 Prawie na miejscu: droga z Bab el-Cailliaud do Qaṣr ed-Dāchla nie jest daleko. | ||
| Naqb el-Qaṣr · القصر | ||
| długość | 1,5 km | |
|---|---|---|
| wysokość | 200 m² | |
| Lokalizacja | ||
| ||
Naqb el-Qasr (również Negeb el-Qasr, arabski:القصر, Naqb el-Qaṣr, „przełęcz el-Qaṣr”, Lub Naqb ed-Dachla, Naqb el-Farafra) to jedyna droga przejazdowa przez wapienne góry na północy doliny Ed-Dachlahpublikować stąd el-Farafra nad stokami Darb el-Farafra dostać. Półtora kilometrowej przełęczy nie da się jednak łatwo przejechać samochodami. Dlatego współczesna droga krajowa do el-Farafra prowadzi wokół gór na zachodzie. Krajobraz w rejonie przełęczy, zwłaszcza dwie bramy skalne Bab el-Jasmund[1] i Bab el-Cailliaud, są atrakcyjne pod każdym względem. Niewiele jest miejsc, w których jest to tak dokładnie prawdziwe: ścieżka, przełęcz są celem. Miejscowi znają oczywiście wspomniane bramy, ale nie ich współczesne nazwy nadane przez europejskich podróżników.
tło
Około 300-kilometrowa droga z ed-Dāchla do el-Farafra prowadzi na południe i zachód wokół bezimiennych gór wapiennych na północy depresji ed-Dāchla wzdłuż dawnego szlaku pustynnego Darb Abū Minqār na około. Przez góry prawie nie ma przechodzenia poza Naqb el-Qaṣr. W najtrudniejszych miejscach podłoże składa się z sypkiego piasku, przez co przełęcz jest trudna do pokonania nawet dla pojazdów terenowych. Łatwiej jest na piechotę lub ze zwierzętami jucznymi. A dla przyczep tego typu droga jest warta zachodu: około 200-kilometrowa Darb el-Farāfra jest o sto kilometrów krótsza niż droga krajowa.
Droga przełęcza była używana do transportów między ed-Dāchla i el-Farafra co najmniej od czasów rzymskich w pierwszych wiekach naszej ery, a być może nawet wcześniej. Sadzonki górskie są zamulone i utrudniają przejście. Dlatego kiedyś w przeszłości wybrukowano przełęcz.
Prawdziwą barierą są wapienne góry na północy doliny. Są tylko dwa miejsca, w których można ją ominąć: tutaj w Naqb el-Qaṣr w drodze do el-Farāfra i około 60 kilometrów dalej na wschód, gdzie Darb eṭ-Ṭawil do Doliny Nilu.
Nieliczne ekspedycje w XIX wieku, które prowadziły z el-Farāfra do ed-Dāchla, również wybrały trasę przez Darb el-Farāfra. Tak też wyprawa niemieckiego odkrywcy Afryki Gerhard Rohlfs (1831-1896) w 1874 r. W swojej pracy Trzy miesiące na libijskiej pustyni opisuje przekroczenie przełęczy i wysiłek swojego fotografa Philipp Remelé (1844–1883), aby kilka dni później uchwycić paszport na tablicach fotograficznych.
Wyprawa Rohlfsa dotarła do Naqb el-Qa 7r 7 stycznia 1874 roku:
- „Scena stawała się coraz wspanialsza i około godziny drugiej zatrzymaliśmy się w zdumieniu przed wąskim przejściem z pionowymi ścianami skalnymi o najdziwniejszym kształcie. Wypytywałem wszystkich przewodników, czy ta brama nie ma nazwy, a ponieważ okazało się, że nadal nie ma nazwy, jednogłośnie postanowiliśmy nazwać tę samą „Przełęcz Jasmunda, Bab-el-Jasmund”, a napis ten był wykonany z łaciny i arabskiego litery napisane na wschodniej ścianie skalnej. Pan von Jasmund zasługuje na to, że zapewniliśmy mu tak trwałą pamięć w historii eksploracji Afryki.
- Niecałe pół godziny później dotarliśmy do jeszcze wspanialszej bramy, utworzonej przez tak kolosalne skały, że byłaby to również cel turystyczny w Europie. Niezwykła przezroczystość saharyjskiego powietrza sprawiła, że wszystko wydawało się większe, a kontury wyraźniejsze. Do tego dochodzi brak roślinności, co w naturalny sposób sprawia, że formy natury nieorganicznej wyróżniają się jeszcze bardziej. Niedługo na nas te skalne ściany zrobiły najwspanialsze wrażenie. Nazwaliśmy to drugie wąskie gardło na cześć naszego poprzednika, francuskiego Cailliaud, „Bab-el-Cailliaud”.[2]
Kilka dni później Philipp Remelé wrócił z wielkim trudem, aby sfotografować paszport:
- „W tych dniach Remelé wybrał się na wycieczkę do Negeb-el-Dachel, aby sfotografować najbardziej malownicze punkty skalnego labiryntu, który nas zachwycił, gdy dotarliśmy do oazy. Ta wycieczka nie przebiegała bez trudności, gdyż cały aparat fotograficzny musiał być transportowany przez trzy godziny. Z powodu tej znacznej odległości Remelé czuł się zmuszony do biwakowania na tym pustkowiu; Zostawił swój namiot, żeby niepotrzebnie nie obciążać zwierząt jucznych. Niestety ta pierwsza próba poszła na marne; nagle spadający Samum [gorąca burza piaskowa] rzuciła aparat o skałę, a gotowe płyty zostały przebite ostrymi ziarnami piasku z niezliczonymi otworami. Na szczęście Taubert, którego zachowanie w tej katastrofie zasługuje na wszelkie pochwały, zdołał uchronić fotograficzny namiot przed przewróceniem się przez konwulsyjne trzymanie się go; ale wystarczyło kilka minut, aby zniweczyć pracę dwóch żmudnych dni. Odważny artysta nie był jednak zniechęcony tym niepowodzeniem; W ciągu kilku dni Taubert, który również okazał się wykwalifikowanym stolarzem, oddał do naprawy mocno zniszczoną camera obscura, a gdy pogoda była korzystniejsza, Remelé wyprowadził się ponownie, aby zastąpić to, co zostało utracone. Tym razem jego wytrwałość została nagrodzona pełnym sukcesem. Jednak niewielu obserwatorów arkuszy „Bab-el-Cailliaud”, „Bab-el-Jasmund”, „Góra przestworzy”, „Pejzaż pustynny w pobliżu Dachel” domyśli się trudności i niebezpieczeństw, w jakich dokonano nagrań. "[3]
dostać się tam
Z jednej strony do tej przełęczy dochodzi się wzdłuż Darb el-Farāfra, najlepiej z el-Farāfra. Trasę można pokonać zarówno wielbłądami, jak i pojazdami terenowymi. Tak więc na krótko przed el-Qaṣr jest jeszcze około dwunastu kilometrów, ale często spada zainteresowanie towarzyszy przyczepy kempingowej lub wyprawy na rozległą wycieczkę.
Z drugiej strony, jako doświadczony turysta, możesz chodzić Qaur ed-Dachla lub dojedź na przełęcz pojazdem terenowym z różnych miejsc w dolinie. Przecinamy Qaṣr ed-Dāchla na lewo od El-Qasr Resthouse. Na północnym krańcu wioski jedź na wschód do 1 Grobowce szejków(25 ° 42 ′ 8 "N.28 ° 53 ′ 7 "E"). Teraz możesz okrążyć pogórze na wschodzie, a następnie kontynuować ścieżką w kierunku północno-zachodnim. Odległość od Qaṣr ed-Dāchla do przełęczy wynosi około jedenastu kilometrów.
Wejście do pierwszej bramy skalnej, 2 Bab el-Cailliaud(25 ° 46 ′ 0 ″ N.28 ° 51 '8 "E"), stanowi największe wyzwanie.Miękkie, piaszczyste podłoże sprawia, że nawet dobrze zmotoryzowanymi pojazdami terenowymi prawie niemożliwe jest podjechanie po dość krótkim podjeździe. Każdy, komu udaje się to zrobić bez pomocy takich jak arkusze piasku, może twierdzić, że potrafi prowadzić samochód. Zejście z północy jest znacznie łatwiejsze. Jako pieszy ze zwierzętami jucznymi lub bez, masz wyraźną przewagę.
Mobilność
Przejechanie lub przejechanie półtora kilometrowej przełęczy jest łatwe. Ścieżka jest nawet wybrukowana. Jeśli chcesz mieć czas na obejrzenie i zrobienie zdjęć, możesz wybrać się na spacer. Ale jeśli chcesz się bliżej rozejrzeć, musisz przejść krótkie podjazdy i od czasu do czasu przedzierać się przez miękki piasek.
Atrakcje turystyczne
Jak już powiedziałem: droga, przełęcz, jest celem.
Główną atrakcją przełęczy są jej skalne bramy na południowym i północnym krańcu. Nazwy nadane tym bramom przez ekspedycję Rohlfów są rzeczywiście zapisane na dobrych mapach, ale zupełnie nieznana miejscowym.
Również brama południowa Bab el-Cailliaud nazwany przez wyprawę Rohlfsa, składa się z dwóch stromych wapiennych klifów, które najlepiej oglądać od strony północnej. Do bramy prowadzi piaszczyste podejście. W rejonie bramy znajduje się duża wapienna skała 3 Wapienne klify w Bab el-Cailliaud(25 ° 45 ′ 59 "N.28 ° 51 '8 "E)pod którą możesz się wczołgać, aby znaleźć zacienione miejsce. Utwardzona ścieżka jest całkowicie zamulona w rejonie bramy.
Brama została nazwana na cześć Francuzów Frédéric Cailliaud (1787-1869), który był jednym z pierwszych Europejczyków, którzy przybyli do tej doliny i zdali relację z niej w 1820 roku.
Droga przełęczowa około 200 m n.p.m. prowadzi następnie prawie na północ i wystarczy iść utwardzoną ścieżką. Bruk nie jest współczesny. Nie wiadomo kiedy i kto miał utwardzoną drogę przełęczy.
Po półtora kilometra docierasz do północnego krańca przełęczy i kolejnej imponującej bramy skalnej, 4 Bab el-Jasmund(25 ° 46 ′ 42 ″ N.28 ° 50 57 ″ E).[1] Ta brama również otrzymała swoją nazwę od wyprawy Rohlfsa. Niemiecki konsul generalny w Egipcie dr. [Karl Albert] Julius von Jasmund (1827-1879), wnuk wirtemberskiego ministra kultury i państwa Ludwiga Helmutha Heinricha [barona] von Jasmund (1748-1825),[4] na cześć. Udało mu się to osiągnąć egipski Chedive, wicekról Egiptu, Ismail Pasza (panował w latach 1863-1879), wniósł dotację w wysokości 4000 funtów (około 80 000 marek) na wyprawę Rohlfsa.[5]
Za bramą północną warto wejść na wschodni płaskowyż skalny, z którego roztacza się doskonały widok na krajobraz i bramę.
Jeśli chcesz, możesz wspiąć się na płaskowyż na zachód od przełęczy tuż za Bab el-Jasmund w drodze powrotnej. Ścieżka nie jest łatwa ze względu na miękki piasek, ale nagrodzone zostaną wspaniałe krajobrazy.
kuchnia
- Pensjonat El-Qasr. Tel.: 20 (0)92 286 7013. Dom wypoczynkowy znajduje się w el-Qaṣr bezpośrednio po północnej stronie ulicy. Posiada ogród z tyłu. Zalecana jest wcześniejsza rezerwacja.
Możesz zaopatrzyć się w artykuły spożywcze w sklepach przy głównej drodze i ulicy na lewo od El-Qasr Resthouse.
nocleg
Zakwaterowanie jest dostępne w odwaga, w Qasr ed-Dachla, w Biʾr el-Gebel i wzdłuż tej drogi do Mūṭ.
wycieczki
Warto połączyć wizytę w Naqb el-Qaṣr z wizytą w Qaur ed-Dachla, Deir el-Ḥagar i lub Qārat el-Muzawwaqa połączyć się. Ta ostatnia strona nie jest obecnie dostępna dla turystów.
literatura
- : Trzy miesiące na libijskiej pustyni. Cassel: Rybak, 1875, s. 3, 106 n., 133 n., płyta 4 obok s. 106. Reprint Kolonia: Heinrich-Barth-Institut, 1996, ISBN 978-3-927688-10-0 .
- Muzeum Schönebeck (Red.): Fotografie z libijskiej pustyni: wyprawa badacza Afryki Gerharda Rohlfsa w latach 1873/74, sfotografowana przez Philippa Remelé. Brema: Wyd. Temmen, 2002, ISBN 978-3-86108-791-5 , s. 38-44.
