Kraina Czerwonych Skał (Francuski: Region Terres Rouges), znany również jako Kanton Esch-sur-Alzette, to najdalej wysunięty na południowy zachód region Luksemburg.
Rozumiesz
Kraina Czerwonych Skał, znana również jako Kanton Esch-sur-Alzette, to dawny region górniczy w południowym Luksemburgu, wypełniony po brzegi dziedzictwem przemysłowym.
Imię Kraina Czerwonych Skał pochodzi z czerwonawej rudy żelaza, która została znaleziona i wydobyta z ziemi w dużych ilościach. Wzrost, jakiego region doświadczył w latach XX wieku, wciąż można zobaczyć w liczbach: Sześć z dziesięciu największych miast Luksemburga znajduje się w Kraina Czerwonych Skał.
Wchodzić
Samochodem
A13 obsługuje cały kanton, zaczynając od Pétange, łącząc się z A4 w pobliżu Esch-sur-Alzette, aby kontynuować na wschód jako A13 ponownie w kierunku Mondorf-les-Bains. Po przejściu granicy niemieckiej Autobahn 8 łączy się z Saarlouis, Neunkirchen i Homburg.
Z miasta Luksemburg
Do Krainy Czerwonych Skał można dojechać trzema głównymi autostradami, podróżując z Miasto Luksemburg, a mianowicie A3, która łączy się z A13 w pobliżu Dudelange, A4, która łączy się z Esch i E44, która łączy się z Pétange.
Z Belgii
Jadąc z Belgii, skorzystaj z E25 (podróżując z Lenny lub E411 (podczas podróży z Namur), aby kierować się na Luksemburg, ale przed granicą przy zjeździe 32 skręć w prawo w N81. Gdy droga skręci w A28, zjedź pierwszym zjazdem (Pétange) i skręć w lewo na N88. Na przejściu granicznym znajdziesz się na rondzie na zachód od Pétange. Skręcając tutaj w lewo, dojedziesz do drogi E44/A13, która łączy się z resztą kantonu. Alternatywnie do Luksemburga można dojechać A6, a następnie E44, A4 lub A3, jak opisano powyżej. Powoduje to jednak wydłużenie trasy.
Z Francji
Podróżując z Francji, najpierw dotrzyj do Metz lub Thionville, z którego jedziesz A31 w kierunku północnym. Niedługo po przekroczeniu granicy znajdziesz się na Croix de Bettembourg, z którego można skręcić w lewo na A13 w kierunku Esch-sur-Alzette, aby połączyć się z całym kantonem.
Pociągiem
Większość regionu jest pokryta torami kolejowymi, z których większość obsługuje kopalnie. Większe miasta, takie jak 1 Dudelange, 2 Esch-sur-Alzette, 3 Różnica i 4 Pétange można łatwo dojechać koleją. Pociągi z Luksemburg do Nancy (i vice versa) oba zatrzymują się w 5 Bettembourg, skąd można dotrzeć do całego kantonu.
Poruszać się
Podczas gdy wszystkie miasta można łatwo zwiedzać pieszo, dotarcie z jednego miasta do drugiego zwykle zajmuje dużo czasu i dużo wysiłku. Jeśli nadal chcesz zobaczyć najlepsze części regionu, przeskakując między miejscami, użyj roweru górskiego. Region wypełniony jest trasami rowerowymi oraz wydzielonymi ścieżkami i drogami rowerowymi (trasy rowerowe), większość tras turystycznych będzie odbywać się w terenie.
Najlepszym sposobem na szybkie poruszanie się jest samochód lub pociąg. Będziesz mógł łatwo przejechać z jednego miasta do drugiego za pośrednictwem sieci autostrad, która jest jedną z najgęstszych w Luksemburgu. Pociągi obsługują tylko najważniejsze miasta i niektóre miasta pomiędzy nimi. Łączą się bezpośrednio z miastem Luksemburg i Namur (Belgia). Alternatywnie, większość wymienionych zabytkowych linii kolejowych tutaj połączyć kilka miast i miasteczek. Korzystanie z nich jako codzienny sposób podróżowania może być drogie, chociaż odwiedzenie jednego miasta na jeden dzień, korzystając z tradycyjnej sieci kolejowej, może być bardzo mile widzianym dodatkiem do wizyty.
Widzieć
- 1 Centre d'Art Nei Liicht / Dominique Lang, 25 Rue Dominique Lang, L-3505 Dudelange, ☏ 352 51 61 21 29 2. Dwa wspólne muzea w mieście Dudelange skoncentrowały się na pokazywaniu i ułatwianiu dostępu do sztuki współczesnej mieszkańcom Dudelange oraz zapewniają platformę dla wschodzących lokalnych artystów. Wolny.
- 2 Narodowe Muzeum Ruchu Oporu, Place de la Résistance, L-4041 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 84 72. wtorek-niedziela: 14:00-18:00. Narodowe Muzeum Ruchu Oporu śledzi historię Luksemburga od 1940 do 1945 roku. Jest też wystawa nazistowskich obozów koncentracyjnych i traktowania luksemburskich Żydów. Wolne wejście.
- 3 Park Merveilleux (Park Bettembourg), Route de Mondorf, L-3260 Bettembourg (Jedź A13 w kierunku zjazdu 8. Jedź w kierunku Bettembourg i skręć w prawo w National Road 13. Park będzie po lewej stronie, gdy tylko miniesz A3.), ☏ 352 51 10 48 1. Wielkanoc do początku października. Parc Merveilleux to park rozrywki na wschód od Bettembourg na południu Luksemburga. Zaprojektowany przede wszystkim dla dzieci park posiada bogatą ofertę atrakcji, w tym egzotyczne ptaki, zwierzęta w ich naturalnym środowisku, ranczo kucyków, kolejkę miniaturową, samochodziki dla dzieci, place zabaw, sceny z bajek, restaurację oraz stołówka.
Zrobić
_at_Fond-de-Gras_station_(Luxemburgisch_heritage_railway_Train_1900).jpg/220px-thumbnail.jpg)
Kraina Czerwonych Skał jest nie tylko pokryta skałami bogatymi w żelazo, ale także pokryta torami kolejowymi zbudowanymi do transportu wydobytego żelaza do hut. Niektóre z nich zostały przekształcone w koleje historyczne, a mianowicie:
- 1 Pociąg 1900 (Fond de Gras), Fond-de-Gras, L-4676 Niederkorn, ☏ 352 26 50 41 24. Pétange do FdG: 14:15, 16:15, 18:15. FdG: Pétange: 13:30, 15:30, 17:30. Dostępny od maja do ostatniej niedzieli września.. Turystyczny pociąg parowy między Fond-de-Gras i Pétange
- 2 Pociąg 1900 (Pétange), Route de Niederkorn, L-4762 Pétange.
- 3 Minièresbunn, Rue Principale, L-4640 Lasauvage. Z Fond-de-Gras: 14:45, 15:00, 16:00 i 17:00. Dostępny od maja do ostatniej niedzieli września.. Tor wąskotorowy łączący Fond-de-Gras z Lasauvage. Trasa prowadzi przez opuszczone chodniki kopalniane.
- 4 Musée National des Mines de Fer Luxembourgeoises (Muzeum Narodowe Luksemburskich Kopalni Żelaza), 26 Rue de la Bruyere, L-3714 Rumelange, ☏ 352 56 56 88. Małe muzeum o lokalnej działalności górniczej i wycieczka z przewodnikiem po kopalniach. Wjazd do którego obsługuje kolejka wąskotorowa. Przewodnicy wycieczek posługują się głównie językiem luksemburskim i francuskim, tłumaczenia są dostępne w formie audioprzewodnika, który jest dostępny w języku niderlandzkim, angielskim, francuskim i niemieckim.
- Wędrówki i wycieczki okrężne.
W regionie znajduje się również duży rezerwat przyrody, duże zoo i duży basen, które można znaleźć w okolicach Esch.
- 5 Ellergronn rezerwat przyrody, Rue Jean-Pierre Bausch, L-4114 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 42 1. Ekspozycje i zwiedzanie z przewodnikiem
- 6 Escher Déirepark-Gaalgebierg, Rue du Stade, Esch-sur-Alzette, ☏ 352 27 54 37 50. Duży teren z infrastrukturą sportową, placami zabaw, parkiem zwierząt, różańcem i wodospadem.
- 7 Bains du Parc kryty basen i sauna, 1 Place des Sacrifiés 1940-1945, L-4115 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 13 53.
Kup
Centra handlowe
Region oferuje tylko jedno centrum handlowe, które są rzadkością w Luksemburgu. Oprócz Belvalpla, kolejne centrum handlowe znajduje się w Mersch, około 30-40 minut od Esch-sur-Alzette podczas podróży samochodem.
- 1 [martwy link]Kino i centrum handlowe Belvalpla, Esch-sur-Alzette.
Supermarkety
Podczas gdy centra handlowe są ograniczone w okolicy, supermarkety można znaleźć w znacznie większych ilościach. Główne sieci handlowe mają sklepy w całym regionie, choć w większości zlokalizowane są w dużych miastach i wokół nich.
- Aldi - Niemiecki supermarket dyskontowy
- 2 Aldi (Bascharage), Avenue du Luxembourg, L-4950 Bascharage, ☏ 352 50 59 69. 8:30-19:00 (-13:00 w niedziele).
- 3 Aldi (Dudelange), Route du Luxembourg, 3515 Dudelange. 8:30-19:00 (-13:00 w niedziele).
- 4 Aldi (Esch-sur-Alzette), 59 Rue d'Audun, L-4018 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 36 36. 8:30-19:00 (-13:00 w niedziele).
- 5 Aldi (Foetz), Rue du Brill - Zone Commerciale, L-3898 Foetz. 8:30-19:00 (-13:00 w niedziele).
- Carrefour - francuski hipermarket
- 6 Carrefour (Esch-sur-Alzette), 5-7 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 03 23. 07:00-20:00 (-18:30 w niedziele).
- 7 Carrefour (Longwy (Francja)), 26 Rue Aristide Briand, F-54400 Longwy, ☏ 33 3 82 23 25 79. 07:00-21:00 (8:30-13:00 w niedziele).
- Kaktus - luksemburski supermarket
- 8 Kaktus (Bascharage), 6 Avenue de Luxembourg, L-4950 Käerjeng, ☏ 352 26 50 50 1. 08:00-20:00 (-13:00 w niedziele).
- 9 Kaktus (Esch-sur-Alzette/Lallange), 136 Rue de Luxembourg, L-4222 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 55 14 14. 08:00-20:00 (-13:00 w niedziele).
- 10 Kaktus (Kayl), Rue Principale, L-3612 Kayl, ☏ 352 28 28 90 15. 08:00-20:00.
- 11 Kaktus (Pétange), 1 Rue Pierre Grégoire, L-4702 Pétange, ☏ 352 28 28 90 18. 08:00-20:00 (-13:00 w niedziele).
- Delhaize - Belgijski supermarket
- 12 Delhaize (Różnica), 19 Rue du chemin de Fer, L-4556 Differdange, ☏ 352 58 46 44. 07:30-19:00 (nieczynne w niedziele).
- 13 Delhaize (Dudelange), 12 An Hinnefen, L-3491 Dudelangen, ☏ 352 27 51 03 71. 07:30-20:00 (-13:00 w niedziele).
- 14 Delhaize (Esch-sur-Alzette (znajduje się przy Belval Plaza)), 14 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 57 89 13. 07:30-20:00 (-13:00 w niedziele).
- Mecz - węgierski supermarket (część Delhaize)
- 15 Mecz (Dudelange), 75 Rue du Commerce, L-3450 Dudelange, ☏ 352 52 07 61. 08:00-20:00 (-13:00 w niedziele).
- 16 Mecz (Esch-sur-Alzette), 29 Rue de Moedling, L-4246 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 98.
- 17 Mecz (Livange), Rue de Bettembourg, L-3378 Livange, ☏ 352 51 95 27. 08:00-20:00 (-13:00 w niedziele).
Jeść
- Stella Rosa, 273 Rue Metzerlach, L-4441 Soleuvre, ☏ 352 59 39 02. Śr-Nd 12:00-14:00, 18:00-22:00,.
- Wąsy, 52 Grand-Rue, L-4132 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 02 90. Wt-Pt 12:00-00:00, Sob 18:30-00:00, Nd 12:00-00:00.
- Brasserie K116, 116 r. de Luxembourg, L-4221 Esch an der Alzette,, ☏ 352 26 17 59 74.
- [dawniej martwy link]Restauracja le Pavillon, Rue du Stade, L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 12:00-14:00, 18:00-22:30.
- Restauracja Postkutsch, 8 Rue Xavier Brasseur, L-4040 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 51 69. Wt-Pt 12:00-23:00, Sob 18:00-23:00, Nd 12:00-15:00.
- Dimmi Si, 12 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 54 33 33. 11:45-14:30, 17:45-23:00.
- Szczęśliwy dom, 68 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 15 86.
- Willa Hadira, 51 Rue Emile Mark, L-4620 Differdange, ☏ 352 26 58 02 15.
- [martwy link]Lagano, 67 Grand-Rue, L-4575 Differdange, ☏ 352 26 58 22 04.
- Ogród Azji Asia, 13 Rue Jean-Baptiste Gillardin, L-4735 Pétange, ☏ 352 50 35 28.
- Restauracja Annapurna, 13 Rue de la Reconnaissance Nationale, L-4936 Pétange, ☏ 352 50 01 79.
- Restauracja Katmandu, 29 Rue Jean Jaurès, L-3490 Dudelange, ☏ 352 51 64 09.
- Antica Bari - Pizzeria Ristorante, 28 Rue de la Fontaine, L-3470 Dudelange, ☏ 352 26 51 07 32.
- 1 Les 3 amis, 4734, 33 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 50 71 12.
Drink
- [martwy link]Kawiarnia Belami, 135 śr. d'Oberkorn, L-4640 Differdange, ☏ 352 26 58 38 01. Pn-Pt 09:00-00:00; So-Nd 09:00-02:009:00.
- 1 Kawiarnia Kojot, 10-12 Avenue du Swing, L-4367 Belvaux, ☏ 352 42 85 86.
- 2 Bar/salon/kawiarnia La Strada, 2 Rue de Belvaux, L-4025 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 55 06 17.
- 3 Amadeus Bar, 23 Rue de l'Église, L-4106 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 53 23 70.
- 4 Kawiarnia Casablanka, 110 Rue de l'Alzette, L-4010 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 53 18 34.
- 5 Café du Parc, 1 Rue du Parc, L-4771 Pétange, ☏ 352 50 41 72.
Sen
| W tym przewodniku zastosowano następujące przedziały cenowe dla standardu podwójnie Pokój: | |
| Budżet | Poniżej 65 EUR (73 USD) |
| Średni zakres | €65 - €90 ($73 - $100) |
| Popisywać się | Ponad 90 EUR (100 USD) |
Budżet
Niedrogie hotele w regionie znajdują się głównie tam, gdzie podróżni zwykle nie wybierają się. Część z nich będzie odsunięta od autostrad, z dala od miast. Zmiana tras podróży tak, aby kończyć się w tańszych hotelach, które są tak samo przyzwoite jak hotele średniej klasy, może być satysfakcjonująca.
- 1 [martwy link]Hôtel-Restaurant de la Frontière, 52 Robert Schuman Strooss, L-5751 Frisange (Znajduje się po południowej stronie zjazdu 10 (Frisange) z A13, kilka metrów przed przejściem granicznym do Francji. Z hotelu najlepiej korzystać podczas podróży z lub do or Grevenmacher dzielnica.), ☏ 352 23 61 51. €55.
- 2 Logis Hotel Cottage Dudelange, Rue Auguste Liesch., Dudelange, ☏ 352 52 05 91. €64.
Średni zakres
- 3 Hotel Trójmiasto, 50 Rue Pierre Hamer, Pétange, ☏ 352 26 50 80 0. 4-gwiazdkowy hotel €85.
- 4 Hotel-Restauracja Gulliver, 58 Rue Nicolas Meyers, L- 4918 Käerjeng, ☏ 352 50 44 55 1. 3-gwiazdkowy hotel €86.
- 5 Hotel Ibis Luksemburg Sud, Rue de Turi, L-3378 Livange (Znajduje się po zachodniej stronie zjazdu 2 (Livange) na A3.), ☏ 352 26 52 01. €89.
Popisywać się
- 6 Hotel de la Poste, 107 Rue de l'Alzette, L-4011 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 00 18. €92.
- 7 Logis Hotel Acacia, 10 Rue de la Libération, L-4210 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 10 61. 3-gwiazdkowy hotel €99.
- 8 Hotel Ibis Esch Belval, Avenue du Rock n Roll, 12, L-4361 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 26 17 31. 3-gwiazdkowy hotel. €109.
- 9 Siedem Hoteli, 50 Galgebierg (rue du stade), L-4142 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 02 28. 4-gwiazdkowy hotel €115.
Połączyć
Biura turystyczne
Zawsze, gdy potrzebujesz informacji o regionie, odwiedź biura turystyczne. Będą to najlepsze miejsca, w których można uzyskać informacje od ludzi, którzy wiedzą, o czym mówią.
- Informacja turystyczna w Esch-sur-Alzette, Place du l'Hôtel de Ville, L-4138 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 54 16 37. Pn-Pt 09:00-17:00 Latem: Pn-Sb 09:00-17:00.
- Biuro Turystyczne w Differdange, 38 Avenue Charlotte, L-4530 Differdange, ☏ 352 58 77 1-1900.
- Informacja Turystyczna Pétange, Place J-F Kennedy, L-4760 Pétange.
- Biuro Turystyczne w Dudelange, Plade de l'Hôtel de Ville, L-3401 Dudelange, ☏ 352 51 61 21-1.
Urzędy pocztowe
Wszystkie urzędy pocztowe w regionie można znaleźć online. Post Luxembourg oferuje, poza typowymi przesyłkami pocztowymi, szeroką gamę rozwiązań telekomunikacyjnych. Jeśli będziesz potrzebować na przykład luksemburskiej karty SIM do tańszych danych i połączeń telefonicznych w kraju, Twoje rozwiązanie jest tak proste, jak przeglądanie ich witryny lub odwiedzanie jednego z wielu biur zlokalizowanych w większości miast.
- Bureau des Postes Bettembourg, 8 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 51 12 31 21. Pn-Pt 08:00-12:00, 13:30-17:15.
- Bureau des Postes Rumelange, 1 Place Grande-Duchesse Charlotte, L-3710 Rumelange, ☏ 352 56 50 31 21.
- Bureau des Postes Esch-Lallange, 5 Boulevard Pierre Dupong, 4086 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. Pn-Pt 13:30-17:00.
- Bureau de Poste Esch-sur-Alzette, Rue Zenon Bernard/Rue Xacier Brasseur, L-4030 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 800 28 004. Pn-Pt 07:00 - 17:00, So 09:00 - 18:00.
- Bureau des Postes Pétange, 13 Avenue de la Gare, L-4734 Pétange, ☏ 352 800 28 004. Pn-Pt 08:00-12:00, 13:30 - 17:00.
Nagłe wypadki
Policja luksemburska (Wielki Książę Policji) można się skontaktować pod numerem telefonu ☏113. Ich biura znajdują się w większych miastach. W przypadku pomocy medycznej telefon ☏112. Szpitale znajdują się w Esch-sur-Alzette i Niederkorn. Prawie wszystkie większe miasta i miasteczka mają apteki (Apteka) w przypadkach nieciężkich.
- Policja Bettembourg, 33 Rue de l'Indépendance, L-3238 Bettembourg, ☏ 352 24 46 12 00.
- Policja Esch Sud, 104 Boulevard J.-F. Kennedy, L-4171 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 82 00.
- Policja Esch Nord, 46 Rue du N, L-4260 Esch-sur-Alzette, ☏ 352 24 45 42 00.
- Policja Dudelange, 30 Rue Jean Wolter, L-3544 Dudelange, ☏ 352 24 46 22 00.
- Policyjny Pétange, Place du Marché, L-4756 Pétange, ☏ 352 24 45 62 00.
- Policja Mondercange, 10 Rue de Reckange, L-3943 Mondercange, ☏ 352 24 45 52 00.
Idź następny
- Miasto Luksemburg, jedyny Światowe dziedzictwo UNESCO Lista w kraju to stare dzielnice i fortyfikacje Luksemburga. Do miasta można łatwo dojechać autostradą lub siecią kolejową.
- Echternach, najstarsze miasto kraju, powstałe w VII wieku. Miasto jest wypełnione historycznym dziedzictwem i otoczone pięknymi krajobrazami landscape Müllerthal.
- Namur (Belgia), stolica Walonia region położony wzdłuż rzeki Mozy, do której bez trudu można dojechać pociągiem.
- Metz, Nancy i Strasburg są wszystkie francuskie miasta warte odwiedzenia i do nich również można łatwo dojechać pociągiem przez stolicę.
- Vianden, urocze historyczne miasto i jedna z największych atrakcji turystycznych Luksemburga, ze wspaniale odrestaurowanym średniowiecznym zamkiem.
| Trasy przez Krainę Czerwonych Skał |
| Luksemburg ← Bettembourg ← | N  S | → Metz → Nancy |
| Luksemburg ← | NE  południowy zachód | → Esch-sur-Alzette |
| Pétange ← Esch-sur-Alzette ← | W  mi | → Mondorf-les-Bains → Saarbrücken |
| Le Hawr ← Amiens ← | W  mi | → Trewir → Koblencja → Giessen |
| Luksemburg ← Bettembourg ← | N  S | → Metz → Nancy |
| Arlon ← Pétange ← Różnica ← | W mi | → Esch-sur-Alzette → Luksemburg |