Kumlinge to mała gmina na wyspie w archipelagu Ziemia. Pomimo pozornie centralnej lokalizacji między Finlandią a Wyspami Alandzkimi, wyspy te są na uboczu!
Podobnie jak wszystkie inne gminy na Wyspach Alandzkich, Kumlinge jest jednym językiem po szwedzku. Angielski jest rozumiany, fiński nie.
Rozumiesz
Pierwsi osadnicy przybyli do Kumlinge w średniowieczu z Wysp Alandzkich. Pierwszy dokument wspominający kościół w Kumlinge pochodzi z 1484 roku, ale obecny murowany kościół powstał około 1510 roku. Prawdopodobnie przed nim była jedna lub dwie drewniane kaplice. Księga wieczysta z 1537 r. wymienia wszystkie obecne wsie i ich 107 zagród. Według naukowców odpowiada to może 600, a nawet 800 mieszkańcom.
Podczas wojny fińskiej między Szwecją a Rosją w 1808 r. grupa miejscowych chłopów zdołała otoczyć ponad 400 rosyjskich żołnierzy i strzelała do nich z dwóch małych armatek ze wzgórza Fälberget, aż Rosjanie się poddali. Rosjanie ponownie zaatakowali tu w 1809 roku, ale tym razem armia szwedzka postanowiła ich powstrzymać, paląc wioski na popiół. Dlatego niewiele budynków jest starszych niż z XIX wieku.
Dziś Kumlinge, liczące zaledwie 315 stałych mieszkańców, jest jedną z najmniejszych gmin na Wyspach Alandzkich. Istnieją cztery stale zamieszkałe wyspy (Kumlinge, Enklinge, Seglinge i Björkö) i około 800 niezamieszkałych wysp, z których niektóre mają domki letniskowe. Wyspy są dość płaskie, ponieważ najwyższe wzniesienie ledwie sięga 20 metrów nad poziomem morza. Gmina aktywnie rekrutuje nowych mieszkańców, ale mała społeczność ma niewiele dostępnych miejsc pracy. Kumlinge ma m.in. szkoła (klasy 1-9), przedszkole, dom spokojnej starości, poczta i biuro bankowe, sklepy spożywcze, biblioteka. Wyspy połączone są ze światem zewnętrznym siecią światłowodową.
Kleszczowe zapalenie mózgu (TBE) jest również znane jako choroba Kumlinge ponieważ pierwsza epidemia w Finlandii miała miejsce w Kumlinge w latach 40. XX wieku. KZM to choroba wirusowa przenoszona przez wysysanie krwi kleszcze. Powoduje zapalenie mózgu, które może prowadzić do paraliżu, a nawet śmierci. Na tych wyspach kleszcze są bardzo liczne i przenoszą zarówno KZM, jak i boreliozę. Dla miłośników przyrody zalecane jest szczepienie przeciwko KZM.
Wchodzić
Łącząc statek
Kumlinge znajduje się na linii północnej i linii krzyżowej w Ålandstrafiken trasy promowe. Promy podobne do statków są dość duże i przewożą zarówno samochody, jak i rowery, ale każdy ma opłatę pojazdy nie pasażerowie (więc piesi podróżują za darmo). Na samochody trzeba dokonać rezerwacji. Dla rowerzystów i pieszych wystarczy po prostu wejść na pokład. Dla pojazdów obowiązują tańsze taryfy archipelagowe, jeśli nocujesz na archipelagu (zgodnie z definicją na Wyspach Alandzkich), a dokonując rezerwacji online otrzymasz 20% zniżki. Po opłaceniu biletu zachowaj bilet, ponieważ bilet w taryfie archipelagu jest ważny na każdą dalszą podróż! Jeśli nie śpisz na archipelagu, znacznie droższy bilet tranzytowy jest ważny tylko na jedną podróż.
Na pokładzie są kawiarnie, ale mogą być otwarte lub nie. Po zamknięciu znajduje się ekspres do kawy, automat z przekąskami i kuchenka mikrofalowa. Trzymaj przy sobie trochę monet.
Przybywając z kontynentalnej Finlandii, musisz dostać się do portu Vuosnainen w Kustavi i dalej promem do Åva in Brandö. Następnie przejedź przez Brändö do portu Torsholma (około 11 kilometrów, droga utwardzona) i dalej promem linii północnej do Kumlinge. W sezonie letnim powinno być jakieś połączenie autokarowe z Turku aż do Torsholmy.
Przybywając z kontynentalnych Wysp Alandzkich, możesz skorzystać z promu Northern Line z Hummelvik w Vårdö lub Cross Line z Långnäs in Lumparland. Istnieją dobre połączenia autobusowe z Mariehamn do Långnäs i Hummelvik.
Linia północna (Norra linjen) między Torsholmą a Hummelvik zadzwoń do Kumlinge at 1 Port Kumlinge około 4 km na północ od głównej wioski. Zwykle dzwonią na 2 Port w Enklinge także. Promy okrętowe m/s Alfageln i m/s Ejdern (lato) lub m/s Knipan (zima) przebiegają trasę kilka razy dziennie przez cały rok. Podróż do Kumlinge trwa 1 godzinę 10 minut z Torsholma i 1 godzinę 20 minut z Hummelvik.
Linia krzyżowa (Tvärgående linjen) między Långnäs i Snäckö zadzwoń na 3 Przystań Snäckö około 7 km na południowy zachód od głównej wioski. Statek zawija do molo Överö w In Föglö Jeśli to konieczne. Kilka odlotów również w Sottunga. Statek podobny do statku m/s Odyna kursuje na trasie od jednego do trzech razy dziennie przez cały rok. Podróż Långnäs-Överö-Snäckö zajmuje około 1 godziny 40 minut. Jeśli nazywa się Sottunga, podróż trwa 40 minut dłużej.
Własnym jachtem
Remnarhamnen, 1 Przystań dla gości w Kumlinge, znajduje się w południowo-zachodnim rogu głównej wyspy, około 2,5 kilometra od głównej wioski. 2 Enghamn na Enklinge i 3 Seglingehamnen na Seglinge są mariny gościnne na innych wyspach.
Samolotem
Mały 4 Lotnisko Kumlinge (ICAO: EFKG) ma utwardzony pas startowy i jest otwarty dla małych samolotów przez cały rok. Nie ma lotów komercyjnych do Kumlinge. Lotnisko jest obsługiwane przez rząd Wysp Alandzkich.
Najbliższe lotnisko znajduje się w Mariahamn.
Poruszać się
Odległość między portem Kumlinge a portem Snäckö wynosi 11 kilometrów. Ruch jest bardzo mały, a krajobraz wyjątkowo płaski, więc jazda na rowerze to doskonały sposób na poruszanie się. Noclegi posiadają rowery do wynajęcia. Pieszy jest również łatwe, ale ze względu na rzadką zabudowę, odległości mogą być frustrujące. Wyspy Kumlinge i Snäckö połączone są ze sobą groblą. Znaki drogowe są w języku szwedzkim.
Wspólna taksówka kursuje na wyspach Kumlinge i Seglinge w dni powszednie z/do portów promowych zgodnie z rozkładem rejsów promów. Należy zadzwonić poprzedniego dnia przed godziną 20:00 dzwoniąc pod numer 358 40 066 5650. Wspólna taksówka jest bezpłatna na głównej drodze. Wyjazd z głównej drogi będzie kosztował 1-3 euro.
- Taxi Kumlinge-Seglinge: telefon 358 40 066 5650
- Taxi Enklinge: telefon 358 40 059 3740
Jest też taksówka łodzią, przydatna w przypadku, gdy trzeba dotrzeć do mniejszych wysp. Taxi łodzią Satu Numminen: telefon 358 40 506 1299 lub e-mail: [email protected].
4 Enklinge wyspa znajduje się na linii północnej, a prom zawija na wyspę na swojej drodze między Kumlinge i Hummelvik. Podróż trwa około 20 minut z Kumlinge. Sprawdź rozkłady jazdy z Ålandstrafiken. Zwróć uwagę, że niektóre odloty dzwonią do Enklinge tylko po wcześniejszej rezerwacji. Telefon do statków: m/s Alfågeln 358 40 768 2108, m/s Ejdern 358 40 022 9260 i m/s Knipan 358 40 022 9261.
5 Selinge Wyspa jest połączona z portem Snäckö promem linowym. Podróż trwa niecałe 10 minut. Prom linowy jest bezpłatny, aw sezonie letnim kursuje co 30 minut, z wyjątkiem zaplanowanych przerw. W sezonie zimowym prom kursuje wtedy, gdy ktoś tego potrzebuje. Telefon do promu Seglinge jest 358 40 768 5792.
Zdalny 6 Björkö wyspa jest trochę trudna. Trzeba wysiąść z promu Northern Line na wyspie Lappo (w Brändö) i jakoś dostać się na kolejny przystań promowy 2,7 km od portu. W razie potrzeby kursuje prom linowy między Lappo i Björkö, z wyjątkiem nocy. Telefon do promu Björkö jest 358 45 752 42854.
Widzieć
Widoki na te wyspy składają się z wiosek otoczonych polami i łąkami, lasami sosnowymi i oczywiście morzem.
- 1 Kościół Kumlinge (Kumlinge kyrka), ☏ 358 18 55407, ✉[email protected]. Pn-Sb 11:00-13:00. Kamienny kościół zbudowany około 1510 roku, ale jego ołtarz powstał we Francji już w XIII wieku. Słynie z dużych malowideł ściennych przedstawiających wydarzenia biblijne, ale styl jest całkowicie wyjątkowy i różni się od każdego kościoła w regionie. Nie wiadomo, kto je namalował. Dzwonnica z 1767 r. i nowoczesne organy z 1963 r. Kościół pod wezwaniem św. Anny.
- 2 Apteka Kumlinge (Apoteket kumlinge), Kumlingevägen 440, ☏ 358 18 55408, ✉[email protected]. Pn-Pt 09:00-15:00, So-Nd zamknięte. Apteka Kumlinge to nowoczesna apteka mimo, że zarówno budynek, jak i jego wnętrza pochodzą z XIX wieku. Warto odwiedzić.
- 3 Pomnik bitwy pod Kumlinge (obok apteki). 9 maja 1808, podczas wojny fińskiej między Królestwem Szwecji a Imperium Rosyjskim, grupa miejscowych rolników i rybaków pod przewodnictwem pastora Henrik Johan Gummerus zaatakował tu ponad 400 rosyjskich żołnierzy. Miejscowi strzelają do żołnierzy z dwóch dział, aż się poddali. Rosjanie zostali wywiezieni do Sztokholmu jako jeńcy wojenni. Pomnik na szczycie wzgórza w miejscu, w którym znajdowały się armaty.
- 4 Latarnia powietrzna Kumlinge (Flygfyren). Zbudowana w 1937 roku jest jedną z niewielu pozostałych na świecie latarni powietrznych. Wieże te zostały wykonane w latach 20. i 30. XX wieku, aby kierować samolotami w taki sam sposób, jak latarnie morskie prowadzą statki. Pomoce radionawigacyjne sprawiły, że wkrótce stały się bezużyteczne.
- 5 [martwy link]Gospodarstwo Hermas (Hermas skärgårdshemman) (na wyspie Enklinge), ☏ 358 40 559 5562. Czerwiec-początek sierpnia: codziennie 10:00-17:00. Zagroda Hermas została wymieniona już w księdze podatkowej z 1537 r. Zagroda składa się z około 20 oddzielnych budynków i jest ostatnią w pełni zachowaną tradycyjną zagrodą na archipelagu Wysp Alandzkich. Samowystarczalna posiadłość utrzymywała się z rolnictwa, hodowli bydła i rybołówstwa. Wiele przyborów domowych i narzędzi do wyświetlania. Wolny.
- 6 Muzeum Seglinge (na wyspie Seglinge). Otwarte, gdy sklep spożywczy jest otwarty. Muzeum historii lokalnej na piętrze w sklepie spożywczym. wolny.
Zrobić
W kwaterach dostępnych jest kilka zajęć. Sprawdź ich strony internetowe lub zapytaj. Niektórzy organizują nawet safari fok. Podobnie jak w innych częściach archipelagu, Połowa lata pod koniec czerwca jest głównym wydarzeniem.
- 1 Szlak przyrodniczy Kumlingem. Szlak okrężny na północno-zachodniej stronie głównej wioski, na wzgórzu Räsnäs i wokół niego. Składa się z dwóch połączonych części o długości 3 km i 3,4 km. Punkt wyjścia przy kościele (większy okrąg) lub marinie dla gości (mniejszy okrąg). Zmienny teren z kilkoma dobrymi punktami widokowymi. Możliwość zobaczenia łosi (lub przynajmniej ich odchodów). Liczne są również trujące żmije. Mapy dostępne w kościele i przystani dla gości.
- 2 Szlak przyrodniczy Seglingeling. Okrężna ścieżka dydaktyczna o długości 7 km, częściowo w lesie orzechowym. Szlak zaczyna się obok domu starego kowala i kieruje się na zachód nad brzeg morza. Są lodowcowe 7 czajniki olbrzyma, jättegrytor po szwedzku, nad morzem.
Kup
- 1 Kumlinge Andelshandel (Sklep spożywczy w Kumlinge), ☏ 358 18 55485, ✉[email protected]. Dobrze wyposażony sklep spożywczy w samym sercu głównej wioski. Mały taras na zewnątrz. Punkt odbioru produktów zamówionych w firmie Alko.
- 2 Enklingebutiken (Sklep spożywczy w Enklinge), ☏ 358 40 074 4079, ✉[email protected]. Sklep wiejski w Enklinge.
- 3 Seglingebutiken (Sklep spożywczy Seglinge), ☏ 358 18 55609, ✉[email protected]. Lato: Pn, Śr, Pt 09:00-18:00, Wt, Czw 09:00-17:00, So 09:00-13:00, Lipiec Nd 10:00-12:00; w innych sezonach godziny otwarcia są bardziej ograniczone. Sklep wiejski w Seglinge.
Jeść i pić
- 1 Restauracja Kastören, Kumlingevägen 643, ☏ 358 400 529 199, ✉[email protected]. czerwiec codziennie 17:00-20:00, lipiec codziennie 16:00-22:00; poza sezonem na życzenie. Jedyna (!) restauracja i bar na głównej wyspie tworzy dania z lokalnych składników. Bardzo ograniczone menu, ale jedzenie jest dobre. Około 3 km od głównej wioski, obok przystani dla gości.
- 2 Restauracja Glada Laxen, ☏ 358 18 55304, ✉[email protected]. Restauracja w dawnym posterunku Straży Granicznej na małej wyspie Bärö. Również zakwaterowanie w pokojach dwuosobowych. Własna przystań dla gości i wieża widokowa. Brak transportu publicznego (?)
Sen
Istnieje kilka alternatyw dla zakwaterowania. Wielu odwiedzających śpi na własnym jachcie.
- 1 Kumlinge Stugor, Kumlingevägen 643. Zakwaterowanie w domku przy przystani dla gości. 4 kabiny z 4 łóżkami i 8 kabin z 6 łóżkami. Restauracja i wspólna kuchnia. Rowery do wynajęcia.
- 2 Hotel Swała, Södra Postvägen 10, ☏ 358 18 47474, ✉[email protected]. Mały hotel w budynku dawnego szpitala wiejskiego. Pies i kot na terenie obiektu. Personel mówi po angielsku, szwedzku i fińsku. W sezonie letnim minimalna długość pobytu to 2 noce. Kolacja dostępna po wcześniejszej rezerwacji. Dostępne rowery. 100-169 euro/noc (ze śniadaniem).
- 3 [martwy link]Henrikssons stugor, Södra Postvägen 96 (800 metrów od głównej drogi), ☏ 358 400 229500, ✉[email protected]. Sześć domków z 4-6 łóżkami każdy. Rowery do wynajęcia. Rezerwacje co najmniej 4 dni przed datą przyjazdu.
- 4 Norrbo Stugor (w Enklinge), ☏ 358 40 772 8368, ✉[email protected]. Domki na wyspie Enklinge. Dostępne są foki safari, rezerwacja z tygodniowym wyprzedzeniem. 50-70 €/noc.
Kemping
- 5 Kemping w Ledholmie, Snackövägen 360, ☏ 358 40 589 2005, ✉[email protected]. Ładny teren kempingowy zaledwie kilkaset metrów od portu Snäckö. Kilka kabin dla 1-3 osób. Suche toalety, prysznice i mała kuchnia są wspólne. Dostępny mały kiosk z kawą i przekąskami. Wypożyczalnia rowerów i kajaków. Sauna 15 €/godz. Personel mówi po szwedzku, fińsku i angielsku. Uważaj na kleszcze! kabina 25-45 €; namiot 9 € 4 dorosły, 2 € 2 dziecko; przyczepa kempingowa 12 € 4 dorosły, 2 € 2 dziecko.
Połączyć
Idź następny
O ile nie masz własnego jachtu lub samolotu, jedyne opcje to: