Dolina Kiso (木曽谷) jest w Prefektura Nagano, Japonia.
Rozumiesz
Położony w południowo-zachodniej części prefektury Nagano, obszar ten był kiedyś częścią starej autostrady Nakasendō, jednej z historycznych arterii transportowych Japonii łączących się Kioto z Edo (obecnie Tokio). Mniej więcej wzdłuż rzeki Kiso, niegdyś ważne miasta pocztowe, teraz tworzą dobrze zachowane żywe muzeum okresu Edo, z najnowocześniejszymi obiektami ukrytymi przed wzrokiem. Historycznie dzielnica Kiso była kiedyś znana jako dzielnica Nishichikuma (西筑摩郡).
Wchodzić
Pociągiem
Centralnie położony dworzec kolejowy w dolinie Kiso to Kiso Fukushima (木曽福島), znajduje się na Linia główna JR Chuo.
Istnieje kilka różnych podejść do Kiso-Fukushima od Tokio. Jedna trasa to przejazd Tokaido Shinkansen Nozomi do Nagoja, a następnie przenieś do Szeroki widok Shinano na bieg do Kiso Fukushima (3 godziny 20 minut, 13800 ¥).
Inną trasą jest przejazd Nagano Shinkansen Asama do Nagano i przenieś się tam do Szeroki widok Shinano. Zajmuje to około 3 godzin 40 minut i kosztuje 11300 .
Trzecim sposobem jest wzięcie Azusa lub Super Azusa z Shinjuku do Shiojiri i przenieś się tam do Szeroki widok Shinano (3 godziny 20 minut z dobrym połączeniem, 9080 ¥).
Jeśli korzystasz z Japan Rail Pass, powinieneś jechać przez Nagano lub Shiojiri.
Z zachodniej Japonii, w tym Kioto i Osaka, jedź Shinkansenem do Nagoi i przesiądź się na Szeroki widok Shinano lub do serwisu lokalnego.
Zauważ, że niektóre inne części doliny znajdują się na innych stacjach w pobliżu Kiso Fukushima na głównej linii JR Chuo (patrz poniżej).
Autobusem
Z Tokio możesz również zapisać się na lokalne wycieczki autokarowe na jedno- lub dwudniową wycieczkę do regionu Doliny Kiso. I od Tokioautobus autostradowy jedzie przez Kiso Fukushimashi Shiojiri
Poruszać się
Autobusy dwóch poniższych firm obsługują część doliny i są dobre do połączeń kolejowych i powrotu do miejsca docelowego po wędrówce, chociaż kursują rzadko.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Przyjęcie Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Widzieć
Historyczny odcinek autostrady Nakasendo przebiega przez dolinę Kiso.
- 1 Magome (馬 籠) (30 minut. autobusem ze stacji Nakatsugawa na linii Chuo Honsen.). To wysunięte najdalej na południe miasto pocztowe jest znane jako miejsce narodzin znanego poety i powieściopisarza Tosona Shimazaki (1872-1943). Miasto często pojawia się w jego pracach. Stare gospody wiją się w górę do starej, krętej ulicy, podobnie jak w okresie Edo. Magome jest najbardziej rozwiniętym miejscem turystycznym, a jego stroma ulica bywa zatłoczona.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. autobusem ze stacji Nagiso linią Chuo Honsen lub 30 min. autobusem z Magome.). Miasto to zostało zaprojektowane jako czterdzieste drugie miasto pocztowe od Edo. Od 1968 r. miasto zostało zachowane i przywrócone do dawnej świetności dzięki wysiłkom lokalnej społeczności i jest obecnie Obszarem Chronionym dla Zachowania Tradycyjnej Budownictwa. Cudowna stara atmosfera Edo. Jest to fascynujący 3-godzinny, 9-kilometrowy spacer z Magome do Tsumago, aby poznać starożytną autostradę, jaka była w czasach świetności. Pomiędzy Tsumago i Magome jest 2-3 godzinna wędrówka. Możesz wrócić do punktu wyjścia autobusem lub taksówką. Centrum Informacji Turystycznej zadba o Twój bagaż.
- 3 Narai (奈良 井) (5 min. spacerem od stacji Narai na linii Chuo Honsen.). To miasto jest również obszarem chronionym dla zachowania tradycyjnych budynków. Niegdyś najlepiej prosperujące z miast pocztowych nosiło nazwę „Narai tysiąca domów”. Pięć publicznych studni wciąż orzeźwia podróżnych chłodną, czystą wodą. Na północnym krańcu doliny Kiso Narai jest nieco bardziej wyluzowany niż Magome i Tsumago i do pewnego stopnia wygląda bardziej autentycznie. Z Narai możesz wspiąć się na przełęcz Torii i zobaczyć oryginalną część utwardzonego Nakasendo.
- 4 Mt. Przyjęcie (御 嶽山) (1:30 autobusem do podnóża góry ze stacji Kiso-Fukushima na linii Chuo Honsen.). Wspaniały, aktywny wulkan wznoszący się na 3067 m na południowym krańcu Alp Północnych na szczycie lasu cyprysowego. Widok na Mt. Ontake z Kaida Heights jest słusznie sławny. Choć w minionych latach popularna wśród pieszych wędrówek, poważna erupcja w 2014 roku doprowadziła do dziesiątek zgonów.
Zrobić
- Wędrówka między Magome i Tsumago jest jedną z najlepszych i najbardziej znanych w Japonii. Nie spiesz się i ciesz się witrynami. Wędrówkę można zrobić około godziny, jeśli nie zależy ci na zobaczeniu niczego poza 2-3 godzinami, aby uczynić ją wyjątkową. Jeśli masz zamiar wędrować szlakiem między dwoma miastami, łatwiej jest wędrować z Magome do Tsumago. Tsumago to bardzo miłe miejsce na nocleg, a stacja kolejowa JR Nagiso znajduje się zaledwie godzinę spacerem lub 1500 ¥ taksówką.
- Jeździć na nartach w jednym z ośrodków w Dolinie Kiso
Kup
Dolina Kiso znana jest z „Hinoki" drobnoziarniste sosny cedrowe (Chamaecyparis Obtusa). To pachnące drewno znane jest ze swojej trwałości. Hinoki jest używane m.in. do wanien i akcesoriów. Najważniejsza świątynia Japonii, Ise Jingu jest odbudowywane co 20 lat przy użyciu Kiso Hinoki. Możesz kupić towary Hinoki, szczególnie w okolicach Narai. Na północ od Narai, odwiedź Kiso-Hirasawa (木曽平沢), który słynie z wyrobów lakierniczych.
Pamiętaj, że zarówno w Tsumago, jak i Magome międzynarodowe bankomaty są dostępne tylko w lokalnych urzędach pocztowych i są dostępne tylko w zwykłych godzinach dziennych. Ponieważ wymiana międzynarodowych walut w okolicy jest niemożliwa, postaraj się to zrobić przed wizytą. Pamiętaj, aby zabrać ze sobą wystarczającą ilość gotówki i monet, jeśli chcesz kupić pamiątki i rękodzieło od ulicznych sprzedawców.
Jeść
Liczne kawiarnie, restauracje i miejsca z przekąskami są otwarte w ciągu dnia, wiele z nich serwuje lokalne specjały, takie jak soba i sashimi z konia. Mniejsze miasta zamykają się na noc - jeśli zostaniesz na noc, powinieneś mieć własne jedzenie lub zjeść w hotelu.
Drink
Sen
Poświęć trochę czasu na zwiedzanie doliny i nocleg w historycznym budynku w jednym z minshuku.
- Hanaya. Fantastyczny mały ryokan poza małym miasteczkiem Tsumago. Znajduje się bezpośrednio przy szlaku Nakasendo; szlakiem do samego Tsumago można przejść w około 15-20 minut. Hanaya to nowoczesny budynek wielkości dużego, dwupiętrowego domu. Ma fantastyczną gorącą kąpiel (tylko dla jednej osoby) i serwują zarówno kolację, jak i śniadanie w twoim pokoju.
- 1 [martwy link]Ryokan Fujioto (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. Warto też zajrzeć do Tsumago. Właściciele mówią po angielsku i włosku.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 · 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (w połowie głównej ulicy), ☏ 81 573-69-2038. Prowadzone przez Filipiny zakwaterowanie w japońskim stylu, które jest przydatne dla obcokrajowców, ponieważ przyjmują oni rezerwacje internetowe i mówią po angielsku. Małe pokoje ze wspólnymi łazienkami. Obfite posiłki serwowane w restauracji po drugiej stronie ulicy. ¥4,125 i więcej.
Idź następny
Dolina Kiso posiada również kilka małych ośrodków narciarskich.
| Trasy przez dolinę Kiso |
| Nagoja ← Tadżimi ← | W  mi | → Shiojiri → Tokio |