Lwów - Leopoli

Ujednoznacznienie - Dla toponimów o identycznej nazwie, zobacz Lwów (ujednoznacznienie).

Lwów (w ukraiński: Львів, transliteracja: Żywo; w PolskieLwów; w Rosyjski: lwow, transliteracja: Wowu; w NiemieckiLemberg) to miastoZachodnia Ukraina.

Wiedzieć

Ładne miasto, coraz bardziej popularne w turystyce międzynarodowej, o czym świadczy wzrost liczby przylotów na jego lotnisku, który wzrósł z 1 080 000 w 2017 r. do 1 598 700 w roku następnym.

Ze Lwowa ciekawe i różnorodne wycieczki są również możliwe w inZachodnia Ukraina, region o wciąż wiejskim charakterze, charakteryzujący się bukolicznymi krajobrazami wśród słodkich karpackich wzgórz, bardzo różniących się od reszty kraj gdzie dominują monotonne równiny i duże ośrodki przemysłu ciężkiego z czasów sowieckich.

Za kościołami i pałacami małego historycznego centrum kryje się burzliwa przeszłość, które nawiązują do atmosfery Cesarstwa Austro-Węgierskiego. Lwów to miasto, które bardzo ucierpiało podczas II wojny światowej; była to scena barbarzyństwa i dramatycznych wydarzeń, o których nie należy zapominać.

Jak się orientować

Rynek (Rynok) tworzy centrum Lwowa. Najważniejszą aleją w centrum jest Prospekt Swobody, tak duża, że ​​wydaje się kwadratowa, wychodzi na nią gmach opery. Po jego prawej stronie znajduje się ładny targ z antykami i typowymi haftami, który warto odwiedzić.

Dno ulic miasta jest w bardzo złym stanie i poruszanie się motocyklem jest niebezpieczne. Oprócz zabytków można odwiedzić tutejszy browar (Lwowskie) z muzeum i degustacją w cenie biletu wstępu.

Jak dostać się do

Samolotem

• 49.812523.9561111 Lotnisko we Lwowie. Od 2019 roku loty do/z lotniska we Lwowie obsługiwane były przez następujące linie lotnicze:

• Ernest - (z Bergamo, Neapol, Rzym-Fiumicino).
• Międzynarodowe Linie Lotnicze Ukrainy - (z Bolonia, Kijów-Boryspol, Madryt, Rzym-Fiumicino, Tel Awiw-Ben Gurion).
• Ryanair (z Kraków, Londyn-Stansted, Memmingen i Warszawa-Modlin).
• AirBaltic - (z Linia).
• Belavia - (z Mińsk).
• Lufthansa - (z Monachium).
• Wizz Air - (z Berlin-Schönefeld, Bratysława, Kopenhaga, Dortmund, Gdańsk, Katowice, Londyn-Luton, Wilno,Wrocław).

Autobusy linii 48 i trolejbusy linii 9 łączą lotnisko z centrum. W 2019 r. rozkładowe autobusy i minibusy kończyły kursowanie około godziny 20:00, więc jeśli samolot przylatuje lub odlatuje wieczorem (to często się zdarza) warto zarezerwować usługę czółenko unikając w ten sposób płacenia dużych sum za przejazd taksówką.

Uber oferuje tego typu usługi. Od 2019 r. przejazd do/z lotniska kosztuje około 15 €. Jeśli nie masz ochoty rejestrować się i pobierać aplikacji, możesz poprosić hotel o zarezerwowanie dla Ciebie taksówki.  

W pociągu

• 49.83983923.994062 Stacja kolejowa (ьвіів-Головниий). Dworzec we Lwowie jest ważnym węzłem krajowego transportu kolejowego z częstymi połączeniami do Kijów jest Odessa. Budynek dworca jest wspaniałym przykładem secesji.

Istnieje związek między Kraków i Lwów obsługiwane przez międzynarodowe pociągi nocne. Informacje na stronie IC Polska (wpisać „Kraków” dla Krakowa i „Lwów” dla Lwowa). Podróż trwa kilka godzin.

Tańszą i być może wygodniejszą alternatywą jest podróż pociągiem dziennym z Krakowa do przygranicznego miasta Przemyślu skąd około 14:30 odjeżdżają bezpośrednie pociągi Kijów z przystankiem pośrednim we Lwowie (przyjazd ok. 17:30).  

Autobusem

• 49.786724.01643 Dworzec autobusowy dalekobieżny, ul. Stryjska, 109 (W dzielnicy Sychów, wschodnie przedmieścia. Obsługiwana jest przez autobus linii 18 i prywatne minibusy). Dworzec Główny we Lwowie to trzykondygnacyjny budynek wybudowany w latach 1976-1980. Wyposażony jest w zadaszone i odkryte perony. Część budynku jest wykorzystywana jako hotel.  

Autobusy podmiejskie mogą kończyć się w innych częściach miasta (co najmniej 10) i nie zawsze łatwo jest je znaleźć między rozkładami jazdy a pętlą. Podróż międzynarodowym autobusem z polskich miast do Lwowa może być jeszcze bardziej niewygodnym rozwiązaniem niż pociąg, ponieważ kontrole graniczne są długie.

Jak się poruszać

Co zobaczyć

Architektury religijne

• 49.84361124.0294441 Kościół Przemienienia Pańskiego (Tserkva Preobrazhennia Hospoda Nashoho Isusa Khrysta), Krakowska 21. Świątynia została zbudowana w latach 1703-1731 jako kościół rzymskokatolicki pw. Trójca w formach barokowych. W 1783 roku klasztor został zamknięty dekretem cesarza Józefa II, a kościół służył jako biblioteka uniwersytecka. Został zniszczony przez austriacki ostrzał artyleryjski podczas wiosennych zamieszek w 1848 roku.

Odbudowano go według pierwotnego planu kosztem gminy greckokatolickiej i ponownie poświęcono 29 kwietnia 1906 r. jako cerkiew greckokatolicka Przemienienia Pańskiego Jezusa Chrystusa. Wnętrze uległo bardziej widocznym modyfikacjom, aby dostosować je do liturgii obrządku wschodniego.

W pierwszej połowie XX wieku cerkiew stała się ośrodkiem niepodległości Ukrainy i jako pierwsza odrestaurowana po rozpadzie Związku Radzieckiego w 1989 roku była pierwszą z lwowskich cerkwi.  

• 49.84333324.0308332 Katedra ormiańska (Вірменського собору), Wirmeńska 7-13. Mała świątynia o imponującym wnętrzu. Przechowywane są dwie ikony uważane za cudowne, jedna Madonny, a druga Św. Grzegorz Oświeciciel, sprowadzony do Lwowa w XVII w. przezArmenia. Na północ od świątyni znajduje się niewielki klasztor benedyktynów ormiańskich, a od południa przylegający do dzwonnicy pałac arcybiskupi z końca XVII wieku.

Pierwszy kościół zbudowano w latach 1363-1370 kosztem kupca ormiańskiego. Uważa się, że został wzorowany na przykładzie katedry w Ani, starożytnej stolicy Armenii.

W 1437 dobudowano łuki wokół świątyni. Ocalał jedynie portyk południowy.

Po pożarze w 1527 roku, który szalał nad miastem, dobudowano kamienną dzwonnicę. Nawa główna została po raz pierwszy powiększona w 1630 r., a po raz drugi w 1723 r. Od XVII w. do 1945 r. katedra należała do obrządku ormiańsko-katolickiego. Katedra większość swojego obecnego wyglądu zawdzięcza remontowi przeprowadzonemu w latach 1908-1927 przez arcybiskupa Józefa (Józefa) Teodorowicza.

Po II wojnie światowej władze sowieckie podjęły decyzję o zniesieniu archidiecezji. W 1946 r. ostatni proboszcz Dionizy Kajetanowicz został wywieziony do łagru na Syberii i tam zamordowany wraz z trzema innymi księżmi w 1954 r. Katedra została zamknięta i wykorzystywana jako magazyn.

Po upadku Związku Radzieckiego kilka rodzin ormiańsko-katolickich próbowało go ponownie poświęcić. Tuż przed wizytą papieża Jana Pawła II lokalne władze przydzieliły katedrę ormiańskiemu Kościołowi Apostolskiemu pod warunkiem, że będzie mogła z niej korzystać również wspólnota obrządku ormiańsko-katolickiego.

W dniu 18 maja 2003 r. katedra została ponownie poświęcona w obecności ówczesnego prezydentaUkraina Leonid Kravčuk i inne gwiazdy polityki i show-biznesu, w tym piosenkarz Charles Aznavour.

Od 2009 roku katedra przeszła proces remontu, w całości finansowanego przez Ministerstwo Kultury RP.  

• 49.84277824.0341673 Kościół i klasztor Dominikanów (Домініканський костел і монастир / Dominikanskyi kostel i monastyr), Plac Muzeina 1 (w historycznym centrum miasta, na wschód od rynku). Pierwotnie był to kościół rzymskokatolicki Corpus Domini, później pełnił funkcję grekokatolickiego kościoła Najświętszej Eucharystii.

Zakon Dominikanów przybył do Lwowa po raz pierwszy w XIII wieku, a pierwszy drewniany kościół miał powstać w 1234 roku. W następnych stuleciach był kilkakrotnie przebudowywany, ostatni pochodzi z 1749 roku. Odbudowa była możliwa dzięki darowiznom polskiego szlachcica Mikołaja Bazylego Potockiego, który kazał wybudować wewnątrz kaplicę, w której spoczywają szczątki jego matki.

Dominikanom udało się przeżyć czasy cesarza Józefa II, który nakazał zamknięcie wielu klasztorów, ale po II wojnie światowej kompleks został zajęty przez Sowietów, wykorzystywany jako magazyn, aw latach 70. przekształcony w muzeum religii i ateizmu. Po upadku Związku Radzieckiego świątynia została zwrócona Ukraińskiemu Kościołowi Grecko-Katolickiemu, z wyjątkiem klasztoru, który do dziś pełni funkcję muzeum, przemianowanego na „Muzeum Historii Religii we Lwowie”.

Kościół ma formy barokowe, wnętrze z krzyża greckiego zwieńczonego dużą kopułą.

W kościele znajdował się cudowny obraz Najświętszej Marii Panny, przeniesiony w 1946 roku do kościoła San Nicola di Gdańsk oraz alabastrowa rzeźba San Giacinto z XIII wieku, również przeniesiona w 1946 roku do kościoła San'Egidio w Kraków.  

• 49.84224.03444 Kościół Zaśnięcia Matki Bożej (Успенскої церкви), Ruska, 5/7. Świątynia należąca do prawosławnej cerkwi autokefalicznej zUkraina i poświęcony Zaśnięciu Matki Bożej.

Kościół został wzniesiony w latach 1591-1629 w stylu włoskiego renesansu na miejscu innego, zniszczonego w pożarze w 1571 roku, trzydzieści lat po jego ukończeniu. Świątynia nazywana jest również kościołem wołoskim, gdyż klientem był pan (ospodaro) Mołdawii Aleksandr Łopuszanin. Obok znajduje się dzwonnica w formie masywnej 65-metrowej wieży, zwanej Korniakt, od nazwiska jej finansisty Konstantyna Korniaktosa, kupca i mecenasa z Heraklion, Kreta. Wewnątrz kościoła znajduje się grobowiec kupca oraz olej na płótnie przedstawiający go w akcie czczenia krucyfiksu. Wieża pełniła funkcję ostrzegania ludności w przypadku nadejścia wrogów i wybuchu pożarów.

Wkrótce po odbudowie wieży Konstantyn Korniaktos zawarł kolejną umowę z architektem Piotrem Krassowskim. na budowę kaplicy poświęconej Trzem Świętym Hierarchom: Jan Chryzostom, Bazyli Wielki jest Grzegorz z Nazjanzu. Kaplica miała kształt typowego kościoła wołoskiego o niewielkich wymiarach według kanonów architektury bizantyjskiej i z trzema kopułami. Budynek został zniszczony w pożarze w 1671 roku, ale został odbudowany i ozdobiony złoconymi stiukami, polichromowanymi mozaikami i barokowymi rzeźbami. W kaplicy znajduje się XVI-wieczna ikona Przemienienia Pańskiego.

Wszystkie trzy budowle – Kościół Zaśnięcia Najświętszej Marii Panny, Kaplica Trzech Hierarchów i dzwonnica – są skonstruowane w taki sposób, aby tworzyły jedną całość skupioną wokół wewnętrznego dziedzińca z arkadami.

Wewnątrz świątyni można zobaczyć ołtarz główny, przykład rokoka, w którym mieszają się wpływy bizantyjskie i ikonostas z XVII wieku. Polichromowane witraże powstały w latach 1926-1930.

Kompleks był miejscem kultu Greków obrządku katolickiego, wywodzących się z weneckich kolonii Candia, Korfu, Zakynthos i poświęconych lukratywnemu handlowi między Imperium Osmańskim, Republiką Wenecką oraz imperiami rosyjskim i austriackim. Kościół należał do bractwa „Stawropigi Lwowa”, bardzo potężnego z datków bogatych kupców. Bractwo to jest odpowiedzialne za pierwszą drukarnię miejską. Historię tamtych czasów dokumentują zbiory dołączonego do kościoła muzeum.

W 1946 r. świątynia została przejęta przez Ukraiński Kościół Prawosławny na mocy dekretu Związku Radzieckiego zakazującego kultu katolickiego.  

• 49.841524.02915 Kościół Jezuitów (Костьол зуїтив), ul. Teatralna, 11.  
• 49.84055624.0305566 Katedra Łacińska (атинський собояр), Plac Katedralny 1.  
• 49.83944424.0347227 Klasztor Bernardini (Бернардинський монастир), Plac Soborna, (Соборна pl.) 1-3.  
• 49.84611124.0297228 Ruiny Synagogi Złotej Róży, ☎ 380 322 383 804.  
• 49.83802824.0044449 Synagoga Tsori Gilod.  
• Synagoga Jakoba Glanzera, Plac Svyatoho Teodory.  

• 49.83874424.01283110 Katedra św. Jerzego (Cobor св. ра), Plac Sviatoho Yura (Святого Юра pl.) 5 (południowy zachód).  

• 49.8574624.012311 Świątynia świętego apostoła Andrzeja (Xрам св. Апостола рндрія), Warszawska 38 (Autobus 12 lub 28, przystanek „Strumok”). 
• 49.851824.030612 Parasceva Pyatnitsy Church (ерква св. араскеви П'ятниці), ul. Chmielnickiego B., 63.  
• 49.849424.02713 Kościół ormiański obrządku rzymskokatolickiego (ірменський костьол), Zamarstyniwska 9. 
• 49.8492624.0285114 Kościół i klasztor Sant'Onofrio (Церква та монастир свОнуфрія), Chmielnicko B. 36.  
• 49.8474424.0290315 Kościół św. Mikołaja (Церква Cв. Mikołaj), Chmielnicko B. (ul. Bogdana Chmielnickiego) 28 (Tramwaj 4, 5, 6 na Plac Stary Rynek Ry). 

• 49.84624.007416 Kościół Świętej Rodziny (Kостьол Св. Родини ордену реформатів), Szewczenka T. 66 (Tramwaj 7 do „Turyanskoho”). 
• 49.8425424.0170617 Świątynia św. Anny (рам св. нни), Szewczenka T. 1. 
• 49.8364924.0257418 Kościół św. Klary (Костьол кларисок (св. Клари)), Plac Mytna (Мытна pl.) 2. 
• 49.841924.040719 Katedra św. Jerzego (ерква св. еоргія), Korolenka V. 3. Katedra w stylu neobizantyjskim, należąca do ukraińskiego obrządku prawosławnego podległego patriarsze Moskwy. 
• 49.83624.022120 Kościół Ducha Świętego (Церква Святого Духа), Kopernyka M.. (Коперника М. ул.), 40. 

Architektury cywilne

• 49.83805624.02694421 Pałac Potockich.  
• 49.842524.032522 Pałac Bandinellich.  
• 49.8422524.03323 Pałac Korniakta.  
• 49.84177524.03324724 Pałac Lubomirskich.  
• 49.84183524.03132625 Ratusz.  
• 49.8386424.0136326 Pałac Arcybiskupi.  
• 49.83611124.02194427 Pałac Sapiehów.  
• 49.8424524.032828 Czarny dom.  

• 49.84155624.0371929 Dom rządowy.  
• 49.84833324.03888930 Ruiny zamku wysokiego.  

Muzea

• 49.83701724.02530831 Narodowa Galeria Sztuki.  
• 49.841324.035532 Muzeum Arsenale.  
• 49.8468424.03123133 Lwowskie Muzeum Zabytków Starożytnych (Музей найдавниших пам'яток Львова), Użhorodska (Ужгородська ул), 1, ☎ 380 32 272-2886. Muzeum w zdekonsekrowanym kościele San Giovanni Battista. Znajdują się tam znaleziska archeologiczne oraz dokumentacja historii miasta.  
• 49.84305624.02805634 Muzeum Narodowe.  
• Muzeum Farmacji.  

Imprezy i imprezy

Co robić

Zakupy

• Klub Lwów Winylowych, Brativ Rohatyntsiv, 24, ☎ 380 97 178 8489. Sklep z płytami winylowymi. 

Centra handlowe

• 49.84969424.02351 Forum Lwów.  
• 49.77305624.0105562 Król Krzyż Leopolis.  

Jak się bawić

Przedstawia

• 49.84398924.0261781 Teatr baletu i opery.  
• 49.8439524.0272442 Teatr Marii Zańkowieckiej. Dramatyczny teatr sztuki.  

Pokazy sportowe

• 49.77527824.0277783 ^{[link nie działa]}Arena Lwów.  
• 49.85277824.0137224 Stadion Wojskowego Klubu Sportowego.  
• 49.835324.06285 Stadion narciarski.  
• 49.81923424.0481936 Stadion Ukraina.  

Kluby nocne

• 49.8475124.026327 Malewicz: hala koncertowa i klub nocny, Viacheslava Chornovola, 2nov, ☎ 380 50 555 5195. Pon-Nd 21:00-06:00. 
• 49.8404924.033128 Laboratorium muzyczne, Brativ Rohatyntsiv, 27. Pon-Nd 00:00-24: 00. Jedyny Rock Bar we Lwowie, czynny 24h. 
• 49.8275324.045769 ^{[link wcześniej nie działał]}Picasso (ікассо), Zelena, 88, ☎ 380 50 430 5802. 
• 49.8334724.0379510 Metr, Plac Jewhena Pietruszewicza, 3,, ☎ 380 67 670 4243. Pon-Nd 21:00-06:00. 
• 49.8410824.0291311 Klub Mody, Plac Iwana Pidkovy, 1, ☎ 380 67 374 4491. Pon-Nd 00:00-24: 00. 
• 49.8383424.0307512 Rafinad People Club, Rudanskoho, 1, ☎ 380 66 400 0888. pon.-niedz. 18:00-06:00. 
• 49.8508224.0525313 Клуб на!, Старознесенська, 24-26, ☎ 380 67 310 7386. 

Gdzie zjeść

Średnie ceny

• 49.8413224.032121 Kryiwka, Rynek, 14, ☎ 380 67 310 3145. Pon-Pt 00:00-24: 00. 
• 49.841524.035282 ^{[link nie działa]}Restauracja Ribs w Arsenale, Pidwalna 5, ☎ 380 67 373 4151. 
• 49.8422124.029933 Baczewski, Szewska 8, ☎ 380 98 224 4444. Pn-Nd 08:00–02:00. 
• 49.841424.032224 Najdroższa restauracja galicyjska, Rynek, 14, ☎ 380 50 430 8783. 
• 49.8426324.032045 Kawa Atlas, Rynek, 45, ☎ 380 322 358 188. Pon-Nd 08: 00-00: 00. 
• 49.8420924.030386 Teatr piwa „Prawda”, Torhovyy Dim Cipperiv, ☎ 380 50 374 4986. pon.-niedz. 10:00-02:00. 
• 49.8401924.023777 Puzata Hata, Siczowych Striltsiv, 12, ☎ 380 322 403 265. 08:00-23:00. 
• 49.837524.04188 ^{[link nie działa]}Czajchana Samarkanda, Pekarskiej ul. 48, ☎ 380 98 458 4966. pon.-niedz. 11:00-22:00. Restauracja uzbecka. 

Wysokie ceny

• 49.8380324.032299 Valentino, Ostapa Nyzhankivs'koho, 20, ☎ 380 322 356 766. pon.-niedz. 07:00-23:00. 

Gdzie się zatrzymać

Umiarkowane ceny

• 49.8426324.029691 DREAM Hostel, Krakowska, 5, ☎ 380 322 471 047. 
• 49.8423824.032752 Nowy hostel, Rynek, 5, ☎ 380 93 938 0805. 
• Stowarzyszenie Rodzin Goszczących (HOFA). Od 19€. 
• 49.8403624.023813 ^{[link nie działa]}Mini Hostel Lwów, ul. Sichovyh Streltsov 12, Ap. 16, ☎ 380 979315628, @[email protected]. Już od 5 euro za noc. Zameldować się: 12:00, sprawdzić: 11:00. Hostel oferuje bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu, mapy, kawę, herbatę i nie tylko. 
• 49.841824.016634 Hotele Cisar, Horodocka, 65, ☎ 380 94 993 4565. 
• 49.835124.034485 ^{[link wcześniej nie działał]}Hotel Etiuda, Iwana Franki, 20A, ☎ 380 68 660 0450. 
• 49.83947724.0316396 Danylo Inn, Hałycka, 20, ☎ 380 97 969 8100. 

Średnie ceny

• 49.83866124.0305817 George Hotel, Plac Miskiewicza, 1, ☎ 380 322 326 236.  
• 49.8371924.034698 Hotel Ibis Styles Lviv Center, Szuchewycza, 3, ☎ 380 322 546 767. 
• 49.8400324.027689 Hotel Plazma, Aleja Swobody, 5, ☎ 380 67 101 3777. 
• 49.8437124.0255810 Hotel Panorama Lwów, Aleja Swobody, 45, ☎ 380 3222 59000. 
• 49.843624.0317711 Reikartz średniowieczny Lwów, Drukarskiej, 9, ☎ 380 322 425 133. 

Wysokie ceny

• 49.840624.026912 wspaniały hotel, Swobody Av. 13, ☎ 380 322 328 888, 38 93 170 69 22, @[email protected].  
• 49.845824.02513 Hotele w Leopolis, Teatralna 16, ☎ 380 32 295 95 00.  
• 49.8436424.0239714 Hotel Astoria, Horodocka, 15, ☎ 380 322 422 701. 

Bezpieczeństwo

Jak pozostać w kontakcie

Na około

• Oleskow - Znane miejsce z zamku, w którym urodził się 17 sierpnia 1629 r. Giovanni Sobieski, król Polska i wielki książę Litwa od 1674 do 1696.

• Pidhirtsi - Średniowieczna wieś licząca około 1000 mieszkańców z zamkiem z pierwszej połowy XVII wieku uważana za jeden z najlepszych przykładów baroku w Ukraina.

• Złoczów - Miasto około 25 000 mieszkańców z licznymi atrakcjami, w tym rezydencją Sobieskich z 1635 roku.

• Truskawiec - Położony w zielonej dolinie Karpat, na granicy z Polska, Truskawiec jest znanym uzdrowiskiem dzięki licznym źródłom bogatym w siarkę.

Inne projekty

• Wikipedia zawiera wpis dotyczący Lwów
• Lud zawiera obrazy lub inne pliki na Lwów

Wersja robocza : artykuł jest zgodny ze standardowym szablonem, zawiera przydatne informacje dla turysty i podaje krótkie informacje o destynacji turystycznej. Nagłówek i stopka są poprawnie wypełnione.