Iracki Kurdystan - Kurdistan iracheno

Iracki Kurdystan
Lokalizacja
Herb i flaga
Stan	Irak
Kapitał	Arbil
Powierzchnia	78 736 km², w tym terytoria sporne
Mieszkańcy	5.500.000 (szacunek 2015)
Strona turystyczna
Strona instytucjonalna

UWAGA: Chociaż obszar rządzony przez Centralny Rząd Kurdystanu cieszy się względnym spokojem w porównaniu z resztąIrak, istnieje poważne ryzyko, które podróżni powinni rozważyć a priori. Stabilność w tej dziedzinie stale się rozwija. Miasto Kirkuku, zakwestionowana i zwrócona rządowi centralnemu po starciach, do których doszło w związku z wynikami referendum niepodległościowego w 2017 r., jest wysoce niepewna, podobnie jak urwiste tereny górskie graniczące indyk jest Iran które służą jako schronienie dla partyzanckich bojowników tureckiej PKK, organizacji oficjalnie określanej jako terrorystyczna. Jeśli musisz odwiedzić te obszary, zaleca się skonsultowanie się z ambasadą i rozważenie profesjonalnego kursu przygotowania do wrogich środowisk. Upewnij się również, że ubezpieczenie podróżne obejmuje iracki Kurdystan.

Iracki Kurdystan (kurdyjski: کوردستان) jest autonomicznym regionemIrak.

Wiedzieć

Kurdystan jest to rozległy płaskowyż północnej i północno-wschodniej Mezopotamii. Wcześniej obszar ten był wskazywany przez region geograficzny z kurdyjską większością etniczną, ale potem nabrał też wartości politycznej, stając się narodem, ale nie niepodległym państwem i jest podzielony między indyk, Irak, Iran, Syria a dla bardziej nacjonalistów Armenia.

Iracki Kurdystan odnosi się do czterech prowincji północnego Iraku, które są autonomiczne od rządu centralnego i zarządzane przez KRG. Prowincje te uzyskały niepodległość po powstaniach w 1991 roku, a ich autonomia została oficjalnie uznana przez konstytucję federalnego Iraku po upadku reżimu Saddama Husajna w 2003 roku. Dahuk, Arbil, Sulaymaniyah a KRG złożył wniosek o utworzenie czwartej prowincji wokół miasta Halabja. Kirkuk i części prowincji Minaveh i Diyala są nadal przedmiotem sporu. Kurdowie twierdzą, że te miejsca są pierwotnie częścią Kurdystanu, ale zostały poddane arabizacji przez partię Baas i chcieliby je odzyskać. To potwierdzenie jednak przychodzi po walkach z nim against Państwo Islamskie 2014 roku, po którym Kurdowie przejęli całkowitą kontrolę nad tymi terenami. Miasto Kirkuku był kontrolowany przez kurdyjskie siły zbrojne, i Peszmergowie, którzy musieli go oddać po starciach, do których doszło w wyniku głosowania w referendum w sprawie niepodległości Kurdystanu w 2017 roku.

Jednak Kurdystan ocalony od wojny w 2003 roku bardzo różni się od reszty Iraku. Przy minimalnym poziomie działalności terrorystycznej i wielkim rozwoju gospodarczym stał się „bramą do Iraku” z dużymi inwestycjami zagranicznymi, rozwojem infrastruktury i turystyką.

Należy jednak zwrócić uwagę na mówienie o problemach nacjonalistycznych, do których Kurdowie mają bardzo silne uczucia; w związku z tym można przeprowadzić badania nad kampanią Al-Anfal i atakami z użyciem broni chemicznej przez Saddama Husajna w celu próby ludobójstwa w latach 80., wydarzeniem, które wypełniło księgi historii kurdyjskiej ostatnich dziesięcioleci. Wciąż widocznych jest wiele potężnych wspomnień, takich jak więzienie… Sulaymaniyah.

Unikaj też nazywania ich „Irackimi Kurdami”, ponieważ w ogóle nie czują się Irakami, nawet jeśli na papierze są, to czują się Kurdami i od wieków walczą o niepodległość, są częścią Kurdystanu (krainy Kurdów) lub Mezopotamia (kraina między rzekami). Niedawno prezydent Kurdystanu oświadczył, że ogłosi niepodległość państwa Kurdystanu. Jest to zatem ostra debata w tej dziedzinie.

Społeczeństwo kurdyjskie składa się z różnych religii i przekonań, takich jak islam, chrześcijaństwo, jazdanizm, jazydyzm, judaizm, kakaizm, Zoroastrianizm, Jarsanizm, hawaryzm i wielu innych, którzy zawsze żyli razem w pokoju.

Generalnie Kurdowie są bardzo towarzyscy i gościnni, można się z kimkolwiek zaprzyjaźnić i dość łatwo nawiązać rozmowę na ulicy, więc dobrze jest otworzyć się na nowe doświadczenia.

Obywatele nie płacą podatków. Państwo jest bogate dzięki rezerwom ropy. Każda firma wydobywająca ropę musi płacić państwu prawa, wydaje się, że jest to 7 USD za baryłkę. Rejon Kirkuku to najbogatsze złoża ropy naftowej na świecie.

Oficjalnie wprowadzony na paryskiej konferencji pokojowej w 1920 r flaga Kurdystanu jest używany jako kurdyjskie pragnienie niezależności. Jest zakazany w Iranie, Syrii i Turcji ze względu na związek z kurdyjskim nacjonalizmem, ale jest oficjalną flagą irackiego Kurdystanu. Jest to poziomy trójkolorowy z czerwonym u góry (symbolizujący krew męczenników i ciągłą walkę o wolność i godność). ), biały pośrodku (pokój i równość) i zielony na dole (symbol piękna terytorium kurdyjskiego, życia i witalności). W centrum znajduje się żółta gwiazda, której kolor oznacza pochodzenie życia i światło dla ludzi. Słońce w centrum ma 21 promieni, liczbę czczoną przez religie jazydów (w których uważa się, że odrodzenie i reinkarnacja duszy trwa 21 dni od śmierci), a także reprezentuje 21 marca, Nawrz Zaratusztriański Nowy Rok, główna religia przed islamizacją. Dziwny promień jest na górze. Podobieństwo do flagi włoskiej pozwala mieszkańcom Kurdów na obszarach, na których jest to zabronione, skorzystać z różnych międzynarodowych imprez sportowych, aby wywiesić naszą flagę w pionie z ukrytą za nią żółtą lampą na wysokości bieli. Jednym z wielu powodów, dla których Kurdowie szaleją za nami, Włochami, jest to, że zawsze będziemy mile widziani na tej ziemi.

Kiedy iść

Klimat w Kurdystanie jest na wpół suchy kontynentalny: bardzo dynamiczny, od dość mroźnych zim z częstymi opadami śniegu (szczególnie w północnych górach) po miesiące bez deszczu i ekstremalnych temperatur. Lata nie są polecane na wizytę, drzewa i zacienione miejsca są dość rzadkie, chyba że jesteś fanem klimatyzowanych centrów handlowych. Wiosna to najlepszy czas, z zimnymi nocami i gorącymi dniami, w których natura daje z siebie wszystko.

tło

Naród kurdyjski jest zbiorem skrzyżowań kulturowych i etnicznych, terytorium granicznym między imperiami i królestwami, często skonfliktowanymi ze sobą, które zawsze widziały ich ofiarami konfliktów innych ludzi. Kurdystan był wcześniej podzielony między Imperium Osmańskie i Imperium Perskie.

Po I wojnie światowej, która prowadzi do rozpadu Imperium Osmańskiego, sojusznicy ponownie łączą się z Konferencja w Sanremo decydować o podziale i podziale terytoriów cesarstwa, decyzje, które następnie zostały przedstawione poniżej Traktat z sevres 1920 r., kiedy to po raz pierwszy uznano autonomię w tym regionie, gwarantującą Kurdom możliwość uzyskania niepodległości w ramach państwa.

Jednak traktat ten nigdy nie wszedł w życie, ponieważ parlament osmański, który go podpisał, został zniesiony na kilka miesięcy przed jego ogłoszeniem.

Tam Wielka Brytania, który miał mandat na terytorium Iraku, po odkryciu pól naftowych w rejonie Iraku Kirkuku, postanawia zorganizować narodziny Iraku jako bytu państwowego, skupiającego pod jednym suwerenem (Fejsalem) kilka różnych populacji, w celu utrzymania niestabilności na całym obszarze i kontroli nad tymi zasobami.

Wraz z końcem mandatu brytyjskiego w 1932 r. i wejściemIrak w Lidze Narodów problem kurdyjski utrzymuje się, bo mimo przyznania i uznania języka kurdyjskiego, każdy wniosek o niepodległość zderza się z bardzo silnym aparatem represyjnym.

W 1958 r. ustanowiono republikę, która formalnie uznała obecność Kurdów jako bytu społeczeństwa irackiego, w rzeczywistości w dwudziestoleciu powojennym stosunki z Kurdami charakteryzowały się powstaniami, represjami, rozejmami i brakiem szacunku dla porozumień politycznych dla nich.

Iracki bunkier (u góry po prawej) zbudowany podczas wojny z Kurdami, otoczony cichym polem minowym, na terenach wiejskich wokół wioski Qarim Qadir na południowy wschód od Kirkuku

Powstanie z lat 1974-75 staje się prawdziwą wojną, w której Bagdad wykorzystuje toksyczne gazy i dywanowe bombardowania napalmem, a także blokuje całe obszary z rozsiewaniem min (większość włoskiej produkcji), które nadal padają ofiarami wśród ludności cywilnej i chłopów na „zanieczyszczonych” obszarach.

Kurdowie bronią się grupą partyzantów zwanych „Peszmergami” (front śmierci), którzy w jednej ze swoich akcji wysadzają pobliskie rurociągi naftowe Arbil i grożąc pożarowi studni blokując dystrybucję do krajów Zatoki Perskiej, odkrywając po raz pierwszy prawdziwą broń dostępną dla Kurdystanu: ropę.

Wzmacniające się nastroje nacjonalistyczne dają początek powstawaniu organizacji i partii, których celem jest afirmacja narodu i wolność istnienia, a ostatecznym celem jest posiadanie autonomicznej ojczyzny zwanej Kurdystanem.

Peszmerga walczą twardo, ukryci w górach z „najeźdźcami” Irakijczycy on brytyjski.

W tym samym okresie rząd Saddama Husajna rozpoczyna czystki etniczne w prowincji Kirkuk e Chanakin. Z Porozumienia Algieru między Irakiem a Iranem próbuje się raz na zawsze wyeliminować kurdyjski ruch Barzaniego (ojca obecnego prezydenta w rządzie), który uciekł i schronił się w Iranie.

Mina przeciwpiechotna TS-50, zbudowana przez włoską firmę Valsella Meccanotecnica S.p.A. i nadal pochowany w dużych ilościach na wsiach spornych terytoriów między Irakiem a Kurdystanem

W 1975 roku Jalal Talabani założył Patriotyczny Związek Kurdystanu (PUK), rozpoczynając bunt narodu kurdyjskiego.

Wojna zIran, L'Irak koncentruje się na represjach wobec Kurdów, a w latach 1986-1989 przeprowadzono kampanię eksterminacyjną „Anfal” (arab. حملة الأنفال), znaną również jako kurdyjski ludobójstwo, w której inne mniejszości etniczne są również zaangażowane i represjonowane gazem nerwowym. W tym okresie zrównano z ziemią 5000 wiosek i rozrzucono około 20 milionów kopalń.

Rozmieszczenie sił jest ogromne: armia 200 000 żołnierzy tworzona jest ze wsparciem lotniczym przeciwko grupie zaledwie tysiąca partyzantów.

Po Masakra w Halabdży, w którym ginie od 4 do 5 tysięcy osób i których obrazy obiegają świat, opinia publiczna jest zainteresowana tragedią kurdyjską, podczas gdy w międzyczasie schwytani Kurdowie są selekcjonowani w obozach koncentracyjnych i zabijani w masowych egzekucjach.

W 1991 roku, po wojnie w Zatoce Perskiej, osiągnięto uznanie autonomicznego Kurdystanu, co czyni trudną drogę z trudnościami i represjami ze strony rządu centralnego Bagdad.

W 1992 roku narodził się regionalny rząd Kurdystanu KRG, składający się z dwóch partii PUK i PDK.

W dniu 25 września 2017 r. odbyła się Referendum w sprawie niepodległości irackiego Kurdystanu. Z ponad 90% poparciem wyborców Kurdystan wyraził odwieczne pragnienie ustanowienia narodu kurdyjskiego. Nawet jeśli wynik nie jest wiążący, nie znalazł poparcia rządu federalnego Bagdadu, który zamiast tego odpowiedział zdecydowaną akcją, odbierając z powrotem miasto Kirkuk, znajdujące się pod kontrolą kurdyjskich Peszmergów od 2014 r. (po ukłonie wojskom irackim siłami ISIS), pokazując tym samym, że rząd centralny odmawia rozpoczęcia negocjacji w tej sprawie. Ponadto strefa „zakazu lotów” i lotniska Arbil jest Sulaymaniyah zostały zamknięte. Ta sama reakcja przyszła z sąsiednich krajów, które zamknęły swoje granice, izolując kraj, a lotniska zostały ponownie otwarte po serii negocjacji w marcu 2018 roku.

Języki mówione

Podstawowym językiem używanym w irackim Kurdystanie jest kurd (کوردی) i arabski, ogólnie i w dokumentach politycznych często określanych po prostu jako „kurdyjski„który jest odmianą języków irańskich, składających się z trzech głównych grup dialektalnych: Kurmanji, Sorani, Palewani.

Kurmandżi (Kurmancî; کورمانجی) jest najbardziej rozpowszechnionym językiem wśród Kurdów i jest pisany głównie alfabetem łacińskim. Język obrzędowy jazydyzmu, w irackim Kurdystanie używany jest w prowincjach Sindżar (w podgrupie dialektalnej „Southern Kurmanji”) i Duhok (w podgrupie dialektalnej „Południowo-Kurmanji”, lepiej znanej jako Badînî).

Sorani (Soranî; سۆرانی), należy do grupy „Central Kurdish” (کوردیی ناوەندی; kurdîy nawendî); nosi imię Emira Sorana i jest oficjalnie uznawany za odniesienie do pisowni i jeden z dwóch oficjalnych języków Iraku; do jego pisania używany jest alfabet Sorani, zaadaptowany z pisma arabskiego, a czasem z alfabetu łacińskiego. Stała się dominującą formą pisanego języka kurdyjskiego po upadku Arabskiej Socjalistycznej Partii Baʿth. Używany w gubernatorstwach Arbil, Sulaymaniyah, Kirkuk i Diyala.

Palewani (kurdîy xwarig; کوردی خوارگ) jest używany w regionie Kanaqin i przez plemię „Kakayî-Kakavand” w regionie Kirkuk.

Każdy z tych dialektów ma rzucającą się w oczy liczbę subdialektów, które pomijamy dla uproszczenia, ale należy pamiętać, że cała ta różnorodność językowa jest siłą i dumą z bycia Kurdami zjednoczonymi pod jedną flagą, ponieważ jest ona jednocześnie jedną. wyzwalaczy ciągłych walk plemiennych, które wciąż utrzymują Kurdów w niezgodzie.

Znajdzie się ludzi zdolnych do mówienia język angielski. W wielu miastach uczelnie kształcą studentów zdolnych ćwiczyć języki. Duża liczba osób z diaspory kurdyjskiej wróciła do domu przywożąc tak różnorodne języki szwedzki i język japoński. Niemiecki obecnie pozostaje głównym językiem wśród nich.

Po raz kolejny notatka zasługi dla Włochów na świecie: dominikanin Maurizio Garzoni w 1787 r. opublikował w Rzymie Gramatykę i Słownictwo języka kurdyjskiego po tym, jak mieszkał w mieście Mosul w latach 1762-1787 zaangażowany w pracę misyjną wśród Kurdów Amadii. Ta praca jest bardzo ważna, ponieważ jest to pierwsze naukowe uznanie oryginalności języka kurdyjskiego, które przyniosło Garzoniemu tytuł „Ojca Kurdologii” i „Pionier Gramatyki Kurdyjskiej”.

Kultura i tradycje

Kultura kurdyjska słynie zgościnność i hojność. Możesz pukać do dowolnych drzwi, aby zostać powitanym. Kurdowie są bardzo mili i często zapraszają do domu na obiad, kolację lub do spania w nocy.

Nierzadko można zobaczyć a związek małżeński Kurdyjski i bądź zaproszony. Są dość duże z wieloma gośćmi, w których obfituje jedzenie i taniec. Przy takich okazjach alkohol jest dość rzadki.

21 marca obchodzimy Kurdyjski Nowy Rok zwany Nawrz. Obchody trwają trzy dni do 23-go, począwszy od wieczoru 20-go z imprezami ulicznymi, fajerwerkami i procesjami z pochodniami. Główną atrakcją w dzisiejszych czasach są pikniki, na które Kurdowie są szaleni.

10 marca to narodowy dzień tradycyjnego stroju kurdyjskiego.

System społeczny jest regulowany przez to, co nazywają system plemienny ale nie w negatywnym tego słowa znaczeniu. Każdy od urodzenia staje się częścią plemienia, zbiorowości ludzi, którzy regulują kulturę i codzienne życie jednostki. W przypadku sporów członkowie rodziny zwracają się do wodza plemienia, który interweniuje w tej sprawie lub kontaktuje się z wodzem plemienia drugiej strony, aby znaleźć porozumienie. W przypadku odszkodowania, ponieważ nie ma ubezpieczenia, zostanie ono wypłacone przez kasę gminy. Każdy członek społeczności jest zatem proszony o wniesienie składki, nie jest jasne, czy jednorazowa czy regularna, aby uzupełnić skarbiec w przypadku niezgody. Zawsze znajdują porozumienie, system wzajemnego zaufania działa tutaj świetnie, ale w rzadkich przypadkach, gdy nie udaje się znaleźć porozumienia, rozpoczyna się wojna zemsty.

Na przykład w przypadku śmierci przywódcy plemienni interweniują, aby zrozumieć, co się stało i znaleźć porozumienie w sprawie odszkodowania dla rodziny zmarłego. W międzyczasie, kto popełnił przestępstwo, zgodnie z prawem trafia do więzienia do czasu rozprawy w sądzie. Po osiągnięciu porozumienia wszystko się układa, a rodzina nie składa skargi wybaczającej sprawcy, który zostaje następnie zwolniony.

W przypadku podróżnych zdecydowanie zaleca się wykupienie dobrego ubezpieczenia podróżnego, aby poradzić sobie z sytuacją, nie będąc częścią systemu plemiennego, lub podróżować z miejscowym, który najprawdopodobniej pomoże rozwiązać wszelkie spory.

System plemienny sprawia, że ​​poczucie wspólnoty jest silne. Na przykład dziewczyny, które chodzą samotnie, rzadko są niepokojone, a jeśli tak się stanie, gdy tylko dziewczyna pokaże pierwszy ślad irytacji, w ciągu kilku sekund zostanie chroniona przez kolejnych przechodniów. Zawsze dzięki poczuciu wspólnoty i zaufaniu, które rządzą codziennym życiem, kradzieże zdarzają się rzadko do tego stopnia, że ​​sklepikarze, nawet na najbardziej zatłoczonych rynkach, często opuszczają sklep bez opieki, aby pójść się pomodlić lub z powodów osobistych, które z pewnością znajdą po powrocie , wszystko nienaruszone. Podróżnik, który będzie chciał kupić przedmiot w bezobsługowym sklepie, będzie musiał więc uzbroić się w cierpliwość lub wrócić później.

Sugerowane odczyty

• Kurdystan. Kuchnia i tradycje Kurdów autorstwa Mirelli Galletti i Fuada Rahmana. (ISBN 9788873252207)
• Historia Kurdów autorstwa Mirelli Galletti. (ISBN 9788878013964)
• Kurdystan, niewidzialny naród Stefano M. Torelli. Dostępne w e-booku. (ISBN 9788804664826)
• Kurdowie i Kurdystan. Między pytaniami a odpowiedziami autor: Zuhair Abdul-Malek. (ISBN 9788823004894)
• Gramatyka i słownictwo języka kurdyjskiego przez Maurizio Garzoniego. Dokument historyczny o ogromnym znaczeniu dla języka kurdyjskiego. Legalnie do pobrania ze strony http://bnk.institutkurde.org/images/pdf/BJER95D26K.pdf
• Dzwonię do Kobane przez Zerocalacre. Po raz pierwszy opublikowana w czasopiśmie „Internazionale”, a następnie zebrana w tom, jest graficzną wersją przygód na froncie wojny z ISIS przez ludność kurdyjską, głównie syryjską i turecką. Piękna perspektywa i dobry punkt widzenia dla tych, którzy chcą bardziej lekko podejść do tematu. Dostępny również w wersji eBook. (ISBN 9788865436189)

Terytoria i destynacje turystyczne

Centra miejskie

Inne kierunki

Jak dostać się do

Obywatele Unii Europejskiej, Stanów Zjednoczonych, Kanady, Japonii, Pakistanu i Iranu otrzymują w dniu przyjazdu pieczątkę bezpłatnego wjazdu ważną przez 30 dni. Aby ją przedłużyć, należy zgłosić się do Urzędu Pobytowego w ciągu piętnastu dni. Będziesz musiał wypełnić wiele formularzy, zapłacić około 30 USD i wykonać badanie krwi na obecność wirusowego zapalenia wątroby typu C i HIV. Przygotuj się na 2/3 godziny oczekiwania podczas tego procesu.Inne kraje muszą przedstawić wizę „Irak - Kurdystan” po przyjeździe.

Kontrola granic lądowych jest bardzo rygorystyczna. Jeśli masz kontakt w Kurdystanie, podaj swoje imię i nazwisko oraz adres, w przeciwnym razie masz jasne wyobrażenie o tym, co będziesz robić i gdzie się zatrzymasz. Będziesz miał znacznie większe szanse na wejście, jeśli podróżujesz z kimś i jesteś dobrze ubrany.

Samolotem

Kurdystan obsługiwany jest przez dwa międzynarodowe lotniska:

• Międzynarodowy Port Lotniczy Erbil (IATA: EBL)
• Międzynarodowy port lotniczy Sulaymaniyah (IATA: ISU)

Codzienne regularne loty z Europy są obsługiwane przez linie lotnicze Austrian, Turkish Airways i Pegasus i lądują na międzynarodowym lotnisku Arbil.

Samochodem

W związku z obecną sytuacją kraj toczy nieustanną walkę sił i energii o utrzymanie ekstremistycznej grupy ISIS poza granicami, czyniąc ten obszar jedynym na Bliskim Wschodzie wolnym od aktywnej obecności tego podmiotu, nawet jeśli zagrożenie jest wielkie i na co dzień małe komórki próbują wejść, do tej pory bezskutecznie. Jeśli podróżujesz po kraju, bardziej niż wskazane jest podróżowanie z Kurdem lub poprawne mówienie po kurdyjskim i posiadanie jego cech. Punkty kontrolne znajdujące się najbliżej granic sąsiednich krajów, w tym Iraku, przeprowadzają systematyczne kontrole samochodów, które nie mają tablic rejestracyjnych, które nie są częścią prowincji KR; są one parkowane, opróżniane z pasażerów i całego bagażu i przepuszczane przez sito, nawet z psami wyszkolonymi w materiałach wybuchowych. Większe pojazdy przewożące towary są również prześwietlane promieniami X. Przekraczanie tych punktów kontrolnych może zatem zająć dużo czasu.

indyk

Silopi, położone najbliżej granicy tureckie miasto, jest połączone z Stambuł do ad Ankara. Stąd weź taksówkę do Zakho, kurdyjskiego miasta położonego najbliżej granicy.

Niektóre firmy niedawno zaczęły łączyć Arbil z Diarbakir jest Awangarda (9/15 godzin podróży w zależności od ruchu na granicy), a także Stambuł. Co najmniej trzy autobusy odjeżdżają z Diyarbakir każdego ranka do Dahuk (50/60 TL, 7 godz.), Arbil (70/80 TL, 12 godz.) e Sulaymaniyah.

Formalności graniczne mogą zająć do 45 minut (wjazd do Iraku) lub kilka godzin (wyjazd z Iraku). Nie potrzeba żadnych dokumentów ani kserokopii, wystarczy paszport. Po wejściu jakość usługi jest świetna. Herbata jest serwowana i poczekalnia z kanapą i telewizorem w oczekiwaniu na załatwienie formalności. Autokary do miejsc docelowych w Iraku są tańsze niż te po tureckiej stronie, prawdopodobnie ze względu na dłuższe linie na granicy. Zdobądź 30$ dla Arbil i 40$ dla Dyiarbakira i możesz się targować.

Iran

Z Iranem istnieją dwa lądowe przejścia lądowe z irackim Kurdystanem, jedno w Haji Omaran, na końcu Hamilton Road na północnym wschodzie i jedno w Panjwin na wschód od Sulaymaniyah. Ten w Haji Omaran jest najłatwiejszy do skorzystania z połączenia, nawet jeśli żadne z nich nie ma transportu publicznego przekraczającego granicę, więc podróżni będą musieli zadowolić się taksówkami i autostopem.

Syria

W regionie Niniwy w północno-wschodniej części irackiego miasta Sindżar znajduje się sporna granica. Przejście graniczne nieustannie zmienia zarządzanie między milicją kurdyjską, islamistami sunnickimi i armią iracką. Jednak zbliżanie się do tej granicy jest niezwykle niebezpieczne.

Jak się poruszać

Miasta są często przekształcane w koncentryczne ulice i nazywane według ich szerokości w metrach (120-metrowa droga, 100-metrowa droga, 60-metrowa droga itp.).

Autobusem

W dużych miastach jeżdżą autobusy, a (dość mylące) godziny odjazdów są dostępne w centrach handlowych i supermarketach, czasami za darmo. Dość często podróżują w ciągu dnia, ale nie ma usług nocnych.

Taksówką

Podróżowanie między miastami odbywa się głównie za pomocą wspólnych taksówek z garaży odlotów każdego miasta. Większe miasta mają różne garaże. Nie są tanie i można się spodziewać cen od 7 000 do 20 000 dinarów za miejsce, ale w większości są to najlepszy środek transportu. Minibusy jeżdżą tylko na trasach między większymi miastami, ale nie są tak bezpieczne jak taksówki, ponieważ mogą zatrzymywać się o Kirkuku i Mosulu. Minibusy kosztują o połowę mniej niż taksówki, ale są wolniejsze.

Taksówki są wszędzie w miastach i są beżowe lub białe z kilkoma pomarańczowymi tarczami. Zazwyczaj kosztują od 2000 do 6000 dinarów za przejażdżkę. Ustal cenę przed wejściem, ponieważ nie mają licznika. Większość kierowców jest uczciwa i często oszczędza 1000 dinarów na targowaniu się. Taksówkarze posiadają swoje samochody, a napiwki są wliczone w uzgodnioną cenę.

Co zobaczyć

W określonych porach roku kraj ten jest pełen wigoru, charakteryzującego się górami, zielonymi wzgórzami, wodospadami i naturalnymi źródłami. W literaturze bliskowschodniej słynie z tego, że jest niebem na ziemi, więc nie jest to wycieczka na iracką pustynię. Wiosną kraj prezentuje się najlepiej, a latem jest raczej ponury z dominującym kolorem żółtym.

• 36.19116944.0069581 Cytadela Arbil (Cytadela Hawlera). Zamieszkany od co najmniej 6500 lat jest centrum stolicy Arbil i jej najsłynniejszą atrakcją. Jest to część Miejsce światowego dziedzictwa 
• Parastaga Zardasht. Starożytna świątynia zoroastryjska / mitradystyczna odkryta niedawno w prowincji Dahuk. 
• Chemi Rezan. Słynne jaskinie, w których niemieccy archeolodzy odkryli najstarsze ceremonie pogrzebowe ludzkości. Obszar jest teraz starannie chroniony, mimo że można do niego wejść. 
• 36.60009443.3863832 Gaugamela. Obszar, na którym w 331 p.n.e. stoczono bitwę między Aleksandrem Wielkim a królem Dariuszem. , niecałe 90 minut jazdy na zachód od Arbil i blisko Jervany (akweduktu Sennacherib dla Niniwy), na północny wschód od Mosulu, niedaleko Mar Mattai. 
• 36.4906743.3023853 Mar Mattai. Klasztor prawosławny z IV wieku, najstarszy w swoim rodzaju. Znajduje się na Jabel Maqlub, z którego na horyzoncie widać Mosul. 

	UWAGA: Zarówno Mar Mattai, jak i Al-Kosh znajdują się w spornym obszarze Ninaveh i chociaż zwiedzanie jest ogólnie dość bezpieczne, konieczne jest sprawdzenie sytuacji przed przyjazdem, pytając o blokady drogowe.

• 37.13621542.6902874 Most Delala. Położony w Zacho jest najstarszym przykładem Bliski Wschód otwartego mostu łukowego z czasów Abbasydów.  
• 36.63124644.4442465 Gali Ali Bag spada. Najwyższe wodospady w Bliski Wschód, na początku Hamilton Road w północno-wschodniej części kraju. 
• 36.61889344.4727596 Wodospad Bexal. Inne piękne wodospady na północnym wschodzie kraju. 
• 35.29918146.0447537 Ahmedawa. Wioska wypoczynkowa pomiędzy Sulaymaniyah i Halabja, dobre na spacery i dalsze wodospady. 
• 36.353544.179948 Cytadela Khanzad (Zamek Banaman) (Około 15 km na północny wschód na drodze do Pirman w kierunku Shaklawa). XVI-wieczny zamek zbudowany z kamienia i gipsu w okresie Emiratu Soran, za rządów księżniczki Khanzad i brata księcia Sulejmana Bega. Cytadela ma około 40 metrów wysokości i została zbudowana na szczycie niewielkiego wzgórza, dobrze widocznego z głównej drogi. Zachował prawie cały swój pierwotny kształt, z kwadratowym obwodem i czterema okrągłymi wieżami w narożach. 
• 36.67325544.9775779 Hadżi Omaran. Ośrodek narciarski na północ od prowincji Arbil. 

Co robić

• Wędrówki - W górach kurdyjskich jest wiele możliwości, nawet jeśli jest niewielu operatorów lub obiektów. Uważaj na zbyt blisko granicy irańskiej, trzech amerykańskich turystów (dwóch mężczyzn i jedna kobieta) podczas wędrówki na górę Halgurd i wodospad Ahmed Awa w 2009 r. zostało aresztowanych i oskarżonych o szpiegostwo, ponieważ wydaje się, że przekroczyli granicę nielegalnie. Zostali zwolnieni po ciężkiej pracy polityki międzynarodowej, ona po 14 miesiącach więzienia z „powodów humanitarnych”, podczas gdy obaj mężczyźni, po skazaniu na 8 lat więzienia, zostali zwolnieni dzięki wpłacie kaucji przez sułtana Oman. Dwie najwyższe góry w Kurdystanie (i Iraku), Halgurd i Cheekha Dar, znajdują się na granicy z Iranem.
• Piknik - Ulubiona rozrywka mieszkańców, zwłaszcza w piątkowe popołudnia. Czy to w górach, czy w mieście, ludzie uwielbiają spędzać wolny czas jedząc i rozmawiając z przyjaciółmi i rodziną. Zaproszenia do dołączenia do firmy nie są rzadkością.
• Zakupy — Arbil jest Sulaymaniyah widzieliśmy budowę nowych centrów handlowych w ciągu ostatniej dekady. To jest oblicze nowego Kurdystanu i nie ma powodu, aby nie rzucać się w wir walki, czy robić zakupy, patrzeć na świat, czy odetchnąć od męczącego upału z odrobiną klimatyzacji.
• Sport - W futbolu dużo się dzieje. Wiele miast ma własną drużynę i stadion. Kręgle i tenis stołowy to popularne zajęcia rekreacyjne. Alternatywnie możesz znaleźć siłownię, w której możesz ćwiczyć zarówno podnoszenie ciężarów, jak i boks.

Przy stole

Mięso. Podobnie jak w mniej więcej pozostałej części Bliski Wschód Kurdowie są żarłocznymi mięsożercami. Lokalne przepisy obejmują kebab we wszystkich jego postaciach: dolma (nadziewane winogrona), japrax (warzywa faszerowane w asortymencie od cebuli po cukinię), shila u brinc narodowe danie kurdyjskie, składające się z kurczaka i ryżu w towarzystwie zupy jarzynowej, gipa to rodzaj kaszanki i biryaniWkrótce poczujesz brak warzyw, raczej rzadko spotykanych na stołach. Tutaj są tak ekstremalne w próbach wywołania śpiączki białkowej, że nie robią różnicy między kawałkami lub rodzajem gotowanego zwierzęcia. Restauracje często zadają pytanie „mięso czy kurczak?” co daje wyobrażenie o tym, co można uznać za jadalne lub zatrzymywać światło. Alla domanda "che tipo di carne è" quasi sempre non si ha una risposta specifica se non "carne!".Finisce quindi che ordinare in genere è una scelta se avere più o meno salse sulla quantità industriale di fibre animali posizionate sul piatto.

Per quanto riguarda il pesce la scelta obbligatoria cade sul Masgouf (Semeç Masgûf, in Arabo: سمچ مسگوف, o anche solo Masgûf) che è carpa alla griglia. Piatto mesopotamico considerato il piatto nazionale iracheno. È preparato aprendo il pesce a metà formando così un cerchio, viene pulito e leggermente squamato, condito con olio d'oliva, sale, tamarindo e curcuma ed infine cotto non sulla fiamma ma vicino in modo da cuocerlo lentamente per circa una/tre ore e liberarlo così dal grasso.

Se invece si ha voglia di fast-food, nei centri commerciali si trovano le catene più famose.

Bevande

Un bicchiere di tè tipico curdo

Tè, tè e ancora tè. Dovunque si trovano caffetterie e baracchini che dissetano i curdi con la loro bevanda preferita. Quando si comincia una conversazione con un curdo questi non ascolterà una parola di quello che si dice finché non vi offrirà un tè.

Viene servito in un piccolo bicchiere di vetro, è molto scuro, bollente, amaro che allappa e con una dose massiccia di zucchero già buttato dentro, quindi si dosa la dolcezza del tè coi giri del cucchiaino. Se non si beve darà adito ad una grossa offesa, se si finisce ne verrà portato immediatamente un altro. Un gioco senza sosta fino a che non si saluta per andarsene.

Il caffè non è così in voga come il tè. Come per tutte le altre merci, nelle città e i paesi ci sono vari negozi che vendono lo stesso prodotto. In genere la gente del posto beve caffè istantaneo o caffè turco e la selezione in un negozio di solito è dominata da MacCoffee e Nescafe. Il caffè macinato in genere è venduto in confezioni da 200 grammi con una mescola di 1/4 di cardamomo, che non è per i palati italiani, quindi è bene assicurarsi di comprare confezioni dove ci sia scritto 100% caffè oppure metterne una in valigia prima della partenza dall'Italia.

Acqua in bottiglia è disponibile da per tutto; le bottiglie da mezzo litro costano 250 dinari. Alcune persone del posto bevono l'acqua di rubinetto ma non è raccomandabile.

Bevande alla frutta di ogni genere sono anche molto diffuse nei negozietti. Succhi di frutta, frullati e frappè forniranno l'apporto di vitamina C che manca nella cucina locale.

La maggioranza della gente curda è musulmana sunnita, quindi l'alcol non è venduto o servito ovunque. Le città più grandi nelle quali ci sono i quartieri cristiani (come Ankawa ad Arbil) si ha la presenza di bar e negozi di liquori, in genere identificabili con grandi insegne col nome di birre internazionali come Efes, Heineken o Tuborg. La bevanda curda Arak è un miscuglio di datteri e anice fermentati, potrebbe non piacere ma è un'esperienza da fare che secondo la tradizione locale "può far piangere gli occhi più asciutti". Di colore trasparente e attorno ai 50 Volumi, è la loro versione del Uzo, Pastisse oppure Anicetta e si serve allo stesso modo: se ne versa una quantità in un bicchiere (generalmente un Collins) e si aggiunge acqua. Il liquido cambia quindi colore in bianco e si aggiunge un cubetto di ghiaccio per poi sorseggiarlo a piacere.

I vini prodotti localmente non sono molto buoni.

Esiste una versione locale della Coca Cola che si chiama Nather Cewther. È simile in tutto e per tutto all'originale, ha la bottiglia molto simile con l'etichetta rossa e il nome è scritto nel modo in cui tutti conoscono la bevanda non alcolica più venduta. Il sapore è molto simile, e vale la pena provarla, soprattutto se si ha bisogno di un aiuto per digerire.

Sicurezza

Il Kurdistan Iracheno è un posto relativamente sicuro e il viaggio può diventare pericoloso se si attraversano le aree contese fuori dal controllo del KRG. Queste zone dell'Iraq sono estremamente pericolose con bombardamenti e attacchi mirati agli stranieri. Il confine è ben demarcato dal servizio di sicurezza curdo.

Assicurarsi sempre che i taxi inter-urbani non prendano strade in territori non sicuri e controllare col conducente e ai blocchi stradali lungo la strada se si stanno visitando posti nelle aree contestate della provincia di Ninive.

I Peshmerga furono degli alleati forti delle Forze di Coalizione durante l'invasione del 2003 e le forze armate statunitensi fecero molto affidamento sui curdi. Va da sé che la gente curda è molto gentile verso gli statunitensi e gli occidentali, molto di più che nei paesi islamici confinanti.

Se si ha la possibilità è consigliabile comunque seguire alcune regole base per la sicurezza:

• Evitare luoghi e locali specifici per gli occidentali. Sono quelli che in caso di attacco vengono presi di mira. I bar e i luoghi di incontro locali sono comunque più interessanti ed offrono uno spaccato migliore sulla vita e le abitudini della gente, che è molto ospitale e gentile. Sfido chiunque ad annoiarsi coi curdi!
• Camminare per strada è sicuro ma se si può evitare di farlo da soli è meglio, a meno che non si sia in un quartiere dove già si è riconosciuti. Se addirittura si può evitare di camminare è ancora meglio, anche per evitare le insolazioni.
• In auto, se si ha la possibilità di viaggiare in convoglio, è preferibile.
• Dire sempre dove si va e comunicare quanto più spesso con qualcuno lasciando sempre intendere l'attuale posizione. Se si hanno dei dispositivi GPS utilizzabili, utilizzarli.
• Sorridere sempre. Non c'è alcun motivo per essere burberi e scontrosi con delle persone così gentili. Nella possibilità di aver commesso l'errore di aver fatto arrabbiare qualcuno, chiedere immediatamente scusa, in quanto ospiti nel loro paese, o prendersi la responsabilità di essere feriti gravemente se non uccisi. I curdi sono tanto gentili e disponibili quanto tosti e senza paura.
• Mai fotografare i checkpoint per strada e le varie ambasciate e edifici pubblici nelle varie città (sono riconoscibili dalla presenza di militari all'ingresso). Colti in flagrante l'arresto è sicuro.

Tenersi informati

I seguenti siti web possono aiutare con ulteriori informazioni per i viaggiatori:

• Governo Regionale Curdo (KRG)
• Rappresentanza in Italia del Governo Regionale Curdo (KRG)
• Primo sito web dedicato al turismo (non ufficiale)
• Ulteriori informazioni sulla diaspora curda

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Kurdistan iracheno
• Commons contiene immagini o altri file su Kurdistan iracheno