Góring i Streatley to bliźniacze wioski w Obszarze Chilterns o wybitnych walorach przyrodniczych na granicy Berkshire i Oxfordshire odpowiednio, w Anglia. Goring (lub Goring-on-Thames) znajduje się w Oxfordshire i Streatley w Berkshire, ale ponieważ wszystko w tych wioskach znajduje się w dość łatwej odległości od wszystkiego innego, wydaje się, że lepiej traktować je jako jedność.
Dwie wioski skupiają się wokół mostu na Tamizie, z przylegającą śluzą i jazem. Obie wioski mają swój sprawiedliwy udział w uroczych domkach krytych strzechą i pubach.
To, co odróżnia te wioski od wielu innych położonych nad Tamizą, to ich położenie w „Goring Gap”, miejscu geologicznym, gdzie podczas ostatniej epoki lodowcowej rzeka przedzierała się między wzgórzami Chiltern Hills i Berkshire Downs. W rezultacie dolina jest znacznie węższa, z kilkoma spektakularnymi widokami ze szczytów okolicznych wzgórz.
Wchodzić
Samochodem
Wioski znajdują się około 8 mil na północny zachód od Reading na A329 lub około 16 mil na południe od Oksford na tej samej drodze.
Pociągiem
- 1 Dworzec kolejowy Goring & Streatley, Przeszywający. Na Czytanie do Oksford linia. Pociągi kursują co pół godziny, zabierając około 15 minut z Reading i około 30 minut z Oxfordu. Z Londyn, podróżuj z Londyn Paddington Stację i, jeśli to konieczne, zmień w Reading. Godziny pociągów (z dowolnej stacji) można znaleźć na Krajowy Planista Kolejowy lub dzwoniąc pod numer 0845-748-4950 z dowolnego miejsca w Wielkiej Brytanii.
Samolotem
Reading znajduje się około 11 mil (18 km) od Goring i ma połączenia z głównymi lotniskami Londynu:
- lotnisko Heathrow (LHR IATA) jest najbliższa i może zająć 40 minut samochodem M40. Alternatywnie pociągi RailAir i Heathrow Connect można wziąć ze stacji kolejowej Reading.
- Lotnisko Lutonton (LTN IATA) jest drugim najbliższym i może zająć 65 minut na autostradach M1, M25 i M4. Możesz też pojechać pociągiem z Reading do London Paddington, a następnie pociągiem z Londyn Kings Cross do Luton Parkway.
Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Wsiądź samolotem” w Czytanie artykuł, a następnie kontynuuj podróż z Reading, jak opisano powyżej.
Poruszać się
Wszystkie lokalizacje w wioskach i wokół nich można chodzić lub jeździć.
Widzieć
- 1 Zamek Goringa. Zamek i most.
- Widoki z Lardon Chase, Święte i Lough Down nad wioskami i Goring Gap. Z mostu idź lub podjedź pod górę po stronie Streatley do pubu Bull, a następnie idź dalej po stronie pubu po stromym wzgórzu do parkingu na szczycie. Lardon Chase otwiera się na prawo; idź do końca, aby zobaczyć najlepsze widoki.
- 2 Mosting i Streatley Bridge. zbudowany w 1923
- 3 Kościół St Mary's of England Church, Streatley, ☏ 44 1491 875651, ✉[email protected]. Zbudowany w XV wieku.
Zrobić
- Widoki na Tamizę. Seria spacerów od dworca kolejowego Goring o długości od 4 do 10 mil. Ulotka dostępna na stronie.
- Goring Unplugged. Miesięczny wieczór muzyki akustycznej w wiejskim ratuszu z lokalnymi występami. Informacje dostępne na stronie.
- 1 Klub golfowy Goring & Streatley.
Kup
Jeść
- 1 Byk, Reading Road, Streatley, RG8 9JJ, ☏ 44 1491 872392. Tradycyjny wiejski pub z XIII wieku, z zakwaterowaniem, prawdziwymi piwami, wysokiej jakości jedzeniem w przystępnej cenie, 3 czynnymi kominkami, dużym parkingiem i ogródkiem piwnym. Ten pub w Streatley to bardzo zorientowany na jedzenie pub (pełne menu na stronie pubu), z doskonałymi potrawami w umiarkowanych cenach. Znajduje się tam starożytne drzewo cisowe, które jest miejscem pochówku mnicha i zakonnicy straconych w 1440 r. za „niewłaściwe postępowanie”. Z mostu idź lub jedź pod górę po stronie Streatley, aż dotrzesz do pubu na skrzyżowaniu. Oferuje również zakwaterowanie ze śniadaniem w szeregu niezależnych domków z łazienką, położonych wzdłuż ogrodu z pubem. 70 GBP pokój dwuosobowy, 80 GBP pokój dwuosobowy, 90 GBP pokój rodzinny, śniadanie 7,50 GBP za osobę extra.
- 2 Miller z Mansfield, High Street, Goring, RG8 9AW, ☏ 44 1491 872829. Jest to tradycyjny XVIII-wieczny zajazd z dębowymi belkami. Oprócz serwowania dań barowych i przekąsek, istnieje oddzielna restauracja na posiłki. Menu jest obfite, a na niedzielny lunch dostępna jest tradycyjna angielska pieczeń. Posiada 10 pokoi, wszystkie z łazienkami.
Drink
- 1 Dzwon, 3 Ambury Rd, Aldworth, RG8 9SE, ☏ 44 1635 578272. Otwarte Tu-Sa 11:00-15:00 i 18:00-23:00; Niedz 15:00 i 7-10:30; M zamknięte. Ten bardzo tradycyjny, stary pub znajduje się w maleńkiej wiosce Aldworth, na Berkshire Downs, około dwóch i pół mili od Streatley. Regularnie zdobywa nagrody za jakość swojego piwa i mieści się w XIII-wiecznym domu z halą, który od ponad 200 lat należy do rodziny licencjobiorców, ma duży ogród i znajduje się obok wiejskiego boiska do krykieta.
Sen
- Schronisko młodzieżowe w Stretley, Czytelnicza droga, Streatley, ☏ 44 1491 872278. Prowadzone przez Stowarzyszenie Schronisk Młodzieżowych Anglii i Walii. £10-14.
- 1 Łabądź, High Street, Streatley, RG8 9HR, ☏ 44 1491 878800. Ten ekskluzywny hotel szczyci się doskonałą lokalizacją nad Tamizą, idealną na angielski letni dzień. Z wielu pokoi roztaczają się piękne widoki, a pokoje są dobrze wyposażone. Hotel oferuje szereg udogodnień, w tym sale konferencyjne i klub rekreacyjny. Restauracja tego ekskluzywnego hotelu (patrz poniżej) ma malownicze widoki na wodę i oferuje połączenie tradycyjnej kuchni angielskiej i europejskiej. £99-218.
Połączyć
Numer kierunkowy dla Goring i Streatly to 01491 w przypadku wybierania z Wielkiej Brytanii lub 44 1491 spoza Wielkiej Brytanii.
Idź następny
 |
|