Ketchikan - Ketchikan

Widok z lotu ptaka na Ketchikan i Deer Mountain.

ketchikan to malownicze miasteczko liczące około 14 000 mieszkańców, położone wzdłuż Tongass Narrows, u podnóża Góry Jeleni, na wyspie Revillagigedo w Alaska Południowo-Wschodnia. Jest to najbardziej wysunięte na południe i czwarte co do wielkości miasto w Alaska.

Rozumiesz

Ponad 800 000 odwiedzających każdego roku przepływa przez Ketchikan statkiem wycieczkowym. Większość z nich spędza w mieście tylko kilka godzin, ograniczając swoje możliwości turystyczne i rekreacyjne. Odwiedzający, którzy przylatują samolotem, za pośrednictwem Alaska Marine Highway System lub prywatnym statkiem i którzy mają więcej czasu do spędzenia, mogą wybierać spośród szerszej gamy zajęć.

Biuro Gości Ketchikan, w pobliżu miejsca postoju statku wycieczkowego nr 2, publikuje obszerny przewodnik po okolicy, który zawiera mapy, informacje kontaktowe dla organizatorów wycieczek i lokalnych atrakcji, przykładowe trasy i informacje o społeczności.

Mapa pieszej wycieczki jest publikowana przez Pioneer Printing i Ketchikan Codzienne Wiadomości i jest dostępny w wielu lokalizacjach w centrum miasta.

Prawdopodobnie najbardziej malowniczy odcinek śródmieścia jest historyczny Ulica Zatoczki, który znajduje się w niewielkiej odległości (trzy do czterech przecznic) od doków statków wycieczkowych. Niegdyś hałaśliwa dzielnica czerwonych latarni, a podczas zakazu rząd barów, obecnie Creek Street jest domem dla spokojniejszej klasy lokali, ale nadal zachowuje swój zachwycający historyczny urok. Odwiedzający spacerujący po centrum powinni uwzględnić go w swojej pieszej wycieczce, aby zobaczyć malownicze drewniane budynki które stoją na palach nad Ketchikan Creek.

Letni odwiedzający mogą spojrzeć w dół z mostów przecinających potok i spodziewać się miejsca łosoś gromadzą się w słonawych wodach w pobliżu ujścia potoku, przygotowując się do ostatecznego wejścia w górę rzeki, gdzie będą się pojawiać i umrzeć. W zależności od czasu, pływów i innych warunków możesz również zobaczyć: głodna foka pospolita lub dwa krążące po ujściu potoku w poszukiwaniu łatwej zdobyczy.

Klimat

Ketchikan, położone w rozległym nadmorskim lesie deszczowym południowo-wschodniej Alaski, jest jednym z najbardziej deszczowych miast w Ameryce Północnej z nieco ponad 160 centymetrami średnich rocznych opadów. Zwiedzający powinni zatem przyjść przygotowani na deszcz, zwłaszcza jeśli planują zajęcia na wodzie lub w lesie lub w inny sposób z dala od miasta i łatwy dostęp do schronienia. W okresie letnim opady są na ogół lekkie i sporadyczne, a średnie temperatury w ciągu dnia w latach sześćdziesiątych (F). Zima charakteryzuje się silnymi, zimnymi, napędzanymi wiatrem deszczami i temperaturami w latach trzydziestych.

Wchodzić

Jak większość miast na południowo-wschodniej Alasce, do Ketchikan można dotrzeć drogą morską lub lotniczą.

Łodzią

Zobacz też: Autostrada Morska Alaski

Ketchikan jest obsługiwany przez promy Alaska Marine Highway System. Promy Alaska Marine Highway System, a także promy Inter-Island Ferry Authority (która obsługuje Ketchikan, Metlakatla i kilka społeczności na Wyspa Księcia Walii), przybyć do terminalu promowego około 2 mile na północ od centrum miasta. Terminal promowy jest obsługiwany przez lokalne autobusy (jednak przyloty i odjazdy promów mogą odbywać się o dowolnej godzinie, a godziny kursowania autobusów są ograniczone) i ma płatne telefony, aby wezwać taksówkę lub transfer. Pasażerowie promu, którzy nie mają dostępnego pojazdu w Ketchikan, mogą znaleźć jedzenie i zakwaterowanie bezpośrednio po drugiej stronie ulicy od terminalu promowego AMHS.

Większość odwiedzających widzi jednak Ketchikan jako port zawinięcia, przyjeżdżając i wyjeżdżając tego samego dnia przez rejs statki kursujące po słynnym Inside Passage na Alasce od początku maja do końca września. Duże statki wycieczkowe zawijają do jednej z czterech miejsc do cumowania statków wycieczkowych; koje 1-3 znajdują się w centrum Ketchikan, a koja 4 znajduje się dalej na północ w Newtown. Jeśli więcej niż cztery statki odwiedzają Ketchikan w tym samym czasie, dodatkowe statki zakotwiczą w Ketchikan Creek, a pasażerowie odbędą krótką wycieczkę do molo w centrum miasta. Wolny Przewóz łososiowy^{[dawniej martwy link]} obsługuje 20-minutową pętlę w centrum miasta w godzinach 7-19, obsługującą wszystkie miejsca do cumowania statków wycieczkowych. Kiedy statek jest zacumowany na nabrzeżu 4, dodatkowy bezpłatny transport wahadłowy Bear Shuttle obsługuje 10-minutową pętlę na nabrzeżu, obsługującą wszystkie miejsca do cumowania statków wycieczkowych. Kilka mniejszych portów oferuje tymczasowe zacumowanie prywatnym statkom pływającym po przejściu wewnętrznym.

Samolotem

• 55.354167-131.7111111 Międzynarodowy port lotniczy Ketchikan (KTN ^IATA). Serwowane kilka razy dziennie z Alaska Airlines lub Delta Airlines od Zamocowanie, Seattle, i Juneau. (zaktualizowano kwiecień 2020)

Goście, którzy przylatują samolotem na lotnisko Ketchikan, muszą skorzystać z krótkiej przejażdżki promem lub taksówki wodnej lub mogą skorzystać z transferu lotniskowego Ketchikan, który dowiezie do wybranego miejsca docelowego z lotniska na pobliskiej wyspie Gravina (koszt 2006, 5,00 USD ), które dostarczą je do terminalu około 1,5 mili na północ od centrum miasta i około 0,5 mili od najbliższego miejsca noclegowego i gastronomicznego. Strona Ketchikan usług promowych na lotnisko jest połączona lokalne usługi autobusowe a po stronie lotniska i po stronie Ketchikan dostępne są automaty telefoniczne, aby wezwać taksówkę lub odbiór busa.

Poruszać się

Mapa Ketchikan

Pieszo

Historyczne centrum Ketchikan jest małe i łatwo dostępne pieszo z najpopularniejszego punktu dostępu turystycznego, ogromnego doku w centrum miasta, gdzie cumują letnie statki wycieczkowe. Aby przewidzieć, jak ruchliwe może być centrum miasta, odwiedzający mogą sprawdzić rozkłady rejsów aby zobaczyć, ile statków wycieczkowych jest w porcie. Jednak reszta miasta ciągnie się kilometrami wzdłuż nabrzeża na północ i południe od centrum miasta i nie jest zatłoczona.

Taksówką

Usługi taksówkowe mogą zapewnić odwiedzającym dostęp do obszarów peryferyjnych oraz do miejsc turystycznych poza miastem.

Autobusem

Miasto usługi autobusowe obsługuje trzy linie autobusowe (czerwoną, zieloną i niebieską) dla mieszkańców i turystów. Zapewniają odwiedzającym dostęp do Totem Bight State Park (niebieska linia) około 10 mil na północ od miasta do Fawn Mtn School (czerwona linia), około 4,5 mil na południe od miasta. Autobusy kursują w odstępie 60 minut. Opłata: 1 USD za osobę dorosłą; 0,50 $ seniora/studenta. Bezpłatny transfer do centrum kursuje od maja do września, wykonując 20-minutowe pętle z czterech miejsc do cumowania statków wycieczkowych do Totem Heritage Centre iz powrotem.

Widzieć

• Centrum Dziedzictwa Totemu, 601 Deermount St, ☏ 1 907 225-5900, faks: 1 907 225-5901. maj - wrzesień: otwarte codziennie w godz. 8-17; Październik - Kwiecień: poniedziałek - piątek 1 - 17:00, sobota i niedziela zamknięte. 5 USD (maj - wrzesień). 
• Muzeum Historyczne Tongass, Stacja dokująca 629, ☏ 1 907 225-5600. Maj - Wrzesień: Otwarte codziennie od 8:00 do 17:00; Październik - kwiecień: śr., czw., pt. 13.00–17.00, sob. 10.00–16.00, niedz. 1–16, pn. i wt. nieczynne. Odwiedź eksponaty historyczne. 2 USD (tylko od maja do września), bezpłatnie dla mieszkańców. 
• Centrum odkrywania południowo-wschodniej Alaski, 50 główna ulica, ☏ 1 907 228-6220, faks: 1 907 228-6234, ✉[email protected]. Zobacz eksponaty interpretacyjne lasu deszczowego. 
• Wielki pokaz drwala na Alasce, Lokalizacja jest różna, ☏ 1 907 225-9050, faks: 1 907 247-9049, ✉[email protected]. Obejrzyj pokaz umiejętności drwala. Dorośli: 34 USD podatku, dzieci 3–12 lat: 17,50 USD podatku, dzieci do 2 lat: bezpłatnie. 

Replika totemu głównego Johnsona

• Kolekcje totemiczne. Ketchikan znajduje się w miejscu spotkań trzech rdzennych kultur Alaski: Tlingit, Haida i Tsimshian. Dowody na bogate tradycje artystyczne i taneczne rodzimych kultur są widoczne w całym mieście, najbardziej widoczne w totemach rozsianych po historycznej dzielnicy i znalezionych w większych skupiskach w parkach totemowych w pobliżu miasta: 
  • 55.3197-131.5951 Saxman Totem Park (około 4 km na południe od centrum miasta).  
  • 55.42-131.7733332 Stanowy Park Historyczny Totem Bight, 9883 N Tongass Hwy (około dziesięciu mil na północ od centrum Ketchikan). 5 USD/osoba.  
  • 55.3426-131.6343 Centrum Dziedzictwa Totemu, 601 Deermount St.  
  • Plemienna wylęgarnia ryb (znajduje się w Ketchikan, około 0,75 mil od doków statków wycieczkowych). 

Zrobić

Scenic Creek Street jest popularna wśród odwiedzających zabytkowe centrum Ketchikan

Miasto Ketchikan, położone na zboczach wzgórz nad nabrzeżem, na gęsto zalesionej, w większości dzikiej wyspie, jest warte odwiedzenia na własne potrzeby. Jednak odwiedzający, którzy mają czas na dłuższy pobyt, powinni podjąć wysiłek eksploracji stromych lasów deszczowych, kanałów głębinowych, ustronnych zatok i setek małych wysepek w okolicy. Podróżni mający dostęp do jakiejś łodzi, czy to jednoosobowego kajaka, czy gigantycznego luksusowego jachtu, powinni poświęcić trochę czasu na odkrywanie malowniczych przejść i wlotów pobliskich dróg wodnych, gdzie ryby są obfite, nierzadko można zobaczyć wieloryby i morświny, a na brzegu często można spotkać niedźwiedzie i orły.

• 55.3259-131.52721 Przygody z baldachimem Alaski. ,
• 55.4729-131.79262 Southeast Exposure Outdoor Adventure Center South. 
• Taquan Air (Venture Travel LLC), 4085 Tongas Ave, bez opłat: 1-800-770-8800. Lokalnie posiadane, obsługiwane i obsługiwane. Rozkładowe loty do Prince of Wales, Metlakatla i Hyder. Loty wycieczkowe do Mglistych Fiordów, oglądanie niedźwiedzi lub inne spersonalizowane opcje. Zadzwoń po uprzejmą furgonetkę. 
• Wycieczki hydroplanem na Alaskę, 420 Przód St (3/4 mili na północ od centrum?), bez opłat: 1-866-858-NIEDŹWIEDŹ (2327). 1:30. Świetny sposób na zobaczenie niedźwiedzi lub mglistych fiordów. $245. 
• Przygody z baldachimem Alaski, Zatoka śledziowa, ☏ 1 907 225-5503. Leć między drzewami na oryginalnym torze tyrolskim na Alasce. Lokalnie własnością, obsługiwane i obsługiwane. Zadzwoń po uprzejmą furgonetkę. 
• Wycieczki wędkarskie Baranof, #3 Lądowanie łososia (na górze w Alaska Fish House), ☏ 1 907 225-4055. Zarzuć wędkę w ekskluzywnych miejscach do łowienia w dziczy w łodzi z przewodnikiem na świeżym powietrzu. Różnorodne możliwości spędzenia dnia na wodzie: wyprawy na łososia, halibuta i denne od maja do września. 
• Ketchkan Wycieczki, 6379 Fabry Drive, 99902, ☏ 1 907 220 1225, ✉[email protected]. 7:00-22:00. Małe prywatne niestandardowe wycieczki dla maksymalnie trzech osób ~ 240 USD za 3. Piesze wycieczki z przewodnikiem dla maksymalnie 20 osób ~ 45 USD za osobę. (zaktualizowano sierpień 2017)
• Ketchikan na zewnątrz, 131 Przód St (Stoisko w Biurze Gości na doku the), ☏ 1 907 220-9959. Eko-wycieczki pontonami, wycieczki na wyspy itp. 

Kup

W centrum miasta istnieje wiele rodzajów sklepów, w tym muzea, galerie, sklepy z pamiątkami i biżuterią oraz wiele znakomitych restauracji.

Kilka galerii specjalizuje się w sztuka rodzimego designu. Rozważ niektóre z uderzająco wykonanych rzeźb lub koszy, a jeśli masz skromniejszy budżet, nadruk.

Scena artystyczna Ketchikan nie ogranicza się jednak do rodzimej sztuki. Malownicze położenie miasta i społeczność artystyczna sprzyjająca aktywnemu uczestnictwu przyciągnęła artystów pracujących w wielu mediach. Lokalni fotografowie oferują niezwykłe zdjęcia cudów krajobrazu w okolicy – ​​pamiętaj, aby zaoszczędzić trochę czasu, aby faktycznie widzieć cuda, ale nie tylko ich zdjęcia. Inni artyści pracują w różnych mediach; wiele z nich jest pod wpływem lokalnych krajobrazów i/lub dzikiej przyrody. Doskonałe prace można znaleźć w całym przedziale cenowym, który może pomieścić prawie każdy budżet.

• Szalony Wilk Studio. Ten sklep ma wspaniałą kolekcję ręcznie rzeźbionych masek i innych dzieł sztuki autorstwa rzeźbiarzy z Haidy, Tlingit i Tsimshian. 
• Galeria Ducha Orła. Mniej skupiony na południowo-wschodniej Alasce – sprzedaje artefakty z całego stanu throughout 
• Marvin Oliver. Sprzedaje rodzime wzory i rzeźby o odważnych kolorach i nietypowych materiałach. 
• Soho Coho (w zabytkowym budynku Star Building na górnym końcu Creek Street). Popularna lokalna galeria, która sprzedaje skromne ceny dzieł sztuki kilku lokalnych artystów i prowadzi rześki handel dziwacznymi T-shirtami z motywem ryb, zaprojektowanymi przez właściciela galerii Raya Trolla. 
• Książki Parnasu, na piętrze w zabytkowym budynku Star Building na górnym końcu Creek St. Lokalnie posiadane i dobrze zaopatrzone w dzieła autorów z Alaski oraz książki o historii, florze i faunie Ketchikan i południowo-wschodniej Alaski. 

Jeść

Ryba to lokalna specjalność. Przemysł rybny na południowo-wschodniej Alasce nie jest już taki, jak kiedyś, ale ogromne ilości łososia wciąż są co roku wyładowywane, przetwarzane i wysyłane na cały świat. Dziki łosoś z Alaski jest znany na całym świecie i słusznie. Zapytaj jednak miejscowego rybaka, a wiele osób woli halibuta o jaśniejszym smaku. Każdy z nich jest dobrym wyborem, podobnie jak kilka innych gatunków łowionych w lokalnych wodach, w tym skorpeny, dorsz ling i krab dungeness.

Krab wielu odwiedzających, podekscytowanych pobytem na Alasce, chętnie zje obiad na słynnym alaskańskim krabie królewskim. Większość nie zdaje sobie sprawy, że krab królewski nie jest powszechnie spotykany nigdzie w pobliżu Ketchikan i nie ma tu żadnego komercyjnego połowu kraba królewskiego, a główne porty łowisk kraba królewskiego to Kodiak i Holenderski Port daleko na północ i zachód od Ketchikan. Innymi słowy, jeśli zamówisz kraba królewskiego, otrzymasz kraba, który został zamrożony i przywieziony, więc nie będzie świeższy, niż gdybyś zamówił go w restauracji w domu. Jeśli pragniesz zamówić wrażenia ze skorupiaków lokalny krab dunge zamiast. Dungie nie są tak duże ani tak egzotyczne jak kraby królewskie i ich zjedzenie wymaga nieco więcej pracy, ale ich mięso jest przyjemnie łagodne i słodkie, a dostaniesz świeższy posiłek w niższej cenie.

Kuchnia filipińska Ketchikan ma znaczną populację filipińską i istnieje wiele lokalnych restauracji, które serwują kuchnię filipińską, zarówno samodzielnie, jak i w połączeniu z bardziej tradycyjnym amerykańskim menu.

• Dom rybny na Alasce, #3 Lądowanie łososia (Znajduje się tuż obok The Great Alaskan Lumberjack Show), ☏ 1 907 247-4055. 9:00-4:30. Świeże owoce morza z Alaski. Znajduje się zaledwie trzy minuty od doków statków wycieczkowych. 
• Restauracja z widokiem na ocean. Serwuje z szerokiego menu składającego się głównie z dań kuchni meksykańskiej i włoskiej, jest prawdopodobnie najpopularniejszą restauracją w mieście. Jedzenie jest aromatyczne, a atmosfera jest przyjazna i rodzinna. Mnóstwo opcji wegetariańskich, czego często nie można powiedzieć w Ketchikan. 
• Galera, Znajduje się naprzeciwko centrum handlowego Plaza w. Stary lokalny faworyt. Galley oferuje dania kuchni azjatyckiej i obiady, od pancit (tradycyjnego filipińskiego dania z makaronem) po hamburgery. Lokalnymi faworytami są Lumpia, filipińska wersja sajgonki, smażony ryż i dania z makaronu. 
• Domek Lisa Przylądka, dostępny z Creek Street przez jasnoczerwoną kolejkę linową. Zaserwuj dobry posiłek w miłej atmosferze. Istnieje przyzwoita lista piw i win, a widoki na nabrzeże są bardzo ładne. Ceny są nieco zawyżone jak na jakość jedzenia i obsługi, ale nie odbiegają od norm Ketchikan. 
• Chico, śródmieście. Mała rodzinna restauracja meksykańska. Darmowe frytki i całkiem niezła salsa. Jedzenie jest dość autentyczne, szczególnie tutaj. Bardzo miła obsługa i dobre jedzenie. 
• Królowa Burgerów. Popularne lokalne jedzenie na wynos naprzeciwko wody, tuż za tunelem w centrum miasta. Fast food o lokalnym smaku. Z drogi nie wygląda to na wiele, ale każda wycieczka do Ketchikan bez kanapki z halibutem BQ to zmarnowana podróż. 
• Pionierska kawiarnia, 610 główna ulica. Dawniej nazywana „Pioneer Spiżarnia”, i nadal nazywana tak przez wielu mieszkańców, Pioneer Cafe przeniosła się z dawnej lokalizacji na Front Street i przekształciła się w nową lokalizację przy Mission Street jako restaurację w stylu lat 50. XX wieku. Dostarcz na adresy lokalne. 
• Anabelle (na Front Street, dokładnie naprzeciwko doków). Jest to słodka, bogato urządzona restauracja, która zabierze Cię w czasy, kiedy pobliska dzielnica czerwonych latarni była w pełnym rozkwicie. Lniane serwetki i puchary na wodę, wraz z kelnerami w białych koszulach i czarnych kamizelkach nadają tej niedrogiej knajpce spadkobiercę wyrafinowania. Są znane ze swojej zupy, a reputacja jest zasłużona. Robią też świetną okładkę z południowo-zachodniego halibuta. 

Drink

Sen

Latem odwiedzający Ketchikan powinni pamiętać, że lato to szczyt sezonu turystycznego, a miasto ma skromną liczbę pokoi hotelowych. Poza tradycyjnymi pokojami hotelowymi dostępne są jednak inne opcje. Spora liczba lokalnych pensjonatów przyjmuje gości. I wielu przebywa w odległych domkach, niektóre dostępne drogą z Ketchikan, inne wymagają podróży łodzią lub samolotem pływającym, aby do nich dotrzeć.

• Hostel z widokiem na orła, 2303 5. Ave, ☏ 1 907 225-5461, ✉[email protected]. Otwarte od kwietnia do października. Jeden pokój dla kobiet, jeden dla mężczyzn i jeden prywatny pokój z podwójnym łóżkiem (dla 2 osób). Brak lokautów i godziny policyjnej, cisza po 22:30. Elastyczne czasy zameldowania i wymeldowania ze względu na wahania harmonogramów transportu. 25 USD w akademikach, 50 USD w pokoju?. 

Kempingi

Obozowicze mogą znaleźć przyjemne zakwaterowanie dla namiotów lub kamperów na kempingach w Ward Lake, Last Chance i Settler's Cove. Jednak obiekty są prymitywne, a przyłącza elektryczne i kanalizacyjne nie są dostępne. Obozowicze w namiotach mogą również obozować w niezabudowanych miejscach w Tongass National Forest. Skontaktuj się z Ketchikan Area Ranger District, aby uzyskać szczegółowe informacje i, w razie potrzeby, pozwolenia.

Dla bardziej żądnych przygód, US Forest Service utrzymuje sieć domków na backcountry i schronień obozowych w całym regionie. Rezerwacji domków można dokonać on-line, a nocleg w domku leśnym kosztuje zwykle 35 - 45 USD. Schroniska kempingowe są zazwyczaj bezpłatne i zazwyczaj są ustalane na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”. Skontaktuj się z Ketchikan Ranger District, aby uzyskać szczegółowe informacje lub odwiedź stronę internetową Las państwowy Tongass. Kabiny są prymitywne - spartańskie ustawienie z aneksem kuchennym, kuchenką (do ogrzewania, niezbyt praktyczną do gotowania) i platformami sypialnymi dla czterech (lub w prawdziwej szóstce), ale generalnie są odizolowane i zlokalizowane w miejscach o wybitnym naturalnym pięknie. Transport do i z kabin stanowi największe wyzwanie dla większości odwiedzających, ponieważ żadna z kabin w obszarze Ketchikan nie jest dostępna za pośrednictwem systemu drogowego. Większość z nich znajduje się w pobliżu słonej wody i można do niej dotrzeć łodzią, niektóre znajdują się na jeziorach śródlądowych i wymagają wędrówki lub transportu wodnosamolotem, który można zorganizować za pośrednictwem wielu lokalnych usług wodnosamolotów.

Idź następny

• Pomnik narodowy Mglistych Fiordów - Około sześćdziesięciu mil od Ketchikan, po wschodniej stronie wyspy Revillagigedo i naprzeciwko lądu, znajduje się ten narodowy pomnik o powierzchni 3 570 mil kwadratowych, który rozciąga się na głębokich na 2000 stóp wodach wąskiego kanału Behma i obejmuje bogate ekosystemy morskie, przybrzeżne i górskie. Najważniejszymi punktami pomnika są dwa spektakularne fiordy, Zatoka Rudyerd i Zatoka Walker, z których każdy wije się milami w głąb górzystego lądu. Tysiącmetrowe wodospady zygzakiem spływają po spektakularnych klifach, a ich przepływ zwiększa się wiosną i wczesnym latem przez topniejący śnieg, a przez cały rok są zasilane przez obfite deszcze, które określają klimat przybrzeżny południowo-wschodniej Alaski.