![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Tokinokane-2006-03-20_1.jpg/220px-Tokinokane-2006-03-20_1.jpg)
Kawagoe (川越) to stara placówka handlowa starożytnej stolicy Edo. Położony w Prefektura Saitama, miasto jest obecnie małym podmiejskim miastem liczącym około 33 000 mieszkańców, ale zachowana dzielnica magazynowa przyciąga do miasta około 4 milionów odwiedzających każdego roku i zyskała miano „Małe Edo” (Koedo).
Rozumiesz
Informacja turystyczna
- 1 Biuro Informacji Turystycznej Kawagoe (川 越 市 観 光 案 内 所), 24-9 Wakitamachi (Na stacji Kawagoe), ☏ 81 49 222 5556. 09:00-16:30.
- 2 Oddział w Nakacho (仲 町 観 光 案 内 所), 2-3 Nakacho. 09:30-17:00.
Wchodzić
Pociągiem
Stacja Kawagoe (川越駅) to przystanek linii JR Saikyo i prywatnej linii Tobu Tojo. Z Tokio najszybszą trasą jest linia Tobu Tojo z Ikebukuro, który trwa 30 minut ekspresem i kosztuje 450 JPY. Z Omija linia Saikyo jedzie 17 minut i kosztuje 320 .
Stacja Hon-Kawagoe (本川越駅) znajduje się bliżej dzielnicy świątynnej i jest częścią prywatnej linii Seibu-Shinjuku. Pociągi ekspresowe z Shinjuku zajmie 47 minut i kosztuje ¥ 480.
Autobusem
Autobusy dalekobieżne z Kanazawa i Toyama, Trasa autobusu limuzyny z Lotnisko Haneda i Lotnisko Narita, Autobusy dzienne z Ośrodek Disneya w Tokio.
Poruszać się
Chociaż spacer do głównych zabytków jest całkiem możliwy, miasto ma również sieć autobusów. Najciekawsze dla zwiedzających są Autobus pętli Koedo Kawagoe, regularny autobus, który pokonuje wszystkie główne atrakcje w 40-minutowej pętli, jednodniowy karnet kosztuje 300 ¥. I rocznika Autobus pętli Koedo Ko który również krąży wokół głównych atrakcji w około godzinę i kosztuje 500 jenów za bilet dzienny.
Widzieć
![](https://maps.wikimedia.org/img/osm-intl,14,35.91839,139.48564,420x420.png?lang=en&domain=en.wikivoyage.org&title=Kawagoe&groups=mask,around,buy,city,do,drink,eat,go,listing,other,see,sleep,vicinity,view,black,blue,brown,chocolate,forestgreen,gold,gray,grey,lime,magenta,maroon,mediumaquamarine,navy,red,royalblue,silver,steelblue,teal,fuchsia)
Kawagoe jest znany jako „Mały Edo” (小江戸 Koedo), po starej nazwie dla Tokio, a jego stare drewniane domy w okolicy Ichiban Gai wciąż przyciągają turystów szukających smaku minionych dni.
Dzielnica magazynowa
Po wydarzeniu znanym jako Wielki Pożar Kawagoe w 1893 roku, bogaci handlarze zaopatrujący starą stolicę Edo łodziami w dół rzeki Shinagashi, rozpoczęli odbudowę swojego magazynu w stylu Kurazukuri. Choć bardzo kosztowna w budowie, ta metoda konstrukcji - choć nadal wygląda wyraźnie japońsko - jest wykonana z materiałów ognioodpornych, a nie z tradycyjnie stosowanej gliny i drewna. Budynki zwieńczone są stromymi dachami krytymi dachówką z ogromnymi, odbijającymi ogień Onigawarą (dachówka Ogre). Chociaż praktycznie cała Japonia straciła takie budynki w okresie przed II wojną światową, w połowie lat 60. XX wieku, po wyburzeniu dużej części tradycyjnych magazynów, powstał niezwykle ruch konserwatorski, aby zachować to, co pozostało z historycznego dzielnicy i rozwijać ją jako atrakcję.
Dziś dzielnica magazynowa zajmuje kilkaset metrów kwadratowych, około 1,5 km na północ od stacji Kawagoe. Podczas gdy wąskie chodniki wzdłuż dość ruchliwej drogi odbierają trochę uroku, nadal jest to warta odwiedzenia wycieczka z Tokio dla tych, którzy chcą rzucić okiem na nieuchwytną „starą Japonię”.
- 1 Toki no Kane (時 の 鐘) (niedaleko Kashiya Yokucho). Ta dzwonnica (dosł. „Dzwon Czasu”) jest słynnym zabytkiem.
- 2 Muzeum Folkloru Hattori (服 部 民族 資料 館), 6-8 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-0337. 10:30-16:00. Podczas gdy w muzeum folkloru nie ma nic związanego z folklorem, stara rodzina Hattori, której nazwa pochodzi od magazynu, przekształciła się w firmę medyczną. Znajdziesz więc małą wystawę starych leków, reklam... i sandałów. Wolny.
- 3 Muzeum Festiwalu Kawagoe (川 越 ま つ り 会館), 2-1-10 Moto-machi, ☏ 81 49-225-2727. Jeśli nie byłeś w Kawagoe podczas corocznego festiwalu odbywającego się w październiku, możesz poczuć to w tym muzeum, które wystawia wielkie pływaki używane w procesji i wyświetla 5-minutowy film o festiwalu. Oczywiście muzeum opisuje również historię festiwalu w języku japońskim. ¥300.
- 4 Muzeum Kurazukuri (川 越 市 蔵 造 り 資料 館), 7-9 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-539. 09:00-17:00. Zbudowany po wielkim pożarze w 1893 roku, ten stary hurtowy magazyn tytoniowy rodziny Koyama, daje możliwość zajrzenia do wnętrza magazynów i poznania historii budowy Kurazukuri. ¥100.
- 5 Rezydencja Osawa (大 沢 家 住宅), 1-15-2 Moto-machi, ☏ 81 49-222-7640. Zbudowany w 1792 roku, ten magazyn, z którego rodzina Osawa handlowała Miso i Soy, przetrwał piekło wielkiego pożaru, a dziś jest najstarszym magazynem w Kawagoe. Na pierwszym piętrze znajduje się sklep, a na drugim niewielka wystawa. ¥200.
Inne atrakcje
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Kitain_-_compound.jpg/220px-Kitain_-_compound.jpg)
- 6 Muzeum Miejskie (川 越 市立 博物館), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. Przydatne po zwiedzeniu dzielnicy magazynowej, ponieważ zawiera informacje o sposobie budowy magazynów. W przeciwnym razie twoje przeciętne lokalne muzeum szczegółowo opisujące lokalną historię z artefaktami i modelami. Obok znajduje się małe muzeum sztuki z kolekcją sztuki lokalnej. ¥200.
- 7 Zamek Kawagoe (Honmaru Goten,), 2-13-1 Kuruwa-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. Zamek Kawagoe pochodzi z XV wieku, niestety zamek został rozebrany w latach 70. XIX wieku i pozostała tylko „Yagura” (wieża) i główna sala (Honmaru Goten). Obecnie sala główna służy jako małe muzeum. ¥100.
- 8 Muzeum Historii Kawagoe (川 越 歴 史 博物館), 11-8 Kubomachi. 10:00-17:00. ¥500.
- 9 Świątynia Kitain (喜 多 院), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-0859. 09:00-16:00. Ta świątynia wyróżnia się główną salą, częścią oryginalnego zamku Edo w centrum Tokio, który został tu przeniesiony przez szoguna, aby odbudować świątynię po pożarze. Na uwagę zasługują również posągi 540 Rakan, uczniów Buddy. Wolny.
- 10 Sala Syuuntei (舟 運 亭 む か し 館), 1-7-3 Nishikosenbamachi, ☏ 81 49-222-1311. 10:00-18:00. Ten sklep z makaronem pełni jednocześnie funkcję małego muzeum z niewielką kolekcją szkiców, dokumentów oraz narzędzi i zbroi z epoki edo.
Zrobić
- 1 Chiisanatabi Kawagoe Onsen (小 さ な 旅 川 越 温泉), 41-7 Kaminodamachi, ☏ 81 49-249-4126. 10:00-01:00. ¥780-880.
- 2 Kasumigaseki Country Club (霞 ヶ 関 カ ン ツ リ ー 倶 楽 部), 3398 Kasahata, ☏ 81 49-231-2181. Kurs golfa.
Kup
Kashiya Yokocho (菓子屋横丁) – to tradycyjna dzielnica handlowa. Możesz kupić wiele rodzajów tanich cukierków. Jedną z najpopularniejszych potraw jest fugashi. Jest bardzo długi, jak miecz. Jego smak jest słodki.
- 1 Fukazen (フ カ ゼ ン), 7-4, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1339. 09:30-18:00.
- 2 Sklep z nożami Machikan (ま ち か ん 刃 物 店), 7-3, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1516. Sklep z nożami kuchennymi.
- 3 Dom towarowy Maruhiro (丸 広 百貨店), 2-6-1, Shintomichou, ☏ 81 49-224-1111. 10:00-19:00. Tradycyjny dom towarowy.
- 4 Sklep z sosem sojowym Matsumoto (, Matsumoto Shoyu Shouten), 10-13, Nakaczo, ☏ 81 49-222-0432. Wszystkie rodzaje sosu sojowego, możesz skosztować kilka. Bezpłatne zwiedzanie jaskini w każdy dzień powszedni o godzinie 13:00.
Jeść
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/このかねをならすのはだーれ_(3079692697).jpg/220px-このかねをならすのはだーれ_(3079692697).jpg)
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d9/キャンディー_(3073960235).jpg/220px-キャンディー_(3073960235).jpg)
Kawagoe słynie z fiołkowych słodkich ziemniaków, które można jeść jako imokenpi (smażone paluszki), imokoi (ziemniaki i czerwona fasola w kleistym ryżu) lub lody.
- 1 Centrum handlowe Crea (ク レ ア モ ー ル), Wakita-machi, ☏ 81 49-225-0269. Pasaż handlowy biegnący między stacjami Kawagoe i Hon-Kawagoe oferuje wiele zwykłych sieci i liczne sklepy z ramenami. Na końcu Kawagoe jest dobre miejsce na sushi kaiten.
- Koedo. Restauracja unagi serwująca piwo z batatów. Ten napój jest słodkim piwem zrobionym ze słynnych fioletowych słodkich ziemniaków w okolicy.
- 2 Kashiya-yokocho (Położony w pobliżu świątyni Youjyuin.). Prosperowało jako miasto świątynne Youjyuin i jedno z miejsc, w których produkowano dagashi (tanie słodycze). Na początku okresu Showa, w szczytowym okresie, było około 70 sklepów. Wciąż jest wesoły i sprzedaje tanie słodycze, w tym te ze słodkiego ziemniaka, jednego ze znanych produktów Kawagoe.
- 3 Azumaya (東 屋), 1-16-1 Nishi-Kosenbamachi, ☏ 81 49-222-0757. Kabayaki z węgorza i więcej ryb. ¥2,000-4,000.
- 4 Ręcznie wykonane Soba Hyakujyo (手 打 ち そ ば 百丈), 1-1-15 Motomachi, ☏ 81 49-226-2616. Makaron gryczany (soba). ¥1,000-2,000.
- 5 Fujidana Udon Kawagoe (藤 店 う ど ん 川 越 店), 4-1-5 Arajukumachi, ☏ 81 49-247-7887. 10:00-15:00. ¥700-1,200.
Drink
- 1 [martwy link]Kawiarnia Kolorado (カ フ ェ コ ロ ラ ド), 1-9-12, Shintomicho, ☏ 81 49-226-6705. 07:30-19:00. Kawiarnia.
- 2 Herbata czarna Roman Maison Shimano (紅茶浪漫館シマ乃 Kocha Roman Kan Shimano), 5-1, Nakaczo, ☏ 81 49-222-2715. 09:00-19:00. Specjalistyczny sklep z czarną herbatą.
- 3 Kawiarnia Jazz (Kissaten Jazz), 6-1, Sankubocho, ☏ 81 49-224-0051. 10:00-20:00. Jazz i kawa.
- 4 Izakaya Big (居酒屋 大), 18-11, Wakitamachi, ☏ 81 49-225-5519. 15:00-23:30. Bar w stylu japońskim.
- 5 Mana Clipper (マ ナ · ク リ ッ パ ー), Sujino buduje B1 11-3, Wakitamachi, ☏ 81 49-290-5094. 17:00-01:00. Wiele koktajli.
- 6 [martwy link]Włoski bar Takeya (Takeya), 1-2-1, Shintomicho, ☏ 81 49-225-2220. 17:00-24:00. Bar winny.
Sen
Większość ludzi decyduje się na jednodniową wycieczkę do Kawagoe z Tokio, ale jest kilka opcji:
Budżet
- 1 Zajazd kapsułowy Kawagoe (カ プ セ ル イ ン 川 越), 18-3 Wakitamachi, ☏ 81 49-223-3211. Jeśli szukasz szybko miejsca na nocleg, w pobliżu dworca kolejowego Kawagoe znajduje się hotel kapsułowy, który oferuje pokoje za około 3000 JPY za noc. Hotel można łatwo dostrzec z dworca kolejowego po gigantycznej czerwonej czapce na szczycie budynku, z napisem CAPSULE HOTEL dużymi białymi literami. W hotelu znajduje się sauna, prysznice, szatnie, pralki i salon. Jest obsadzona 24/7 przez japońskich pracowników i posiada procedury dla klientów anglojęzycznych. ¥3500.
Średni zakres
- 2 Kawagoe Prince Hotel, Shintomi-cho 1-22, ☏ 81 49-227-1111. Obejmuje restauracje i salon.
Idź następny
Trasy przez Kawagoe |
KONIEC ← | W ![]() | → Tokorozawa → Tanashi → Seibu-Shinjuku |
Yorii ← Higashimatsuyama ← | N ![]() | → Narimasu → Ikebukuro |
KONIEC ← | W ![]() | → miya → Shibuya → saki |
Takasaki ← Higashimatsuyama Tsurugashima ← | N ![]() | → Tokorozawa → Tokio |
Jokohama ← Sagamihara ← Hachioji ← | W ![]() | → miya → Kasukabe → Kashiwa |