Matane - Matane

Matane to małe miasto na Wybrzeże Gaspejskie który służy jako jeden z głównych punktów wejścia do regionu Gaspé.

Rozumiesz

Rzeka Matane kończy się w St. Lawrence w Matane

Nominalnie we wschodnim Quebec's Bas-Saint-Laurent region administracyjny, Matane znajduje się na południowym brzegu St. Lawrence, gdzie służy jako brama do Półwysep Gaspé. Urocza nadmorska miejscowość znana z doskonałych krewetek, Matane jest siedzibą MRC "La Matanie" (regionalny okręg miejski) i największym ośrodkiem gospodarczym obsługującym region Gaspé na wschodzie. Miasto liczy około 15 000 mieszkańców, a obszar miejski prawie 25 000.

Rzeka Matane o długości 101 km (63 mil) jest dobrze znana jako dobre miejsce do nauki łowienia ryb.

  • Lokalne informacje turystyczne, 968 avenue du Phare Ouest (dostępny przy starej latarni morskiej), bez opłat: 1 877-762-8263. (zaktualizowany grudzień 2018)

Wchodzić

48 ° 50′24 "N 67 ° 31′48" W
Mapa Wąsosz

Samochodem

Matane znajduje się na Québec Route 132, drodze, która tworzy szeroką pętlę wokół całego wybrzeża Gaspé, ostatecznie przecinając się sama.

  • Quebec Autoroute 20.svg i Qc132.svg z Montreal, Quebec, Rivière-du-Loup i Rimouski: Jedź Autoroute 20 na wschód do Route 132, kontynuując w dół rzeki. Skrzyżowanie w kształcie litery T w Sainte-Flavie pokazuje „Trasę 132 Wschód” przecinającą się ze sobą; dalej prosto. Jeśli jedziesz drugą częścią A-20, na rondzie w Mont-Joli jedź trasą 132 w kierunku Matane. (Z Québec City do Matane jest około 4 godziny 20 minut jazdy samochodem.)
  • Qc132.svg z Sainte-Anne-des-Monts, jedź Route 132 na zachód do Matane (nieco ponad godzinę jazdy).
  • Qc198.svg i Qc132.svg z Gaspe, jedź Trasą 198 na zachód do jej końca, a następnie kontynuuj Trasą 132 na zachód do Matane (około 4 godzin). Alternatywnie, wybierz Trasę 132 na zachód bezpośrednio z Gaspé; jest bardziej malowniczy, ponieważ podąża za Św. Wawrzyńcem (ale zajmuje trochę ponad 4 godziny).
  • Qc195.svg z Amqui, jedź drogą 195 na północ do Matane (około godziny jazdy samochodem).

Łodzią

  • Z północnego brzegu (Baie-Comeau lub Godbout), do Matane można dotrzeć promem Camille-Marcoux, obsługiwanym przez La Société des traversiers du Québec. Zalecane są wcześniejsze rezerwacje, zwłaszcza jeśli planujesz przywieźć pojazd.
  • Służy temu marina w Matane pływanie na małym statku.

Autobusem

Samolotem

Najbliższe regionalne lotnisko znajduje się w Mont-Joli (RRRR IATA), niecałą godzinę drogi na zachód od Matane. Ponieważ loty na lotniska regionalne mogą być drogie, przed zarezerwowaniem lotu rozważ inne środki transportu.

Poruszać się

  • Krajowy, 795, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-5343. Pn-Pt 7:30-17, Sob Nd 8:00-17:00. Wynajem samochodów. 

Widzieć

Latarnia morska Matane
Wybieg łososia atlantyckiego
Dom Horacego-Bouffarda
Marina de Matane
  • 1 Phare-Musée marine de Matane (Latarnia morska i muzeum morskie), 968, avenue du Phare Ouest, bez opłat: 1-877-762-8263. Lipiec do połowy sierpnia. Latarnia morska z lat 1906 z 20-metrową wieżą. Muzeum obejmuje wyposażenie sterówki nowoczesnego statku. Zobacz ruch morski, farmę wiatrową, góry Chic-Choc i miasto. Domem dozorcy jest Regionalne Biuro Informacji Turystycznej. Średnia długość wizyty 1 godzina. 4 USD za osobę dorosłą, 2 USD za dziecko. 
  • Centre d'observation de la montée du saumon (Centrum obserwacji drabin łososiowych), 260, aleja Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-7006. Od połowy czerwca do września. Obserwuj łososia atlantyckiego w dwóch basenach z oknami zainstalowanymi w drabince łososiowej / drodze rybnej. Fotografie i artefakty opisują historię rzeki Matane i jej zapór. Na życzenie dostępne są lekcje wprowadzające i zaawansowane z połowu łososia. Średnia długość wizyty 1 godzina. 3 USD za osobę dorosłą, do 12 lat za darmo under. 
  • Les Jardins de Doris, 645, aleja Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-4542, bez opłat: 1-888-341-2722. od połowy czerwca do połowy października. Wśród 50 ogrodów do odwiedzenia („50 jardins à visiter du Québec”), 185 000 stóp kwadratowych (17 200 m2) w pobliżu. Kwietniki i ogrody skalne, woliera motyli, zegary słoneczne, gigantyczna gra w szachy, wieża widokowa, park zwierząt, ogród zen, kaktusy, drzewa owocowe, obserwacja ptaków, sklep z pamiątkami. Średnia długość wizyty 1 godzina 30 minut. 13 USD za osobę dorosłą, 12 USD za seniora (50 lat), 6 USD na studenta, 4 USD na dziecko (6-12 lat), 5 lat i poniżej bezpłatnie. 
  • 2 Réserve faunique de Matane (Rezerwat Przyrody Matane), 257, aleja Saint-Jérôme (40 km na południowy wschód od Matane, przez Route 195), ☏ 1 418-562-3700. czerwiec-sierpień. Największa koncentracja zwierząt na kilometr kwadratowy w Quebecu. Działania edukacyjne opisują dziką przyrodę. Centrum interpretacji łosi, obserwacja niedźwiedzia czarnego, fotosafari, oglądanie dzikiej przyrody w kajakach, polowania, wędkarstwo, wędrówki, w tym 1000-metrowe góry. Zakwaterowanie w domkach (w tym grill i kajak) położonych nad jeziorem lub rzeką, pole namiotowe. Réserve faunique de Matane (Q3457205) na Wikidata fr:Réserve faunique de Matane na Wikipedii 
  • Centre d'interpretation de l'orinal (Centrum Tłumaczeń Łosia), w Rezerwacie Przyrody Matane, ☏ 1 418-562-3700, bez opłat: 1-800-665-6527. od lipca do początku września. Informacje i edukacja na temat łosia i niedźwiedzia czarnego, foto safari z łosiami, obserwacja niedźwiedzia czarnego w ich naturalnym środowisku, podglądanie dzikiej przyrody z kajaka, szlaki turystyczne. Wynajem domków nad jeziorem i kempingu. Średnia długość wizyty 1 godzina 30 minut. wolny. 
  • 3 La maison Horace-Bouffard (Dom Horacego-Bouffarda), 961, rang des Bouffard (Petit-Matane), ☏ 1 418-566-6729. od połowy czerwca do połowy września. Typowy wiejski dom regionu, 20ten atmosfera wieku. Niesamowita historia sześciu małżeństw Bouffard-Durette to zweryfikowany rekord Guinessa w księgach rekordów. Muzeum. Średnia długość wizyty 1 godz. 7 USD/dorosły, 2 USD/dziecko, specjalne ceny dla grup. 
  • Poste de tracee de fourrures (Stanowisko handlu futrami), 655, aleja Henri-Dunant, ☏ 1 418-562-1065. Lipiec do połowy sierpnia. Rekonstrukcja punktu handlowego Matane, historia traperstwa w regionie i przodków traperów, ekspozycja i interpretacja, która pozwala zwiedzającym dotknąć i podziwiać futra. 4 USD za osobę dorosłą, 2 USD za dziecko, specjalne ceny dla grup. 

Zrobić

  • Sentier international des Appalches-Québec (Międzynarodowy szlak Appalachów-Québec), informacje: 968, avenue du Phare Ouest, dojazd przez rezerwat przyrody Matane, bez opłat: 1-800-665-6527. Trasa przecinająca całe Gaspé (ponad 650 km). Odcinek w rezerwacie przyrody Matane biegnie ponad 100 km przez Chic-Chocs. Obserwowanie łosi, biwakowanie na platformach lub w zamkniętych wiatach (wymagana rezerwacja), dostępne inne usługi (przewodniki, transport, mapy itp.) wolny. 
  • 1 Société de guides au saumon, 443, rue Fournier, bez opłat: 1-877-728-6667. Od czerwca do września. Rozpoczęcie wędkowania sportowego łososia atlantyckiego z instruktorem/przewodnikiem. Obejmuje sprzęt i transport, szkolenie wędkarskie, profesjonalny przewodnik wędkarski certyfikowany zgodnie z krajowymi normami. od 160 USD/dzień. 
  • [martwy link]SPS Marine, 191, rue Savard (Park Przemysłowy), bez opłat: 1-877-940-8886. Nurkowanie podwodne z certyfikowanym przewodnikiem. Tylko dla certyfikowanych nurków (specjalne przypadki do omówienia, w zależności od dostępności instruktora), wycieczki statkiem lub z brzegu. Bogata przyroda i podwodna flora, inspekcja wizualna, stacja butli do nurkowania, wypożyczalnia sprzętu (wymagana rezerwacja). Rezerwacja z 48-godzinnym wyprzedzeniem. 
  • Klub golfowy de Matane, 679, trasa 195, ☏ 1 418-562-4915. Od maja do połowy października. 18-dołkowe pole Par 71. Wypożyczalnia sprzętu, wózki zmotoryzowane, golf pro shop, driving range, restauracja, bar, patio. Dostępne szkolenie zawodowe. 42 USD/os. za 18 dołków (zniżki dla juniorów, obniżona cena przed 8 rano/po 14:00). 
  • Parc des Îles et promenades des Capitaines (Park Wysp i Spacer Kapitański), śródmieście, ☏ 1 418-562-9574. Nadzorowana plaża. Wypożycz rowery wodne, kajaki i rolki. Plac zabaw, minigolf. 
  • [dawniej martwy link]Club de quadów Les Coyotes de Matane, ☏ 1 418-562-0223. 315 km oznakowanych tras dla pojazdów terenowych ("quady" ATV to "terenowe pojazdy naganiające" w Quebecu). Mapa dostępna na stronie. 
  • Lokalizacja Sport Aventure Éric St-Louis, 487, trasa 132 (sektor Petit-Matane), ☏ 1 418-562-0075. Wypożyczalnie sportów ekstremalnych, sprzedaż i wynajem sprzętu myśliwskiego, łodzi i silników, pojazdów rekreacyjnych, przyczep i przyczep namiotowych, quadów, motocykli. 
  • École d'équitation La Cavalcade, 2187, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-566-6559. Szkoła jazdy konnej. 

Kup

Jeść

Restauracje, kawiarnie i bistra

  • La Table du Capitaine (Stół Kapitański), 260, rue du Barachois, bez opłat: 1-800-463-7468. lunch i obiad. Ryby i owoce morza, homar, bufet z homarami (17 maja do 12 lipca), grill, pizze (w tym pizza z owocami morza), makarony, menu dla dzieci. 75 miejsc, patio. $15-50. 
  • Bistro Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, bez opłat: 1-888-236-7001. Sushi, ryby z frytkami, wędzone mięso, tajskie jedzenie, owoce morza, prywatnie importowane wina, desery, palona kawa. 60 miejsc, patio. 
  • Italia Pizzeria/Brasserie Le Vieux loup de mer (Stary Wilk Morski), 101, rue Saint-Pierre, ☏ 1 418-562-3646. lunch i obiad. Kuchnia kanadyjska i włoska, menu dnia. 175 miejsc, orkiestra w czwartki, piątki i soboty. Menu du jour od 7$. 
  • Café aux Délices, 109, rue Saint-Jean, ☏ 1 418-562-0578. Śniadanie lunch i obiad. Kuchnia kanadyjska, chińska i włoska, owoce morza. 385 miejsc, taras, wieczorne rozrywki. 
  • Restauracja du Chef, 604, Avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-0610. Śniadanie lunch i obiad. Kuchnia kanadyjska, chińska, włoska, pizze. 72 miejsca. 
  • Restauracja La Terrasse, 1550, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6433. Śniadania i kolacje. Owoce morza, grill/grill, żeberka, niedzielny brunch. 75 miejsc. 
  • Restauracja-bar Le 21, 750, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-5521. obiad i kolacja. Steki, owoce morza. 125 miejsc. 
  • St-Hubert Express, 1305, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-4000. obiad, kolacja. Pieczony kurczak. 144 miejsca, patio. 
  • Crêperie-brûlerie Cafés du monde, 338, aleja Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-8002. śniadanie lunch obiad. Naleśniki bretońskie, panini, owoce morza, specjały dnia, kawa speciality, piwa z minibrowarów, wina. 40 miejsc, wi-fi. 
  • Bistro „C”, 318, aleja Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2960. obiad, kolacja. Dobra kuchnia bistro. 40 miejsc. 

Rynki

  • Boulangerie Toujours Dimanche, 443, aleja Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-2030. Piekarnia, chleby rzemieślnicze, ciastka i smakołyki, kawiarnie, foccacias, kanapki. Domowe produkty, naturalne i lokalne składniki. Butik, wystawy sztuk wizualnych, darmowe wi-fi. 
  • Fumoirs Raouls Roux Ltée, 1259, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-9372. Wędzarnia o międzynarodowej renomie, oryginalna receptura, wędzone ryby, w tym mus z łososia, dorsza, krewetek, turbota i łososia, domowe produkty, takie jak pasztet z łososia i owoców morza. 
  • [martwy link]Poissonnerie Boréalis, 985, avenue du Phare Ouest, bez opłat: 1-888-236-7001. Świeże ryby i owoce morza przez cały rok, produkty własnej produkcji, świeże, mrożone, wędzone i marynowane, sushi. Bezpłatna degustacja i opakowanie. 
  • [martwy link]Poissonnerie du Phare Ouest (Targ rybny Lighthouse West), 935, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-562-6125. Ryby, owoce morza i skorupiaki. Świeże, mrożone, wędzone, solone i suszone. 
  • Poissonnerie Matanaise, 301, rue Fournier, ☏ 1 418-562-1292. Ryby i świeże owoce morza, produkty domowe, mięso ekologiczne świeże i mrożone, bułki jajeczne, lód gratis, opakowanie gratis. 
  • Saveurs Particulières (Specjalne Smaki), 436, aleja Saint-Jérôme, bez opłat: 1-866-499-1236. Garmażeria. Produkty Québec i importowane przyjeżdżają co tydzień. Degustacje. 

Drink

  • La Fabrique (Fabryka), 360, aleja Saint-Jérôme, ☏ 1 418-566-4020. Piwo pub. Restauracja (obiad i kolacja, 15-50 USD) serwująca ryby i owoce morza, kanapki, burgery. Menu kawiarni-bistro i bistro-pub, kuchnia międzynarodowa, lokalne produkty regionalne i ekologiczne. Kuchnia piwna, piwa warzone lokalnie/na miejscu. 100 miejsc, patio, muzyka popularna na żywo, wystawy sztuki, pokazy filmowe, wieczory opowiadania historii (patrz kalendarz). 

Sen

Zajazdy i pensjonaty

  • Gîtes des Îles, 29, aleja Desjardins, ☏ 1 418-562-6688. Zakaz palenia, zwierzęta mile widziane, dostęp do internetu. 2 rozdziały. $72-80. 
  • [martwy link]Gîte le Lové du Pionner, 1, rue Noël, bez opłat: 1-866-211-7202. Nie palący. Jadalnia, dostęp do internetu. 4 jednostki. 3 gwiazdki. $70. 
  • Auberge la Seigneurie, 621, aleja Saint-Jérôme, bez opłat: 1-877-783-4466. Wypożyczalnia rowerów, pralnia, świetlica, dostęp do internetu. 12 jednostek. 3 gwiazdki. Restauracja (15-50 USD, śniadanie, lunch i kolacja) serwuje wyśmienitą kuchnię du terroir, kuchnię québécoise, ryby i owoce morza. 50 miejsc. $100-160. 

Hotele

  • Riotel Matane, 250, avenue du Phare Est, bez opłat: 1-877-566-2651. Zwierzęta domowe, klimatyzacja, sauna, internet, na plaży. 96 jednostek. 4 gwiazdki. Restauracja (15-50 USD, 1-800-463-7468) otwarta na śniadanie, kolacja po rezerwacji; kuchnia obejmuje ryby i owoce morza, homary (w sezonie), mięso z grilla, makarony. Menu dla dzieci. 86 miejsc, patio, bar. $100-300. 
  • Quality Inn & Suites Matane, 1550, avenue du Phare Ouest, bez opłat: 1-800-453-2466. Jacuzzi, klimatyzacja, opieka nad dziećmi, pralnia, sala fitness, sauna, odkryty basen, restauracja, internet. 70 jednostek. 4 gwiazdki. $100-300. 

Motele

  • Hotel-motel Belle Plage, 1310, rue de Matane-sur-Mer, bez opłat: 1-888-244-2323. maj-październik. Internet, żłobek, widok na morze. 68 jednostek. 3 gwiazdki. Restauracja (śniadanie i kolacja, 15-50 USD) serwuje ryby i owoce morza, łosoś wędzony rzemieślniczo, homary, mięso z grilla. Menu dla dzieci, lunch box. 100 miejsc, z widokiem na morze. $70-182. 
  • Hotel-motel La Vigie, 1600, avenue du Phare Ouest, bez opłat: 1-888-527-3664. kwiecień-październik. Zakaz palenia, zwierzęta dozwolone, jacuzzi, restauracja, internet, widok na morze. 44 jednostki. 3 gwiazdki. $95-105. 
  • Motel Le Campagnard (Countryman Motel), 632, avenue du Phare Est, ☏ 1 418-562-4030, bez opłat: 1-877-488-4030. Zakaz palenia, jacuzzi, apartamenty z aneksami kuchennymi, przedszkole, restauracja, dostęp do internetu, widok na morze. 26 jednostek. 3 gwiazdki. $80-130. 
  • Motel La Marina, 1032, avenue du Phare Ouest, bez opłat: 1-888-664-3234. Od czerwca do września. Zakaz palenia, zwierzęta domowe, jednostki z aneksami kuchennymi, odkryty basen, Internet, widok na morze. 43 jednostki. 2 gwiazdki. $97-130. 
  • Motel Le Beach, 1441, rue de Matane-sur-Mer, ☏ 1 418-562-1350, bez opłat: 1-888-570-1350. Zwierzęta domowe, pralnia, restauracja, bar, bilard, internet, widok na morze. 37 jednostek. 2 gwiazdki. $56-81. 
  • Motel Les Mouettes (Motel Mewy), 143, aleja Fraser, ☏ 1 418-562-3345. Zwierzęta domowe, Internet. 16 jednostek. 1 gwiazdka. od $48. 
  • Motel-restauracja-Bar Le Portage, 1681, avenue du Phare Ouest, ☏ 1 418-566-0252, bez opłat: 1-855-380-0252, faks: 1 418-566-0281. Restauracja, Internet. 23 jednostki. 2 gwiazdki. od 70. 

Kemping

  • Kemping Parc Sirois la baleine, 2345, avenue du Phare Ouest, bez opłat: 1-866-876-2242. czerwiec-październik. Przyłącza elektryczne, stacja zrzutowa, zwierzęta domowe dozwolone, sklep spożywczy, pralnia, świetlica, dostęp do Internetu, wynajem domków. 97 witryn. $18-26. 
  • Kemping Rivière Matane, 150, trasa Louis-Félix-Dionne, ☏ 1 418-562-3414. czerwiec-wrzesień. Przyłącza elektryczne, stacja zrzutowa, propan, zwierzęta dozwolone, pralnia, świetlica, dostęp do Internetu, wypożyczalnia sprzętu kempingowego. 124 witryny. $20-28. 

Połączyć

Sprostać

W przypadku wszystkich służb ratunkowych należy dzwonić pod numer 9-1-1.

Bądź zdrów

Pralnia

  • Nettoyeur et buanderie d'Amours, 97, rue d'Amours, ☏ 1 418-566-2660. Sprzątanie i pranie 

Warsztaty naprawcze

Apteka

Bankowość

Nabożeństwa religijne

  • Église baptiste évangélique de Matane, 147, rue Thibault, ☏ 1 418-566-9195. Kościół ewangelicko-baptystyczny. 
  • Église évangélique de Pentecôte de Matane, 131, rue Saint-Georges, ☏ 1 418-562-4766. Kościół ewangelicki Zielonoświątkowy. 
  • Église Le-Très-Saint-Rédempteur, 251, rue Thibault, ☏ 1 418-562-0435. Kościół Rzymsko-katolicki. 
  • 1 Église Saint-Jérôme (Paroisse Saint-Jérôme de Matane), 527, aleja Saint-Jérôme, ☏ 1 418-562-1144. Kościół Rzymsko-katolicki. 
  • Église Saint-Victor, 686, rue de la Grève (Petit-Matane). Kościół Rzymsko-katolicki. 

Idź następny

Trasy przez Matane
Rimouski ← Mont-Joli ← W Qc132.svg mi → Sainte-Anne-des-Monts → Gaspe
Ten przewodnik turystyczny po mieście Matane jest nadający się do użytku artykuł. Zawiera informacje o tym, jak się tam dostać oraz o restauracjach i hotelach. Osoba żądna przygód może skorzystać z tego artykułu, ale możesz ją ulepszyć, edytując stronę .