy wraz z innymi wioskami wschodniego wybrzeża podjęło w imieniu Genueńczyków wojnę z Pizanami. Co więcej, w 1182 r. ludzie z Vernazzy nadal prowadzili w czasie pokoju samodzielną wojnę przeciwko statkom handlowym zmierzającym do Genui.

Ponieważ terytorium Cinque Terre zostało włączone do posiadłości genueńskich, śledziło historię Republiki, a tym samym całego terytorium Ligurii.

System tarasów budowano od 1000 roku z samych kamieni i ziemi. Nic nie zostało przywiezione. Materiałem budulcowym murów jest głównie piaskowiec, wydobywany na miejscu i łamany tylko wtedy, gdy jest zbyt duży. Niewielki teren dostępny na miejscu został starannie przesiany i zgromadzony na tarasach, ponad warstwą zakopanej roślinności, aby gleba była bogatsza. Taki system niwelacji gleby, a także pozwalający na uzyskanie wąskich pasów gruntów ornych, określonych w użyciu dialektalnym Ciàn, pozwala od lat uregulować przepływy hydrogeologiczne i naturalny przebieg wód opadowych.

Tarasowy obszar na przestrzeni wieków osiągnął maksymalną powierzchnię około 2000 hektarów i wpłynął na pas przybrzeżny do wysokości 450-500 metrów nad poziomem morza, czasami zaczynając od kilku metrów od brzegu. Pomimo dużych obszarów dotkniętych układem tarasowym wprowadzonym w Cinque Terre, warunki pracy, jakim poddawani byli rolnicy z tego obszaru, były wyjątkowo trudne, również ze względu na trudną, a często niemożliwą mechanizację prac rolniczych. Winorośl, drzewo oliwne i owoce cytrusowe, główne uprawy na omawianym obszarze, z wyraźną przewagą uprawy winorośli, były uprawiane ze starożytną wiedzą sprzed wieków, z bardzo niewielkimi zmianami w porównaniu z innowacjami technologicznymi, które zamiast tego zdominowały sektory rolnictwa innych obszarów Włoch.

To monumentalne dzieło człowieka, który modelował pionowość zboczy na ogromnej liczbie małych i maleńkich działek, z których każdy wsparty jest na suchym kamiennym murze, jest dziś zagrożone porzuceniem. Taki system, jeśli nie jest stale utrzymywany w dobrym stanie, ulega szybkiej, często nieodwracalnej degradacji. Aby przeciwdziałać temu upadkowi, Park Narodowy Cinque Terre, od momentu swojego powstania, uruchomił gęstą sieć interwencji mających na celu ochronę i zachowanie tego historyczno-kulturowego świadectwa.

Terytoria i destynacje turystyczne

Centra miejskie

Wszystkie miasta schodzą do poziomu morza, z wyjątkiem Cornigli, która wznosi się na szczycie wysokiego klifu.

Jak dostać się do

Samolotem

Najbliższe lotniska to:

• Piza: (90 km) Lotnisko w Pizie
• Genua: (km 80) Lotnisko w Genui

Z Port lotniczy Piza:

Z lotniska w Pizie można kontynuować podróż samochodem lub pociągiem.

Na piazzale Mario Cobianchi, niedaleko lotniska Galilei, jest kilka wypożyczalni samochodów (Piazzale Mario Cobianchi, 54121, Wynajmij samochód w Pizie z Europcar).

Jedź odgałęzieniem do Pizy, aby kontynuować jazdę w kierunku Pisa Centro. Jedź dalej autostradą A12 Genua-Rosignano w kierunku Genui: możesz zjechać na La Spezia, jeśli chcesz najpierw dotrzeć do miasta Riomaggiore, kontynuując do Brugnato-Borghetto di Vara, jeśli chcesz najpierw odwiedzić Monterosso w mieście i kieruj się znakami na Cinque Terre umieszczone wszędzie. Odległość Riomaggiore od miasta wynosi 14 km. W drugiej hipotezie (Monterosso) od zjazdu z autostrady Brugnato-Borghetto di Vara kontynuuj przez około 4 km w kierunku miasta Borghetto di Vara, po czym kontynuuj na SP1 (Via Aurelia ) przez kolejne 7 km, aż do miejscowości Pian di Barca. Bezpośrednio przed tą wioską znajdziesz skrzyżowanie: skręć w prawo, kontynuując wzdłuż SP38 przez kolejne 10 km skrzyżowanie, po drodze, miasto Pignone. Kontynuując zawsze drogą SP38 dotrzesz do skrzyżowania na SP51, gdzie skręcisz w kierunku Cinque Terre.

Z lotniska w Piza z usługą PisaMover możesz dotrzeć do dworca kolejowego Pisa Centrale, gdzie musisz wybrać pociąg regionalny, który bez dalszych przesiadek dotrze do celu za około półtorej godziny. Rezerwacje biletów i miejsc nie są konieczne (ale zalecane w miesiącach letnich).

Z Lotnisko w Genui: (km 80)

Z lotniska w Genui jedź autostradą A10 Genoa-Ventimiglia w kierunku Genui, dalej autostradą A7 Mediolan-Genua w kierunku Mediolanu i skręć na skrzyżowaniu na A12 Genua-Rosignano w kierunku Livorno: w tym miejscu wskazówki są odwrotne do tych z lotniska w Pizie, to znaczy: możesz wysiąść na Brugnato-Borghetto di Vara, jeśli chcesz najpierw odwiedzić Monterosso, a jedziesz dalej do La Spezia, jeśli chcesz najpierw dotrzeć do miasta Riomaggiore. Przyprawa wejdź do miasta i kieruj się znakami na Cinque Terre, które znajdują się wszędzie Brugnato-Borghetto di Vara Jedź dalej przez około 4 km w kierunku miasta Borghetto di Vara, po czym kontynuuj jazdę SP1 (Via Aurelia) przez kolejne 7 km, aż dotrzesz do miasta Pian di Barca. Bezpośrednio przed tą wioską znajdziesz skrzyżowanie: skręć w prawo, kontynuując wzdłuż SP38 przez kolejne 10 km skrzyżowanie, po drodze, miasto Pignone. Kontynuując zawsze drogą SP38 dotrzesz do skrzyżowania na SP51, gdzie skręcisz w kierunku Cinque Terre.

Samochodem

Dojazd samochodem do wiosek Cinque Terre jest bardzo trudny, ponieważ nie ma drogi, która łączyłaby je wszystkie w linii prostej, ani nawet drogi nadmorskiej, jak to ma miejsce w przypadku innych miast na wybrzeżu. Po przyjeździe bardzo trudno jest również znaleźć parking, a samochody nie mogą wjeżdżać do miast. Najlepszą radą jest skorzystanie z pociągu, co jest niewątpliwie najlepszym sposobem dotarcia do Cinque Terre i przemieszczania się z jednego miasta do drugiego, ale w tym rozdziale znajdziesz wskazówki dla każdego, kto nadal chce przyjechać samochodem.

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Strona autostrad.

Taryfy autostradowe różnią się w każdym punkcie poboru opłat. Aby uzyskać informacje na temat taryf, warunków ruchu i wszelkich zezwoleń na specjalne potrzeby, skontaktuj się Autostrady dla Włoch.

Cinque Terre nie posiada własnego zjazdu z autostrady, dlatego należy zjechać:

1. przy zjeździe Brugnato - Borghetto di Vara, czyli zjazd z autostrady na A12 Genova-Rosignano bliżej Cinque Terre jadącego od północy.
2. przy wyjściu z La Spezia jeśli przyjeżdżasz z południa.

Jadąc z północy

Od zjazdu z autostrady Brugnato-Borghetto di Vara jedź dalej przez około 4 km w kierunku Borghetto di Vara, a następnie kontynuuj przez SP1 (Via Aurelia) przez kolejne 7 km, aż dojedziesz do Pian di Barca. Bezpośrednio przed tą wioską znajdziesz skrzyżowanie: skręć w prawo, kontynuując wzdłuż SP38 przez kolejne 10 km skrzyżowanie, po drodze, miasto Pignone. Kierując się zawsze drogą SP38, dotrzesz do skrzyżowania na SP51, gdzie skręcisz w kierunku Cinque Terre.

Jadąc z południa

Po wyjściu z La Spezia kieruj się znakami na Cinque Terre. Riomaggiore, pierwsza wioska, którą napotkasz, znajduje się 14 km od centrum miasta.

Na autostradzie z Włoch

Poniżej znajdziesz wskazówki, jak dojechać autostradą do zjazdów Brugnato - Borghetto di Vara i La Spezia z głównych włoskich miast.

Z Mediolanu

Z Mediolan Do zjazdów Brugnato-Borghetto di Vara i La Spezia można dojechać dwoma trasami: pierwsza zaczyna się od Mediolanu Południowego, aby pojechać A1 Mediolan-Neapol w kierunku Bolonii. Następnie jedź A15 Parma-La Spezia w kierunku La Spezia. Od La Spezia do Cinque Terre patrz wyżej.

Kontynuując A12 Genova – Rosignano w kierunku Genova, zjedź zjazdem Brugnato-Borghetto di Vara. Z autostrady Brugnato-Borghetto di Vara patrz wyżej. Trasa ta rozciąga się na 220/240 km i zajmuje średnio 2 godziny i 30'.

Druga trasa zaczyna się z zachodniego Mediolanu, aby pojechać A7 Mediolan-Genua w kierunku Genui. Jedź dalej A12 Genova-Rosignano w kierunku Livorno. Z Brugnato-Borghetto di Vara i La Spezia zjazdy na Cinque Terre, patrz wyżej. Trasa ta rozciąga się na 205/225 km i zajmuje średnio 2 godziny i 20'.

Z Turynu

DO Turyn jedź autostradą A6 Torino-Savona w kierunku Savona. Jedź dalej autostradą A10 Genoa-Ventimiglia w kierunku Genui. Następnie jedź drogą A7 Mediolan-Genua w kierunku Mediolanu, a następnie skręć w zjazd na A12 Genua-Rosignano w kierunku Livorno. Z Brugnato-Borghetto di Vara i La Spezia zjazdy na Cinque Terre, patrz wyżej. Trasa na autostradzie rozciąga się na około 235/255 km i zajmuje średnio 2 godziny i 30'.

Z Wenecji

DO Wenecja Mestre jedź autostradą A4 Turyn-Triest w kierunku Padwa. Jedź dalej A13 Bologna-Padova w kierunku Bolonii. W Bolonii jedź dalej autostradą A14 Bologna-Tarent w kierunku A1 Mediolan-Neapol. Następnie jedź A1 w kierunku Mediolanu, a następnie jedź A15 Parma-La Spezia w kierunku La Spezia. Z Brugnato-Borghetto di Vara i La Spezia zjazdy na Cinque Terre, patrz wyżej. Trasa na autostradzie rozciąga się na około 360/380 km i zajmuje średnio 4 godziny.

Z Bolonii

Z Bolonia Borgopanigale jedź autostradą A14 Bolonia-Taranto w kierunku autostrady A1 Mediolan-Neapol. Jedź dalej A1 Mediolan-Neapol w kierunku Mediolanu, a następnie wjedź na A15 Parma-La Spezia. Jedź dalej A12 Genova – Rosignano w kierunku Genova. Z Brugnato-Borghetto di Vara i La Spezia zjazdy na Cinque Terre, patrz wyżej. Trasa na autostradzie rozciąga się na około 210/230 km i zajmuje średnio 2 godziny i 15'.

Z Florencji

DO Florencja Zachód weź A11 Firenze-Piza w kierunku Pizy. Kontynuuj na gałęzi Lukka-Viareggio w kierunku Viareggio. Na skrzyżowaniu A12 / odgałęzienie Lucca dalej w kierunku Genova-Livorno-ciasto z mąki z ciecierzycy. Następnie jedź autostradą A12 Genova-Rosignano w kierunku Genui. Z Brugnato-Borghetto di Vara i La Spezia zjazdy na Cinque Terre, patrz wyżej. Trasa na autostradzie rozciąga się na 150/170 km i zajmuje średnio 1 godzinę i 30'.

Z Rzymu

Z Grande Raccordo Anulare weź odnogę Rzym NA PÓŁNOC do połączenia w kierunku autostrady Mediolan-Neapol. Jedź dalej A1 Mediolan-Neapol w kierunku Florencji, a następnie A11 Florencja-Piza w kierunku Pizy. Jedź dalej odgałęzieniem Lucca-Viareggio w kierunku Viareggio. Na skrzyżowaniu A12 / odgałęzienie Lucca kieruj się na autostradę Genova-Livorno-Cecina. Następnie jedź autostradą A12 Genova-Rosignano w kierunku Genui. Od zjazdów z autostrady Brugnato-Borghetto di Vara i La Spezia do Cinque Terre patrz wyżej Trasa na autostradzie rozciąga się na 420/440 km i zajmuje średnio 4 godziny i 30 minut.

Na łodzi

Do Cinque Terre można dostać się statkiem wysiadającym w La Spezia i dalej pociągiem, z kilkoma firmy wycieczkowe^{[link nie działa]}.

Cinque Terre są obsługiwane przez serwis łodzi dokują we wszystkich wioskach parku, z wyjątkiem Cornigli, ponieważ dno morskie nie pozwala pasażerom na dokowanie i zejście na ląd.

W pociągu

Rozkłady jazdy i informacje można uzyskać konsult Trenitalia.

Pociągiem z Włoch

Dla tych pochodzących z północ najlepszym rozwiązaniem jest dotarcie do Genui, a następnie do Sestri Levante, gdzie często trzeba przesiadać się i dalej przejeżdżać Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola jest Riomaggiore.

Latem kursuje połączenie omnibusowe z Levanto do La Spezia Centrale o nazwie Cinque Terre Express.

Trasa Genua-Monterosso trwa około 1 godziny i 40' na dystansie około 80 km. Trasa Mediolan-Monterosso zajmuje średnio 3 godziny na dystansie około 180 km. Trasa Turyn-Monterosso zajmuje średnio 3 godziny i 30' na dystansie około 240 km.

Linia łączy Parmę z La Spezią, a więc Le Cinque Terre, ale brakuje w niej pociągów.

Należy zauważyć, że z Mediolanu lub Turynu może być konieczna przesiadka w Genui lub Sestri Levante.

Dla tych, którzy przyjeżdżają z centrum lub z południa, można dojechać do La Spezii, skąd lokalnym pociągiem można łatwo dostać się do Cinque Terre.Trasa La Spezia-Monterosso zajmuje średnio 20 minut na odcinku około 23 km . Trasa Florencja-Monterosso zajmuje średnio 3 godziny na dystansie około 150 km (uwaga, bo w Pizie często trzeba się przesiadać).

Trasa Rzym-Monterosso zajmuje średnio 5 godzin na dystansie około 400 km (uwaga, bo często trzeba przesiadać się w Pizie lub La Spezii).

Pociągiem z Francji

Z Przełęczy Miły (Francja)/Ventimiglia (Włochy) docierasz do miejscowościities San Remo, Imperia, Savona, Genua, Sestri Levante, Riva Trigoso, Moneglia, Deiva Marina, Framura, Bonassola, Levanto, Monterosso, Vernazza, Corniglia, Manarola jest Riomaggiore. Trasa trwa średnio 5 godzin i rozciąga się na około 240 km.

Zazwyczaj konieczna jest przynajmniej jedna przesiadka: w Genui (Porta Principe lub Porta Brignole) lub w Sestri Levante.

Od przejścia granicznego w Modane przekroczyć granicę z TGV (Trein Grande Vitesse) do Mediolanu z przystankami pośrednimi a Bardonecchia jest Turyn Porta Susa. Z Turynu Porta Susa lub Milano Centrale można dojechać dowolnym pociągiem (Intercity lub Interregionale) do Genui. W Genui zwykle trzeba przesiąść się na pociąg regionalny z kierunkiem Przyprawa, który znajduje się na południe od ostatniej wioski parku, Riomaggiore. Trasa trwa średnio 4 godziny i rozciąga się na nieco ponad 200 km.

Pociągiem ze Szwajcarii

Z Przełęczy Simplon, jadąc z Berno, można łatwo dotrzeć do Milano Centrale pociągiem Cisalpino: EuroCity, które dociera do Milano Centrale w około 4 godziny i 30 minut na odległość około 370 km. Z Mediolanu do Cinque Terre postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi powyżej (pociągiem z Francji).

Przez Przełęcz hałas (Szwajcaria), przechodząc z Como, do Mediolanu można dojechać w 1 godzinę i 30' pociągami z Lugano na dystansie około 80 km. Z Mediolanu do Cinque Terre postępuj zgodnie z instrukcją powyżej (pociągiem z Francji).Miłośnicy zapierających dech w piersiach widoków mogą również dotrzeć do Włoch przez przełęcz Bernina: na tej linii kursują również bardzo charakterystyczne specjalne pociągi, które łączą St. Moritz do miasta Tirano (w prowincji Sondrio, Valtellina) w ciągu 2 godzin na odcinku około 60 km.

Z Tirano odjeżdżają liczne pociągi do Milano Centrale, do którego można dojechać po około 2 godzinach i 30' podróży. Z Mediolanu do Cinque Terre postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi powyżej (pociągiem z Francji).

Pociągiem z Austrii

Z przełęczy Brenner do Włoch można bardzo łatwo dojechać również pociągiem. Na przykład istnieje wiele pociągów, które łączą Innsbruck (Austria) do Milano Centrale w około 5 godzin na odcinku około 500 km. Z Mediolanu do Cinque Terre postępuj zgodnie z instrukcjami opisanymi powyżej (pociągiem z Francji).

Motocyklem lub rowerem

Osobom przyjeżdżającym motocyklem lub rowerem zaleca się podążanie alternatywnymi trasami, które są bardziej malownicze i ekscytujące niż autostrada.

Z Genui

Jadąc z Genui możesz użyć SS1 Aurelia przejeżdżając przez miasta Bogliasco, Recco, Rapallo, Chiavari, Lavagna i Sestri Levante. Ten odcinek Aurelii jest bardzo malowniczy, a droga prawie w całości wychodzi na morze. Z Sestri Levante Aurelia zmienia lokalizację, aby wspinać się na wzgórza, aż dotrze do Przełęcz Bracco (615 m n.p.m.): miejsce to jest znane rowerzystom z panoramicznego podjazdu między górami, a także motocyklistów z licznych zakrętów. Po przełęczy Bracco jedź dalej wzdłuż Aurelia przechodzącej przez miasta Mattarana, Corrodano, Borghetto di Vara, po czym zawsze kontynuuj wzdłuż Via Aurelia przez kolejne 7 km, aż dotrzesz do miasta Pian di Boat. Bezpośrednio przed tą wioską znajdziesz skrzyżowanie: skręć w prawo, kontynuując wzdłuż SP38 przez kolejne 10 km skrzyżowanie, po drodze, miasto Pignone. Kierując się zawsze drogą SP38, dotrzesz do skrzyżowania na SP51, gdzie skręcisz w kierunku Cinque Terre. Cała trasa od zjazdu z autostrady Brugnato-Borghetto di Vara do Monterosso rozciąga się na odcinku około 32 km.

Alternatywny

Istnieje bardzo specjalna alternatywa, która jest jednak odpowiednia tylko dla osób przyjeżdżających motocyklem. Po dotarciu do Sestri Levante jedź do Riva Trigoso, gdzie kontynuujesz podróż przez stare tunele linii kolejowej do Moneglia, ponownie Galerie, Deiva Marina. Z Deiva Marina jedź w kierunku autostrady najpierw SP41, a następnie SP40, aż dojdziesz do skrzyżowania z SP332, która prowadzi z powrotem do Aurelia, przez którą można ponownie dotrzeć do miast Mattarana, Corrodano i Borghetto di Vara. Z Borghetto di Vara postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami (patrz wyżej).

Ta alternatywa jest bardzo sugestywna, ale pamiętaj, że Galerie są jednokierunkowe regulowane zielonym światłem co 10 minut i że dojście pieszo lub rowerem jest zabronione (ze względu na słabe oświetlenie).

Z La Spezii

Jadąc z La Spezia można ponownie skorzystać z SS1 Aurelia przejeżdżając przez miejscowości Ricco del Golfo, Pian di Barca, Borghetto di Vara. Z Borghetto di Vara postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami (patrz wyżej).

Z Mediolanu

Do Doliny Górnej Scrivia, a następnie do Genui można dotrzeć drogą SS35 dei Giovi Milano-Genova. Wzdłuż tej drogi krajowej, bardzo popularnej w latach 50-tych, kiedy nie istniały jeszcze połączenia autostradowe, znajdują się miejscowości Busalla, Savignone, Montoggio, Casella, Bargagli, skąd jedziemy dalej w kierunku Val Fontanabuona, skąd docieramy do Chiavari. Z Chiavari możesz kontynuować zgodnie z instrukcjami już opisanymi (patrz wyżej).

Z Piacenzy

Do Genui można dojechać z Piacenzy przez Val Trebbia SS45, która przechodzi przez doliny Bisagno i Trebbia. Zawsze tą drogą krajową można dotrzeć do Bobbio i Marsaglia. Stąd możesz zdecydować się kontynuować podróż do Rezzoaglio, Borzonasca, Marasco, a następnie Chiavari lub zrobić mały objazd do Santo Stefano d'Aveto, skąd następnie zejdziesz do Rezzoaglio. Z Chiavari możesz kontynuować zgodnie z instrukcjami już opisanymi (patrz wyżej).

Z Parmy

Z Parmy jedź drogą SS62 della Cisa, która łączy Parmę z La Spezią przez miasta Fornovo, Borgo Val di Taro, Bedonię, Passo di Cento Croci (1000 m npm), Varese Ligure, San Pietro Vara, Sesta Godano, Brugnato, Borghetto di Vara. Z Borghetto di Vara postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami (patrz wyżej).

Alternatywny

Z Borgo Val di Taro przejedź przez przełęcz Cisa (1039 m npm), przejedź przez Val di Magra, docierając w ten sposób bezpośrednio do miejscowości Sarzana, skąd można pojechać drogą SS1 Aurelia do La Spezia. Z La Spezii można kontynuować jazdę drogą SS1 Aurelia zgodnie z wcześniej opisanymi instrukcjami (patrz wyżej).

Od Reggio Emilia

Jedź drogą SS63 del Cerreto, która wznosi się przez Apeniny na przełęcz o tej samej nazwie (1260 m npm). Następnie przejeżdżasz przez miasta Fivizzano i Rosaro, aż dotrzesz do Aulla, w centrum wspaniałej Lunigiana. Z Aulli można jechać odcinkiem SS62, który prowadzi do Sarzany, a następnie do La Spezii. Z La Spezii można kontynuować jazdę drogą SS1 Aurelia zgodnie z wcześniej opisanymi instrukcjami (patrz wyżej).

Z Florencji

Brać za Pistoia, Montecatini-Terme, Lucca, przejedź przez Garfagnana, dojedź do Aulla, La Spezia. Z La Spezii można kontynuować jazdę drogą SS1 Aurelia zgodnie z wcześniej opisanymi instrukcjami (patrz wyżej).

Alternatywny

Od Montecatini do Pizy, Viareggio, Carrary, Sarzany, La Spezii. Z La Spezii można kontynuować jazdę drogą SS1 Aurelia zgodnie z wcześniej opisanymi instrukcjami (patrz wyżej).

W przypadku obu tras zalecamy korzystanie z S.G.C. FI-PI-LI (Autostrada Wielkiej Komunikacji Florencja-Piza-Livorno) na pierwszym odcinku, a następnie dalej drogą SS1 Aurelia.Autostrada ta jest jednak zabroniona dla rowerzystów i dlatego jest dostępna tylko dla osób przyjeżdżających motocyklem.

Pieszo

Z Levanto

Ze stacji Levanto kieruj się znakami na ścieżka nr 1 Cinque Terre który zaczyna się w pobliżu kościoła Sant'Andrea i początkowo przechodzi w pobliżu niektórych domów, aż dobiega do utwardzonej drogi; od tego miejsca idź dalej przez kilkaset metrów, aż spotkasz po prawej stronie drogowskaz, aby ponownie wejść na ścieżkę. Zawsze biegnie wzdłuż wybrzeża z pięknym widokiem na morze; ścieżka wije się, z lekkimi wzlotami i upadkami, wewnątrz lasu, nigdy nie tracąc widoku na morze. Przybywasz po około 1h45 ', aby spotkać ścieżkę numer 10, która prowadzi do Monterosso i, w tym samym miejscu, kolejny krótki objazd pozwala dotrzeć w ciągu kilku minut Punta Mesco to jest punkt, w którym zaczyna się terytorium Parku Narodowego.Wracasz do skrzyżowania ścieżek, aby zejść do Monterosso za około 60'; wzdłuż zjazdu można podziwiać wszystkie wioski, które są częścią Cinque Terre.

Jak się poruszać

W pociągu

Najlepszym sposobem poruszania się i zdecydowanie najczęściej używanym jest pociąg, który łączy wszystkie pięć wiosek prawie co godzinę. Każda trasa kosztuje 4 € (maj 2017). Można tam również pojechać z kartą „Cinque Terre Treno MS”, która kosztuje 16 € za dzień (maj 2017) w sezonie (kwiecień-listopad). Karta „Cinque Terre Trekking” kosztuje 7,5 euro dziennie (maj 2017) i jest taka sama jak poprzednia, z tą różnicą, że nie obejmuje pociągów, więc przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego można zrobić tylko pieszo po ścieżkach CAI . Osoby powyżej 70. roku życia, poniżej 11. roku życia, rodziny i dorośli poza sezonem, korzystają ze zniżek.

Najczęściej mijaną linią jest linia Sestri Levante-La Spezia, ale możliwe jest również skorzystanie z linii Turyn-La Spezia i Mediolan-La Spezia, ale te dwie linie na ogół nie zatrzymują się w Cornigli lub Manaroli.

Nei vari uffici informazioni presenti in ogni stazione è possibile richiedere gratuitamente l'orario dei treni aggiornato delle Cinque Terre, con indicati tutti i treni che vi fanno sosta.

Cosa vedere

Il Parco nazionale delle Cinque Terre offre innumerevoli opportunità, prima fra tutte la possibilità di effettuare escursioni mozzafiato lungo i vari sentieri.

Il più famoso, e in assoluto il più frequentato, è il famoso Sentiero Azzurro (Cai nº 2), che attraverso lungo costa tutti i cinque borghi.

Nel sito ufficiale del Parco nazionale sono indicate numerose informazioni sulle possibilità offerte e soprattutto la percorribilità dei sentieri, a volte chiusi a causa di frane e smottamenti.

Si ricorda che la percorrenza sui tracciati del Parco nazionale delle Cinque Terre dovrà sempre avvenire in condizioni meteo climatiche buone, con calzature adatte e da parte di persone dotate di buona pratica escursionistica.

L'attrazione principale delle Cinque Terre è il paesaggio. Le erbe e gli alberi mediterranei crescono spontaneamente dalla sommità delle colline fino al livello dell'acqua. Ben incastonato in questo magnifico scenario naturale, si può ammirare l'intensa attività umana del passato, quando furono costruite le terrazze vinicole. Un enorme (e in qualche modo folle) lavoro di trasporto, portando pietre pesanti sulle spalle di uomini e sulla testa delle donne. Un lavoro lungo i secoli, infatti si stima che ci siano voluti circa 200 anni per realizzare l'intera rete muraria. La sua lunghezza totale è stata calcolata essere almeno uguale alla Grande muraglia cinese.

Potete godervi il ​​paesaggio e l'atmosfera locale, passeggiare per le città (o tra di loro) o fare escursioni sui sentieri.

Eventi e feste

• Attacco dei pirati, Vernazza. metà estate. Celebrazione della riuscita difesa della cittadina da un attacco saraceno avvenuto nel medioevo. 
• Vendemmia. inizio / metà settembre. Vendemmia e vinificazione con trasporto sulle spalle degli uomini e le teste delle donne come centinaia di anni fa 
• Luci della Natività, Manarola. 8 dic -6 gen. Il presepe illuminato più grande del mondo. 

Cosa fare

È possibile fare il bagno nel mare in ciascuno dei villaggi. Quasi ogni anno la Riserva Marina delle Cinque Terre compete per la lista delle spiagge Bandiera Blu d'Italia. Ci sono due grandi spiagge sabbiose a Monterosso, una piccola spiaggia sabbiosa al porto di Vernazza e spiagge di ciottoli vicino a Riomaggiore e Corniglia. Fuori dai sentieri battuti ci sono spiagge di ciottoli a Framura e Bonasola a soli 20 minuti di treno. Si può nuotare sugli scogli presso i porticcioli di Manarola e Riomaggiore. Il porticciolo di Corniglia è raggiungibile tramite una lunga scalinata che scende al mare. Per questo motivo è probabilmente il punto di balneazione più tranquillo di tutte e cinque le terre.

Acquisti

La valuta utilizzata è l'euro ma spesso vengono accettati anche dollari, sterline ed altre valute. È bene informarsi presso il rivenditore prima di effettuare un acquisto o una spesa, specie al ristorante.

Come divertirsi

A tavola

Il vino e l'olio sono d'obbligo sulle tavole. Si rivelano ottimi compagni delle acciughe salate di Monterosso condite sott'olio oltre che delle tante specialità di pesce, autentiche delizie gastronomiche.

La cucina delle Cinque Terre conserva quasi perfettamente le caratteristiche di un tempo; il rispetto dei sapori e dei profumi degli ingredienti primari. Le Trofie sono un tipo di pasta a base di farina di castagne o grano ed è uno degli antenati della pasta moderna e più sofisticata. Il suo condimento è ancora il pesto. Le Tagliatelle, una pasta larga fatta a mano, si usano con sughi che contengono funghi, cavoli e patate, fagioli, ceci o talvolta con il pesto.

Le torte di verdura sono preparate con un ripieno a base di borragine (borago officinalis), prezzemolo, maggiorana, altre erbe locali che crescono spontanee, carciofi, bietole, zucchine, patate e porri si uniscono a uovo e ricotta o con pane raffermo ammollato nel latte o besciamella (secondo le tradizioni di ogni famiglia) e parmigiano. La crosta della torta è molto sottile, perché la farina era un bene molto prezioso.

La torta di riso è una specialità di ogni nonna della regione. A Monterosso al Mare questa torta di riso è stata resa ancora più golosa aggiungendo al ripieno un po' di funghi secchi. A Manarola la tradizione è quella di preparare questo piatto per la festa del patrono San Lorenzo il 10 agosto.

Le "frittate" all'uovo, o frittate piatte, sono popolari oggi poiché la "frittata" è stata riscoperta come gustoso antipasto. Un altro piatto importante sulle tavole della popolazione delle Cinque Terre era la cotoletta di acciuga, acciughe farcite con un ripieno a base di pangrattato e poi fritte. Molto apprezzate anche le "frittelle di bianchetti", frittelle di acciughe o sarde appena nate. Seguendo la tradizione gastronomica dei marinai, altri piatti includevano seppie in umido, calamari ripieni e polpo speziato.

Le cozze, altro prodotto a denominazione di origine protetta del Golfo di La Spezia, vengono preparate in diversi modi: farcite, in umido, al forno.

La Farinata, come una focaccia ma fatta con farina di ceci. Una specialità regionale.

Bevande

La fama delle Cinque Terre è in gran parte dovuta ai suoi prodotti, il vino bianco secco, chiamato semplicemente Cinque Terre e lo Sciacchetrà, un pregiato vino da dessert ottenuto da uve pregiate appassite al punto da trattenere solo poche gocce di dolce succo. Un'aggiunta colorata ai prodotti delle Cinque Terre è il "limoncino"; un vino da dessert ottenuto facendo macerare le bucce di limone in alcool puro e poi aggiungendo zucchero e acqua per ottenere un liquore fragrante e fresco. I limoni, altro famoso prodotto delle Cinque Terre, sono in bella mostra nei tanti limoneti e all'annuale Sagra del Limone che si tiene ogni anno a Monterosso durante la stagione di Pentecoste.

I Sentieri dell'Uva sono ancora come una volta con alberi di fico piantati in posizioni strategiche per dare ombra durante le pause di lavoro, agavi piantate per delimitare i confini, per allineare i sentieri lungo ripidi gradini pietrosi e per indicare la ferrovia terminali delle monorotaie che sono le uniche strutture verticali che emergono da questo paesaggio apparentemente completamente orizzontale. Molti muretti a secco sostengono questo paesaggio terrazzato.

Lungo la "posa" (muretti, larghi come tavoli, costruiti esclusivamente a questo scopo) sono disposti i grandi cesti di vimini dell'uva (corbe). Questi includono Albarola (Trebbiana), Biancorotto, Bruciapagliaio, Piccabon (Pizzamosca). Per la produzione di vini bianchi da tavola si utilizzano: Fiore di Bosco, Rappolungo, Fogiaccia, Ruspara e Sesagra. Le ceste piene di Magnagra (Albarola), da cui si ricava il famoso Sciacchetrà Nero, vengono maneggiate con estrema cura e messe da parte.

Le tracce dell'uva delle Cinque Terre arrivano fino al mare. In passato si ancoravano piccole barche da pesca chiamate "gozzi" immediatamente sotto i vigneti terrazzati. Le ceste cariche di uva venivano poi calate dall'alto in queste piccole barche che poi facevano il giro del villaggio altrimenti inaccessibile.

Al giorno d'oggi questo metodo non è altro che un lontano ricordo, ma visitando le Cinque Terre si è ancora in grado di degustare alcuni dei vini più pregiati del mondo che sono stati creati da secoli di esperienza massacrante.

Dove alloggiare

Prezzi medi

• San Giacomo Casa Vacanze, Salita San Giacomo, 8, Levanto, ☎ 39 328 575 5701, @[email protected]. A Levanto, chiamato anche "La porta delle cinque terre", potrete ammirare la nostra Casa Vacanze, composta da un antico campanile e ampio giardino, circondata dalle mura medioevali e da due antiche chiese. I nostri appartamenti sono completamente ristrutturati, molti dotati di vista su mare e paese e completi di tutti i servizi. Da Levanto sono facilmente raggiungibili in pochi minuti di treno le cinque terre. 

Sicurezza

Borseggiatori

Il Parco nazionale delle Cinque Terre, come tutti i luoghi molto affollati, è frequentato da diversi borseggiatori.Prestate attenzione soprattutto ai luoghi affollati come le stazioni e percorrendo scalinate: sono questi i luoghi preferiti per effettuare il borseggio: le stazioni per via del grande affollamento e le scalinate perché, essendo generalmente strette, permettono loro di aprire gli zaini posti sulle spalle senza che altri possano osservarli.

Raccomandazione: non lasciate mai il portafogli nelle tasche esterne degli zaini ma inseriteli nella parte più profonda, meglio se ricoperti da altri oggetti o indumenti, in modo da rendere più difficoltoso estrarli a vostra insaputa.

Nota: i borseggiatori non agiscono a caso. Vi osservano durante i vostri acquisti al bar, nei negozi, nei mercatini per cercare di scoprire dove tenete il portafogli. È questo il momento più importante per evitare di essere borseggiati: se metterete il portafogli in una tasca esterna sarete certamente presi di mira, se invece inserirete il portagli in una zona inaccessibile dello zaino verrete certamente scartati dalle loro attenzioni.

Spiaggia di Guvano

La spiaggia di Guvano (famosa per essere frequentata da nudisti), situata proprio sotto Corniglia, un tempo era accessibile da una diramazione del Sentiero Azzurro che partiva dopo l'abitato di Corniglia in direzione Vernazza ma dopo l'alluvione del 25/10/2011 il sentiero è diventato impraticabile: si sconsiglia assolutamente di percorrerlo.

La spiaggia di Guvano si poteva raggiungere anche attraverso un vecchio tunnel in disuso delle Ferrovie dello Stato. Da qualche tempo non è più così, ma nonostante il divieto alcuni individui hanno sfondato le recinzioni e si sono stabiliti abusivamente nella spiaggia, costruendo baracche e ambienti di fortuna.

Ogni anno numerosi hippie sono attirati a Guvano da questa situazione di anarchia, grazie anche alla difficoltà di raggiungerla da parte delle forze dell'ordine.

Spesso si verificano risse, furti, episodi di ubriachezza molesta e quasi ogni anno vengono effettuate delle retate con conseguenti arresti e sequestri di sostanze stupefacenti.

Pertanto se si decide di andarci comunque è bene farlo di giorno e prima del tramonto andare via.

Nota: il tunnel che conduce a Guvano è lungo 1 km ed è completamente al buio!

Non vi sono stazioni della Polizia alle Cinque Terre e i Comandi dei Carabinieri sono solo due in tutto il Parco nazionale: a Riomaggiore tel: 0187 920112 e a Monterosso tel: 0187 803684, 0187 817524.Questo implica che il territorio sia piuttosto sguarnito. Tenetelo a mente.

Vigili

Importante: contrariamente a quanto si crede le amministrazioni comunali alle Cinque Terre non sono cinque, ma tre: Monterosso, Vernazza e Riomaggiore.Corniglia e Manarola sono frazioni, rispettivamente, di Vernazza e Riomaggiore.Questo implica che i vigili urbani debbano spostarsi di diversi chilometri per raggiungere le frazioni di Corniglia e Manarola col risultato che questi due borghi siano piuttosto sguarniti anche dal punto di vista della presenza di questi pubblici ufficiali.

• Vigili urbani Monterosso - tel: 0187803428
• Vigili urbani Vernazza - tel: 0187821147
• Vigili urbani Riomaggiore - tel: 335 7872737 - 335 7872736 – 335 1412504

Numeri di emergenza

• 112 - Numero unico di emergenza
• 114 - Emergenza infanzia
• 1515 - Corpo Forestale dello Stato
• 1530 - Numero Blu - Emergenza in mare

Come restare in contatto

Nei dintorni

Itinerari

Le spiagge di Tramonti sono raggiungibili dalla strada Litoranea lungo un percorso a piedi di 2-4 km fra i vigneti, e scalinate fino al mare, di media difficoltà:

• località "Tramonti di Biassa": Albana (scogliera "Le Rosse") e Muzzerone (scogliera "Le Nere"), Fossola, Monesteroli e Schiara.
• località "Tramonti di Campiglia": spiaggia del Persico e Navone.
  

Esistono 12 località di Tramonti, con altrettante discese a mare, da est a ovest sono: Albana, Persico, Navone, Schiara, Cantun, Monesteroli, Fossola, Punta Merlino, Gambassa, Pineda, Punta Castagna e Canneto.

Da Riomaggiore parte il sentiero per Campi - Bozi (in dialetto locale: "piccole piscine") a Punta Pineda, fino a Punta Castagna; e il sentiero n. 3 del CAI di La Spezia (Colle del Telegrafo - Palestra nel Verde).

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Cinque Terre
• Commons contiene immagini o altri file su Cinque Terre